Từ điển thuật ngữ sản xuất kính thông minh
Các chữ viết tắt mà kỹ sư thu mua và quản lý sản phẩm thương hiệu thường gặp khi tìm nguồn cung ứng kính thông minh tại Thâm Quyến — được giải thích bằng tiếng Anh đơn giản, kèm liên kết đến các trang nơi thuật ngữ đó được sử dụng trong ngữ cảnh.
A – F — định nghĩa dành cho việc tìm nguồn cung ứng kính thông minh
- AANC (Chống ồn chủ động)
- Xử lý tín hiệu tạo ra âm thanh ngược pha để giảm tiếng ồn xung quanh trong tai người nghe. Trên kính thông minh kiểu mở tai, kính gọi thoại thường dựa vào khả năng cách âm thụ động và ENC thay vì ANC toàn phần, vì tai vẫn không được bịt kín.
- AAOI (Kiểm tra quang học tự động)
- Phương pháp kiểm tra PCB bằng camera sau khi in keo hàn hoặc nung chảy, phát hiện các linh kiện bị thiếu, lệch hoặc dựng đứng. AOI là một bước kiểm tra tiêu chuẩn trên dây chuyền SMT của CYNRIN, được bổ sung bởi thử nghiệm bằng đồ gá ICT.
- AAQL (Giới hạn chất lượng chấp nhận được)
- Tiêu chuẩn lấy mẫu thống kê (ISO 2859 / ANSI Z1.4) xác định số lượng sản phẩm lỗi tối đa được phép trong một lô hàng đã kiểm tra. CYNRIN áp dụng các mức AQL đã thống nhất ở các công đoạn sản xuất và kiểm tra cuối cùng trước khi xuất hàng; xem thêm tại kiểm soát chất lượng.
- BKhử tiếng ồn định hướng
- Sử dụng nhiều micro kết hợp với các thuật toán định hướng để tập trung thu âm giọng nói về phía người đeo và triệt tiêu tiếng ồn xung quanh. Các mảng khử tiếng ồn định hướng là một phần của quá trình tinh chỉnh ENC, được kiểm chứng trong phòng thí nghiệm âm thanh dành cho kính chuyên dùng cho cuộc gọi.
- BBLE (Bluetooth năng lượng thấp)
- Giao thức Bluetooth tiết kiệm năng lượng được sử dụng giữa kính thông minh và điện thoại để điều khiển, nhận thông báo, đồng thời với các bộ giao thức LE Audio / chế độ kép truyền thống, còn hỗ trợ thoại và phát nhạc. Phạm vi hoạt động và khả năng tương thích đều được kiểm tra trong phòng chắn sóng RF.
- BBOM (Danh sách vật liệu)
- Danh sách đầy đủ các linh kiện, vật liệu và phiên bản firmware xác định một sản phẩm, mỗi thành phần đều có nhà cung cấp được phê duyệt và số phiên bản. Một BOM được quản lý chặt chẽ sẽ đảm bảo rằng đơn hàng tái đặt vẫn tạo ra sản phẩm giống hệt mẫu chuẩn.
- CKý hiệu CE
- Dấu chứng nhận sự phù hợp với các quy định và chỉ thị hiện hành của EU đối với sản phẩm được bán tại Khu vực Kinh tế Châu Âu. Đối với kính thông minh, dấu này dựa trên các bằng chứng về thiết bị vô tuyến, EMC, RoHS và vận chuyển pin do nhà sản xuất thu thập; xem thêm tại chứng nhận.
- DDDP (Giao hàng đã nộp thuế)
- Một tùy chọn theo Incoterms, trong đó người bán chịu trách nhiệm vận chuyển, bảo hiểm, làm thủ tục nhập khẩu và nộp thuế đến địa điểm đích đã chỉ định — thường được các thương hiệu bán lẻ yêu cầu để đảm bảo chi phí cuối cùng không phát sinh thêm.
- DDFM (Thiết kế cho sản xuất) :Bản đánh giá nhằm chỉ ra những điểm cần điều chỉnh trong thiết kế về dung sai, trình tự lắp ráp, khả năng tiếp cận khi thử nghiệm và chi phí trước khi bắt đầu gia công khuôn mẫu. CYNRIN thường gửi báo cáo DFM đầu tiên trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu báo giá (RFQ).
- Bản đánh giá chỉ ra những điểm cần chỉnh sửa trong thiết kế về dung sai, trình tự lắp ráp, khả năng tiếp cận để kiểm tra và chi phí trước khi gia công khuôn mẫu. CYNRIN thường gửi báo cáo DFM đầu tiên trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu báo giá.
- DDVT (Kiểm thử xác minh thiết kế)
- Giai đoạn kỹ thuật xác minh thiết kế đáp ứng các thông số kỹ thuật thông qua các thử nghiệm điện, quang học, âm thanh, cơ khí và môi trường. DVT diễn ra trước PVT trong chuỗi phát triển ODM.
- EEIS (Chống rung hình ảnh điện tử)
- Quá trình xử lý hình ảnh của camera giúp bù trừ chuyển động của tay và đầu, làm mượt video đã quay. Hiệu suất EIS, cùng với FOV và độ phân giải, là thông số kỹ thuật quan trọng trên các nền tảng camera như V03-T5; so sánh các nền tảng tại đây.
- EENC (Khử tiếng ồn môi trường)
- Xử lý micro giúp loại bỏ tiếng ồn nền khỏi giọng nói truyền đi trong cuộc gọi — người bên kia nghe rõ hơn người đeo. Việc hiệu chỉnh ENC (mic, tiếng gió, định hướng chùm sóng) được kiểm chứng trên các thiết bị thử nghiệm âm thanh.
- EEVT (Thử nghiệm xác minh kỹ thuật)
- Bản mẫu đầu tiên chứng minh chức năng điện và cơ khí, thường được lắp ráp thủ công từ các dụng cụ ban đầu hoặc dụng cụ mềm. EVT trả lời câu hỏi thiết kế có hoạt động không; DVT trả lời thiết kế có hoạt động ổn định không.
- FFBA (Fulfillment by Amazon)
- Dịch vụ kho vận do Amazon cung cấp. CYNRIN có thể đóng thùng, dán nhãn và chuẩn bị các lô hàng kính thông minh theo tiêu chuẩn FBA, bao gồm MSDS cho Pin và tài liệu UN38.3; xem thêm tại vận chuyển & logistics.
- FCấp phép FCC
- Giấy phép của Hoa Kỳ đối với thiết bị vô tuyến, bắt buộc đối với các sản phẩm Bluetooth bán tại Hoa Kỳ. Dữ liệu tiền khảo sát được thu thập nội bộ và việc cấp chứng nhận chính thức được thực hiện thông qua các phòng thí nghiệm bên thứ ba; xem mục chứng nhận.
- FFCL (Full Container Load)
- Lô hàng chiếm trọn một container đường biển — phương thức vận chuyển theo đơn vị thấp nhất cho các chương trình khối lượng lớn, thường được sử dụng bởi các nhà phân phối và kho trung tâm bán lẻ. Trái ngược: LCL.
- FFOB (Free On Board) :Một điều khoản Incoterms (thường là FOB Thâm Quyến) trong đó người bán giao hàng lên tàu đã chỉ định và người mua chịu trách nhiệm vận chuyển chính. Đây là một trong những lựa chọn tiêu chuẩn cùng với EXW, CIF và DDP.
- Một điều khoản Incoterms (thường là FOB Thâm Quyến) trong đó người bán giao hàng lên tàu đã chỉ định và người mua chịu trách nhiệm vận chuyển chính. Đây là một trong những lựa chọn tiêu chuẩn cùng với EXW, CIF và DDP.
- FFOV (Góc nhìn) :Đối với camera, đây là góc ngang mà cảm biến thu được; đối với màn hình AR, đây là kích thước góc của hình ảnh ảo. FOV camera rộng phù hợp với việc ghi hình góc nhìn người dùng; đối với màn hình trên kính, FOV waveguide lớn vẫn là yếu tố chính làm tăng chi phí.
- Đối với camera, đây là góc nhìn ngang mà cảm biến thu nhận; đối với màn hình AR, đây là kích thước góc của hình ảnh ảo. FOV camera rộng phù hợp với việc ghi hình từ góc nhìn người dùng; đối với màn hình gắn trên kính, FOV waveguide lớn hơn vẫn là yếu tố làm tăng chi phí đáng kể.
G – M — các định nghĩa liên quan đến nguồn cung kính thông minh :Mẫu vàng
- GMẫu chuẩn
- Đơn vị mẫu chính đã được ký kết, niêm phong — thường là một đơn vị cho mỗi màu sắc và cấu hình — xác định tiêu chuẩn sản xuất hàng loạt về ngoại hình, chức năng và bao bì. Các lô sản xuất được phê duyệt dựa trên đơn vị này; xem mẫu.
- IKiểm tra trên mạch (ICT)
- Kiểm tra điện dựa trên đồ gá đối với bảng mạch in đã gắn linh kiện, nhằm xác minh sự có mặt, giá trị, hướng lắp và tính liên tục cơ bản của các linh kiện. Kiểm tra ICT được thực hiện sau AOI trên dây chuyền SMT và phát hiện các lỗi mà kiểm tra trực quan không thể nhận ra.
- IIncoterms
- Các điều khoản thương mại do Phòng Thương mại Quốc tế quy định, xác định điểm chuyển giao rủi ro và chi phí giữa người bán và người mua. Các chương trình của CYNRIN vận chuyển theo điều kiện EXW, FOB Thâm Quyến, CIF hoặc DDP; xem vận chuyển & logistics.
- IXếp hạng IP (Ingress Protection)
- Phân loại theo tiêu chuẩn IEC 60529, chẳng hạn như IPX4 để chống nước bắn và mồ hôi. Các khung kính thể thao và đạp xe nhắm đến khả năng chống nước bắn ít nhất; xếp hạng này phải được xác nhận bằng thử nghiệm kín, chứ không chỉ dựa trên quảng cáo. Điều này phù hợp với các chương trình thể thao.
- LLCL (Less than Container Load) :Hàng hóa đường biển được gom chung cho các lô hàng nhỏ hơn một container đầy — tiết kiệm chi phí cho các đơn hàng thử nghiệm và MOQ danh mục khoảng 500 chiếc khi tốc độ không quan trọng bằng vận tải hàng không.
- Vận tải đường biển gom hàng cho số lượng dưới một container đầy — tiết kiệm chi phí cho các đơn hàng thử nghiệm và MOQ danh mục khoảng 500 chiếc khi tốc độ không quan trọng bằng vận tải đường hàng không.
- MMOQ (Số lượng đặt hàng tối thiểu)
- Số lượng đặt hàng nhỏ nhất mà nhà máy chấp nhận cho mỗi chương trình: 500 chiếc đối với OEM danh mục, 1.000 đối với OEM thương hiệu và 3.000–5.000 đối với ODM tùy chỉnh tại CYNRIN. Chi tiết từng mức: MOQ theo chương trình.
- MMP (Sản xuất hàng loạt)
- Giai đoạn sản xuất ổn định sau khi PVT được phê duyệt, vận hành với tốc độ dây chuyền bình thường cùng các biện pháp kiểm soát quy trình đầy đủ, kiểm tra AQL và truy xuất nguồn gốc. Thời gian giao hàng thông thường từ 15–40 ngày tùy theo chương trình; xem thời gian giao hàng.
- MMSDS / SDS (Bảng dữ liệu an toàn)
- Tài liệu an toàn cho pin lithium-polymer, mô tả các mối nguy hiểm, cách xử lý và vận chuyển. Cùng với UN38.3, tài liệu này đi kèm với các lô hàng sản phẩm có Pin và được các hãng hàng không, đơn vị giao nhận cũng như Amazon yêu cầu.
- MĐa điểm
- Một tính năng của Bluetooth cho phép kính giữ kết nối đồng thời với hai thiết bị — ví dụ như máy tính xách tay và điện thoại — và chuyển cuộc gọi giữa chúng. Hãy xác minh xem nền tảng tham khảo có hỗ trợ tính năng này hay không trước khi đưa vào yêu cầu trong chương trình.
N – R — định nghĩa về nguồn cung ứng kính thông minh
- NNPI (Giới thiệu sản phẩm mới)
- Quy trình bài bản đưa sản phẩm từ khâu thiết kế đến sản xuất: DFM, gia công khuôn mẫu, EVT/DVT/PVT, chạy thử nghiệm và tăng dần sản lượng. Quy trình NPI của CYNRIN được ghi lại trên trang OEM và ODM.
- NNRE (Chi phí kỹ thuật một lần)
- Các khoản chi phí phát sinh một lần cho việc phát triển tùy chỉnh: thiết kế, bố trí PCB, gia công khuôn mẫu, đồ gá và chứng nhận. NRE có thể được phân bổ vào giá thành đơn vị đối với các chương trình số lượng lớn và không phát sinh lại khi đặt hàng tái diễn.
- OOEM (Nhà sản xuất thiết bị gốc)
- Trong ngành kính thông minh, đây là nhà máy sản xuất sản phẩm theo thông số kỹ thuật của thương hiệu dưới tên thương hiệu đó. Các chương trình OEM của CYNRIN gắn logo của bạn lên các nền tảng đã được chứng minh, bắt đầu từ 1.000 chiếc; xem sản xuất OEM.
- OODM (Nhà thiết kế sản phẩm gốc)
- Là nhà sản xuất vừa thiết kế sản phẩm, vừa cho phép thương hiệu mua bản quyền hoặc tùy biến thiết kế hiện có — hoặc cùng phát triển một thiết kế mới. ODM phù hợp với các thương hiệu cần nhận diện thương hiệu hoặc tính năng khác biệt; xem dịch vụ ODM.
- OOTA (Cập nhật qua mạng)
- Giao firmware không dây đến các thiết bị đã nằm trong tay khách hàng. OTA kéo dài tuổi thọ sản phẩm bằng cách sửa lỗi và bổ sung tính năng, đồng thời được giới hạn theo từng SKU mang thương hiệu; xem mục bền vững.
- OÂm thanh đeo mở tai
- Các thiết kế loa (hướng trực tiếp hoặc gần ống tai) để hở ống tai, giúp người dùng nghe được tiếng xe cộ và môi trường xung quanh — đây là kiến trúc mặc định trên Kính camera Âm thanh của CYNRIN.
- PPCBA (Lắp ráp bảng mạch in)
- Một bảng mạch in trần đã được gắn linh kiện. CYNRIN tự sản xuất bo mạch chính và bo mạch dẻo trong nhà trên các dây chuyền SMT tự động có kiểm tra AOI và ICT thay vì thuê ngoài.
- PKính đổi màu
- Là những tròng kính tự động sẫm màu dưới ánh sáng UV và trở lại trong suốt khi ở trong nhà. Có sẵn như một tùy chọn tròng kính cho các chương trình thương hiệu và được kiểm chứng trên bàn quang học về đặc tính chuyển màu, độ truyền sáng cũng như khả năng chống tia UV400.
- PTròng kính phân cực
- Tròng kính có lớp lọc phân cực giúp chặn ánh sáng chói từ mặt nước, đường sá và tuyết — một lựa chọn cao cấp cho các gọng kính đạp xe và ngoài trời, được kiểm chứng về hiệu suất phân cực và độ truyền quang đạt chuẩn quang học.
- PNhãn hiệu riêng
- Sản phẩm sẵn sàng bán lẻ được sản xuất cho nhà bán lẻ hoặc thương hiệu để kinh doanh dưới danh nghĩa của họ, thường từ nền tảng catalog với việc thay đổi logo và bao bì; xem kính thông minh nhãn hiệu riêng.
- PPVT (Kiểm thử xác nhận sản xuất) :Lần sản xuất thử cuối cùng trên dây chuyền thực tế, sử dụng thiết bị thật và nhân viên sản xuất, nhằm xác minh năng suất và thời gian chu kỳ trước khi phát hành MP. Thành công của PVT là điều kiện tiên quyết để đặt cọc cho sản xuất hàng loạt.
- Bản mẫu thử nghiệm cuối cùng được sản xuất trên khuôn mẫu thật, dây chuyền thật và với nhân viên sản xuất thực tế, nhằm xác minh năng suất và thời gian chu kỳ trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt. Thành công của PVT là điều kiện để đặt cọc cho giai đoạn sản xuất số lượng lớn.
- RREACH
- Quy định của EU về đăng ký, đánh giá, cấp phép và hạn chế hóa chất. Tài liệu REACH (bao gồm cả các bản tuyên bố SVHC) được duy trì cho các nền tảng hiện tại; xem tại chứng nhận.
- RRoHS
- Chỉ thị của EU hạn chế các chất nguy hại (chì, cadmi, thủy ngân và các chất khác) trong thiết bị điện và điện tử. Các linh kiện và PCBA được cung cấp tuân thủ RoHS kèm theo các bản tuyên bố chứng minh.
S – Z — định nghĩa liên quan đến việc tìm nguồn cung kính thông minh
- SSMT (Công nghệ gắn bề mặt)
- Quá trình tự động gắn các linh kiện trực tiếp lên bề mặt PCB bằng keo hàn và lò nung hồi lưu. Chất lượng SMT phụ thuộc vào SPI, các biểu đồ nung hồi lưu, AOI và điều kiện ESD được kiểm soát; xem tại sản xuất.
- TTCF (Hồ sơ kỹ thuật xây dựng)
- Bộ tài liệu chứng minh sự tuân thủ — bao gồm sơ đồ mạch, BOM, báo cáo thử nghiệm, phân tích rủi ro và hướng dẫn sử dụng — nhằm chứng minh sản phẩm đáp ứng các yêu cầu CE/FCC. CYNRIN chuẩn bị TCF dưới tên khách hàng thương hiệu.
- TDụng cụ gia công :Các khuôn mẫu, đồ gá và jig thử nghiệm được chế tạo cho một sản phẩm, chẳng hạn như khuôn ép khung và đồ gá lắp ráp. Dụng cụ do khách hàng thanh toán là tài sản độc quyền của khách hàng, được đánh dấu và lưu trữ để phục vụ các đơn hàng tái diễn.
- Khuôn mẫu, đồ gá và jig thử nghiệm được chế tạo cho một sản phẩm, chẳng hạn như khuôn ép nhựa gọng kính và đồ gá lắp ráp. Dụng cụ do khách hàng thanh toán thuộc sở hữu độc quyền của khách hàng, được đánh dấu và lưu trữ để phục vụ các đơn hàng tiếp theo.
- TTR90 :Một loại vật liệu làm gọng nhẹ, đàn hồi dựa trên nylon, thường được sử dụng trong kính thể thao và kính mắt: bền, chịu va đập tốt và thoải mái khi đeo cả ngày. TR90, nylon và PC là các vật liệu làm gọng tiêu chuẩn trên các nền tảng của CYNRIN.
- Vật liệu gọng nhẹ, dẻo dựa trên nylon, phổ biến trong kính thể thao và kính mắt: bền, chịu va đập tốt và thoải mái khi đeo cả ngày. TR90, nylon và PC là các vật liệu gọng tiêu chuẩn trên nền tảng CYNRIN.
- UUN38.3
- Chuẩn thử nghiệm UN mà pin lithium phải vượt qua trước khi vận chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển. Hồ sơ tóm tắt UN38.3 và MSDS được chuẩn bị cho mọi lô hàng pin, bao gồm cả các thùng carton gửi đến FBA; xem vận chuyển.
- UUV400
- Một thông số kính có nghĩa là tròng kính chặn các bước sóng tia cực tím lên đến 400 nm — về cơ bản là tất cả tia UVA và UVB. Mọi chương trình tròng kính đạt chuẩn kính râm đều được kiểm tra tính năng UV400 trên bàn quang học.
- WMàn hình dẫn sóng
- Một thành phần quang học chiếu các hình ảnh ảo vào tầm nhìn của người đeo thông qua cấu trúc thấu kính mỏng. Kính dẫn sóng quyết định phần lớn chi phí và sự đánh đổi về trường nhìn trong kính thông minh AR, và vẫn là một kiến trúc chuyên biệt của ODM.
Các trang sử dụng những thuật ngữ này trong ngữ cảnh
Tổng quan về OEM so với ODM
Hai mô hình hợp tác được giải thích chi tiết từ đầu đến cuối.
Khám phá02Cách lựa chọn nhà sản xuất kính thông minh :Hướng dẫn kiểm tra và đánh giá dành cho các nhóm mua sắm.
Hướng dẫn kiểm tra và đánh giá dành cho các nhóm mua hàng.
Khám phá03Các câu hỏi thường gặp
Giải đáp về MOQ, thời gian giao hàng, thanh toán, vận chuyển và Tuân thủ.
Khám phá04Sơ đồ trang HTML
Mỗi trang trên website được phân nhóm theo chủ đề.
Khám pháBạn thấy thiếu thuật ngữ nào trong bảng thuật ngữ?
Hãy cho chúng tôi biết đội ngũ của bạn cần định nghĩa từ viết tắt hoặc thông số kỹ thuật nào; bộ phận kỹ thuật sẽ bổ sung vào.
