İnsanları yakalayan konu şu: giriş koruma derecelendirmesi bir sertifikasyon değildir. IP derecesi veren bir makam, alınacak bir sertifikika veya başvurulacak bir düzenleyici kurum yoktur. Derecelendirme bir laboratuvar sonucudur; çevresindeki gereklilikler ise kâğıt üzerinde değil, kanıtlar, üretim süreci ve iddia üzerine kuruludur. Sertifika bekleyen bir alıcı hayal kırıklığına uğrar; hiçbir şey beklemeyen bir alıcı ise korumasız kalır. Bu nedenle bu makale, bir giriş koruma iddiasının güçlü olabilmesi için gerçekte neyin sağlanması gerektiğini ortaya koymaktadır.
Sertifika bekleyen bir alıcının kaçırdıkları
Derecelendirme bir test yönteminden gelir ve bu test yöntemi kamuya açıktır. IEC 60529, muhafazaların sağladığı koruma dereceleri için belirlenmiş standarttır; bir toz testi ve bir dizi su testi tanımlar. Bir laboratuvar bu standardı uygular ve rapor düzenler. Rapor kanıttır ve alıcının istediği de budur.
Derecelendirme ise bir onay değildir. Yasal bir gereklilik olmadığı için AB uygunluk beyanında yer almaz. Bu, ürünün kendi hakkında bir üretici beyanıdır ve raporla desteklenir; alıcı bu beyana güvenebilir ya da raporu talep edebilir.
Bu ayrımın, tedarik ekiplerini şaşırtan pratik bir sonucu vardır: bir giriş koruma derecesi etrafında yapılan iddialar üreticinin sorumluluğundadır ve bu iddialar ürün ilanınızda görünmeye başladığında alıcının sorumluluğuna da girer. İddia yanlışsa bunu hiçbir makam yakalamaz; çünkü hiçbir makam sürece dâhil olmamıştır. Müşterinin başvurabileceği olağan ticari yol budur; başvuru düzenleyici bir kuruma değil, size ulaşır. Başvurulacak bir düzenleyici bulunmaması, kanıtların tartışmadan önce tasarım aşamasında toplanmasının nedenidir.
Sertifikaya odaklanan bir alıcının kaçırdığı ikinci konu üretim tarafıdır. Sertifika, verildikten sonra bir belgenin gerçeğidir. Test sonucu ise bir numunenin gerçeğidir ve bir üretim kontrolü bunu ileri taşımadıkça o numunenin gerçeği olarak kalır. Aşağıdaki yükümlülüklerin çoğu bu geçişle ilgilidir.
IP derecesi: bir giriş koruma iddiasının arkasındaki yedi yükümlülük
Derecelendirilen yapılandırma. Sonucun hangi ürünü tanımladığı. İnsanları yakalayan yükümlülük budur; derecelendirmenin belirli bir yapılandırmaya bağlı olması nedeniyle ortaya çıkar: bir model kodu, pil, kılıf veya yazılım sürümü. Farklı bir kılıfa sahip ürün farklı bir yapılandırmadır ve birinde ölçülen derecelendirme diğerini tanımlamaz.
Standart ve sürümü. Test yöntemi ve yazıldığı sürüm; çünkü sürümler ayrıntıları bakımından farklılık gösterir. Sürümü belirtilmemiş bir derecelendirme gevşek bir uyumluluktur. Rekabetçilerin itirazları da gevşek uyumluluk üzerine kurulur.
Rapor. Kanıtın kendisi: rapor numarası, laboratuvar ve akreditasyon durumu, tarih ve numune büyüklüğü. Akredite bir laboratuvarı ve tarihi belirten rapor, bir perakendecinin teknik ekibinin kabul edeceği belgedir; çünkü denetleyebileceği unsurlar tam olarak bu ikisidir.
Üretim kontrolü. Bir numune üzerinde ölçülen derecelendirme numuneyi tanımlar. Bunu üretim boyunca korumak için bir referans birim, belirtilmiş test sıklığı ve her bir birimi veya numuneyi bu referansla karşılaştıran bir süreç gerekir. Bu olmadan derecelendirme, güncel bir özellik değil, tarihsel bir gerçektir; fark, partiler arasındaki tutarsızlık olarak ortaya çıkar, bir arıza olarak değil.
Değişiklik kontrolü. Hangi değişikliklerin yeniden değerlendirme gerektirdiğini belirleyen kural. Muhafaza malzemesinin, kılıfın, sızdırmazlık yolundaki bir bileşenin tedarikçisinin veya üretim yerinin değişmesi, sonucu değiştirebilecek değişikliklerdir. Kural yazılı olmalı ve yeniden değerlendirme gerektirmeyen bir değişikliği kimin onayladığını belirtmelidir; çünkü adı belirtilmiş bir onaylayıcı yoksa değişikliği, değişikliği yapan kişi onaylamış olur.
Ürün üzerindeki işaretleme. Fiziksel kanıt: cihaz, belgeler ve ambalaj üzerindeki kod ve bunların birbiriyle uyumlu olması. Tutarsız işaretleme, olması gerekenden daha yaygındır ve perakendecinin etiket kontrolünde tespit edebileceği türden bir sorundur.
İlan metnindeki iddia. Müşteriye ne söylendiği. İfade koduyla eşleşmeli ve ürünü yüzme havuzuna atan bir müşterinin karşılaşacağı duruma dayanabilmelidir. IP54 kodunun yanında su geçirmez ifadesini kullanan bir ilan, raporun desteklemediği bir iddia ortaya koyar; buna göre hareket eden müşterinin şikâyette bulunması haklıdır.
Her yükümlülüğün sahibi kimdir?
Yukarıdaki yedi yükümlülük eşit dağılmaz ve bu dağılım, bir programın nasıl kadrolanacağını belirler. Bunların dördü tedarikçidedir; çünkü fabrika içindeki belgelere ve süreçlere bağlıdır: derecelendirilmiş yapılandırma, standart ve sürüm, rapor ile üretim kontrolü. İkisi yine tedarikçidedir ancak yürürlükte kalmaları için bir sözleşme gerektirir: değişiklik kontrolü ve fiziksel işaretleme. Bunlar tek seferlik teslimatlar değil, devam eden taahhütlerdir. Biri ise tamamen alıcının sorumluluğundadır: ürün ilanındaki iddia.
Bu sonuncusu, makalenin B2B kitlesi için var olma nedenidir. Su geçirgenliğe ilişkin sürecin tamamını fabrikaya devreden alıcı, bu sürecin yalnızca kendisine ait olan kısmını devretmiş olur. Fabrika bir işaretleme, bir rapor ve bir değişiklik kontrolü kuralı sağlayabilir. Ürün sayfasındaki ifadenin ne olacağına yalnızca alıcı karar verir; müşteri de sözleşmeyi test edeceği ifade buydur.
Yedi yükümlülüğü satın alma sipariş maddelerine dönüştürmek
Yazılı olarak belirtilmeyen yükümlülükler yalnızca niyetlerdir ve yukarıdaki yedi yükümlülük de farklı değildir. Yükümlülükten maddeye eşleştirme mechanical bir işlemdir. Bunu satın alma siparişi hazırlanmadan önce, tasarım onaylandıktan sonra değil yapmak değerlidir; çünkü geç eklenen bir madde, tedarikçi tarafından güçlü biçimde pazarlık konusu yapılır.
- Derecelendirilmiş yapılandırma, model tanımını, pili, kılıfı ve arayüzleri, teslim edilecekleri hâliyle listeleyen bir ek hâline gelir. Madde, işaretlemenin yalnızca bu yapılandırma için geçerli olduğunu belirtir.
- Standart ve sürüm aynı ekte adlandırılır; böylece ileride okuyacak kişinin işaretlemeyi hangi prosedürün ürettiğini yeniden ortaya çıkarmasına gerek kalmaz.
- Rapor, rapor numarası, düzenleyen kuruluş, laboratuvar, akreditasyon durumu ve tarihle birlikte sağlanır. Herhangi bir numara sağlanamıyorsa bu durum dosyaya yazılır; sessizce geçiştirilmez.
- Üretim kontrolü, belirtilen bir referans birimi, belirtilen bir test sıklığı ve üretim kontrolünde kullanılan örneklem büyüklüğü hâline gelir. Referans birimi olmayan bir sıklık kontrol değildir; bu nedenle ikisi birlikte bulunur veya hiçbiri bulunmaz.
- Değişiklik kontrolü, belirtilen tetikleyicilerle — conta, port, temas, arayüz, muhafaza malzemesi, kılıf ve üretim yeri — bir bildirim yükümlülüğüne, yeniden değerlendirmeyi tetiklemeyen bir değişiklik için ise belirtilen bir onay makamına dönüşür.
- Ürün üzerindeki işaretleme, ambalaj onay adımına dönüşür; tasarım kanıtı, cihazda görünen işaretlemeyle karşılaştırılarak kontrol edilir.
- İlandaki iddia, siparişe eklenen ve üzerinde anlaşılan ifadeye dönüşür; böylece tasarım ile ilan, aynı kodun iki farklı yorumundan değil, aynı ifadeden hareket eder.
Bu eşleştirmenin ticari sonucunu belirtmek değerlidir; çünkü çalışmayı anlamlı kılan şey budur. Yedi maddenin üçünü almak hiçbir maliyet getirmez, biri zaten fabrikanın bir yerinde var olan bir belgedir ve biri — üzerinde anlaşılan iddia ifadesi — alıcının yayımladığı içeriği değiştiren tek maddedir. Kalan ikisi, üretim kontrolü ile değişiklik kontrolüdür ve işaretlemenin üçüncü yılda da doğru olup olmadığını belirler.

İddianın yerleşmesi gereken uygunluk dosyası
Su geçirgenlik derecelendirmesi bir ürün dosyasının bir unsurudur; çevresindeki unsurlar mevzuata tabidir, derecelendirme ise değildir. Avrupa pazarına sunulan bir ürün için 2014/53/EU sayılı Telsiz Ekipmanları Yönergesi; telsiz, güvenlik ve elektromanyetik uyumluluğu kapsar. Söz konusu yönergenin siber güvenlik gereklilikleri, 1 Ağustos 2025 tarihinde CE işaretlemenin zorunlu bir parçası hâline gelmiş ve EN 18031 serisi uyumlaştırılmış standartlarla tanımlanmıştır. 13 Aralık 2024 tarihinden bu yana uygulanan Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği; ürün güvenliği dosyasını, izlenebilirliği ve sorumlu tarafın belirlenmesini ekler. Bu, CE değerlendirmesinin bir parçası değil, ayrı bir yükümlülüktür. Ürün lityum hücre içeriyorsa, taşınabilirlik belgeleri ürünün tamamen hareket edebilmesi için gereklidir.
Su geçirgenlik derecelendirmesi, bir özelliğe ilişkin iddiadır; tüm bunların yanında yer alır ve müşterinin kendisinin en olası test edeceği iddiadır. Bunu satın alma ekibine açıkça belirtmek değerlidir; çünkü bu, olağan önceliği tersine çevirir. Mevzuata ilişkin unsurların belirli bir yetkili kurumu, belirli bir prosedürü ve belirli bir çözüm yolu vardır. Su geçirgenlik iddiasında ise üçü de yoktur — bunun yerine bir laboratuvar, bir belge ve bir müşteri vardır.
İçe nakil (ingress) beyanıyla birlikte biraz tuhaf duran bir taşıma boyutu da vardır ve bu ilişki sezgisel değildir. Su sıçramasına karşı korunduğu beyan edilen bir ürün içindeki lityum hücre, taşıma belgelerinde hasara karşı kapalı muhafaza ile korunduğu şeklinde tanımlanabilir; bu iki ifade aynı şeyi ifade etmez. Taşıma belgeleri, taşıma ve gönderim koşulları için hazırlanır; içe nakil derecelendirmesi ise kullanım koşulu için belirlenir. Hiçbiri diğerini kanıt olarak kullanılmamalıdır; aksi hâlde, bunu yapan bir alıcı, müşteri önünde hücre belgeleri ile ürün beyanının birbiriyle çeliştiğini görecektir.
Bununla ilgili düzenleyici kilometre taşları
Kilometre taşları, satın alma ekibi açısından belirli bir nedenle önemlidir: ürünün kendisi değişmiş olsa da değişmemiş olsa da dosyaların yeniden incelenmesi gereken tarihleri belirlerler. Uyumlaştırılmış bir standardın yeni bir sürümü, bir yönetmelik için yeni bir uygulama tarihi veya bir hücre için taşıma gerekliliklerindeki değişiklik; ürünün kendisinden değil, takvimden kaynaklanan iş yükü oluşturur. İnceleme tarihi bulunmayan bir dosya, en kötü anda yanlış olacak bir dosyadır. Bu tarihleri bilen bir alıcı, incelemeyi ilan denetiminde keşfetmek yerine olağan planlama döngüsüne/programına dahil edebilir.
Gönderilmiş bir ürün için gereken belge seti, uyumluluk kontrol listemizde yer alır; kodlar ve her birinin neye izin verdiği ise IP dereceleri başlığı altında açıklanır.

Tedarikçinin ayrımı anlayıp anlamadığını ortaya çıkaran sorular
Aşağıdaki soruları yazılı olarak sormaya değerdir; çünkü yanıtlar, uyumluluğu yöneten bir tedarikçiyle yalnızca bileşen dokümanlarını aktaran bir tedarikçiyi birbirinden ayırır. Bunları, yanıt tarihi belirtilmiş bir liste hâlinde sorun.
- Derecelendirme, satın aldığım birebir yapılandırma üzerinde mi test edildi? Hangi pil, hangi kasa, hangi model kodu, hangi donanım revizyonu.
- Raporu görebilir miyim? Standart, sürüm, laboratuvar, akreditasyon durumu ve tarih bilgileriyle birlikte.
- Üretim sırasında derecelendirme nasıl korunuyor, referans birime karşı hangi sıklıkla kontrol ediliyor?
- Yeniden değerlendirmeyi hangi değişiklik tetikliyor, ve yeniden değerlendirmeyi tetiklemeyen bir değişikliği kim onaylıyor?
- Kod cihazda, belgelerde ve ambalajda yer alıyor mu, ve üçü birbiriyle uyuşuyor mu?
- İlan gerçekte ne iddia ediyor, ve bu ifade kodla destekleniyor mu?
Altı sorudan ikisi, bilginin büyük bölümünü taşır. Üçüncü soru, derecelendirmenin sürdürülen bir özellik mi yoksa tarihsel bir kayıt mı olduğunu gösterir. Çoğu tedarikçiye bu soru hiç sorulmamıştır; bu nedenle yanıt genellikle bir duraklamadan gelir. Dördüncü soru, tedarikçinin bir değişiklik kontrol sürecine sahip olup olmadığını gösterir. Yanıt genellikle, bu süreç olmadan yapılan değişikliklerin listesiyle birlikte gelir; bu, yapılmayan değişikliklerin listesinden daha faydalıdır.
Altı sorunun tamamını yanıtlayan bir tedarikçinin belge alışkanlığı vardır ve bu alışkanlık, gönderdikleri tek bir belgeden daha değerlidir. İki soruyu yanıtlayan bir tedarikçi ise, peşinat öncesinde bilmeniz gereken bir şeyi size söylemiş olur.

Kanıtlanmamış bir işaretlemesiyle varsayımsal bir Avrupa lansmanı
Bu, bir müşteri vakası değil, uygulamalı bir örnektir. Siparişin nasıl gösterileceğini açıklamak için eklenmiştir.
Sabit bir ilan tarihiyle bir kamera modelini üç Avrupa pazarına sunan bir marka varsayalım. Üründe şarj kutusu, lityum hücre ve radyo bulunduğundan düzenleyici dosyası kapsamlıdır ve büyük ölçüde tamamlanmıştır. Modelin katalog kaydında, arkasında rapor numarası bulunmayan bir IP54 notu yer alır. Markanın uyumluluk inceleyicisi, beklenen soruyu sormuştur: tüketici pazarındaki bir müşteri bu beyana itiraz ederse ne olur?
Birinci adım: Dosya haritalanır. Marka, dosyayı düzenleyici olan ve gönüllü olan kısımlara ayırır. Radyo, güvenlik, elektromanyetik uyumluluk ve RoHS malzeme beyanları düzenleyici niteliktedir ve olağan uygunluk süreci kapsamında ele alınır. İçe nakil işaretlemesi ise gönüllüdür; bu nedenle süreç zincirindeki hiç kimse bunu marka adına doğrulamaz. Marka, işaretlemenin hiçbir sahibi olmayan şekilde spesifikasyon dosyasında bırakılmasına izin vermek yerine, açıkça bir sahip atar.
İkinci adım: Kanıt talebi gönderilir. Raporda numarası, standart ve sürüm, test edilen yapılandırma, üretim kontrolü ve değişiklik kontrolü talep edilir. Tedarikçi, mühürleme açıklamasını ve raporu alma taahhüdünü gönderir; ancak rapor numarası göndermez. Markanın inceleyicisi, işaretlemenin şu anda kanıtlanmadığına karar verir.
Üçüncü adımda iddia, kaldırılmak yerine yeniden yazılır. Marka, kodu ambalajda korur; çünkü kod ürünün üzerindedir ve ürün neyse odur. Ardından kodun desteklediği ifadeyi — her yönden gelen su sıçramalarına karşı koruma — yanında istisna yazılı şekilde yayımlar. “Su geçirmez” ifadesini yayımlamaz, plaj veya yüzme iddiasında bulunmaz ve kullanım kılavuzu ile destek metninin aynı şeyi söylediğinden emin olur. Şarj kılıfı, üzerinde işaret bulunmayan bir parça olarak ayrıca belirtilir.
Dördüncü adımda program, açık kalan kalem etrafında hazırlanır. Marka, dosyayı kapatacak belge setini ister ve inceleme tarihini kendi dosyasında diğer mevzuat inceleme tarihleriyle birlikte kaydeder. Böylece talep, birinin hatırlamasına bağlı kalmak yerine takvim üzerinde yinelenir.
Beşinci adımda sözleşmesel konum belirlenir. Değişiklik bildirimi maddesi satın alma siparişine eklenir; böylece mühür, port, temas veya arayüzde gelecekte yapılacak bir değişiklik sürpriz olmaktan çıkar ve bildirilmesi gereken bir olaya dönüşür. Üzerinde anlaşılan iddia ifadesi de siparişe eklenir; böylece tasarım dosyası bu ifadeyi aşamaz.
Sonuç, isteğe bağlı iddianın fabrikadaki katalog açıklamasından daha dar olduğu, mevzuat dosyasının etkilenmediği ve tek açık kalemin görünür durumda, tarihli ve sahipli olduğu bir lansmandır. Belirleyici adım, isteğe bağlı ifade ile mevzuatı birbirinden ayırmak oldu; bu, giriş koruması iddiasını, kapsandığı varsayılacak dosyadan çıkarıp onu kazanılması gereken dosyaya taşıdı.
Kendi belgelerimizin neleri yayımladığı ve neden yokluğu da yayımladığımız
Kısa yanıt: Bir giriş işaretini katalogda belirtildiği şekilde yayımlar, test edilmiş bir özellik olmadığı durumda da test edilmiş bir özellik olarak sunmayız. Kataloğumuzda IP54 işareti, açıklama olarak V06 ve S7 üzerinde yer alır. Arkasında üçüncü taraf test raporu numarası, standart, test koşulu, örneklem büyüklüğü veya laboratuvar bulunmaz; çünkü şirket bunları doğrulamamıştır. Katalogdaki yirmi sekiz kayıttan başka hiçbir modelde yayımlanmış bir giriş derecesi bulunmaz; Bluetooth ses ürünleri ailesinde ise hiçbir giriş derecesi yoktur.
Bunu, sertifikasyon gereklilikleri hakkındaki bir makalede size anlatıyoruz; çünkü kendi konumumuz, bu ayrımın en açık örneğidir: Bir işaret yayımlıyoruz, sertifika yayımlamıyoruz ve alınacak bir sertifika da yoktur. Ürün yelpazemizdeki CE, FCC ve RoHS iddiaları için de aynı durum geçerlidir — bu iddialar yapılmış oldukları şekliyle kaydedilir, ancak arkalarındaki sertifika numaraları burada yayımlanmaz.
Yokluğu yayımlamak bir zayıflık açıklaması değildir. Alıcının savunulabilir bir karar verebileceği tek konumdur; çünkü alternatif, arkasında örtük bir belge bulunan bir işarettir. Alıcı, örtük belgenin mevcut olmadığını daha sonra keşfettiğinde kataloğun asla söylemediği bir şey söylenmiş olur.
Belirli bir model için ne yapacağız
Belirli bir modeli ele alır ve o model için hangi belgeleri sunabileceğimizi açıkça size bildiririz. İddianın test edilmiş olarak tanımlanabilmesi için test programından gelmesi gerekenleri açıkça belirtiriz: belge setini, numunenin sahip olması gereken yapılandırmayı ve programdaki karar noktalarını. Ayrıca mevcut dosyanın hangi bölümlerinin mevzuata tabi olduğunu, hangi bölümlerinin ise alıcının sahip olduğu isteğe bağlı bir iddia olduğunu söyleriz.
Kodlar ve her birinin neleri ifade ettiğine izin verdiği IP dereceleri başlığı altında; bir işaretin arkasındaki kanıtlar ise bir giriş veri sayfası okuma başlığında; bir derecenin doğruluğunu koruyan süreç kalite kontrolü ve giriş başlığında; sevk edilen bir ürün için belge seti ise sertifikasyon kontrol listesi içinde yer alır.
Modeli ve iddiayı bize bildirin; hangi belgeleri sunabileceğimizi ve hangi konuların hâlâ açık olduğunu size söyleyelim.



