Sạc là phần của sản phẩm kính thông minh dễ khiến người mua thất vọng nhất khi họ đặt mua dựa trên bảng thông số, và sự thất vọng gần như không bao giờ xuất phát từ việc thông số bị công bố sai. Vấn đề là thông số được công bố thiếu sót theo những cách không thể nhận ra cho đến khi sản phẩm đã nằm trong tay khách hàng.
Năm hạn chế giải thích gần như toàn bộ sự thất vọng này, và không hạn chế nào có thể được khắc phục bằng cách đàm phán giá. Thời gian sạc được công bố không kèm trạng thái ban đầu hay tiêu chí kết thúc, nên không thể quy đổi thành thời gian gián đoạn có thể chấp nhận. Hộp sạc là nguồn năng lượng dự trữ chứ không phải thời gian sử dụng tăng thêm, nên không thể bán như một cải tiến về thời lượng pin. Giao diện sạc từ tính bị suy giảm theo tình trạng bề mặt và thường biểu hiện như lỗi pin thay vì lỗi kết nối. Hộp sạc là một viên pin thứ hai và một vật thể cơ khí thứ hai, với những lý do hỏng riêng. Ngoài ra, không có thông số nào trong phạm vi được công bố cung cấp tuổi thọ chu kỳ, loại hóa học hay khoảng nhiệt độ sạc an toàn, nghĩa là độ bền của toàn bộ thiết kế chưa được đánh giá đầy đủ.
Không hạn chế nào trong số đó là lý do để không bán danh mục sản phẩm này. Đây là những lý do để thay đổi điều mà bạn hứa hẹn, những gì bạn chuẩn bị và những gì bạn ghi trong thỏa thuận.
Sạc kính thông minh: năm hạn chế mà bảng thông số không bao giờ thể hiện
Thời gian sạc là một điều kiện, không phải một con số. Cả 28 dòng trong danh mục của chúng tôi đều công bố thời gian sạc — 26 dòng ở mức ≤2 h, D17 và ZH12 ở khoảng ~1 h — và không dòng nào công bố trạng thái ban đầu của viên pin hoặc thời điểm sạc được coi là hoàn tất. Người mua lấy mức “≤2 h” và biến nó thành cam kết cấp dịch vụ đang cam kết với một con số được tạo ra trong những điều kiện chưa ai nêu rõ, trên thiết bị có thể không phải thiết bị đang nằm trước mặt khách hàng.
Giao diện sạc quyết định kiểu hỏng, và kiểu hỏng không giống điều nhãn gợi ý. Sạc từ tính sử dụng một cặp tiếp điểm có tiếp xúc, trong khi bề mặt tiếp xúc chịu tác động của bụi bẩn và dầu da bên trong khoang thái dương. Quá trình suy giảm diễn ra dần, nên triệu chứng khách hàng báo cáo là pin đã xấu đi hơn. Một bộ phận hỗ trợ không biết điều này sẽ thay thế các thiết bị tốt vô thời hạn, còn một bộ phận mua hàng chưa tính giá rủi ro này đang mua một tỷ lệ đổi trả mà họ chưa đưa vào mô hình.
Hộp sạc không phải là viên pin lớn hơn. Dung lượng hộp sạc trong phạm vi sản phẩm của chúng tôi là 1400 mAh ở L1 Pro và CY03, 900/1400 mAh ở L2 Utral, 1200 mAh ở hộp gập của MT6, còn KY06 và MT5 được công bố là có hộp sạch nhưng không công bố dung lượng. Tất cả những dung lượng này đều là năng lượng dự trữ trong hộp, và số giờ sử dụng chuyển đổi được phụ thuộc vào hiệu suất chuyển đổi của chính hộp sạc và tiêu chí kết thúc — không tiêu chí nào được công bố ở bất kỳ đâu trong phạm vi sản phẩm.
Hộp sạc là vật thể thứ hai dễ hỏng. Hộp sạc có kích thước nhỏ, thường được mang theo trong túi và chứa một viên pin. Hộp gập của MT6 bổ sung một bản lề, tức là một khớp cơ khí có tuổi thọ chu kỳ riêng và là phụ kiện thay thế khác với hộp cứng. Một điều khoản bảo hành chung cho cả kính và hộp sạc sẽ định giá sai một trong hai, và phần bị định giá sai lại là phần rẻ hơn nhưng hỏng thường xuyên hơn.
Độ bền của toàn bộ thiết kế chưa được đánh giá đầy đủ. Chúng tôi không công bố tuổi thọ chu kỳ cho bất kỳ viên pin hay hộp sạc nào, cũng không công bố loại hóa học, hiệu suất sạc, khoảng nhiệt độ sạc an toàn hay dòng vào. Đây là một nhận định về tài liệu chúng tôi công bố, đồng thời cũng là nhận định về danh mục sản phẩm: khi thiếu một con số được công bố, người mua không đo đạc sẽ lựa chọn mù quáng, và một kênh bán hàng có vòng đời ba năm đang đặt cược ba năm vào một con số chưa ai ghi lại.
| Hạn chế | Biểu hiện ngoài thực tế | Hệ quả đối với chương trình mua sắm | Biện pháp khắc phục tiết kiệm chi phí nhất |
|---|---|---|---|
| Thời gian sạc không kèm điều kiện | Thời gian sạc của khách hàng lâu hơn con số ghi trên trang | Cam kết mức dịch vụ mà không ai có thể bảo đảm | Công bố thời gian sạc kèm điều kiện áp dụng |
| Suy giảm giao diện | Hiện tượng sạc chập chờn hoặc chậm được báo cáo như lỗi pin | Tỷ lệ đổi trả nằm ngoài dự toán, cùng các thiết bị bị thay thế dù lẽ ra chỉ cần bảo trì | Quy trình bảo trì tiếp xúc và một dòng linh kiện tiêu hao dự phòng |
| Vỏ hộp là nguồn dự trữ, không phải thời gian sử dụng | Khách hàng kỳ vọng vỏ hộp giúp kéo dài ngày làm việc | Khiếu nại không thể đưa ra bằng chứng và phải đánh giá lại khi không đạt kỳ vọng | Mô tả vỏ hộp là nguồn dự trữ mang theo, không gì hơn |
| Vỏ hộp là một vật thể riêng biệt | Tỷ lệ trả vỏ hộp bằng hoặc cao hơn tỷ lệ trả kính | Một điều khoản bảo hành định giá sai cho hai bộ phận | Tách điều khoản bảo hành và tách kho hàng linh kiện dự phòng |
| Không công bố vòng đời sử dụng | Suy giảm xuất hiện trong năm thứ hai của kênh phân phối có thời hạn ba năm | Quyết định về linh kiện dự phòng được đưa ra khi không có dữ liệu | Đánh giá đặc tính sản phẩm trên mẫu của bạn trước Đơn hàng đầu tiên |
Bốn điều người mua không thể khắc phục bằng đàm phán giá
Điều đáng nói rõ là yếu tố nào trong số này có thể điều chỉnh qua thương mại và yếu tố nào không, bởi công sức đàm phán có giới hạn và thường bị dùng cho sai hạng mục.
Đàm phán giá có thể điều chỉnh số cấu hình, mức tối thiểu theo từng cấu hình, số vòng duyệt thiết kế, danh sách phụ kiện, số phiên bản bao bì và phân bổ linh kiện dự phòng trong lô hàng đầu tiên. Đây là các đòn bẩy, và chúng có tác dụng thực tế.
Đàm phán giá không thể thay đổi hành vi suy giảm của một cặp tiếp điểm, không thể tạo ra vòng đời sử dụng được công bố, không thể biến vỏ hộp thành thêm thời gian sử dụng và không thể giúp đo thời gian sạc khi nhà cung cấp không chịu nêu điều kiện áp dụng. Điều đàm phán giá có thể làm là mua tài liệu, quy trình và phương pháp đo lường, thường mang lại lợi ích nhỏ hơn và chắc chắn hơn so với giá trị thực tế của việc tăng giá bán lẻ từng thiết bị. Người mua dùng thời gian đàm phán để giành thêm hai phần trăm giá bán lẻ từng thiết bị, sau đó phát hiện thời gian sạc không thể được bảo đảm, đã sử dụng quý III không hiệu quả.
Năm câu hỏi biến các hạn chế thành quyết định
-
Mô hình nào trong danh sách rút gọn sử dụng giao diện từ tính và mô hình nào sử dụng Type-C? Câu trả lời quyết định chế độ sạc chậm có áp dụng cho dòng sản phẩm hay không, và danh mục của chúng tôi công bố thông tin này cho 24 trên 28 hàng, nên có thể trả lời câu hỏi đối với phần lớn danh sách mà không cần hỏi thêm.
-
Phương pháp bảo trì tiếp xúc cho các mô hình từ tính là gì và phương pháp đó cần dùng vật liệu gì? Phương pháp không cần linh kiện tiêu hao sẽ rẻ hơn phương pháp cần dùng, nhưng phương pháp không cần linh kiện tiêu hao thường là phương pháp không tồn tại. Hãy yêu cầu cả hướng dẫn lẫn linh kiện tiêu hao, bởi linh kiện tiêu hao chính là thứ kênh phân phối phải dự trữ.
-
Khoảng nhiệt độ sạc an toàn là gì và thông tin này được ghi ở đâu? Thiếu thông tin này, một thiết bị từ chối sạc trong ngày nóng không thể phân biệt với thiết bị bị lỗi, và tuyến hỗ trợ sẽ gán nhầm một lỗi thực sự theo quy tắc được xây dựng cho cảnh báo sai.
-
Mức sạc lúc vận chuyển của chương trình là bao nhiêu? Hàng hóa được giữ ở mức sạc đầy trong kho sẽ đến nơi trong tình trạng suy giảm, với triệu chứng là thiết bị có vẻ không hoạt động khi nhận và bị trả lại như lỗi sản xuất. Đây là một điều khoản ngắn giúp loại bỏ hoàn toàn một nhóm khiếu nại khi nhận hàng.
-
Nhà cung cấp có thể cam kết mức độ sẵn có của linh kiện dự phòng và linh kiện tiêu hao như thế nào, với thời gian giao hàng ra sao? Kênh phân phối chỉ có thể bảo trì những gì họ có thể thay thế. Vỏ hộp là SKU khác với kính, và kế hoạch linh kiện dự phòng chỉ nêu kính là kế hoạch thất bại đúng ở bộ phận thường xuyên hỏng hơn.

Vỏ hộp lớn hơn không đồng nghĩa với thời gian sử dụng lâu hơn
Vỏ hộp 1400 mAh trên L1 Pro và CY03, cùng với CY05, gợi ý ra một kết luận cụ thể nhưng sai: rằng khách hàng mang theo vỏ hộp sẽ có ngày làm việc dài hơn. Phép tính không ủng hộ kết luận đó, và lý do rất đáng suy xét.
Pin sản phẩm có dung lượng 290 mAh. Vỏ hộp có dung lượng 1400 mAh, nên vỏ hộp mang theo khoảng năm lần lượng sạc của sản phẩm. Điều đó nghe như thời gian sử dụng gấp năm lần, nhưng thực tế không phải vì ba lý do đều chưa được công bố và người mua đều có thể đo lường được.
Yếu tố đầu tiên là hiệu suất chuyển đổi. Việc chuyển điện tích từ hộp sạc sang sản phẩm không phải là quá trình chuyển miễn phí; giữa chừng có một mạch điện, và mức hao hụt phụ thuộc vào cường độ dòng điện cũng như hành vi của từng tế bào pin ở cường độ dòng điện đó. Yếu tố thứ hai là tiêu chí kết thúc sạc. Một lượt sạc hoàn tất khi sản phẩm thông báo đã hoàn tất, còn lượng điện tích thực sự còn trong tế bình pin tại thời điểm đó phụ thuộc vào tiêu chí kết thúc mà sản phẩm áp dụng. Sản phẩm kết thúc sạc ở mức trạng thái điện tích cao hơn sẽ cần ít giờ hơn cho mỗi lượt sạc bằng hộp. Yếu tố thứ ba là một chu kỳ sạc bằng hộp không phải là một ngày làm việc. Khách hàng phải có mặt, mang theo hộp sạc và dành thời gian để sạc lại — và ngày làm việc của khách hàng không bị kéo dài chỉ vì sự tồn tại của thiết bị này.
Phát biểu thương mại trung thực là: một hộp sạc mang theo năng lượng dự phòng và kéo dài khoảng thời gian giữa hai lần sạc cho khách hàng ở xa ổ cắm, chứ không kéo dài độ dài ngày làm việc. Hộp sạc gập 1200 mAh của MT6 cùng đưa ra ý tưởng tương tự nhưng với kích thước khác, và mức công bố 900/1400 mAh của L2 Utral nghĩa là cùng một mẫu có thể được cung cấp ở hai mức năng lượng mang theo — đây là một cấu trúc tốt/better hợp lý cho kênh phân phối, nhưng là một tuyên bố thời gian sử dụng không hợp lệ nếu trang sản phẩm cố biến nó thành điều đó.

Lỗi đến dưới dạng khiếu nại về pin nhưng không phải lỗi pin
Mẫu tốn kém nhất trong nhóm sản phẩm này là chẩn đoán sai, và điều này xảy ra vì triệu chứng và nguyên nhân nằm ở hai vị trí khác nhau.
Một thiết bị sạc chậm. Kết luận tự nhiên là tế bào pin đã xuống cấp, nên thiết bị được thay thế. Trên giao diện từ tính, nguyên nhân thực tế thường là tình trạng bề mặt của các điểm tiếp xúc: một lớp dầu da và bụi bẩn làm tăng điện trở tiếp xúc, khiến quá trình sạc chậm hơn, làm nóng hộp sạc và biểu hiện như sạc chậm. Thiết bị thay thế có các điểm tiếp xúc giống hệt và xuống cấp theo cách giống hệt, nên tỷ lệ hàng trả lại không giảm. Chi phí cho mỗi thiết bị không phải là chi phí thay thế, mà là chi phí vận chuyển, xử lý, biên lợi nhuận của kênh phân phối trên thiết bị thứ hai và niềm tin ngày càng tăng của khách hàng rằng sản phẩm không đáng tin cậy.
Hệ quả đối với công tác mua hàng là lỗi phải có thể được chẩn đoán trước khi chi phí trở nên cao. Có ba điều phải đúng ở giai đoạn tìm nguồn cung ứng: giao diện sạc phải được nêu rõ bằng văn bản cho từng mẫu, phải có một phương pháp bảo dưỡng điểm tiếp xúc được thiết lập và ghi chép lại, và phải có sẵn một vật tư tiêu hao dự phòng hoặc linh kiện thay thế với mức giá và thời gian giao hàng mà kênh phân phối có thể chịu đựng được. Nhà cung cấp không trả lời được câu hỏi đầu tiên thì không thể hỗ trợ câu hỏi thứ hai, và kênh phân phối không có dòng linh kiện thay thế thì không thể hỗ trợ điều thứ ba.
Trường hợp đối xứng là khi một lỗi thực sự bị gạt bỏ như hành vi dự kiến. Điều này xảy ra khi một nhóm sản phẩm không công bố phạm vi nhiệt độ hoặc nhiệt độ sạc, trong khi đường dây hỗ trợ của nhà cung cấp nói chung rằng “nó ngừng sạc khi nóng lên”. Bảo vệ nhiệt độ trong quá trình sạc là một tính năng, và thiết bị từ chối sạc ở nhiệt độ cao đang hoạt động đúng. Vấn đề là nhân viên hỗ trợ không thể phân biệt “đúng” với “bị lỗi” nếu không có phạm vi nhiệt độ bằng văn bản, còn người mua chưa có thông tin này cuối cùng sẽ phải gánh một lỗi thực sự theo quy định được thiết kế để xử lý cảnh báo sai.

Chi phí của phương thức sạc về dung lượng, trọng lượng và hỗ trợ
Ngoài những hạn chế kỹ thuật, phương thức sạc còn có những tác động thương mại mà người mua nên tính giá trước khi đặt hàng thay vì phát hiện sau đó.
Dung lượng và chi phí vận chuyển. Hộp sạc bổ sung một vật thể thứ hai vào bộ hàng được gửi đi. Điều này đồng nghĩa với thể tích lớn hơn cho mỗi thiết bị, số lượng trong mỗi thùng hàng khác nhau, quy cách pallet khác nhau và một dòng chi phí vận chuyển khác nhau. Đối với nhà phân phối, đây thường là khác biệt lớn nhất giữa một dòng sản phẩm có hộp sạc và một dòng chỉ có thiết bị, và hiếm khi khác biệt này nằm trong giá đơn vị.
Trọng lượng. Trong toàn bộ dãy sản phẩm chỉ có một mức trọng lượng được công bố: thiết bị kính MT6 nặng 158 g, bao gồm pin và camera nhưng không bao gồm hộp sạc gập. Dung lượng của hộp sạc được công bố riêng là 1200 mAh, còn trọng lượng riêng của hộp không được công bố. Với 27 dòng còn lại, hoàn toàn không có trọng lượng nào được công bố, nghĩa là người mua đang lên kế hoạch gói kính có hộp sạc cho kênh bán lẻ không thể đưa trọng lượng vận chuyển lên trang sản phẩm dựa trên danh mục.
Hàng tồn kho dự phòng. Hộp sạc là một SKU riêng biệt, tách khỏi kính. Kênh phân phối có kính dự phòng nhưng không có hộp sạc dự phòng sẽ phát hiện khoảng trống này ngay khi hộp sạc đầu tiên hỏng, và khi đó khách hàng đã bị gián đoạn với sản phẩm họ mua.
Tải trọng hỗ trợ. Vật tư tiêu hao khác nhau tùy theo giao diện: cáp cho mẫu Type-C, vật tư bảo trì tiếp xúc cho mẫu dùng nam châm. Nội dung trong hộp cũng khác nhau theo cùng cách phân loại đó, và sản phẩm được vận chuyển mà không kèm cáp sẽ tạo ra tải trọng hỗ trợ không liên quan gì đến chất lượng sản phẩm.
Bảo hành. Một thời hạn bảo hành duy nhất áp dụng cho cả kính và hộp sẽ định giá sai cả hai. Kính hỏng do sử dụng; hộp hỏng do bị rơi, do tế bào bị lão hóa hoặc do bản lề mỏi. Ba nguyên nhân khác nhau, ba mô hình thay thế khác nhau, nhưng chỉ một thời hạn.
Tình huống minh họa: một thương hiệu nhận ra hộp mới chính là sản phẩm
Đây là một tình huống giả định chứ không phải dự án khách hàng, được viết để cho thấy những hạn chế này tích lũy như thế nào chứ không phải để báo cáo kết quả.
Giả sử một thương hiệu ra mắt dòng kính camera kèm hộp 1400 mAh cho một kênh bán lẻ, với cam kết hai năm và mô hình dịch vụ qua kho. Trang sản phẩm của bộ hộp được viết là "dung lượng pin gấp tới năm lần", bởi đó là phép tính mà dung lượng của hộp gợi ý.
Bước một: đánh giá. Người đánh giá của chính thương hiệu yêu cầu bằng chứng cho tuyên bố này nhưng không thể cung cấp, vì hiệu suất chuyển đổi của hộp và tiêu chí cuối cùng của sản phẩm đều chưa được công bố. Thay vì loại hộp khỏi bộ sản phẩm, họ viết lại tuyên bố thành năng lượng dự trữ mang theo và mô tả chính xác cách bố trí sạc, bao gồm thời gian sạc ≤2 h nhưng không nêu điều kiện. Tuyên bố hẹp hơn vượt qua đợt đánh giá; tuyên bố rộng hơn sẽ không vượt qua.
Bước hai: giả định về hàng hoàn. Thương hiệu thiết lập mô hình hàng hoàn dựa trên giả định rằng hộp hỏng cùng tỷ lệ với kính, vì hai sản phẩm được định giá như một. Sau nửa năm dữ liệu kênh, hộp gây ra nhiều sự cố hỏng hơn kính, cho thấy mô hình hàng hoàn chưa bao giờ đúng. Cách khắc phục là tách riêng: các thời hạn bảo hành riêng biệt, một dòng phụ kiện thay thế riêng và một mục sự cố riêng trên bảng hàng hoàn.
Bước ba: chẩn đoán. Đường dây hỗ trợ của thương hiệu thay các thiết bị sạc chậm, vì hướng dẫn phân loại cho biết việc sạc chậm thường là do tế bào. Trên các mẫu dùng nam châm mà họ lựa chọn, nguyên nhân không phải là tế bào và tỷ lệ thay thế không giảm. Họ khắc phục bằng cách thu thập thông tin giao diện bằng văn bản cho từng mẫu, bổ sung hướng dẫn bảo trì tiếp xúc vào bản hướng dẫn đựng trong bao bì, đồng thời trữ kho vật tư tiêu hao. Sau đó, tỷ lệ hàng hoàn giảm trong vòng một quý.
Bước bốn: chi phí vận chuyển. Hộp làm tăng dung tích thể tích mà không ai tính toán, khiến chi phí vận chuyển trên mỗi đơn vị của kênh tăng so với mức giá được ấn định trước khi thêm hộp vào thùng carton. Điều này được phát hiện khi giao lô hàng đầu tiên và được khắc phục trong mức giá tiếp theo chứ không phải mức giá hiện tại.
Ý nghĩa của phần trình bày này là cả bốn vấn đề đều có thể biết trước đơn hàng mẫu. Không vấn đề nào đòi hỏi nhà cung cấp phải cung cấp thông tin mà chúng tôi không công bố, và không vấn đề nào có thể được nhìn thấy trong đơn giá của một sản phẩm.
Giới hạn của những gì chúng tôi sẽ tuyên bố về nhược điểm khi sạc
Chúng tôi công bố các hàng dữ liệu mà chúng tôi có: giao diện khi danh mục nêu rõ, thời gian sạc của từng mẫu, dung lượng tế bào, thời gian hoạt động định mức và dung lượng hộp trên năm hàng có dữ liệu. Biểu đồ phía trên là phiên bản trung thực của danh sách đó — 26 hàng ở mức ≤2 h, 2 hàng ở mức ~1 h, dung lượng hộp được công bố trên 7 hàng và dung lượng hộp được nêu trên 5 hàng, cùng một trọng lượng được công bố trong toàn bộ danh mục.
Chúng tôi không công bố vòng đời sạc, hóa chất, hiệu suất sạc, dòng vào, vòng đời tiếp xúc, phạm vi nhiệt độ sạc an toàn, trạng thái sạc khi vận chuyển và trọng lượng hộp, đồng thời sẽ không điền các hàng đó bằng những giá trị điển hình. Một tuổi thọ tiếp xúc điển hình sẽ khiến một kênh bán trong ba năm hỏng âm thầm vào năm thứ ba. Chúng tôi cũng không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về thị lực, sức khỏe hoặc khả năng bảo vệ mắt cho bất kỳ sản phẩm nào tại bất kỳ thị trường nào.
Những gì có thể đàm phán và những gì không. Số lượng cấu hình, mức tối thiểu theo từng cấu hình, số vòng duyệt hình ảnh, danh sách phụ kiện, số phiên bản bao bì, phân bổ phụ kiện thay thế trong lô hàng đầu tiên và cơ cấu bảo hành đều có thể đàm phán, và cơ cấu bảo hành là yếu tố mà nhiều người mua quên nêu. Những gì không thể đàm phán là chi phí chứng nhận và thời gian chứng nhận, vì chúng được cố định theo từng nhóm sản phẩm, cùng hành vi vật lý của giao diện sạc.
Những điều khoản có giá định giới hạn thay vì gánh chịu giới hạn đó. Ghi dung lượng pin của hộp theo đơn vị miliamp-hour vào dòng đơn hàng, đồng thời nêu rõ rằng hộp có mang theo nguồn năng lượng dự phòng. Viết các điều khoản bảo hành riêng cho kính và hộp. Ghi rõ giao diện sạc của từng mẫu. Đưa phương thức bảo trì tiếp xúc và vật tư tiêu hao vào hợp đồng cung ứng, kèm giá và thời gian giao hàng. Ghi mức pin còn lại khi vận chuyển vào đơn hàng. Và ghi các điều kiện đo lường vào đơn mua hàng nếu bạn dự định công bố thời gian sạc trên trang sản phẩm, bởi một con số có điều kiện kèm theo có thể được bảo vệ, còn một con số không có điều kiện thì không.
Bước tiếp theo. Hãy gửi cho chúng tôi các mẫu, số lượng, thị trường mục tiêu và cho biết hộp có nằm trong hộp đựng hay không; chúng tôi sẽ cho bạn biết những phương án sạc hiện có cho yêu cầu đó, những dòng thông số đã công bố mà chúng tôi lưu giữ cho mẫu đó và trong năm hạn chế nêu trên, mẫu nào có nguy cơ bị ảnh hưởng nhiều nhất. Các phương án này được mô tả tại mục phương án sạc và các thông tin liên quan về pin được trình bày tại mục thời lượng pin.



