Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Achats & Conformité

Aidez-vous avec une personne responsable UE pour la conformité GPSR ?

Cette question comporte deux volets, souvent confondus, y compris par les fournisseurs qui y répondent. Le premier volet concerne les obligations du règlement à votre égard…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Mar 3, 2025/ 20 min de lecture
Aidez-vous avec une personne responsable UE pour la conformité GPSR ?

Cette question comporte deux volets, qui sont constamment confondus, y compris par les fournisseurs qui y répondent. Le premier volet concerne les obligations que la réglementation impose à ceux qui mettent un produit sur le marché européen. Le second concerne ce qu’une usine peut faire à ce sujet. Le premier volet est une exigence fixe comportant plusieurs possibilités. Le second est un service, et le fait que nous le proposions relève des activités de notre entreprise, et non de la loi.

Nous répondrons aux deux questions en précisant clairement lequel est lequel, y compris dans le cas où la réponse honnête est que nous ne publions pas de position.

Aidez-vous avec une personne responsable dans l’UE? Où se situe la limite

Devez-vous désigner une personne ou devez-vous avoir un fabricant dans l’Union?

L’exigence elle-même n’est pas compliquée, et il convient de l’énoncer précisément, car les résumés couramment disponibles sur ce sujet attribuent un rôle incorrect à cette personne.

Le règlement général sur la sécurité des produits, (UE) 2023/988, s’applique depuis le 13 décembre 2024. Il a remplacé la directive générale sur la sécurité des produits et s’applique aux produits de consommation fabriqués partout dans le monde qui sont mis sur le marché européen, et pas uniquement aux produits fabriqués dans l’Union. Un produit de consommation conçu exclusivement pour un usage professionnel qui atteint ensuite le marché de la consommation relève également de ce règlement.

Lorsqu’un fabricant est établi hors de l’Union européenne, le règlement prévoit qu’une personne ou une entité établie dans l’Union doit être identifiée sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne, et doit accomplir les tâches attribuées à ce rôle. Cette partie désignée est ce que l’on entend par personne responsable dans l’UE ou représentant autorisé. Nous avons présenté ce cadre de manière plus détaillée sur notre page relative aux obligations GPSR.

Venons-en maintenant à ce qui est généralement mal compris. Il s’agit d’un rôle assorti d’obligations, et non d’une adresse. Les tâches qui y sont attachées constituent le fondement de cette exigence:

  1. Conserver la documentation technique et la mettre à la disposition d’une autorité de surveillance du marché sur demande.
  2. Vérifier que le produit respecte les exigences générales de sécurité, et que la documentation et l’étiquetage correspondent à ce qui est effectivement sur le marché.
  3. Répondre aux demandes d’une autorité de surveillance du marché et coopérer avec celle-ci dans le cadre d’une enquête.
  4. Mettre en œuvre une action corrective, par exemple un retrait, un rappel ou un avertissement aux consommateurs, lorsqu’un produit est jugé non sûr.
  5. Coopérer avec l’autorité en cas de rappel.

Un service de transfert qui reçoit du courrier et le transmet ne satisfait à aucune de ces obligations. C’est également le cas d’un distributeur qui réceptionne la marchandise dans l’Union sans jamais consulter le dossier technique. La question « avez-vous une adresse européenne » est donc un mauvais indicateur de la question qui compte réellement. Un fournisseur qui y répond par une adresse a soit mal compris la question, soit espérer que vous ne poserez pas la seconde.

Un point connexé piège également les importateurs expérimentés: ce rôle n’est pas interchangeable avec celui de l’importateur enregistré. Dans l’Union, la personne responsable est une qualité liée à la sécurité et à la documentation. L’importateur enregistré est une qualité douanière et fiscale, aux États-Unis comme dans l’Union. Les deux peuvent être, ils le sont souvent, et ils ne sont pas nécessairement identiques. Un acheteur qui a mis en place l’un n’a pas nécessairement mis en place l’autre. Cette distinction mérite d’être explicitement consignée dans un contrat plutôt que d’être présumée.

Le point relatif à l’usage professionnel mérite une phrase rien que pour lui, car il concerne les personnes qui supposent que ce règlement ne vise que la vente au consommateur. Un produit conçu exclusivement pour un usage professionnel qui atteint ensuite le marché de la consommation relève également de ce règlement. C’est particulièrement important sur le plan commercial pour les lunettes connectées, car le même matériel est fréquemment proposé dans les deux directions: vendu à un acheteur industriel ou institutionnel pour une application précise, et vendu aux consommateurs par un autre canal. Le canal professionnel ne protège pas le canal grand public, et le produit physique reste identique. Si votre activité comporte réellement deux voies de commercialisation, l’analyse de conformité doit être réalisée séparément pour chacune, et non au niveau du produit.

Le cas inverse mérite également d’être mentionné: un produit véritablement et exclusivement destiné à un usage industriel, qui n’atteint jamais les consommateurs, n’est pas visé par ce règlement particulier, même si d’autres régimes réglementaires lui restent applicables. La question à poser n’est pas « est-ce un produit de consommation? », mais « cette unité, telle que configurée et commercialisée, atteint-elle un consommateur? ». La réponse doit être vraie pour le canal de vente comme pour le produit lui-même.

Le troisième point, et celui qui a le plus de portée pratique, est que ce rôle doit être confié à une partie effectivement établie dans l’Union. Une usine établie en dehors de l’Union ne peut pas se désigner elle-même, ne peut pas créer une présence légale dans un État membre pour le compte d’un client et ne peut pas céder un rôle qu’elle ne détient pas. Toute réponse qui brouille cette distinction est soit erronée, soit implique une partie tierce cachée.

Photographie générée par IA illustrant l’aide apportée pour la désignation d’une personne responsable dans l’UE en matière de conformité GPSR — image 1 sur 3

Savez-vous qui met le produit sur le marché?

C’est la question qui détermine tout le reste, et c’est celle qui reste le plus souvent sans réponse parce qu’elle ne semble pas relever de la conformité. Il s’agit d’un fait commercial concernant votre propre chaîne d’approvisionnement, et c’est la première chose à établir.

Dans l’Union européenne, l’obligation incombe à la partie qui met le produit sur le marché. Cela donne un petit nombre de possibilités, chacune adaptée à un type d’acheteur différent.

Votre propre entité dans l’Union. Si vous disposez déjà d’une société ou d’un établissement enregistré dans un État membre, vous êtes le fabricant aux yeux du règlement et aucune personne responsable distincte n’est nécessaire. C’est l’option la plus simple et elle ne coûte rien, mais elle n’est accessible qu’à un acheteur déjà présent en Europe.

Un représentant désigné par écrit. Une partie identifiée dans l’Union assume ce rôle pour votre compte dans le cadre d’un mandat écrit. Elle conserve la documentation, traite avec l’autorité compétente et gère les actions correctives. C’est l’option choisie par la plupart des marques non européennes. Il s’agit d’un service payant, dont le coût varie selon le prestataire et selon l’étendue des tâches dont il se charge.

Un service de conformité externalisé. Un prestataire agit sur vos instructions, ce qui revient souvent à la même chose que l’option précédente sous un autre nom. Les questions à poser à un prestataire sont précises: accepte-t-il des clients dans votre catégorie de produits, est-il prêt à être désigné sur le produit lui-même, et le mandat couvre-t-il les tâches de rappel ou uniquement la paperasse?

Un distributeur ou un partenaire de distribution détenant le rôle. Lorsque la partie qui met le produit sur le marché dans l’Union y est elle-même établie, l’obligation peut lui incomber. Il s’agit d’une véritable option et non d’une solution de contournement. C’est aussi celle qui est le plus souvent mal comprise, car, dans une chaîne de distribution à plusieurs niveaux, il est facile de se tromper sur la partie qui met réellement le produit sur le marché.

Quelle option vous est réellement accessible

Il existe un cinquième niveau, qui ne fait pas partie du règlement, mais qui vous engage tout autant, et qu’il convient de distinguer clairement. Les places de marché et les plateformes effectuent leurs propres contrôles documentaires. Dans plusieurs cas, elles exigent que le nom d’une personne responsable figure sur l’annonce et imposent leurs propres exigences de format et de preuve en sus des obligations légales. Un produit peut satisfaire pleinement au règlement et être néanmoins refusé par un canal qui exigeait davantage. L’inverse est également possible: une annonce peut être bloquée en raison d’un document que le règlement n’exige pas, mais que la plateforme exige.

La conséquence pratique est que le niveau du canal constitue parfois la contrainte déterminante, et non celui de la loi. Un acheteur qui a consacré quatre semaines à établir correctement la situation juridique peut néanmoins être empêché de publier sur une place de marché parce que la plateforme souhaitait les coordonnées de la personne responsable dans un champ particulier du formulaire d’annonce, avec la référence du mandat, et que le cycle d’examen de la plateforme suit un calendrier différent du processus de désignation du prestataire. Tout plan de lancement qui ne mentionne pas l’examen du canal comme dépendance contient une lacune.

Le compromis est ici un véritable compromis, et il convient de le présenter comme tel plutôt que de considérer les exigences de la place de marché comme un simple surcoût. La vente via une plateforme offre de la visibilité ainsi qu’un signal de demande difficile à obtenir ailleurs. Elle donne aussi à un tiers un droit de veto sur votre documentation, selon son propre calendrier et selon ses propres normes, souvent plus strictes que les exigences légales minimales. Certains acheteurs réagissent en conçu leurs produits pour le canal le plus strict qu’ils prévoient d’utiliser et en font la norme interne, ce qui constitue une approche raisonnable lorsqu’un seul canal domine le plan. D’autres conservent la situation juridique comme norme et traitent les exigences supplémentaires de chaque canal comme un coût propre à ce canal. Le choix dépend du nombre de canaux que vous exploitez et de la part du volume que chacun représente.

Pour déterminer cela, construisez un petit tableau avant d’en discuter avec quiconque: une ligne par marché et une colonne par canal, puis remplissez trois cases: qui importe, qui assume la responsabilité en matière de sécurité et ce que le canal exige. Cela prend un après-midi, mais c’est la différence entre un lancement et un lancement retardé de deux semaines. Les différences entre marchés sont détaillées dans notre matériel sélection par marché, et la partie documentaire se trouve dans la liste de contrôle des certifications.

Photographie générée par IA illustrant la question « Aidez-vous avec une personne responsable dans l’UE pour la conformité GPSR? » — image 2 sur 3

Attendez-vous qu’une usine nomme quelqu’un qu’elle n’a pas le pouvoir de nommer?

C’est ici que la question devient une véritable discussion. Voici donc sa formulation.

Une usine peut accomplir plusieurs actions réellement utiles. Elle peut préparer la documentation technique et l’évaluation des risques, puisqu’elle connaît le produit et détient les résultats des essais. Elle peut faire en sorte que les codes modèles, l’étiquetage et la traçabilité des lots correspondent à la documentation, ce qui relève de la discipline de fabrication et d’étiquetage. Elle peut fournir les rapports d’essai nécessaires au dossier. Elle peut également structurer la commande de manière à identifier clairement la partie qui met le produit sur le marché, plutôt que de la laisser implicite au sein d’une chaîne de négociants.

Une usine ne peut absolument pas accomplir deux choses. Elle ne peut pas se désigner elle-même comme personne responsable au sein de l’Union européenne, car elle est établie hors de l’Union, et elle ne peut pas créer une présence légale dans un État membre pour le compte d’un client. Elle ne peut pas non plus céder une fonction qu’elle n’exerce pas, quel que soit ce qu’indique le matériel marketing.

La possibilité pour une usine de vous mettre en relation avec un prestataire, ou de travailler avec un prestataire précis, relève d’un accord commercial. De notre côté, nous ne publions pas de position sur la question de savoir si nous fournissons ou organisons la mise en place d’une partie identifiée dans l’Union européenne. Nous préférons le dire clairement plutôt que de citer un partenaire que nous n’avons pas confirmé. Il en va de même pour le reste de notre propre politique documentaire: notre catalogue de produits ne comporte pas de ligne de certification par modèle, et notre page sur les certificats d’exportation est une page illustrative composée de dix images de brevets — huit brevets de dessin et deux modèles d’utilité — plutôt qu’un registre de certificats par modèle. Les numéros de certificats par modèle, les numéros de rapports d’essai, les quantités minimales de commande et les délais de production ne sont pas publiés dans notre documentation.

Il s’agit d’une longue liste d’informations que nous ne publions pas, et il serait honnête d’en expliquer la raison. Il ne s’agit pas d’une position marketing, mais du fait que nos propres sources enregistrent ces éléments comme non résolus. Nous préférons vous remettre une page indiquant « non publié, et voici précisément qui détient la réponse » plutôt qu’une page annonçant « certifié » d’une manière qui finit par désigner un autre modèle, une autre variante ou un autre client.

De quoi dépend la fonction et qui produit chaque élément

Ce tableau constitue la version pratique de la réponse. La colonne de gauche présente l’ensemble des documents dont la personne responsable aura besoin pour effectuer correctement son travail; la colonne de droite indique qui, dans votre organisation, est realistically en mesure de produire chacun d’eux. Un acheteur qui l’aura analysé verra rapidement si la personne qu’il nomme dispose de tout ce dont elle a besoin.

Il vaut la peine d’ajouter une remarque sur ce qu’une usine devrait être prête à consigner par écrit lorsqu’un acheteur demande l’ensemble des documents, car un refus ou une réponse vague vous apprend quelque chose. Un fournisseur capable de confirmer les documents qu’il produit, leur format, le modèle ou la variante concerné et le délai dans lequel il les fournira possède une véritable fonction documentaire. En revanche, un fournisseur qui affirme « nous pouvons fournir des certificats » sans être en mesure de préciser de quel document, de quel modèle ou de quelle entité ils proviennent vous a fourni une phrase plutôt qu’une réponse — et cette phrase ne survivra pas à l’examen documentaire d’une plateforme.

Il existe une formulation de cette demande qui permet également de déterminer si un fournisseur pense à votre programme ou à son catalogue. Demandez l’ensemble des documents pour un modèle précis, dans une configuration précise, avec le contenu de l’étiquette que vous avez approuvé. Une réponse au niveau du catalogue reste générique. Une réponse au niveau du programme mentionne le code modèle, le système de numérotation des lots, la version de l’impression de l’étiquette et la date. Comme presque tous les acheteurs de ce secteur réalisent des produits sous leur propre marque, c’est la seconde réponse qui compte, et la question est facile à poser.

Photographie générée par IA illustrant la question « Aidez-vous avec une personne responsable dans l’UE pour la conformité GPSR? » — image 3 sur 3

Disposez-vous de l’ensemble des documents dont dépend la fonction?

La raison la plus fréquente du rejet d’un dossier n’est pas l’absence d’un document. Il s’agit d’une incohérence entre les documents.

Un code modèle figure sur le produit, l’emballage, le manuel, le rapport d’essai, le dossier technique et la déclaration de conformité. Si le code figurant sur le carton est orthographié différemment de celui du rapport d’essai — espace, trait d’union, majuscule ou désignation étendue —, le dossier ne couvre pas le produit, et la personne responsable ne peut pas intervenir sur un produit que son dossier ne décrit pas. Cela peut sembler anodin, mais c’est l’anomalie la plus fréquente que nous constatons, car chaque document est préparé par une personne différente, un jour différent, et personne ne les compare.

Les autres incohérences importantes sont les suivantes:

  • Le produit et le dossier décrivent des configurations différentes. Un dossier établi pour une version standard ne couvre pas une version en marque blanche dotée d’un étiquetage différent.
  • Les enregistrements de lot et l’expédition. La traçabilité doit relier les unités d’une expédition à la série de production, faute de quoi un rappel ne peut pas être exécuté. Cela suppose que l’identifiant apposé sur l’unité, celui consigné dans vos registres de réception et celui figurant dans les dossiers de production du fournisseur utilisent le même format.
  • Les caractéristiques annoncées et les preuves. Un dossier technique n’est pas une brochure. Toute affirmation mentionnée dans le dossier doit être étayée par les preuves correspondantes, également incluses dans le dossier.

L’ordre des étapes pour un lancement conforme

La séquence ci-dessus est celle que nousettykr recommends, et son ordre est plus important qu’il n’y paraît. Corriger le code modèle avant l’impression de l’habillage permet d’éviter une réimpression. Corriger l’étiquette avant la fabrication de l’emballage permet d’éviter une nouvelle plaque. Finaliser le système de lots avant la première série de production permet d’éviter le risque de ne plus pouvoir tracer un lot — et cette erreur est réellement irrécupérable, car les identifiants sont moulés, imprimés ou marqués au laser directement sur le produit.

Un autre point mérite votre attention: l’obligation ne prend pas fin lorsque prend fin la relation. À la fin d’un mandat, les documents doivent être transférés, et quelqu’un doit savoir où ils se trouvent et pendant combien de temps. Si une fonction est exercée pendant la durée d’un contrat puis cesse discrètement d’exister, un produit reste sur le marché de l’Union sans personne désignée comme responsable. Quelle que soit la voie choisie, la question de la fin de la relation mérite un paragraphe dans l’accord. C’est la clause que presque personne ne rédige avant qu’elle ne devienne indispensable.

Disposez-vous d’un calendrier pour la voie choisie?

La question de la conformité est celle que posent les acheteurs. La question du calendrier est celle qui détermine si votre date de lancement peut être maintenue, et elle relève de la même discussion.

Voici les sept questions auxquelles nousceb testimony souhaitez une réponse avant que vous ne vous engagiez dans une voie:

  1. Qui est la partie qui met ce produit sur le marché dans chaque marché européen où vous vendez? Tranchez ce point en premier; il détermine les voies qui sont même possibles.
  2. Le produit est-il vendu en ligne ainsi que par l’intermédiaire de distributeurs? Le canal en ligne peut imposer ses propres exigences, indépendamment de la situation juridique.
  3. Si vous désignez un représentant, que couvre exactement le mandat? Demandez la liste des tâches qu’il inclut, car un mandat limité qui omet les obligations d’action corrective et de rappel ne correspond pas au rôle décrit par le règlement.
  4. De quoi le prestataire a-t-il besoin de l’usine? Généralement le dossier technique, l’évaluation des risques, les rapports d’essai et les enregistrements de lot — une liste de documents que votre usine devrait être en mesure de produire et qu’il vaut mieux demander dès le départ.
  5. Quels codes modèles figurent sur le produit, l’emballage, le manuel et les documents? Une incohérence à ce niveau constitue la raison la plus fréquente du rejet d’un dossier.
  6. Combien de temps chaque voie nécessite-t-elle? Il s’agit d’une question de calendrier, et c’est elle qui détermine si une date de lancement peut être maintenue.
  7. Que se passe-t-il à la fin de la relation? À la fin du mandat, les documents doivent être transférés et quelqu’un doit savoir où ils se trouvent.

Les points à trancher avant de vous engager dans une voie

La septième question est celle que nous ajouterions à votre propre liste, car elle distingue un fournisseur qui a considéré la conformité comme une discipline opérationnelle d’un fournisseur qui l’a traitée comme un simple document à déposer. Elle comporte également une dimension commerciale facile à négliger: si la fonction est désignée spécifiquement pour votre marque, elle y est liée, et un changement de marque, d’entité ou de pays modifie donc l’organisation retenue. Les accords conclus doivent être rédigés de manière à résister à de tels changements.

Il existe également un point de planification qui relève du même registre. L’itinéraire choisi détermine le chemin critique, et les différents itinéraires ont réellement des délais distincts. La désignation de votre propre entité est rapide, puisqu’il n’y a rien à désigner. Le recours à un distributeur qui Assume déjà ce rôle peut être tout aussi rapide, car la désignation se limite à une confirmation et non à un processus. Le recours à un prestataire tiers est plus lent, car ce dernier exigera le dossier documentaire avant de signer, et c’est la constitution du dossier qui prend le plus de temps. Quel que soit l’itinéraire retenu, le calendrier est déterminé par les documents plutôt que par la désignation. Le conseil pratique est donc de commencer à constituer le dossier documentaire avant d’aborder la question de la désignation, afin que les deux processus se déroulent en parallèle plutôt que successivement.

La dimension commerciale de tout cela mérite d’être exposée clairement. Le travail de conformité représente un coût, un coût de délai d’approvisionnement, et un coût entièrement extérieur au prix unitaire. Chaque acheteur de cette catégorie le supporte, chaque fournisseur de cette catégorie contribue à en assumer une partie, et le facteur de différenciation n’est pas l’existence du coût, mais la manière dont il est décrit honnêtement avant votre engagement. Un fournisseur qui vous indique rapidement que le dossier comporte encore des éléments à compléter, que la situation de la certification pour un modèle donné doit être confirmée avec le fabricant et que le calendrier de désignation estTel qu’il est offre davantage de valeur qu’un fournisseur qui absorbe discrètement le coût et vous le révèle à la date d’expédition.

Nous exposerons clairement notre position de notre côté. L’obligation relève de la responsabilité légale de la partie qui met le produit sur le marché, et la véritable contribution utile d’une usine consiste à garantir la cohérence entre le produit, les étiquettes et la documentation, afin que la partie assumant ce rôle puisse effectivement l’assumer. Nous préparerons la documentation technique au mieux de nos connaissances publiées. Nous vous indiquerons honnêtement quels éléments restent à compléter, plutôt que de présenter l’acronyme d’un certificat comme si le dossier était finalisé. Et nous ne vous orienterons pas vers une partie nommée dans l’Union que nous n’avons pas confirmée.

Si vous nous indiquez les marchés, les canaux de vente et si le produit porte votre propre marque, nous vous préciserons les itinéraires réellement possibles pour vous, ce qu’il reste à compléter de notre côté dans le dossier documentaire et ce que nous ne pouvons pas vous confirmer aujourd’hui. Les documents commerciaux devant correspondre au dossier sont couverts par les options OEM standard, et l’ensemble du dossier documentaire requis pour ce rôle est détaillé dans la liste de contrôle de la certification.


Lectures complémentaires

Indiquez-nous les marchés de destination, les canaux de vente et si le produit porte votre propre marque; nous vous préciserons les itinéraires possibles et ce qu’il reste à compléter de notre côté dans le dossier.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.