Aquí está lo que desconcierta a la gente: un grado de protección contra la intrusión no es una certificación. No existe ninguna autoridad que emita un grado IP, ningún certificado que obtener ni ningún regulador al que recurrir. El grado es un resultado de laboratorio, y los requisitos que lo rodean se refieren a las pruebas, al proceso de producción y a la declaración realizada, no a un documento. El comprador que espere un certificado se decepcionará, y el comprador que no espere nada quedará expuesto; por eso, este artículo explica qué debe cumplirse realmente para que una declaración de protección contra la intrusión sea sólida.
Lo que se le escapará al comprador que espera un certificado
El grado procede de un procedimiento de prueba, y ese procedimiento es público. Es la norma IEC 60529 sobre los grados de protecciónrados por las envolventes, y define una prueba de polvo y una serie de pruebas de agua. Un laboratorio la aplica y emite un informe. El informe es la prueba, y es lo que el comprador solicitará.
Lo que el grado no es es una aprobación. No aparece en la declaración de conformidad de la UE porque no es un requisito legislativo. Es una declaración del fabricante sobre su propio producto, respaldada por un informe, y el comprador puede decidir si confía en ella o solicitar el informe.
Esa distinción tiene una consecuencia práctica que sorprende a los equipos de compras: las declaraciones relativas al grado de protección contra la intrusión son responsabilidad del fabricante y, una vez que aparecen en su ficha de producto, también del comprador. Si la declaración es incorrecta, ninguna autoridad la detectó porque no participó ninguna autoridad. El recurso del cliente es el comercial habitual, lo que significa que la reclamación llegará a usted y no a un regulador. No hay ningún regulador al que remitirse, y precisamente por eso las pruebas deben reunirse antes de preparar la información gráfica del producto, no después de la disputa.
La segunda cosa que se le escapará al comprador mindset en certificaciones es el aspecto de producción. Un certificado, una vez emitido, es un hecho sobre un documento. Un resultado de prueba es un hecho sobre una muestra y sigue siendo un hecho sobre esa muestra hasta que alguien establece un control de producción que lo mantenga vigente. Las obligaciones siguientes se refieren principalmente a esa transición.
Grado IP: las siete obligaciones respaldan una declaración de protección contra la intrusión
La configuración evaluada. Qué producto describe el resultado. Esta es la obligación que desconcierta a la gente, y existe porque un grado está asociado a un conjunto concreto: un código de modelo, una batería, una carcasa y una versión de firmware. Un producto con una carcasa diferente constituye un conjunto distinto, y un grado medido en uno no describe al otro.
La norma y la edición. El método de prueba y la edición en la que fue redactado, porque las ediciones difieren en algunos detalles. Un grado sin indicar la edición es un grado sin una base precisa, y una base imprecisa es la base de los argumentos de un competidor.
El informe. La prueba en sí: el número de informe, el laboratorio y su estado de acreditación, la fecha y el tamaño de la muestra. Un informe que identifica un laboratorio acreditado e incluye una fecha es lo que aceptará el equipo técnico de un minorista, porque esos son los dos elementos que pueden comprobar.
El control de producción. Un grado medido en una muestra describe esa muestra. Mantenerlo durante la producción requiere una unidad de referencia, una frecuencia de prueba establecida y un proceso que compare cada unidad o muestra con esa referencia. Sin ello, el grado es un hecho histórico y no una propiedad vigente, y la diferencia se manifiesta como una inconsistencia entre lotes, no como un fallo.
El control de cambios. La regla que determina qué cambios exigen una nueva evaluación. Un cambio en el material de la carcasa, un cambio de carcasa, un cambio de proveedor de un componente integrado en la ruta del sellado o un cambio del lugar de producción son cambios que pueden alterar el resultado. La regla debe estar redactada y debe indicar quién aprueba un cambio que no exige una nueva evaluación, porque, si no se designa un responsable, el cambio queda aprobado por quienquiera que lo realice.
El marcado del producto. La prueba física: el código en el dispositivo, en la documentación y en el embalaje, y la coincidencia entre los tres. Un marcado inconsistente es más habitual de lo que debería, y es el tipo de cosa que detecta la revisión de etiquetas de un minorista.
La declaración en la ficha de producto. Lo que se comunica al cliente. La redacción debe coincidir con el código y debe resistir la prueba de un cliente que meta el producto en una piscina. Una ficha que dice «resistente al agua» junto a un código IP54 contiene una declaración que el informe no respaldaría, y el cliente que actúa en consecuencia tiene razón al reclamar.
Quién es responsable de cada obligación
Las siete obligaciones anteriores no se distribuyen a partes iguales, y esa distribución determina cómo se dota de personal un programa. Cuatro corresponden al proveedor, porque dependen de documentos y procesos internos de la fábrica: la configuración evaluada, la norma y su edición, el informe y el control de producción. Dos también corresponden al proveedor, pero requieren un contrato para que|resulten exigibles: el control de cambios y el marcado físico, ya que ambos son compromisos continuos y no entregas puntuales. Y una corresponde íntegramente al comprador: la declaración que figura en la ficha del producto.
Esta última es la razón por la que existe este artículo para una audiencia B2B. Un comprador que delega toda la conversación sobre la protección contra la entrada de agua y polvo en la fábrica está delegando la única parte que le corresponde. La fábrica puede aportar un marcado, un informe y una regla de control de cambios. Solo el comprador decide qué dice la frase de la página del producto, y esa frase es la que un cliente verificará.
Conversión de las siete obligaciones en cláusulas de la orden de compra
Las obligaciones que no se documentan son intenciones, y las siete anteriores no son una excepción. La correspondencia entre cada obligación y una cláusula es mecánica, y conviene establecerla antes de redactar la orden de compra en lugar de después de aprobarse la arte final, porque una cláusula añadida tarde será una cláusula que el proveedor negociará con dureza.
- La configuración evaluada se convierte en un anexo que enumera la designación del modelo, la batería, el maletín y las interfaces tal como se enviarán. La cláusula indica que el marcado se aplica únicamente a esa configuración.
- La norma y la edición se identifican en el mismo anexo, de modo que un lector futuro no tenga que reconstruir qué procedimiento produjo el marcado.
- El informe se proporciona con el número de informe, el emisor, el laboratorio, el estado de la acreditación y la fecha. Si no se puede facilitar un número, ese hecho se hace constar en el expediente en lugar de dejarlo en silencio.
- El control de producción se convierte en una unidad de referencia establecida y una frecuencia de ensayo establecida, junto con el tamaño de la muestra utilizado en las comprobaciones de producción. Una frecuencia sin una unidad de referencia no constituye un control, por lo que ambas deben aparecer o ninguna.
- El control de cambios se convierte en una obligación de notificación con desencadenantes definidos: precinto, puerto, contacto, interfaz, material de la carcasa, maletín y centro de producción, así como un responsable de aprobación designado para cualquier cambio que no dé lugar a una nueva evaluación.
- El marcado del producto se convierte en un paso de aprobación del embalaje, en el que la prueba de arte final se contrasta con el marcado que aparece en el dispositivo.
- La declaración que figura en la ficha del producto se convierte en una redacción acordada adjunta a la orden, de modo que la arte final y la ficha del producto partan de la misma frase y no de dos interpretaciones distintas del mismo código.
Conviene exponer la consecuencia comercial de esta correspondencia, porque es lo que hace que el trabajo merezca la pena. Tres de las siete cláusulas se obtienen sin coste; una es un documento que ya existe en algún lugar de la fábrica; y una —la redacción acordada de la declaración— es la única que cambia lo que publica el comprador. Las dos restantes, el control de producción y el control de cambios, son las que determinan si el marcado sigue siendo veraz en el tercer año.

El expediente de conformidad en el que debe integrarse la declaración
El grado de protección contra la entrada de agua y polvo es un elemento del expediente de producto, y los elementos que lo rodean son regulatorios, mientras que este no lo es. Para un producto introducido en el mercado europeo, la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE cubre el equipo de radio, la seguridad y la compatibilidad electromagnética, y los requisitos de ciberseguridad de esa directiva pasaron a formar parte obligatoria del marcado CE el 1 de agosto de 2025, según lo descrito en la serie de normas armonizadas EN 18031. El Reglamento General sobre la Seguridad de los Productos, aplicable desde el 13 de diciembre de 2024, añade el expediente de seguridad del producto, la trazabilidad y la identificación de la parte responsable, y constituye una obligación independiente y no parte de la evaluación CE. Cuando un producto contiene una celda de litio, se necesita la documentación de transporte antes de poder moverlo siquiera.
El grado de protección contra la entrada de agua y polvo es una declaración sobre una propiedad, que convive con todo lo anterior, y es la que un cliente tiene más probabilidades de comprobar por sí mismo. Conviene decirlo claramente a un equipo de compras, porque invierte la prioridad habitual. Los elementos regulatorios tienen una autoridad definida, un procedimiento definido y un recurso definido. La declaración de protección contra la entrada de agua y polvo no tiene ninguno de los tres: tiene un laboratorio, un documento y un cliente.
También existe una dimensión related con el transporte que encaja mal con una declaración de protección contra la entrada de agua y_foreign, y la relación no es intuitiva. Una celda de litio integrada en un producto declarado como protegido contra salpicaduras puede describirse en la documentación de transporte como protegida contra daños mediante un recinto sellado, pero ambas afirmaciones no son equivalentes. La documentación de transporte está redactada para las condiciones de manipulación y envío; un grado de protección IP está redactado para una condición de uso. Ninguno debe citarse como prueba del otro, y el comprador que lo haga descubrirá que la documentación de la celda y la declaración del producto se contradicen ante el cliente.
Los hitos reglamentarios
Los hitos importan al equipo de compras de una manera muy concreta: establecen las fechas en las que un expediente debe volver a examinarse, independientemente de si el producto ha cambiado. Una nueva edición de una norma armonizada, una nueva fecha de aplicación de un reglamento o un cambio en los requisitos de transporte de una celda generan trabajo centrado en el calendario y no en el producto. Un expediente sin fecha de revisión es un expediente que quedará obsoleto en el peor momento posible, y un comprador que conozca las fechas podrá programar la revisión dentro del ciclo normal de planificación en lugar de descubrirla durante la revisión de una publicación.
El conjunto de documentos de un producto enviado figura en nuestra lista de comprobación de certificaciones, mientras que los códigos y lo que permite cada uno se tratan en los grados de protección IP.

Preguntas que revelan si un proveedor comprende la diferencia
Las siguientes preguntas conviene formularlas por escrito, porque las respuestas distinguen a un proveedor que gestiona el cumplimiento de otro que se limita a trasladar una ficha de componente. Envíelas como una lista con una fecha de respuesta.
- ¿Se ha ensayado el grado de protección en la configuración exacta que voy a comprar? Qué batería, qué carcasa, qué código de modelo y qué revisión del hardware.
- ¿Puedo ver el informe, con la norma, la edición, el laboratorio, el estado de acreditación y la fecha?
- ¿Cómo se mantiene el grado de protección durante la producción, y con qué frecuencia se comprueba respecto de la unidad de referencia?
- ¿Qué cambio exige una nueva evaluación, y quién aprueba un cambio que no la exige?
- ¿Figura el código en el dispositivo, en la documentación y en el embalaje, y coinciden los tres?
- ¿Qué afirma exactamente la publicación, y la redacción está respaldada por el código?
Dos de las seis preguntas aportan la mayor parte de la información. La tercera le indica si el grado de protección es una propiedad mantenida o histórica, y la mayoría de los proveedores nunca ha recibido esta pregunta, por lo que la respuesta suele ir acompañada de una pausa. La cuarta revela si el proveedor cuenta siquiera con un proceso de control de cambios, y la respuesta suele llegar acompañada de una lista de cambios realizados sin dicho proceso, lo cual resulta más útil que una lista de cambios no realizados.
Un proveedor que responde a las seis preguntas tiene una cultura documental, y esa cultura vale más que cualquier documento individual que envíe. Un proveedor que responde a dos le ha proporcionado una información que necesita antes de pagar el depósito.

Un lanzamiento europeo hipotético con una marca sin pruebas
Se trata de un caso práctico, no de un caso real de un cliente. Se incluye para mostrar el orden de las fases.
Supongamos que una marca lanza un modelo con cámara en tres mercados europeos con una fecha de publicación fija. El producto tiene un estuche de carga, una celda de litio y un dispositivo de radio, por lo que el expediente reglamentario es considerable y está casi completo. La entrada de catálogo del modelo incluye una anotación IP54 sin ningún número de informe detrás, y el revisor de cumplimiento de la marca ha formulado la pregunta evidente: qué ocurre si un cliente de un mercado de consumo cuestiona la declaración.
Paso uno: se asigna el expediente. La marca separa el expediente en elementos reglamentarios y voluntarios. El dispositivo de radio, la seguridad, la compatibilidad electromagnética y las declaraciones de materiales RoHS son reglamentarios y se gestionan mediante el proceso habitual de conformidad. La marca de protección contra la entrada de agua es voluntaria, lo que significa que nadie en la cadena la validará para la marca. Por este motivo, la marca le asigna expresamente la responsabilidad en lugar de dejarla en la hoja de especificaciones, donde no corresponde a nadie.
Paso dos: se envía la solicitud de pruebas. Esta solicita el número de informe, la norma y su edición, la configuración ensayada, el control de producción y el control de cambios. El proveedor devuelve una descripción del sellado y el compromiso de obtener el informe, pero sin número, por lo que el revisor de la marca decide que la marca carece actualmente de pruebas que la respalden.
Paso tres: la declaración se reescribe en lugar de eliminarse. La marca conserva el código en el embalaje porque el código está en el producto y el producto es lo que es; además, publica la redacción que el código permite —protección contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección— con la exclusión impresa junto a ella. No publica «resistente al agua», no publica ninguna declaración sobre el uso en la playa o la natación y se encarga de que el manual y el script de atención al cliente digan exactamente lo mismo. El estuche de carga se menciona por separado como una pieza que no lleva marcado.
Paso cuatro: el calendario seElabora en torno al asunto pendiente. La marca solicita el conjunto de documentos queallow cerraría el expediente y registra la fecha de revisión en su propio archivo, junto con las demás fechas de revisión reglamentarias, de modo que la solicitud se repite mediante un calendario y no depende de que alguien la recuerde.
Paso cinco: se establece la posición contractual. La cláusula de notificación de cambios se incorpora a la orden de compra, de modo que un futuro cambio de sello, puerto, contacto o interfaz sea un evento notificado y no una sorpresa. Asimismo, la redacción de la declaración acordada se adjunta al pedido para que el material gráfico no pueda adelantarse a esta.
El resultado es un lanzamiento en el que la declaración voluntaria es más limitada que la nota del catálogo de la fábrica, el expediente reglamentario no se ve afectado y el único asunto pendiente queda visible, fechado y asignado a una persona. El paso decisivo fue separar lo voluntario de lo reglamentario, porque trasladó la declaración sobre la protección contra la entrada de agua del expediente donde se habría dado por cubierta a un expediente donde had que demostrar.
Lo que publica nuestra propia documentación y por qué también publicamos su ausencia
La respuesta breve: publicaremos un marcado de protección contra la entrada de agua exactamente como indica el catálogo y no lo presentaremos como una especificación verificada cuando no lo sea. En nuestro catálogo, el marcado IP54 aparece en el V06 y el S7 como una nota, sin número de informe de ensayo de terceros, norma, condición de ensayo, tamaño de la muestra ni laboratorio asociado, porque la empresa no ha confirmado ninguno de estos datos. Ninguno de los otros veintiocho modelos incluidos en el catálogo cuenta con un grado de protección publicado, y la familia de audio con Bluetooth no tiene ninguno.
Se lo comunicamos en un artículo sobre requisitos de certificación porque nuestra propia posición es el ejemplo más claro de esta distinción: publicamos un marcado, no publicamos un certificado y no hay ningún certificado que obtener. Lo mismo ocurre con las declaraciones de CE, FCC y RoHS en toda nuestra gama: las declaraciones se registran como tales, pero aquí no se publican los números de certificado correspondientes.
Publicar la ausencia no es una muestra de debilidad. Es la única posición desde la que un comprador puede adoptar una decisión defendible, ya que la alternativa es presentar un marcado que implica la existencia de un documento. Y si el comprador descubre después que ese documento implícito no existe, se le ha comunicado algo que el catálogo nunca afirmó.
Lo que haremos para un modelo concreto
Tomaremos un modelo concreto y le diremos exactamente qué podemos acreditar. Indicaremos con claridad qué tendría que aportar el programa de ensayos antes de poder describir la declaración como verificada: el conjunto de documentos, la configuración que debe tener la muestra y los puntos de decisión del calendario. También señalaremos qué partes del expediente actual son reglamentarias y cuáles corresponden a una declaración voluntaria que controla el comprador.
Los códigos y lo que permite cada uno se detallan en grados de protección IP; las pruebas que respaldan un marcado se abordan en cómo leer una ficha técnica de protección; el proceso que garantiza la validez de un grado se describe en control de calidad y protección contra la entrada de agua; y el conjunto de documentos de un producto enviado figura en la lista de comprobación de certificación.
Indíquenos el modelo y la declaración y le diremos qué podemos acreditar y qué sigue pendiente.



