Der Zertifizierungsstatus der A05 Smartbrille ist derselbe wie bei jedem anderen Modell, das wir verkaufen, und es lohnt sich, dies genau zu formulieren, weil in dieser Kategorie zu ungenaue Angaben häufig einladen: In unserem gesamten Katalog gibt es keine Zertifizierungszeile für einzelne Modelle, und der Katalogtext enthält überhaupt keine Erwähnung von CE, FCC oder RoHS. Im Katalog gibt es lediglich eine unternehmensweite Seite zur Exportzertifizierung, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht.
Das ist eine andere Situation als bei einem Lieferanten, der eine Zertifikatsnummer veröffentlicht, die man nachschlagen kann, und nochmals eine andere Situation als bei einem Lieferanten, der überhaupt nichts veröffentlicht. In diesem Artikel wird erläutert, wie die tatsächliche Lage aussieht, was Sie anfordern müssen, um sie zu klären, und was Sie in einem Listing nicht angeben sollten, bevor sie geklärt ist.
Zertifizierungsstatus der A05 Smartbrille: Was der Katalog angibt und was nicht
Eine Unternehmensseite und keinerlei Modellzeilen
Die Seite unseres Katalogs zur Exportzertifizierung enthält zehn Patentzertifikate, davon acht Geschmacksmusterpatente und zwei Gebrauchsmusterpatente. Dies sind die einzigen Dokumente im Katalog, die der Konformität entgegenstehen, und es handelt sich um Patente, nicht um Konformitätsdokumente: Ein Patentzertifikat bescheinigt, dass ein Design oder ein Mechanismus Schutz erhalten hat, und sagt nichts darüber aus, ob ein Produkt die Anforderungen eines Marktes erfüllt.
Dieser Unterschied ist wichtiger, als er auf den ersten Blick erscheint, denn ein Einkäufer, der auf der Unternehmensseite eines Lieferanten eine Reihe von Zertifikaten sieht, nimmt an, dass der Lieferant Konformitätsnachweise besitzt. Wir sagen nicht, dass der A05 keine Konformitätsnachweise hat – wir sagen, dass uns keine vorgelegt wurden und dass wir keinen Zertifizierungsstatus angeben, den wir nicht belegen können.
Die zweite Hälfte der Sachlage ist einfacher und wird in beide Richtungen am häufigsten falsch dargestellt. Der Katalog enthält für den A05, den A06, den A07 oder ein anderes Modell keine Zertifizierungszeile. Es gibt nirgends im Katalog eine Tabelle, die einer Modellbezeichnung eine Zertifikatsnummer, eine ausstellende Stelle, ein Gültigkeitsdatum oder eine Liste der erfassten Modelle zuordnet. Und die Begriffe CE, FCC und RoHS kommen im Katalogtext nicht vor.
Warum eine Katalogseite Ihre Bestellung nicht zertifizieren kann
Dafür gibt es drei Gründe, die je nach Vertriebskanal unterschiedlich schwer wiegen.
Sie nennt Ihr Modell nicht. Ein Konformitätsdokument, das eine Modellbezeichnung nennt, gilt für dieses Modell. Eine Seite mit Patentzertifikaten auf der Unternehmensseite nennt niemanden. Wenn die Spezifikation Ihres Kunden „Konformitätsnachweis für das bestellte Modell“ verlangt, genügt eine Unternehmensseite nicht. Die Lücke muss durch Dokumente geschlossen werden, die die Modellbezeichnung tragen.
Sie nennt Ihren Markt nicht. Die Konformität wird anhand der Anforderungen des Zielmarkts und in dieser Kategorie anhand der angegebenen Altersgruppe und der vorgesehenen Verwendung bewertet. Eine unternehmensweite Seite ist in einer Weise marktneutral, die keine Konformitätsbewertung ist.
Sie ist bei einer Ausschreibung nicht belastbar. Ein institutioneller Einkäufer, der Lieferanten bewertet, wird aufgefordert, Dokumente vorzulegen, nicht die Fähigkeiten eines Lieferanten zu beschreiben. Der Leitfaden zur Konformität von Kinderprodukten beschreibt den Rahmen, und die Zertifizierungs-Checkliste legt die Dokumente fest, die eine Akte enthalten sollte, bevor eine entsprechende Angabe gemacht wird.

Die Regeln für Kinderprodukte, die vor den Fragen zur Hardware greifen
Wie die anwendbaren Anforderungen bestimmt werden
Kindersonnenbrillen in Europa und den USA unterliegen häufig Anforderungen, die über die allgemeinen Anforderungen für Unterhaltungselektronik hinausgehen. In der Europäischen Union ist EN 71 der maßgebliche Bezugspunkt, in den USA sind es die Anforderungen der Consumer Product Safety Commission sowie ASTM F963. Diese werden hier als Text genannt, ohne Bezug auf ein Dokument, das wir nicht vorliegen haben.
Ob die jeweiligen Anforderungen auf ein bestimmtes Produkt zutreffen, wird nicht allein durch das Produkt entschieden. Maßgeblich sind vielmehr die Einstufung des Produkts, seine Vermarktung, die vorgesehene Altersgruppe und die Angaben des Einkäufers zur vorgesehenen Verwendung. Deshalb lautet die richtige Antwort eines Lieferanten weder „es ist zertifiziert“ noch „es benötigt keine Zertifizierung“. Die richtige Antwort besteht aus einem Satz Dokumenten und einer schriftlichen Erklärung der daraus resultierenden Einstufung.
Für einen Einkäufer bedeutet dies in der Praxis, dass die Einstufung feststehen muss, bevor das Prüfprogramm spezifiziert werden kann. Das Prüfprogramm wiederum bestimmt die Kosten und den Zeitplan. Ein Einkäufer, der lediglich „die Zertifikate“ anfordert, ohne Markt, Altersgruppe und vorgesehene Verwendung anzugeben, erhält eine langsamere und weniger hilfreiche Antwort als jemand, der eine schriftliche Einstufung und die dazugehörigen Nachweise anfordert.
Wer die Feststellung treffen muss
Diesen Punkt sollten wir offen ansprechen. Wir sind der Lieferant und verfügen über die Produktspezifikation sowie die Fertigungsinformationen. Wir entscheiden jedoch nicht, ob Ihr Produkt, das mit Ihrer Kennzeichnung und Ihrer vorgesehenen Verwendung in Ihrem Markt vertrieben wird, den Vorschriften Ihres Marktes entspricht. Diese Entscheidung obliegt Ihrer Konformitätsabteilung oder dem von Ihnen beauftragten Prüflabor, denn sie hängt von Entscheidungen ab, die Sie treffen und wir nicht: vom Markt, den Werbeaussagen, der Altersgruppe und dem Vertriebsweg.
Was wir tun können und auch tun werden, ist die Unterlagen bereitzustellen, die für diese Entscheidung erforderlich sind: die veröffentlichten Spezifikationszeilen, die Angaben zur Zelle und zum Laden, die angeforderten Materialinformationen, die von Ihnen zur Ausdruckung beauftragten Kennzeichnungsinhalte sowie eine schriftliche Antwort auf jede Frage zum Produkt selbst. Der Ablauf für die GPSR-Pflichten wird je Zielmarkt für ein allgemeines Verbraucherprodukt angewendet; dort liegen auch die Pflicht zur technischen Dokumentation.
Die Dokumentenliste, die eine Ausschreibungsakte enthalten muss
Die Anfrage in einer Nachricht
Fordern Sie die folgenden Unterlagen gemeinsam schriftlich an und legen Sie der Anfrage selbst die Modellbezeichnung, den Zielmarkt und die vorgesehene Altersgruppe bei:
- Jedes Konformitätsdokument, das die A05 nennt, jeweils mit ausstellender Stelle, Dokumentennummer und Gültigkeitsdatum.
- Die Liste der anwendbaren Anforderungen für den Zielmarkt, zusammen mit der schriftlichen Einstufung, auf der sie beruht.
- Die Alterseinstufung und die Bewertung der Kleinteile für dieses Modell und diese Konfiguration.
- Die Verweise auf die Prüfberichte zu jedem der vorgenannten Punkte, damit ein Bericht angefordert und dessen Prüfumfang eingesehen werden kann.
- Die Materialerklärung für die Teile, die mit der Haut in Kontakt kommen, sowie die Zusammenfassung zum Batterietransport für die verbaute Zelle.
- Die Betriebsanleitung und die Kennzeichnungsinhalte in der Form, in der sie für diesen Markt gedruckt werden, in der vom Markt vorgeschriebenen Sprache.
Ein Lieferant, der alle sechs Punkte beantwortet, verfügt über eine belastbare Dokumentation. Ein Lieferant, der nur zwei beantwortet, gibt Ihnen schon vor der Anzahlung eine wichtige Auskunft.
Die Frage zum Prüfumfang, die jedes Zertifikat offenlässt
Auch ein vollständiger Satz Unterlagen lässt eine Frage offen, die in dieser Kategorie besonders schwer wiegt: Ein Dokument, das ein Modell nennt, nennt das andere nicht. Die A05 und die A06 veröffentlichen identische Zeilen und tragen denselben Produktkatalognamen für ein Kindersmart-Schutzmodell; in unserer eigenen Dokumentation ist die Abweichung zwischen beiden als offener Punkt erfasst.
Wenn Sie eines der Modelle kaufen, sollten Sie die Modellbezeichnung auf dem Dokument Zeichen für Zeichen mit der Modellbezeichnung auf Ihrer Bestellung abgleichen. Wenn Sie beide kaufen, müssen Sie wissen, ob die Dokumente beide Modelle nennen. Falls nicht, benötigen Sie einen zweiten Satz Unterlagen. Das bedeutet ein zweites Programm, zweite Kosten und einen zweiten Zeitplan und ist ausschließlich eine Folge davon, dass die beiden Modelle in der Dokumentation nicht unterscheidbar sind.
Der Vergleich der Spezifikationen von A05 und A06 erläutert, was die möglichen Antworten bedeuten, und die Analyse der optimalen Einsatzbereiche der A05 zeigt, wann es sich bei einem Sortiment, das beide Modelle umfasst, lohnt, die Entscheidung bewusst statt standardmäßig zu treffen.
Die Prüfung planmäßig durchführen
Die Konformitätsarbeit in einer Kinderkategorie dauert aus strukturellen Gründen lange und nicht deshalb, weil sich jemand querstellt. Die Einstufung muss feststehen, bevor das Prüfprogramm spezifiziert werden kann; das Prüfprogramm muss feststehen, bevor das Labor beauftragt werden kann; und die Kennzeichnung sowie die Betriebsanleitung müssen abgeschlossen sein, bevor die Ware produziert wird. Jeder dieser Schritte wartet auf den vorherigen. Deshalb hat ein Einkäufer, der die discussions bereits auf der Ebene der Zertifikate beginnt, einen Zeitzyklus verloren.
Die Reihenfolge, die das Programm in Gang hält, sollte als Abfolge und nicht als bloße Liste dargestellt werden, denn die Reihenfolge ist der Teil, der meist falsch umgesetzt wird.
Bestimmen Sie zuerst die Einstufung. Markt, Altersgruppe, vorgesehene Verwendung, Werbeaussagen. Solange diese vier Punkte nicht schriftlich feststehen, kalkuliert das Prüflabor auf Grundlage einer Annahme, und ein auf einer Annahme basierendes Angebot ändert sich mit hoher Wahrscheinlichkeit.
Legen Sie anschließend das Prüfprogramm auf Grundlage der schriftlichen Einstufung fest und fordern Sie die Berichtsverweise statt der vollständigen Berichte an. Ein Verweis kann später überprüft werden; ein per E-Mail angehängter Bericht ist lediglich eine Behauptung.
Schließen Sie danach die Kennzeichnung und die Betriebsanleitung ab, denn das Etikett ist in dieser Kategorie in der Regel eine Prüfgrundlage und keine bloße Gestaltungselement. Eine Änderung der Kennzeichnung nach der Bewertung löst eine erneute Bewertung aus, und diese bedeutet einen weiteren Kalenderzyklus.
Produzieren Sie anschließend die Ware mit einer Kennzeichnung und Modellbezeichnung, die der bewerteten Konfiguration entsprechen, und vermerken Sie die bewertete Konfiguration auf der Bestellung, damit eine spätere Charge dagegen geprüft werden kann.
Das Einzige, was in dieser Abfolge fehlt, ist der Moment, in dem der Stückpreis vereinbart wird. Er fehlt dort, weil ein vor der Fixierung der Kategorisierung vereinbarter Preis auf einer Vermutung basiert. Der Stückpreis wird zuletzt festgelegt, und zu diesem Zeitpunkt wissen beide Seiten, worauf sie sich einigen.
Wer zwei Märkte betreut, sollte die Bestimmungen parallel statt nacheinander durchführen. Die Spezifikation der A05 ändert sich nicht von Markt zu Markt, daher überschneiden sich die Dokumentationsaufwände. Die Unterschiede zwischen den beiden Programmen liegen in der Kennzeichnung und den jeweils geltenden Anforderungen, nicht im Produkt.

Spezifikationsangaben, die keine Konformitätsdokumente sind, die Konformität aber dennoch verhindern
Ein Käufer kann über alle Dokumente verfügen und dennoch keine belastbare Angebotsbeschreibung erstellen, weil einige der in einer Ausschreibung abgefragten Spezifikationen überhaupt nicht im Katalog aufgeführt sind. Diese Angaben tauchen immer wieder auf.
Betriebsbedingungen, Glasmaterial und Schutzart gegen das Eindringen von Fremdkörpern
Etwa zwanzig Stunden werden ohne Angabe der Bedingungen veröffentlicht. Eine Ausschreibung, die die Laufzeitangabe einschließlich der Prüfbedingung verlangt, wird sie von uns nicht erhalten; die Antwort muss aus dem Prüfbericht des Lieferanten stammen. Die Angabe entspricht der höchsten veröffentlichten Laufzeit in unserem Sortiment und der kleinsten veröffentlichten Zelle. Den Prüfbedingungen kommt daher große Bedeutung zu.
Für dieses Modell ist das Glasmaterial nicht veröffentlicht. Wenn Ihre Kennzeichnung oder Ihr Listing eine Aussage zum Hautkontakt oder zur Hypoallergenität enthält, muss dies geklärt werden, bevor die Druckvorlage freigegeben wird. Denn eine Aussage über ein Material, das nicht angegeben wurde, lässt sich nicht belegen.
Für dieses Modell ist die Schutzart gegen das Eindringen von Fremdkörpern nicht veröffentlicht. Zwei Modelle unseres Sortiments besitzen die Schutzart IP54, dieses Modell gehört jedoch nicht dazu. Somit gibt es keine Grundlage für eine Aussage zu Wasser-, Schweiß- oder Regenbeständigkeit. Das ist relevant für ein Produkt, das für einen Spielplatz, ein Fitnessstudio oder einen Schulflur vorgesehen ist.
Die Funkversion und die Spezifikation, die sie benennt
Für die A05 wird keine Zeile mit der Bluetooth-Version veröffentlicht, und diese Lücke hat über das Datenblatt hinaus Folgen. Wenn das Anforderungsdokument Ihres Kunden eine Funkversion nennt – und viele tun das, weil sie auf den ersten Blick technologie-neutral und im Detail sehr spezifisch formuliert sind –, können Sie nicht bestätigen, dass dieses Modell sie erfüllt. Kein Dokument wird dies bestätigen können, weil diese Zeile in unserem Katalog nicht existiert.
Die Lösung ist eine schriftliche Erklärung des Lieferanten zur in dieser Konfiguration verbauten Version. Das ist eine unkomplizierte Anfrage, auf die ein Lieferant jedoch möglicherweise keine Antwort geben kann. Stellen Sie sie früh, nicht erst bei der Erstbemusterung.

Die Grenze der zulässigen Aussagen in dieser Kategorie
Warum eine Verhaltenserinnerung keine Gesundheitsaussage ist
Für die A05 werden ein linsenbasiertes elektronisches Beschlagen, Haltungs- und Abstandserkennung, eine 40-mAh-Zelle, eine Ladezeit von höchstens zwei Stunden, eine Nennlaufzeit von etwa zwanzig Stunden sowie magnetisches Laden veröffentlicht. Nichts davon ist eine klinische Funktion, und nichts davon darf als eine solche dargestellt werden.
Ein Gerät, das eine Distanz oder eine Position erfasst und eine Erinnerung ausgibt, ist ein physisches Sensorprodukt. Es als Produkt darzustellen, das eine Wirkung auf Sehvermögen, Gesundheit oder Prävention hat, ist eine Aussage, die wir nicht treffen, nicht belegen können und die auch einem Käufer nicht weiterhilft. Für diese Kategorie verfügen wir weder über klinische Daten noch über ein Prüfprotokoll oder eine regulatorische Bewertung. Diese Grenze ist in unserer Richtlinie zur medizinischen Abgrenzung und in den Hinweisen zur Sensorik für die Kinderserie festgelegt.
Für Käufer wirkt sich dies praktisch eher auf die Texte als auf die Unterlagen aus. Die Formulierung der Aussagen ist der Teil des Listings, durch den das Haftungsrisiko entsteht. Sie sollte feststehen, bevor die Produktseite geschrieben wird, und nicht erst nach ihrer Veröffentlichung überprüft werden.
Das Zwillingsmodell als Problem des Zertifizierungsumfangs
Die Frage nach A05 und A06 ist gleichzeitig eine kaufmännische und eine dokumentationsbezogene Frage, wobei die zweite Hälfte häufig übersehen wird. Bleibt sie offen, ergeben sich drei Konsequenzen.
Erstens fragmentiert eine Reihe von zwei Modellen, die ein Kunde nicht voneinander unterscheiden kann, ohne kaufmännischen Nutzen den Vertrieb und den Bestand. Zweitens deckt ein Dokument, das ein Modell benennt, das andere nicht ab. Eine Marke, die beide Modelle führt, könnte daher über zwei Dokumentensätze verfügen, obwohl sie von einem ausgegangen ist. Drittens und am schwierigsten ist eine für ein Modell festgelegte Alterseinstufung nicht automatisch auch für das andere Modell gültig, sofern sich die beidenModelle in irgendeiner Weise physisch unterscheiden – und genau dieses Merkmal möchten Sie ja feststellen.
Die Auflösung ist eine schriftliche Antwort des Lieferanten, und es lohnt sich, danach zu fragen, bevor der Sortimentsplan erstellt wird und nicht erst danach. Die A05-Einkäufer-Checkliste zeigt auf, wo diese Antwort in der Abfolge der Musterphase einzuordnen ist.
Kosten für eine offene Konformitätslage kalkulieren
Welche Kosten fix und welche verhandelbar sind
Eine offene Zertifizierungslage ist kein Grund, mit dem Einkauf aufzuhören, aber ein Grund, das Programm richtig zu kalkulieren, da die Kosten real sind und außerhalb des Stückpreises liegen.
Fix, weil sie dem Prozess folgen: die Prüf- und Bewertungskosten für ein Modell in einem Markt, die Vorlaufzeit, die das Prüflabor auferlegt, sowie die Kosten für die gesonderte Dokumentation eines zweiten Modells. Das Drängen auf eine Abkürzung führt in jedem dieser Fälle zu einem längeren Zeitplan, nicht zu einem kürzeren.
Verhandelbar, weil es sich um eigene Entscheidungen des Lieferanten handelt: die Stückzahl je Modell in einem einzigen Produktionslauf, die Aufteilung der Lieferungen, bei der eine Charge die Dokumentation nachweisen kann, die Verpackungs- und Kennzeichnungsarbeiten, wenn Ihr Markt bestimmte Angaben vorschreibt, die Garantiezeit mit einer festgelegten Reaktionszeit sowie die Zahlungszeitpunkte, durch die die Prüfung vor der ersten und nicht vor der letzten Lieferung erfolgt.
Darüber sollten Sie ausdrücklich sprechen: ob die Werkzeugkosten getrennt von der Zertifizierung kalkuliert werden, da beide häufig in einer einzigen Position zusammengefasst werden und dadurch verdeckt bleibt, was womit zusammenhängt. Werkzeugkosten werden in der Regel auf die Erste Bestellung verteilt, während die Zertifizierung modell- und marktbezogene Kosten verursacht. Die Frage der Amortisierung ist daher real, wenn ein Programm möglicherweise eingestellt wird.
Wie das Programm auf dem Kalender aussieht
Einkäufer, die noch nie ein Kindersortenproduktprogramm durchgeführt haben, planen es tendenziell als einzelnes Ereignis mit einer Dauer, doch die Kategorie funktioniert nicht auf diese Weise. Die Arbeit bildet eine Kette, und jeder Glied Abschnitt hat einen eigenen Verantwortlichen; die Abschnitte liegen in verschiedenen Organisationen.
Die Bewertung liegt beim Konformitätsteam des Einkäufers oder beim beauftragten Prüfhaus. Das technische Material liegt beim Lieferanten, und die Anfragen müssen von uns beantwortet werden. Die Kennzeichnungsangaben liegen beim Marketingteam des Einkäufers und werden am häufigsten bis zum Schluss aufgeschoben. Der Produktionsplatz liegt beim Lieferanten und wird an der Bewertung ausgerichtet, nicht an der Bestellung.
Daraus ergeben sich drei praktische Konsequenzen, die besser im Vertrag als in einem Plan festgehalten werden sollten.
Schreiben Sie die Bewertung in die Bestellung, nicht in den Zeitplan. Eine Bestellung, die die bewertete Konfiguration und die Kennzeichnungsversion benennt, ermöglicht eine Prüfung der eingehenden Ware anhand der Dokumente. Eine Bestellung ohne diese Angaben lässt Sie eine Lieferung mit einer E-Mail vergleichen.
Knüpfen Sie die Zahlung an die Dokumentation, nicht nur an die Lieferung. Bei einer Ersten Bestellung in einer Kategorie mit offener Konformitätslage ist der Prüfzeitpunkt besser an die Dokumentenprüfung als an die Wareneingangskontrolle gekoppelt, da die Dokumentenprüfung noch das Programm stoppen kann.
Fordern Sie die Pflicht zur Neuausstellung schriftlich an. Wenn sich die Konfiguration, die Kennzeichnung oder die Modellbezeichnung nach der Bewertung ändert, sollte die Pflicht zur Neuausstellung der Dokumentation vertraglich festgelegt sein. Andernfalls übernimmt der Einkäufer eine erneute Bewertung, die der Lieferant verursacht hat, und in dieser Kategorie wird eine solche erneute Bewertung in Monaten gemessen.
Nichts davon spricht gegen das Modell. Es spricht dafür, die Kategorie mit einem Programmplan statt mit einer Bestellung zu erschließen, und genau dafür dient die Zertifizierungs-Checkliste.
Was wir über die A05 sagen können und was nicht
Dieses Modell sollte erst in eine Schule oder einen institutionellen Vertriebskanal aufgenommen werden, nachdem eine Konformitätsbewertung erfolgt ist, und in einer Produktangabe sollte kein Zertifizierungsstatus genannt werden, solange dies nicht durch ein Dokument belegt ist. Wir teilen Ihnen mit, was das Produkt ist, und wir teilen Ihnen Punkt für Punkt mit, welche Unterlagen uns nicht vorliegen; typische Werte werden wir diese Lücke nicht füllen lassen.
Konkret: Wir veröffentlichen die Akkukapazität, die Ladeobergrenze von zwei Stunden oder weniger, die Nennlaufzeit, die Lademethode, das Beschlageelement und die Erkennungsfunktion. Wir veröffentlichen kein Gewicht, kein Glasmaterial, keine Schutzart, keine Funkversion, keine Kapazität einer Ladehülle und kein Konformitätsdokument für dieses Modell. Die unternehmensweite Exportzertifizierungsseite in unserem Katalog ist vorhanden, sie enthält jedoch Patentzertifikate und keine Konformitätsdokumente. Zudem gibt es im gesamten Katalog keine modellbezogene Zertifizierungszeile.
Wir zeigen Ihnen, welche Fragen Ihre Konformitätskontaktperson beantworten muss – in der Reihenfolge, mit der die Akte am schnellsten abgeschlossen wird – und welche davon wir beantworten. Senden Sie uns die Zielmärkte, die vorgesehene Altersgruppe und den Vertriebsweg, und wir teilen Ihnen mit, welche Fragen wir heute anhand der Dokumentation beantworten können und für welche ein Dokumentenanfrage und eine Entscheidung auf Ihrer Seite erforderlich ist.
Weiterführende Lektüre
- Wenn eine fehlende Angabe zu einer Konformitätsfrage wird – Konformität bei Produkten für Kinder
- Der Weg, den ein Einkäufer je nach Zielmarkt beschreitet – GPSR-Pflichten
- Die Dokumente, die vor einer Angabe in der Akte vorliegen sollten – Prüfliste zur Zertifizierung
- Die Sensorfunktionen, die dieses Modell veröffentlicht – Hinweise zu Sensorfunktionen der Kinderserie
Teilen Sie uns den Zielmarkt, die Menge und die erforderliche Konfiguration mit, und wir antworten Ihnen, was verfügbar ist und was nicht.



