Ecco il punto che può trarre in inganno: un grado di protezione IP non è una certificazione. Non esiste un'autorità che rilascia un grado IP, né un certificato da ottenere o un ente regolatore cui rivolgersi. Il grado è il risultato di una prova di laboratorio, e i requisiti ad esso collegati riguardano le prove documentali, il processo di produzione e le dichiarazioni rese, non un documento. Chi si aspetta un certificato rimarrà deluso, mentre chi non si aspetta nulla sarà esposto; pertanto questo articolo spiega ciò che deve effettivamente essere verificato affinché una dichiarazione di protezione contro l'ingresso sia sostenibile.
Cosa non trova chi si aspetta un certificato
Il grado deriva da una procedura di prova pubblica. Si tratta della norma IEC 60529 relativa ai gradi di protezione offerti dagli involucri, che definisce una prova contro la polvere e una serie di prove contro l'acqua. Un laboratorio applica la norma e rilascia una relazione. La relazione costituisce la prova documentale ed è ciò che un acquirente richiede.
Il grado non equivale a un'approvazione. Non compare nella dichiarazione UE di conformità, perché non è un requisito legislative. È un'affermazione del produttore sul proprio prodotto, supportata da una relazione, e l'acquirente può farvi affidamento oppure chiedere la relazione.
Questa distinzione ha una conseguenza pratica che mette in difficoltà i team acquisti: le dichiarazioni relative a un grado di protezione contro l'ingresso sono di responsabilità del produttore e, una volta riportate nella scheda del prodotto, diventano responsabilità dell'acquirente. Se la dichiarazione è errata, nessuna autorità l'ha intercettata, perché non è intervenuta alcuna autorità. Il ricorso del cliente è quello ordinario in ambito commerciale, il che significa che il reclamo arriva a voi e non a un ente regolatore. Non esiste alcun ente regolatore a cui deferire, ed è esattamente per questo motivo che le prove documentali devono essere raccolte prima della preparazione dell'artwork, non dopo la controversia.
Un secondo aspetto che sfugge a chi è alla ricerca di un certificato riguarda la produzione. Un certificato, una volta rilasciato, è un fatto relativo a un documento. Il risultato di una prova è un fatto relativo a un campione e rimane tale finché non viene istituito un controllo della produzione che ne consenta il mantenimento. Gli obblighi descritti di seguito riguardano prevalentemente questa transizione.
Grado IP: i sette obblighi alla base di una dichiarazione di protezione contro l'ingresso
La configurazione valutata. Il prodotto a cui il risultato si riferisce. È l'obbligo che può trarre in inganno e esiste perché il grado è collegato a un assemblaggio specifico: un codice modello, una batteria, una custodia, una versione del firmware. Un prodotto con una custodia diversa è un assemblaggio diverso, e il grado misurato su uno non descrive l'altro.
La norma e la relativa edizione. Il metodo di prova e l'edizione in cui è stato redatto, poiché le diverse edizioni presentano variazioni nei dettagli. Un grado privo dell'indicazione dell'edizione è un grado non sufficientemente circoscritto, e proprio questa indeterminatezza costituisce il fondamento di una contestazione da parte di un concorrente.
La relazione. Le prove documentali in sé: il numero della relazione, il laboratorio e il suo stato di accreditamento, la data e la dimensione del campione. Una relazione che indica un laboratorio accreditato e una data è ciò che il reparto tecnico di un rivenditore accetterà, perché questi sono i due elementi che può verificare.
Il controllo della produzione. Un grado misurato su un campione descrive il campione. Per mantenerlo durante la produzione sono necessari un'unità di riferimento, una frequenza di prova stabilita e un processo che confronti ogni unità o ogni campione con tale riferimento. Senza questi elementi, il grado è un fatto storico anziché una caratteristica attuale, e la differenza emerge come un'incoerenza tra lotti, non come un'inadempienza.
Il controllo delle modifiche. La regola che stabilisce quali modifiche richiedono una nuova valutazione. Una modifica del materiale della scocca, della custodia, del fornitore di un componente nel percorso di tenuta o del sito di produzione può tutte alterare il risultato. La regola deve essere formalizzata e deve indicare chi approva le modifiche che non ne richiedono una nuova valutazione, perché in assenza di un approvatore designato la modifica viene approvata da chiunque stia effettuando l'intervento.
La marcatura sul prodotto. La prova materiale: il codice sul dispositivo, nella documentazione e sull'imballaggio, oltre che la corrispondenza tra tutti e tre. Una marcatura incoerente è più frequente di quanto dovrebbe e rientra tra i controlli effettuati dal rivenditore durante la verifica delle etichette.
La dichiarazione nella scheda del prodotto. Ciò che viene comunicato al cliente. La formulazione deve corrispondere al codice e deve reggere anche quando il cliente porta il prodotto in una piscina. Una scheda che indica «waterproof» accanto al codice IP54 contiene una dichiarazione non supportata dalla relazione, e il cliente che vi fa affidamento ha ragione a presentare un reclamo.
Responsabilità per ciascun obbligo
I sette obblighi di cui sopra non sono distribuiti equamente e tale distribuzione determina come viene dotato di personale un programma. Quattro spettano al fornitore, perché dipendono da documenti e processi interni allo stabilimento: la configurazione sottoposta a prova, lo standard e la relativa edizione, il report e il controllo della produzione. Due spettano al fornitore, ma richiedono un contratto per essere messi in atto: il controllo delle modifiche e la marcatura fisica, poiché entrambi sono impegni continuativi anziché consegne una tantum. Uno spetta interamente all’acquirente: la dichiarazione presente nell’inserzione.
Quest’ultimo è il motivo per cui il presente articolo si rivolge a un pubblico B2B. Un acquirente che delega l’intera discussione sulla protezione agli ingressi allo stabilimento sta delegando l’unica parte che gli compete. Lo stabilimento può fornire una marcatura, un report e una regola di controllo delle modifiche. Spetta soltanto all’acquirente decidere cosa debba dire la frase sulla pagina del prodotto, ed è proprio quella frase che un cliente metterà alla prova.
Trasformare i sette obblighi in clausole dell’ordine di acquisto
Gli obblighi che non vengono messi per iscritto sono soltanto intenzioni, e i sette indicati non fanno eccezione. Il collegamento tra obbligo e clausola è meccanico e vale la pena realizationarlo prima che l’ordine di acquisto venga redatto anziché dopo l’approvazione dei materiali grafici, perché una clausola aggiunta tardivamente è una clausola che il fornitore negozierà duramente.
- La configurazione sottoposta a prova diventa un allegato che elenca la designazione del modello, la batteria, la custodia e le interfacce così come saranno consegnate. La clausola stabilisce che la marcatura si applica esclusivamente a tale configurazione.
- Lo standard e l’edizione sono indicati nello stesso allegato, in modo che chi leggerà il documento in futuro non debba ricostruire quale procedura abbia prodotto la marcatura.
- Il report viene fornito con il numero del report, l’ente emittente, il laboratorio, lo stato di accreditamento e la data. Se non è possibile fornire un numero, tale circostanza viene riportata nel fascicolo anziché essere omessa.
- Il controllo della produzione diventa un’unità di riferimento indicata e una frequenza di prova indicata, con la dimensione del campione utilizzata per il controllo in produzione. Una frequenza priva di un’unità di riferimento non costituisce un controllo: pertanto, entrambe devono essere specificate oppure nessuna delle due.
- Il controllo delle modifiche diventa un obbligo di notifica con eventi scatenanti specificati — guarnizione, porta, contatto, interfaccia, materiale della custodia, custodia e stabilimento di produzione — e un responsabile dell’approvazione designato per le modifiche che non richiedono una nuova valutazione.
- La marcatura sul prodotto diventa una fase di approvazione dell’imballaggio, con la bozza dei materiali grafici verificata rispetto alla marcatura riportata sul dispositivo.
- La dichiarazione nell’inserzione diventa una formulazione concordata allegata all’ordine, in modo che i materiali grafici e l’inserzione si basino sulla stessa frase anziché su due interpretazioni differenti dello stesso codice.
Merita essere evidenziata la conseguenza commerciale di questo collegamento, perché è ciò che rende il lavoro utile. Tre delle sette clausole non comportano alcun costo di ottenimento, una è un documento che già esiste da qualche parte nello stabilimento e una — la formulazione concordata della dichiarazione — è l’unica che modifica ciò che l’acquirente pubblica. Le altre due, il controllo della produzione e il controllo delle modifiche, sono quelle che determinano se la marcatura sia ancora valida nel terzo anno.

Il fascicolo di conformità nel quale deve rientrare la dichiarazione
Il grado di protezione agli ingressi è un elemento del fascicolo di prodotto, mentre gli elementi che lo circondano sono di natura regolamentare e il grado di protezione non lo è. Per un prodotto immesso sul mercato europeo, la direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio copre la componente radio, la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica; i requisiti di cybersicurezza di tale direttiva sono diventati un componente obbligatorio della marcatura CE il 1° agosto 2025, come descritto dalla serie EN 18031 di standard armonizzati. Il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti, in vigore dal 13 dicembre 2024, aggiunge il fascicolo sulla sicurezza del prodotto, la tracciabilità e l’identificazione del soggetto responsabile; si tratta di un obbligo distinto e non di una parte della valutazione CE. Se un prodotto contiene una cella al litio, la documentazione di trasporto è necessaria prima che possa essere movimentato.
Un grado di protezione agli ingressi è una dichiarazione relativa a una proprietà, collocata accanto a tutto ciò che precede, ed è quella che un cliente è più probabile a verificare autonomamente. Vale la pena affermarlo chiaramente a un team di acquisti, perché inverte la consueta scala di priorità. Gli elementi regolamentari dispongono di un’autorità definita, una procedura definita e un rimedio definito. La dichiarazione sulla protezione agli ingressi non dispone di nessuno dei tre: ha un laboratorio, un documento e un cliente.
C’è anche una dimensione relativa al trasporto che risulta in contrasto con una dichiarazione sulla protezione contro l’ingresso di sostanze, e il rapporto tra le due non è intuitivo. Una cella al litio all’interno di un prodotto dichiarato protetto contro gli spruzzi può essere descritta nella documentazione di trasporto come protetta dai danni mediante un involucro sigillato, ma le due affermazioni non sono equivalenti. La documentazione di trasporto è redatta per le condizioni di handling e spedizione; un grado di protezione IP è invece definito per una condizione d’uso. Nessuno dei due documenti dovrebbe essere citato come prova dell’altro: chi lo fa scoprirà che la documentazione della cella e la dichiarazione sul prodotto si contraddicono davanti al cliente.
Le tappe normative correlate
Le tappe rilevano per un team di acquisti in un modo preciso: stabiliscono le date entro cui un fascicolo deve essere riesaminato, indipendentemente dal fatto che il prodotto sia cambiato o meno. Una nuova edizione di una norma armonizzata, una nuova data di applicazione di un regolamento o una modifica dei requisiti di trasporto di una cella generano attività innescate dal calendario anziché dal prodotto. Un fascicolo privo di una data di riesame è un fascicolo che risulterà errato nel momento peggiore, mentre un acquirente che conosce le date può pianificare la revisione nel normale ciclo programmatico anziché scoprirla durante l’esame di un annuncio.
L’insieme dei documenti richiesti per un prodotto spedito è indicato nella nostra checklist di certificazione, mentre i codici e gli usi consentiti da ciascuno sono illustrati nella sezione dedicata ai gradi di protezione IP.

Domande che rivelano se un fornitore comprende la distinzione
Le domande seguenti vale la pena porre per iscritto, perché le risposte distinguono un fornitore che gestisce la conformità da uno che si limita a trasmettere la scheda di un componente. Inviatele come elenco, stabilendo una data di risposta.
- Il grado di protezione è stato testato sulla configurazione esatta che sto acquistando? Quale batteria, quale custodia, quale codice modello e quale revisione hardware.
- Posso vedere il rapporto, con l’indicazione della norma, dell’edizione, del laboratorio, dello status di accreditamento e della data?
- In che modo il grado di protezione viene mantenuto in produzione, e con quale frequenza viene verificato rispetto all’unità di riferimento?
- Quali modifiche richiedono una nuova valutazione, e chi approva le modifiche che non ne richiedono una?
- Il codice è riportato sul dispositivo, nella documentazione e sulla confezione, e i tre elementi coincidono?
- Che cosa afferma esattamente l’annuncio, e il testo è supportato dal codice?
Due delle sei domande contengono la maggior parte delle informazioni. La terza indica se il grado di protezione è una proprietà mantenuta nel tempo oppure una mera annotazione storica; la maggior parte dei fornitori non è mai stata interrogata al riguardo, motivo per cui la risposta è spesso una pausa. La quarta rivela se il fornitore dispone di un processo di controllo delle modifiche: la risposta arriva di solito accompagnata da un elenco delle modifiche apportate senza tale processo, più utile di un elenco delle modifiche non apportate.
Un fornitore che risponde a tutte e sei le domande dimostra di avere l’abitudine di documentare correttamente, e questa abitudine vale più di qualsiasi singolo documento inviato. Un fornitore che ne risponde a due vi ha già comunicato qualcosa di essenziale prima del versamento dell’acconto.

Un lancio europeo ipotetico con una marcatura priva di prove
Si tratta di un caso simulato, non di un caso reale di un cliente. È incluso per garantire l’ordine della trattazione.
Si ipotizzi un brand che lancia un modello con fotocamera in tre mercati europei, con una data di pubblicazione fissata. Il prodotto ha una custodia di ricarica, una cella al litio e un modulo radio, perciò il fascicolo normativo è consistente e in gran parte completo. La voce di catalogo del modello riporta un’indicazione IP54 senza alcun numero di rapporto a supporto, e il responsabile della conformità del brand ha posto la domanda evidente: cosa accadrebbe se un cliente in un mercato di consumo contestasse la dichiarazione.
Primo passo: il fascicolo viene mappato. Il brand separa ciò che è normativo da ciò che è volontario. Il modulo radio, la sicurezza, la compatibilità elettromagnetica e le dichiarazioni sui materiali RoHS sono aspetti normativi e vengono gestiti attraverso il normale processo di conformità. La marcatura relativa alla protezione contro l’ingresso di sostanze è volontaria, il che significa che nessuno nella catena la convaliderà per il brand. Il brand le assegna quindi esplicitamente una responsabilità, anziché lasciarla nella specifica tecnica dove nessuno ne risponde.
Secondo passo: viene inviata la richiesta di prove. La richiesta chiede il numero del rapporto, la norma e la relativa edizione, la configurazione testata, il controllo di produzione e il controllo delle modifiche. Il fornitore invia una descrizione della sigillatura e l’impegno a ottenere il rapporto, ma non il numero; il responsabile della conformità del brand decide pertanto che la marcatura attualmente non è supportata da prove.
Terzo passo: la dichiarazione viene riscritta, non rimossa. Il brand mantiene il codice sulla confezione perché il codice è presente sul prodotto e il prodotto è ciò che è; inoltre pubblica la dicitura supportata dal codice — protezione contro gli spruzzi d’acqua da qualsiasi direzione — con l’esclusione stampata accanto. Non pubblica «impermeabile», non pubblica dichiarazioni relative all’uso in spiaggia o al nuoto e si assicura che il manuale e lo script dell’assistenza dicano la stessa cosa. Il custodia di ricarica viene indicato separatamente come un componente privo di marcatura.
Quarto passo: il calendario viene impostato tenendo conto dell’elemento ancora aperto. Il brand richiede l’insieme di documenti che concluderebbe il fascicolo e registra la data di revisione nel proprio fascicolo, insieme alle altre date di revisione normativa, in modo che la richiesta venga ripetuta tramite un calendario anziché dipendere dal ricordo di qualcuno.
Quinto passo: viene definita la posizione contrattuale. La clausola di notifica delle modifiche viene inserita nell’ordine di acquisto, in modo che un’eventuale variazione di tenuta, porta, contatto o interfaccia costituisca un evento notificato anziché una sorpresa; la dicitura concordata viene allegata all’ordine affinché la grafica non possa superarla.
Il risultato è un lancio in cui la dichiarazione volontaria è più ristretta dell’annotazione del catalogo dello stabilimento, il fascicolo normativo non ne risente e l’unico elemento ancora aperto è visibile, datato e di responsabilità di una persona. Il passaggio decisivo è stato la separazione tra elemento volontario e normativo, perché ha spostato la dichiarazione di protezione dal fascicolo in cui sarebbe stata ritenuta coperta a quello in cui doveva essere dimostrata.
Cosa pubblica la nostra stessa documentazione e perché pubblichiamo anche l’assenza
La risposta breve: pubblicheremo una marcatura di protezione esattamente come indicata nel catalogo e non la presenteremo come una specifica sottoposta a prova quando non lo è. Nel nostro catalogo, la marcatura IP54 compare su V06 e S7 come annotazione, senza numero di rapporto di prova di terze parti, norma, condizione di prova, dimensione del campione né laboratorio di riferimento, perché l’azienda non ha confermato questi elementi. Nessun altro modello tra le ventotto voci del catalogo presenta una valutazione di protezione pubblicata e la famiglia di audio Bluetooth non ne presenta alcuna.
Ve lo comunichiamo in un articolo sui requisiti di certificazione perché la nostra posizione è l’esempio più chiaro della distinzione: pubblichiamo una marcatura, non pubblichiamo un certificato e non esiste alcun certificato da ottenere. Lo stesso vale per le dichiarazioni CE, FCC e RoHS in tutta la nostra gamma: le dichiarazioni sono registrate come effettuate, mentre i numeri dei certificati che le sostengono non sono pubblicati qui.
Pubblicare l’assenza non costituisce una divulgazione di una debolezza. È l’unica posizione dalla quale un acquirente può adottare una decisione difendibile, perché l’alternativa è una marcatura con un documento implicito dietro di sé; un acquirente che scopre successivamente che il documento implicato non esiste è stato informato di qualcosa che il catalogo non aveva mai affermato.
Cosa faremo per un modello specifico
Prenderemo in esame un modello specifico e vi diremo esattamente ciò che possiamo documentare. Indicheremo con chiarezza ciò che dovrebbe provenire dal programma di prova prima che la dichiarazione possa essere descritta come sottoposta a prova — l’insieme di documenti, la configurazione richiesta per il campione e i punti decisionali del calendario — e specificheremo quali parti del fascicolo attuale sono normative e quali costituiscono una dichiarazione volontaria di cui l’acquirente è responsabile.
I codici e le dichiarazioni che ciascuno consente sono illustrati nella sezione Valutazioni IP; le prove a supporto di una marcatura sono descritte in Come leggere una scheda tecnica di protezione; il processo che garantisce l’accuratezza di una valutazione è descritto in Controllo qualità e protezione; l’insieme di documenti per un prodotto spedito è riportato nella checklist di certificazione.
Indicatemi il modello e la dichiarazione: vi diremo ciò che possiamo documentare e ciò che rimane aperto.



