Producent OEM/ODM inteligentnych okularów · Shenzhen, Chiny +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologia inteligentnych okularów

A05 Smart Glasses: Status certyfikacji produktów dla dzieci

Status certyfikacji okularów A05 jest taki sam jak w przypadku wszystkich innych sprzedawanych przez nas modeli i warto podkreślić to precyzyjnie, ponieważ kategoria…

Od zespołu inżynieryjnego i zaopatrzeniowego CYNRIN/ Apr 24, 2019/ 15 min czytania
A05 Smart Glasses: Status certyfikacji produktów dla dzieci

Status certyfikacji okularów inteligentnych A05 jest taki sam jak w przypadku każdego innego modelu, który sprzedajemy, i warto powiedzieć to precyzyjnie, ponieważ ta kategoria zachęca do nieprecyzyjnych stwierdzeń: w naszym katalogu nie ma wiersza dotyczącego certyfikacji dla poszczególnych modeli, a tekst katalogu nie zawiera żadnej wzmianki o CE, FCC ani RoHS. Katalog zawiera natomiast jedną firmową stronę poświęconą certyfikacji eksportowej, której treść stanowią obrazy, a nie tekst.

To inna sytuacja niż w przypadku dostawcy publikującego numer certyfikatu, który można zweryfikować, i jeszcze inna niż w przypadku dostawcy, który nie publikuje niczego. Ten artykuł wyjaśnia, jak rzeczywiście wygląda ta sytuacja, jakie dokumenty należy uzyskać, aby ją zamknąć, oraz czego nie należy wpisywać w ofercie, dopóki nie zostanie zamknięta.

Status certyfikacji A05: dowody z katalogu wobec wymagań dotyczących dokumentacji zgodności z przepisami

Status certyfikacji okularów inteligentnych A05: co katalog zawiera, a czego nie zawiera

Jedna strona firmowa i żaden wiersz dotyczący modeli

Firmowa strona certyfikacji eksportowej w naszym katalogu zawiera dziesięć certyfikatów patentowych, z czego osiem to patenty na wzory użytkowe, a dwa to patenty na wynalazki. Są to jedyne dokumenty w katalogu powiązane z kwestią zgodności z przepisami, a przy tym są to patenty, a nie dokumenty potwierdzające zgodność: certyfikat patentowy odnotowuje, że wzór lub mechanizm uzyskał ochronę, i nie mówi nic o tym, czy produkt spełnia wymagania obowiązujące na danym rynku.

To rozróżnienie ma większe znaczenie, niż może się wydawać, ponieważ kupujący, który widzi stronę z certyfikatami na stronie dostawcy, zakłada, że dostawca dysponuje dowodami zgodności. Nie twierdzimy, że A05 nie dysponuje dowodami zgodności — twierdzimy, że żadnych nie nam przekazano i nie będziemy deklarować statusu certyfikacji, którego nie możemy udokumentować.

Druga część tej sytuacji jest prostsza i to właśnie ją najczęściej błędnie się rozumie, w obu kierunkach. Katalog nie zawiera wiersza dotyczącego certyfikacji dla poszczególnych modeli A05, A06, A07 ani żadnego innego modelu. Nie ma żadnej tabeli, która łączyłaby oznaczenie modelu z numerem certyfikatu, podmiotem wydającym, datą ważności ani wykazem objętych modeli. W tekście katalogu nie występują również oznaczenia CE, FCC ani RoHS.

Dlaczego strona katalogu nie potwierdza zgodności zamówienia

Są ku temu trzy powody, a każdy z nich ma inne znaczenie w zależności od kanału sprzedaży.

Nie wskazuje Twojego modelu. Dokument potwierdzający zgodność, w którym podano oznaczenie modelu, obejmuje ten model. Strona z certyfikatami patentowymi w dokumentacji firmowej nie wskazuje żadnego modelu. Jeśli specyfikacja Twojego klienta wymaga „dowodu zgodności dla zamówionego modelu”, strona firmowa nie spełnia tego wymogu, a lukę należy zamknąć dokumentami zawierającymi oznaczenie modelu.

Nie wskazuje Twojego rynku. Zgodność ocenia się względem wymagań rynku docelowego, a w tej kategorii — również względem grupy wiekowej i przewidywanego sposobu użycia zgodnie z deklaracją. Strona na poziomie firmy jest neutralna względem rynku, czego żadna ocena zgodności nie jest.

Nie wytrzyma postępowania przetargowego. Kupujący instytucjonalny, który punktuje dostawcę, musi przedstawić dokumenty, a nie opisywać możliwości dostawcy. Wytyczne dotyczące zgodności z przepisami produktów dla dzieci przedstawiają ramy postępowania, a lista kontrolna certyfikacji określa zestaw dokumentów, który powinna zawierać dokumentacja przed przedstawieniem jakiegokolwiek twierdzenia.

Kto faktycznie dysponuje dowodami zgodności z przepisami dla A05

Fotografia wygenerowana przez AI przedstawiająca okulary inteligentne a05: status certyfikacji produktów dla dzieci — obraz 1 z 3

Przepisy dotyczące produktów dla dzieci, które stosują się przed kwestiami sprzętowymi

Jak ustala się obowiązujące wymagania

Okulary dla dzieci w Europie i Stanach Zjednoczonych często podlegają wymaganiom wykraczającym poza ogólne wymagania dotyczące elektroniki użytkowej. W Unii Europejskiej punktem odniesienia jest norma EN 71, natomiast w Stanach Zjednoczonych są to wymagania Consumer Product Safety Commission oraz ASTM F963. Wymieniamy je tutaj jako nazwy, bez odwoływania się do jakiegokolwiek dokumentu, którego nie posiadamy.

To, czy którekolwiek z tych wymagań dotyczy danego produktu, zależy nie tylko od samego produktu. Zależy od tego, jak produkt został sklasyfikowany, jak jest prezentowany na rynku, do jakiej grupy wiekowej jest przeznaczony oraz co kupujący deklaruje na temat przewidywanego sposobu użycia. Dlatego prawidłowa odpowiedź dostawcy nigdy nie brzmi „jest certyfikowany” ani „nie wymaga certyfikacji”. Prawidłowa odpowiedź to zestaw dokumentów oraz pisemne oświadczenie o klasyfikacji, która do nich doprowadziła.

Praktyczną konsekwencją dla kupującego jest to, że decyzję o klasyfikacji trzeba podjąć przed określeniem programu badań, a program badań określa koszt i harmonogram. Kupujący, który żąda „certyfikatów”, nie wskazując rynku, grupy wiekowej i przewidywanego sposobu użycia, otrzyma odpowiedź wolniejszą i mniej użyteczną niż kupujący, który prosi o pisemną klasyfikację i wynikające z niej dowody.

Kto musi dokonać ustalenia

To jest kwestia, którą warto przedstawić wprost. Jesteśmy dostawcą i dysponujemy specyfikacją produktu oraz informacjami produkcyjnymi. Nie jesteśmy podmiotem decydującym, czy produkt sprzedawany na Państwa rynku, z Państwa oznaczeniami i przeznaczony do zamierzonego użytku, spełnia wymagania obowiązujące na tym rynku. Tę decyzję podejmuje Państwa dział zgodności z przepisami lub wyznaczona instytucja badawcza, a odpowiedzialność za nią spoczywa na Państwu, ponieważ zależy od decyzji, które podejmują Państwo, a nie my: rynku, deklarowanych właściwości, grupy wiekowej i kanału sprzedaży.

Możemy udostępnić materiały potrzebne do takiej oceny i zamierzamy to robić: opublikowane wiersze specyfikacji, dane dotyczące ogniwa i ładowania, informacje o materiałach, o które Pan/Pani poprosi, treść etykiety, którą zlecimy do wydruku, oraz pisemną odpowiedź na każde pytanie dotyczące samego produktu. Ścieżka obowiązków GPSR jest właściwa dla ogólnego produktu konsumenckiego i jest prowadzona osobno dla każdego rynku docelowego; to właśnie tam leży obowiązek udostępnienia dokumentacji technicznej.

Lista dokumentów, którą musi zawierać dokumentacja przetargowa

Zapytanie w jednej wiadomości

Prosimy o wystąpienie o wszystkie poniższe materiały jednocześnie, w formie pisemnej, oraz o dołączenie do zapytania oznaczenia modelu, rynku docelowego i docelowej grupy wiekowej:

  1. Każdy dokument potwierdzający zgodność, w którym wymieniono A05, wraz z jednostką wydającą, numerem dokumentu i datą ważności każdego z nich.
  2. Listę obowiązujących wymagań dla rynku docelowego wraz z pisemną kwalifikacją, na której ją oparto.
  3. Ocenę grupy wiekowej i elementów małych dla tego modelu i tej konfiguracji.
  4. Numery referencyjne sprawozdań z badań stanowiących podstawę każdego z powyższych dokumentów, aby można było później wystąpić o sprawozdanie i zapoznać się z zakresem badania.
  5. Deklarację materiałową dla części stykających się ze skórą oraz podsumowanie dotyczące transportu baterii dla zastosowanego ogniwa.
  6. Instrukcje i treść etykiety w wersji, w jakiej zostaną wydrukowane dla tego rynku, w języku wymaganym na tym rynku.

Dostawca, który udziela odpowiedzi na wszystkie sześć punktów, ma uregulowany sposób prowadzenia dokumentacji. Dostawca, który odpowiada tylko na dwa, przekazuje Panu/Pani cenną informację jeszcze przed wpłatą zaliczki.

Zakres pytania, które pozostawia otwarte każdy certyfikat

Nawet kompletny zestaw dokumentów pozostawia otwarte jedno pytanie i jest to pytanie, które w tej kategorii sprawia najwięcej trudności: dokument zawierający oznaczenie jednego modelu nie zawiera oznaczenia drugiego. A05 i A06 publikują identyczne wiersze i mają tę samą katalogową nazwę produktu — model inteligentnych okularów ochronnych dla dzieci — a nasza własna dokumentacja odnotowuje tę różnicę jako kwestię otwartą.

Jeśli kupuje Pan/Pani jeden z tych modeli, należy porównać oznaczenie modelu w dokumencie, znak po znaku, z oznaczeniem modelu w zamówieniu. Jeśli kupuje Pan/Pani oba, trzeba ustalić, czy dokumenty wymieniają oba modele, a jeśli nie, potrzebny będzie drugi zestaw. Oznacza to drugi program, drugi koszt i drugi harmonogram, wynikające wyłącznie z faktu, że w dokumentacji nie można odróżnić obu modeli.

Porównanie specyfikacji A05 i A06 wyjaśnia znaczenie możliwych odpowiedzi, a analiza najlepszego zastosowania A05 przedstawia sytuacje, w których oferowanie obu modeli jest decyzją dotyczącą asortymentu, którą warto podjąć świadomie, a nie domyślnie.

Realizowanie oceny zgodnie z harmonogramem

Prace związane ze zgodnością z przepisami w kategorii produktów dla dzieci przebiegają powoli z przyczyn strukturalnych, a nie dlatego, że ktokolwiek utrudnia sprawę. Najpierw trzeba ustalić kwalifikację, następnie określić zakres programu badań, potem zarezerwować termin w laboratorium, a na końcu zatwierdzić oznaczenia i instrukcje przed rozpoczęciem produkcji. Każdy z tych etapów zależy od poprzedniego, dlatego kupujący, który rozpoczyna rozmowę na etapie certyfikatu, traci już cały cykl.

Kolejność pozwalająca utrzymać rytm programu warto przedstawić jako ciąg kroków, a nie jako listę, ponieważ właśnie kolejność zwykle jest błędna.

Najpierw ustal kwalifikację. Rynek, grupa wiekowa, zamierzone zastosowanie, deklarowane właściwości. Dopóki te cztery elementy nie zostaną spisane, instytucja badawcza przygotowuje wycenę w oparciu o domysły, a wycena oparta na domysłach ulegnie zmianie.

Następnie określ program badań na podstawie pisemnej kwalifikacji i poproś o numery referencyjne sprawozdań, a nie o same sprawozdania. Numer referencyjny można później zweryfikować; sprawozdanie dołączone do wiadomości e-mail jest jedynie deklaracją.

Następnie zatwierdź etykietę i instrukcje, ponieważ w tej kategorii etykieta jest zwykle materiałem wejściowym do badań, a nie elementem dekoracyjnym. Zmiana etykiety po ocenie oznacza zmianę wymagającą ponownej oceny, a ponowna ocena to kolejny cykl kalendarzowy.

Następnie wyprodukuj produkt, dopilnując zgodności etykiety i oznaczenia modelu z ocenianą konfiguracją oraz zapisując ocenianą konfigurację w zamówieniu, aby późniejszą partię można było z nią porównać.

Jedyną rzeczą, która nie pojawia się w tym procesie, jest moment ustalenia ceny jednostkowej. Nie pojawia się dlatego, że cena ustalona przed ustaleniem kategoryzacji jest ceną opartą na domysłach. Cena jednostkowa jest ustalana na końcu, kiedy obie strony już wiedzą, co ustalają.

Podmiot kupujący, który działa na dwóch rynkach, powinien prowadzić ustalenia równolegle, a nie kolejno. Specyfikacja A05 nie zmienia się w zależności od rynku, dlatego nakład pracy nad dokumentacją pokrywa się, a różnica między programami dotyczy etykietowania i obowiązujących wymogów, a nie samego produktu.

Od strony katalogu do dokumentu wskazującego model

Fotografia wygenerowana przez AI przedstawiająca okulary inteligentne a05: status certyfikacji produktów dla dzieci — zdjęcie 2 z 3

Pozycje specyfikacji, które nie są dokumentami zgodności z przepisami, ale nadal uniemożliwiają jej osiągnięcie

Podmiot kupujący może mieć wszystkie dokumenty i nadal nie być w stanie przygotować przekonującej oferty, ponieważ część specyfikacji, o które pyta przetarg, w ogóle nie znajduje się w katalogu. To właśnie one pojawiają się najczęściej.

Warunki pracy, materiał soczewek i ochrona przed wnikaniem

około dwudziestu godzin podano bez określenia warunków. Jeśli przetarg wymaga podania czasu pracy wraz z warunkami testu, nie otrzymamy ich od nas, a odpowiedź musi pochodzić z własnego protokołu testów dostawcy. Podana wartość to najdłuższy opublikowany czas pracy w naszej ofercie i najmniejsza opublikowana pojemność baterii, więc warunki testu mają tu duże znaczenie.

Materiał soczewek nie jest podany dla tego modelu. Jeśli etykieta lub oferta będą zawierały jakiekolwiek stwierdzenia dotyczące kontaktu ze skórą lub hipoalergiczności, trzeba na nie odpowiedzieć przed zatwierdzeniem projektu graficznego, ponieważ twierdzenie dotyczące niezadeklarowanego materiału jest twierdzeniem, którego nie można udokumentować.

Ochrona przed wnikaniem nie jest podana dla tego modelu. Dwa modele z naszej oferty mają stopień ochrony IP54, a A05 nie jest jednym z nich. Oznacza to, że nie ma podstaw do formułowania twierdzeń dotyczących ochrony przed wodą, potem ani deszczem, co ma znaczenie w przypadku produktu przeznaczonego do placu zabaw, siłowni lub korytarza szkolnego.

Wersja radiowa i specyfikacja, która ją wskazuje

A05 nie zawiera pozycji określającej wersję Bluetooth, ale brak ten ma konsekwencje wykraczające poza arkusz specyfikacji. Jeśli dokument wymagań Twojego klienta wskazuje wersję radiową — a wiele takich dokumentów to robi, ponieważ na powierzchni są napisane neutralnie pod względem technologii, a w szczegółach są konkretne — nie możesz potwierdzić, że ten model spełnia wymagania. Żaden dokument tego nie potwierdzi, ponieważ takiej pozycji nie ma w naszym katalogu.

Rozwiązaniem jest pisemne oświadczenie dostawcy o wersji zamontowanej w tej konfiguracji. Jest to prośba, którą łatwo sformułować, ale dostawca może mieć problem z udzieleniem odpowiedzi. Warto ją złożyć wcześnie, a nie na etapie pierwszego egzemplarza.

Zapytanie o dokumenty i kontrola otrzymanych materiałów

Fotografia wygenerowana przez AI przedstawiająca okulary inteligentne a05: status certyfikacji produktów dla dzieci — zdjęcie 3 z 3

Granica twierdzeń, na której znajduje się ta kategoria

Dlaczego przypomnienie o zachowaniu nie jest twierdzeniem zdrowotnym

A05 oferuje soczewkowe elektroniczne przeciwparowanie, wykrywanie postawy i odległości, baterię 40 mAh, czas ładowania nie dłuższy niż dwie godziny, około dwudziestu godzin znamionowego czasu pracy oraz ładowanie magnetyczne. Żadna z tych funkcji nie ma charakteru klinicznego i żadna nie może być przedstawiana jako taka.

Urządzenie, które wykrywa odległość lub położenie i wydaje przypomnienie, jest produktem wykorzystującym czujniki fizyczne. Przedstawienie go jako urządzenia zapewniającego rezultat dotyczący widzenia, zdrowia lub profilaktyki jest twierdzeniem, którego nie formułujemy, którego nie możemy poprzeć dowodami i które nie pomoże podmiotowi kupującemu. Nie dysponujemy danymi klinicznymi, protokołem testów ani oceną regulacyjną dla tej kategorii. Granicę tę opisujemy w naszych wytycznych dotyczących granic medycznych oraz w notatkach dotyczących wykrywania dla oferty dla dzieci.

Dla podmiotu kupującego praktyczne znaczenie ma to przede wszystkim dla treści, a nie dla dokumentacji. Brzmienie twierdzeń jest częścią oferty, która generuje ryzyko, dlatego powinno zostać ustalone przed napisaniem strony produktu, a nie sprawdzone po jej opublikowaniu.

Model bliźniczy jako problem zakresu certyfikatu

Kwestia A05 i A06 jest jednocześnie kwestią handlową i dokumentacyjną, a właśnie druga jej część jest najczęściej pomijana. Jeśli pozostanie nierozwiązana, pociąga za sobą trzy konsekwencje.

Po pierwsze, oferta dwóch modeli, których klient nie potrafi odróżnić, dzieli kanał dystrybucji i zapasy bez żadnej korzyści handlowej. Po drugie, dokument wskazujący jeden model nie obejmuje drugiego, więc marka oferująca oba modele może prowadzić dwa komplety dokumentów, mimo że zakładała jeden. Po trzecie — i jest to najbardziej niewygodna konsekwencja — grupa wiekowa ustalona dla jednego modelu nie automatycznie obowiązuje dla drugiego, jeśli modele różnią się pod względem fizycznym — a to jest dokładnie ta cecha, którą próbujesz ustalić.

Odpowiedź dotycząca rozdzielczości to jedno pisemne oświadczenie dostawcy, dlatego warto je uzyskać przed przygotowaniem planu dla całej gamy, a nie po nim. Lista kontrolna kupującego A05 wskazuje miejsce tej odpowiedzi w sekwencji etapu próbek.

Wycenianie otwartej pozycji w zakresie zgodności z przepisami

Które koszty są stałe, a które można negocjować

Otwarcie certyfikacji nie jest powodem do wstrzymania zakupów, ale jest powodem do prawidłowej wyceny programu, ponieważ koszt jest rzeczywisty i znajduje się poza ceną jednostkową.

Stałe, ponieważ wynikają z procesu: koszt badania i oceny modelu na danym rynku, czas realizacji narzucony przez laboratorium badawcze oraz koszt udokumentowania drugiego modelu oddzielnie. Nacisk na którykolwiek z tych elementów wydłuża harmonogram, zamiast go skracać.

Negocjowalne, ponieważ zależą od decyzji dostawcy: liczba sztuk danego modelu w jednej serii produkcyjnej, podział dostaw umożliwiający wyodrębnienie transzy potwierdzającej zgodność dokumentacji, prace nad opakowaniem i etykietowaniem, jeśli Twój rynek wymaga określonej treści, okres gwarancji wraz z określonym terminem reakcji oraz etapy płatności, w których kontrola przypada przed pierwszą wysyłką, a nie po ostatniej.

Warto zapytać o to wprost: czy oprzyrządowanie jest wyceniane oddzielnie od certyfikacji, ponieważ obie pozycje są często łączone w jednej pozycji, co ukrywa ich podział. Oprzyrządowanie jest zwykle amortyzowane na pierwszym zamówieniu, natomiast certyfikacja stanowi koszt przypisany do modelu i rynku, a pytanie o amortyzację jest zasadne, gdy program może zostać zakończony.

Jak program wygląda w kalendarzu

Kupujący, który nigdy nie prowadził programu dotyczącego produktu dla dzieci, zwykle planuje go jako jedno zdarzenie o określonym czasie trwania, lecz kategoria ta nie działa w ten sposób. Praca tworzy łańcuch, każde ogniwo ma innego właściciela, a ogniwa te znajdują się w różnych organizacjach.

Ustalenie zgodności z przepisami leży w gestii działu kupującego odpowiedzialnego za zgodność z przepisami lub wskazanego laboratorium badawczego. Dokumentacja techniczna pozostaje w gestii dostawcy, a to na nas spada obowiązek udzielania odpowiedzi na pytania. Treść etykietowania pozostaje w gestii działu marketingu kupującego i jest to ogniwo najczęściej pozostawiane na koniec. Termin produkcji zależy od dostawcy i jest planowany względem oceny, a nie względem zamówienia.

Z tego wynikają trzy praktyczne konsekwencje, które lepiej uwzględnić w umowie niż w planie.

Opisz ocenę w zamówieniu, a nie w harmonogramie. Zamówienie zakupowe zawierające nazwę ocenianej konfiguracji i wersji etykiety umożliwia sprawdzenie towaru pod względem zgodności z dokumentami. Zamówienie pozbawione tych danych zmusza nas do porównywania dostawy z wiadomością e-mail.

Uzależnij płatność od dokumentacji, a nie wyłącznie od dostawy. W przypadku pierwszego zamówienia w kategorii z otwartą pozycją w zakresie zgodności z przepisami korzystniej jest zaplanować etap kontroli po przeglądzie dokumentów, a nie podczas odbioru towaru, ponieważ przegląd dokumentów jest jedynym etapem, który może jeszcze zatrzymać program.

Poproś o pisemne zobowiązanie do ponownego wydania dokumentów. Jeśli po ocenie zmienią się konfiguracja, etykietowanie lub ciąg znaków identyfikacyjnych modelu, obowiązek ponownego wydania dokumentacji powinien mieć charakter umowny. Bez tego kupujący przejmuje koszt ponownej oceny spowodowanej przez dostawcę, a w tej kategorii ponowna ocena rozciąga się na miesiące.

Żadne z tych ustaleń nie jest argumentem przeciwko modelowi. Są one argumentem za wejściem w tę kategorię z planem programu, a nie z samym zamówieniem zakupowym — do tego właśnie służy lista kontrolna certyfikacji.

Co możemy, a czego nie możemy powiedzieć o A05

Ten model nie powinien trafiać do szkół ani kanałów instytucjonalnych, dopóki nie zostanie wydane orzeczenie o zgodności z przepisami, a status certyfikacji nie powinien być podawany w ofercie, dopóki nie zostanie poparty odpowiednim dokumentem. Powiemy Ci, czym jest ten produkt, a także punkt po punkcie wyjaśnimy, jakich informacji nie posiadamy, i nie wypełnimy luk typowymi wartościami.

W szczególności publikujemy pojemność ogniwa, maksymalny czas ładowania wynoszący dwie godziny lub mniej, deklarowany czas działania, metodę ładowania, element przeciwparujący oraz funkcję wykrywania. Nie publikujemy masy, materiału soczewek, wskaźnika odporności na przenikanie, wersji radiowej, pojemności etui ładującego ani żadnego dokumentu potwierdzającego zgodność tego modelu z wymogami. Strona dotycząca certyfikacji eksportowej na poziomie firmy w naszym katalogu rzeczywiście istnieje, ale zawiera certyfikaty patentowe, a nie zestaw dokumentów potwierdzających zgodność z wymogami. W katalogu nie ma żadnego wiersza dotyczącego certyfikacji poszczególnych modeli.

Powiemy Wam, które pytania musi odpowiedzieć Wasz kontakt ds. zgodności z przepisami, w kolejności pozwalającej najszybciej zamknąć sprawę, oraz które z nich jesteśmy w stanie wyegzekwować. Prześlijcie nam docelowe rynki, planowaną grupę wiekową i kanał sprzedaży, a my wskażemy, które pytania możemy dziś odpowiedzieć na podstawie dokumentacji, a które wymagają wystąpienia o dokumenty i decyzji po Waszej stronie.


Powiązane lektury

Prześlijcie nam docelowy rynek, ilość i wymaganą konfigurację, a my odpowiedzimy, co jest dostępne, a co nie.

Czat na WhatsApp
Twoje doświadczenia na tej stronie zostaną ulepszone dzięki zezwoleniu na pliki cookie.