Výrobce chytrých brýlí OEM/ODM · Shenzhen, Čína +86 19835872450 sales@cynrin.com
Nákup a soulad

Pomáháte s osobou odpovědnou v EU pro soulad GPSR?

Tato otázka má dvě poloviny, které se neustále zaměňují — i mezi dodavateli, kteří na ni odpovídají. První polovina říká, co předpisy vyžadují od vás…

Od týmu inženýrů a nákupu CYNRIN/ Mar 3, 2025/ 19 min čtení
Pomáháte s osobou odpovědnou v EU pro soulad GPSR?

Tato otázka má dvě části, které se neustále zaměňují — a to i ze strany dodavatelů, kteří na ni odpovídají. První část říká, co předpis vyžaduje od vás, pokud uvedete výrobek na evropský trh. Druhá část popisuje, co může v tomto ohledu zajistit továrna. První část je pevně stanovený požadavek s několika možnými postupy. Druhá část je služba a zda ji poskytujeme, je skutečností o našem vlastním podnikání, nikoli o právu.

Zodpovíme na obě otázky a jasně je od sebe odlišíme, a to včetně části, v níž je poctivá odpověď, že nezveřejňujeme svůj postoj.

Pomáháte s EU odpovědnou osobou? Kde leží hranice

Potřebujete jmenovitou osobu, nebo potřebujete výrobce v Unii?

Samotný požadavek není složitý a stojí za to ho formulovat přesně, protože v často citovaných shrnutích je role popsána nesprávně.

Obecné nařízení o bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 se používá od 13. prosince 2024. Nahradilo směrnici o obecné bezpečnosti výrobků a vztahuje se na spotřebitelské výrobky vyrobené kdekoli na světě, které jsou uvedeny na evropský trh — nikoli pouze na výrobky vyrobené v Unii. Pod nařízení také spadají spotřebitelské výrobky navržené výhradně pro profesionální použití, které se následně dostanou na spotřebitelský trh.

Pokud má výrobce sídlo mimo Evropskou unii, nařízení předpokládá, že na výrobku a v přiložené dokumentaci bude uvedena osoba nebo subjekt se sídlem v Unii, který bude plnit úkoly přidělené této roli. Tímto jmenovaným subjektem se lidé myslí, když hovoří o odpovědné osobě v EU nebo o zmocněném zástupci. Podrobnější rámec jsme popsali na naší stránce Povinnosti podle GPSR.

Nyní k části, která se obvykle chybně pochopí. Jde o roli s povinnostmi, nikoli o adresu. Úkoly spojené s touto rolí představují podstatu požadavku:

  1. Uchovávat technickou dokumentaci a na vyžádání ji poskytnout orgánu dozoru nad trhem.
  2. Ověřit, že výrobek splňuje obecné bezpečnostní požadavky a že dokumentace a označení odpovídají skutečně nabízenému výrobku.
  3. Vyřídit žádost orgánu dozoru nad trhem a při šetření s ním spolupracovat.
  4. Implementovat nápravné opatření — stažení výrobku z trhu, svolání zpět či varování spotřebitelů — v případě, že se výrobek ukáže jako nebezpečný.
  5. Spolupracovat s příslušným orgánem při jakémkoli svolání výrobku zpět.

Tyto povinnosti nesplní ani služba, která přijímá poštu a dále ji předává, ani distributor, který převezme zásilku v Unii a nikdy se nepodívá do technické dokumentace. Otázka „máte evropskou adresu“ je proto špatným ukazatelem pro otázku, na kterou záleží, a dodavatel, který na ni odpoví pouze adresou, buď otázku nepochopil, nebo doufá, že se na druhou část nebudete ptát.

Souvisí s tím také bod, který překvapuje zkušené dovozce: tuto roli nelze zaměňovat s dovozcem zapsaným v celních dokladech. V Unii je odpovědná osoba označením pro účely bezpečnosti a dokumentace, zatímco dovozce zapsaný v celních dokladech je označením pro účely celního a daňového řízení, a to jak ve Spojených státech, tak v Unii. Obě strany mohou být totožné, často jsou totožné, ale nemusí. Uspořádání jedné z nich neznamená, že je upravena i druhá, a tento rozdíl je vhodné smluvně vymezovat, nikoli předpokládat.

Otázce profesionálního použití je vhodné věnovat samostatnou větu, protože zaskakuje lidi, kteří se domnívají, že se nařízení týká pouze spotřebitelského maloobchodu. Nařízení se vztahuje také na výrobky navržené výhradně pro profesionální použití, které se později dostanou na spotřebitelský trh. Obchodně je to důležité zejména u chytrých brýlí, protože se stejný hardware často prezentuje oběma směry — prodává se průmyslovému nebo institucionálnímu odběrateli pro konkrétní použití a zároveň se prostřednictvím jiného kanálu prodává spotřebitelům. Profesionální kanál neposkytuje imunitu spotřebitelskému kanálu a fyzický výrobek je stejný. Pokud má váš podnik skutečně dvojí distribuční cestu, analýzu souladu je nutné provést pro každou stranu samostatně, nikoli pro výrobek jako celek.

Stejně tak je vhodné zmínit opačný případ: výrobek, který je skutečně a výhradně průmyslový a nikdy nedosáhne spotřebitelů, tímto konkrétním nařízením není upraven, i když se na něj vztahují jiné právní režimy. Na otázku „jde o spotřebitelský výrobek?“ se nestačí zeptat; je třeba se ptát „dostane se tento konkrétní kus ve své konfiguraci a při způsobu prodeje ke spotřebiteli?“ a odpověď musí být pravdivá jak v případě kanálu prodeje, tak v případě samotného výrobku.

Třetí bod, ten s největším praktickým dopadem, spočívá v tom, že tuto roli musí vykonávat subjekt, který je skutečně usazen v Unii. Továrna usazená mimo Unii si tuto roli nemůže jmenovat, nemůže na žádost zákazníka vytvořit právní přítomnost v členském státě ani předat roli, kterou nedrží. Jakákoli odpověď, která tuto skutečnost rozmělňuje, je buď chybná, nebo v ní skrývá třetí stranu.

Fotografie vygenerovaná AI znázorňující, zda pomáháte s EU odpovědnou osobou pro soulad s GPSR — obrázek 1 ze 3

Víte, kdo uvádí výrobek na trh?

Právě tato otázka určuje vše ostatní a zároveň je to ta, na kterou se nejčastěji neodpovídá, protože se nepodobá otázce týkající se souladu s předpisy. Jde o obchodní skutečnost týkající se vašeho vlastního dodavatelského řetězce a první věc, kterou je třeba zjistit.

Evropská unie ukládá povinnost tomu, kdo výrobek uvádí na trh. Existuje proto několik málo možností a každá se hodí jinému typu kupujícího.

Vlastní subjekt v Unii. Pokud už v členském státě máte společnost nebo registrované sídlo, jste z pohledu nařízení výrobcem a není potřeba další odpovědná osoba. Toto je nejčistší možnost a nic nestojí, ale je dostupná pouze kupujícímu, který už v Evropě působí.

Zástupce jmenovaný písemně. Jmenovaný subjekt v Unii přebírá tuto roli vaším jménem na základě písemného zmocnění. O dokumentaci pečuje, jedná s orgány a řeší nápravná opatření. Tuto možnost volí většina mimoevropských značek. Jde o placenou službu, jejíž cena závisí na poskytovateli i na rozsahu práce, kterou převezme.

Služba třetí strany pro zajištění souladu. Poskytovatel jedná podle vašich pokynů, což je často stejné jako předchozí možnost pouze pod jiným názvem. Otázky, které je třeba poskytovateli položit, jsou konkrétní: přijímají klienty z vaší kategorie výrobků, jsou ochotni být uvedeni přímo na výrobku a zahrnuje zmocnění také úkoly spojené s odvoláním, nebo pouze správu dokumentace?

Distributor nebo partner prodejního kanálu, který roli drží. Pokud je subjekt uvádějící výrobek na trh v Unii sám usazen v Unii, může tuto povinnost převzít. Jde o skutečnou možnost, nikoli o obejití pravidel, a často se o ní nesprávně předpokládá. V vícevrstvém distribučním řetězci se totiž snadno zamění, kdo výrobek skutečně uvádí na trh.

Která možnost je vám skutečně otevřená

Existuje ještě pátá vrstva, která není součástí nařízení, ale váže vás stejně tvrdě, a je proto důležité ji od právní vrstvy jasně oddělit. Tržiště a platformy provádějí vlastní kontrolu dokumentace. V řadě případů vyžadují, aby na nabídce byla uvedena jmenovaná odpovědná osoba, a kromě právního statusu stanovují vlastní požadavky na formát a doklady. Výrobek může zcela splňovat nařízení, a přesto ho může odmítnout prodejní kanál, který požadoval víc. Totéž se opačně stává také: nabídku může platforma zablokovat kvůli dokumentu, který nařízení nevyžaduje, ale platforma ano.

Praktickým důsledkem je, že omezením je někdy vrstva prodejního kanálu, nikoli právní předpisy. Kupující, který strávil čtyři týdny správným vyřešením právního statusu, může být stále zablokován při zveřejňování na tržišti, protože platforma požadovala údaje odpovědné osoby v konkrétním poli formuláře nabídky včetně reference zmocnění, přičemž její vlastní kontrolní cyklus běží podle jiného časového harmonogramu než proces jmenování poskytovatelem. Každý plán uvedení na trh, který nezahrnuje kontrolu prodejním kanálem jako závislost, má v sobě mezeru.

Zdejší kompromis je skutečným kompromisem a je třeba ho takto pojmenovat, nikoli považovat požadavek tržiště za čisté zbytečné náklady. Prodej prostřednictvím platformy zajišťuje dosah a poskytuje signál poptávky, který jinde získat obtížně. Současně ale dává třetí straně právo vetovat vaši dokumentaci, a to podle vlastního harmonogramu a podle vlastních standardů, které jsou často přísnější než zákonný minimum. Někteří kupující na to reagují tak, že výrobek navrhnou pro ten nejpřísnější kanál, který hodlají používat, a stanoví jej jako internální standard. Pokud plán dominuje jediný kanál, je to rozumný přístup. Jiní ponechají právní status jako standard a dodatečné požadavky jednotlivých kanálů považují za náklad příslušného kanálu. Volba závisí na tom, kolik kanálů používáte a jaký podíl objemu každý z nich představuje.

Nejlepší způsob, jak to zjistit, je sestavit malou tabulku ještě předtím, než s někým promluvíte — jeden řádek pro každý trh a jeden sloupec pro každý kanál — a vyplnit tři buňky: kdo dováží, kdo zastává bezpečnostní roli a co kanál vyžaduje. Zaberte to odpoledne a rozdíl mezi uvedením na trh a uvedením na trh se zpožděním o dva týdny je značný. Rozdíly mezi jednotlivými trhy jsou uvedeny v našich materiálech výběru podle trhu a dokumentace je popsána v kontrolním seznamu certifikací.

AI-generated photograph illustrating do you help with an eu responsible person for gpsr compliance — image 2 of 3

Očekáváte, že továrna jmenuje někoho, koho nemůže jmenovat?

Zde se otázka mění v skutečný rozhovor, takže zde je jeho podoba.

Továrna může vykonat několik skutečně užitečných věcí. Může připravit technickou dokumentaci a posouzení rizik, protože produkt zná a má k dispozici výsledky testů. Může zajistit, aby kódy modelů, označení a sledovatelnost šarží odpovídaly dokumentaci, což je součást procesů výroby a označování. Může dodat zkušební zprávy potřebné pro spis. A může nastavit objednávku tak, aby strana uvádějící produkt na trh byla jasně identifikována, nikoli pouze implicitně ukryta v řetězci zprostředkovatelů.

Továrna naopak dvě věci vůbec nemůže. Nemůže se sama jmenovat odpovědnou osobou v Evropské unii, protože je usazena mimo Unii, a nemůže vytvořit právní přítomnost v členském státě jménem zákazníka. Ani nemůže předat roli, kterou sama nemá, bez ohledu na to, co uvádí marketingové materiály.

To, zda vás továrna může spojit s poskytovatelem, nebo spolupracuje s konkrétním poskytovatelem, je obchodní ujednání. Na naší straně nezveřejňujeme svůj názor, zda poskytujeme nebo zajišťujeme jmenovanou stranu v Evropské unii, a raději to řekneme přímo, než abychom uvedli partnera, jehož spolupráci jsme nepotvrdili. Totéž platí pro zbytek našeho postupu k dokumentaci: náš produktový katalog neobsahuje řádek s certifikací pro každý model a naše stránka o certifikacích pro export je obrázková stránka s deseti snímky patentových certifikátů — osmi vzory a dvěma užitnými vzory — nikoli přehledem certifikátů podle jednotlivých modelů. Čísla certifikátů podle modelů, čísla zkušebních zpráv, minimální objednávkové množství a dodací lhůty v naší dokumentaci nejsou zveřejněny.

Je to dlouhý seznam věcí, které nezveřejňujeme, a je vhodné být upřímný ohledně důvodu. Nejde o marketingovou pozici, ale o to, že v našich vlastních podkladech jsou tyto skutečnosti evidovány jako nevyřešené. Raději vám předáme stránku, na které je uvedeno „nezveřejněno a zde je přesně ten, kdo odpověď zná“, než abychom uvedli „certifikováno“ způsobem, který se nakonec ukáže jako neplatný pro jiný model, jinou variantu nebo jiného zákazníka.

What the role depends on, and who produces each part

Tato tabulka je praktickou verzí odpovědi. Levý sloupec uvádí sadu dokumentů, které odpovědná osoba potřebuje k řádnému výkonu své role; pravý sloupec říká, kdo ve vašem uspořádání realisticky každý z nich vypracuje. Kupující, který si tím prošel, rychle zjistí, zda jmenovaná osoba vše potřebné má.

Je vhodné doplnit ještě jednu věc: co by továrna měla být ochotna uvést písemně, když kupující požádá o sadu dokumentů, protože odmítnutí nebo vágní odpověď vám něco řekne. Dodavatel, který může potvrdit, které z těchto dokumentů vypracovává, v jakém formátu, pro jakou variantu modelu a v jakém časovém horizontu, má funkci dokumentace skutečně zavedenou. Dodavatel, který řekne „můžeme poskytnout certifikáty“, ale ne dokáže uvést, o jaký dokument, model nebo subjekt se jedná, vám poskytl větu, nikoli odpověď — a tato věta neuspěje při kontrole dokumentů na platformě.

Existuje také podoba této žádosti, která odhalí, zda dodavatel uvažuje o vašem programu, nebo o svém katalogu. Požádejte o sadu dokumentů pro konkrétní model v konkrétní konfiguraci s textem označení, který jste schválili. Odpověď na úrovni katalogu bude obecná. Odpověď na úrovni programu bude uvádět kód modelu, systém šarží, verzi grafického návrhu označení a datum. Protože téměř každý kupující v této kategorii pracuje na produktech pod vlastní značkou, důležitá je druhá odpověď a položit tuto otázku je jednoduché.

AI-generated photograph illustrating do you help with an eu responsible person for gpsr compliance — image 3 of 3

Máte sadu dokumentů, na které tato role závisí?

Nejčastějším důvodem odmítnutí spisu není chybějící dokument, ale nesoulad mezi dokumenty.

Kód modelu se uvádí na výrobku, obalu, v návodu, ve zprávě o zkouškách, v technickém souboru a v prohlášení o souladu. Pokud je kód na kartonu napsán jinak než kód ve zprávě o zkouškách — mezera, pomlčka, velké písmeno, rozšířené označení — soubor daný výrobek nepokrývá a odpovědná osoba nemůže jednat s výrobkem, který její soubor nepopisuje. Zní to triviálně, přesto jde o nejčastější chybu, kterou vidíme, protože každý dokument připravuje jiná osoba v jiný den a nikdo je navzájem nekontroluje.

Další důležité nesrovnalosti jsou:

  • Výrobek a soubor popisují různé konfigurace. Soubor vypracovaný pro standardní provedení nepokrývá výrobek pro vlastní značku s odlišným označením.
  • Záznamy o šaržích a dodávka. Sledovatelnost musí propojit jednotky v zásilce s výrobním šaržím, jinak nelze provést svolání. Vyžaduje to, aby identifikátor na jednotce, identifikátor v záznamech o přijetí zboží a identifikátor ve výrobních záznamech dodavatele měly stejný formát.
  • Uváděné vlastnosti a důkazy. Soubor není brožura. Pokud se v souboru uvádí nějaké tvrzení, musí být v něm uvedeny také podklady, které ho podporují.

Pořadí prací pro souladný uvedení na trh

Výše uvedené pořadí je to, které bychom doporučili, a jeho význam je větší, než se na první pohled zdá. Oprava kódu modelu před odesláním grafiky do tisku šetří další tisk. Oprava štítku před výrobou obalových forem šetří formu. Určení systému šarží před první sériovou výrobou šetří riziko, že šarži vůbec nebude možné sledovat — a toto riziko nelze skutečně napravit, protože identifikátory jsou do výrobku vtlačeny, vytištěny nebo laserově vyznačeny.

Je tu ještě jedna věc, kterou je třeba mít na paměti: povinnost nezaniká spolu se skončením vztahu. Po ukončení pověření se dokumenty musí přesunout, někdo musí vědět, kde jsou a po jak dlouho. Role vykonávaná po dobu smlouvy, která pak tiše zanikne, nechá na trhu v Unii výrobek bez jakékoli uvedené odpovědné osoby. Ať zvolíte jakoukoli cestu, otázce ukončení vztahu zaslouží vlastní odstavec ve smlouvě. Jde o jedinou klauzuli, kterou téměř nikdo nesepisuje, dokud se poprvé neukáže její význam.

Máte harmonogram pro zvolenou cestu?

Otázka souladu je ta, kterou kupující pokládají. Otázka harmonogramu rozhoduje o tom, zda se vám podaří dodržet termín uvedení na trh, a patří do stejného jednání.

Sedm otázek, na které bychom chtěli dostat odpověď, než se závazně rozhodnete pro konkrétní cestu, je následující:

  1. Kdo je stranou, která uvádí tento výrobek na trh v každém evropském trhu, na kterém prodáváte? Vyřešte toto jako první; určuje totiž, které vůbec cesty jsou možné.
  2. Prodává se výrobek také online, nebo pouze prostřednictvím distributorů? Online prodejní kanál může bez ohledu na právní situaci stanovit vlastní požadavky.
  3. Pokud jmenujete zástupce, co přesně jeho pověření zahrnuje? Požádejte o seznam úkolů, které pokrývá, protože úzké pověření, které nezahrnuje povinnosti týkající se nápravných opatření a svolání, neodpovídá roli popsané nařízením.
  4. Co poskytovatel potřebuje od továrny? Obvykle technický soubor, posouzení rizik, zprávy o zkouškách a záznamy o šaržích — seznam dokumentů, který by továrna měla být schopna vyprodukovat a o který stojí za požádat na začátku.
  5. Jaké kódy modelů se uvádějí na výrobku, obalu, v návodu a v dokumentech? Neshoda je zde nejčastějším důvodem odmítnutí souboru.
  6. Jak dlouho trvá každá cesta? Jde o otázku harmonogramu a právě ta rozhoduje o tom, zda se vám podaří dodržet termín uvedení na trh.
  7. Co se stane po skončení vztahu? Po ukončení pověření se dokumenty musí přesunout a někdo musí vědět, kde jsou.

Co je třeba vyřešit, než se závazně rozhodnete pro cestu

Sedmou otázku bychom přidali i k vašemu vlastnímu seznamu, protože odlišuje dodavatele, který přemýšlel o souladu jako o provozní disciplíně, od dodavatele, který jej považoval pouze za dokument k podání. Má také komerční rozměr, který snadno přehlédnete: pokud je tato role jmenována výhradně pro vaši značku, je s ní spojena vaše značka a změna značky, právnické osoby nebo země mění celé ujednání. Vše, na čem se dohodnete, by mělo být sepsáno způsobem, který toto přežije.

Existuje také bod týkající se harmonogramu, který patří na stejné místo. Zvolená cesta určuje kritickou cestu a jednotlivé varianty mají skutečně odlišné časové rámce. Jmenování vlastního subjektu je rychlé, protože není co jmenovat. Použití distributora, který již tuto roli má, může být stejně rychlé, protože jde o potvrzení, nikoli o proces. Použití poskytovatele třetí strany je pomalejší, protože poskytovatel bude chtít podklady ještě před podpisem a právě jejich shromažďování je nejpomalejší částí. Bez ohledu na zvolenou cestu harmonogram určují dokumenty, nikoli samotné jmenování. Praktickým doporučením je proto začít dokumenty shromažďovat ještě před konverzací o jmenování, aby obě činnosti probíhaly souběžně, nikoli postupně za sebou.

Obchodní rozměr toho všeho je třeba říct zcela jasně. Práce v oblasti souladu představuje náklad, náklad na dodací lhůtu a náklad, který se vůbec nepromítá do jednotkové ceny. Tento náklad nese každý kupující v této kategorii, na němž se podílí každý dodavatel v této kategorii a rozlišujícím faktorem není, zda náklad existuje, ale jak je popsán před vaším závazkem. Dodavatel, který vám včas řekne, že v sadě dokumentů jsou ještě otevřené položky, že stav certifikace konkrétního modelu je nutné potvrdit s výrobcem a že harmonogram jmenování je takový, jaký je, má větší hodnotu než dodavatel, který náklad tiše převezme a zjistí ho až v den odesílání.

Z naší strany tohoto procesu jasně řekneme, kde stojíme. Požadavek je právní povinností strany, která uvádí výrobek na trh, a skutečně užitečnou věcí, kterou může továrna udělat, je zajistit vzájemnou souladnost výrobku, štítků a dokumentace, aby ten, kdo danou roli zastává, ji mohl skutečně zastávat. Technickou dokumentaci připravíme podle našich zveřejněných znalostí. Budeme vám upřímně říkat, které položky v ní jsou stále otevřené, místo abychom předkládali zkratku certifikátu jako hotovou dokumentaci. A nebudeme vás směrovat ke konkrétní straně v Unii, kterou jsme nepotvrdili.

Pokud nám sdělíte trhy, prodejní kanály a zda výrobek nese vaši vlastní značku, řekneme vám, které varianty jsou pro vás reálně otevřené, co na naší straně dokumentace ještě potřebujeme doplnit a co dnes nemůžeme zodpovědět. Obchodní dokumenty, které musí odpovídat dokumentaci, jsou zahrnuty v standardních možnostech OEM a úplnou sadu dokumentů, na které se daná role vztahuje, uvádí kontrolní seznam certifikace.


Související čtení

Dejte nám vědět cílové trhy, prodejní kanály a zda výrobek nese vaši vlastní značku a my vám řekneme, které varianty jsou otevřené a co na naší straně dokumentace ještě potřebujeme doplnit.

Chat na WhatsApp
Váš zážitek na tomto webu bude zlepšen povolením cookies.