Die meisten Begriffe aus dem Glossar zur Bluetooth-Version der Smart-Brillen sind aus einem Grund wichtig: Sie ermöglichen es, zwischen einem Begriff, der die Hardware bezeichnet, und einem Begriff zu unterscheiden, der lediglich eine Generation beschreibt. Versionsnummern beschreiben eine Generation. Teilenummern identifizieren Hardware. In dieser Kategorie ist das Zitieren einfach, wenn die Unterscheidung gewahrt wird, und teuer, wenn nicht.
Das folgende Glossar ist nicht alphabetisch, sondern um diese Unterscheidung herum aufgebaut, denn ein Käufer muss nicht wissen, was ein Wort abstrakt bedeutet — er muss wissen, was er als Nächstes fragen sollte, wenn ein Lieferant es verwendet. Jeder Eintrag enthält daher eine zweite Zeile: die Frage, die sich daraus ergibt. Ein Glossar, das nur Definitionen liefert, hinterlässt den Käufer mit Vokabeln, aber ohne Handlungsspielraum.
Bluetooth-Version der Smart-Brillen: Hardwarebegriffe und Generationenbegriffe
Teilenummer des Moduls. Der nützlichste Begriff auf dieser Liste und zugleich derjenige, der am häufigsten fehlt. Eine Teilenummer des Moduls kann in der Dokumentation des Modulherstellers nachgeschlagen werden, die Auskunft über die Funkgeneration, die unterstützten Profile und die erwartete Leistungsaufnahme gibt. Sie ist überprüfbar, weshalb es sich lohnt, darauf zu bestehen, und sie beantwortet gleichzeitig vier weitere Fragen — deshalb fehlen einem Lieferanten, der sie nicht angeben kann, mehrere Antworten, ohne es zu bemerken.
Unser Katalog veröffentlicht für keines der achtundzwanzig Modelle Teilenummern von Modulen. Wenn ein Käufer eine benötigt, muss er danach fragen; die Antwort setzt dann eine Anfrage an die Abteilung Entwicklung voraus und lässt sich nicht einfach im Katalog nachschlagen.
SIG-Listungsreferenz. Der Bluetooth-Qualifikationsnachweis eines Funkmoduls. Wie die Teilenummer lässt sie sich unabhängig überprüfen, und genau darum geht es. Sie benennt eine Implementierung und nicht ein Modell. Ein Käufer kann ihr entnehmen, welches Modul sie abdeckt und ob sie folglich auch das vor ihm liegende Produkt abdeckt. Für kein Modell unserer Produktreihe wird sie veröffentlicht.
Konformitätserklärung. Das Dokument, in dem besagt wird, dass ein Produkt die Anforderungen eines Marktes erfüllt. Sie ist in kommerziell relevanter Hinsicht gerätebezogen, da sie eine Modellliste enthält und diese Modellliste über den Geltungsbereich entscheidet. Ein Käufer, der eine Erklärung besitzt, muss die Liste lesen und sie mit dem Modell auf der Verpackung vergleichen; dieser Vergleich stellt den gesamten Wert des Dokuments dar.
Modellbezeichnung. Die Zeichenfolge auf dem Gerät, der Verpackung, der Produktlisting und der Grafik. Es klingt zu offensichtlich, um in einem Glossar aufzutauchen, doch sie ist hier enthalten, weil die Kategorie tatsächliche Widersprüche aufweist: Unser eigener Katalog führt einen Eintrag als "L2 Utral" mit dem Hinweis, "Utral" scheine eine typografische Wiedergabe von "Ultra" zu sein, sowie eine weitere Bezeichnung "Utral Pro Max", deren Bedeutung uns nicht vorliegt. Für die lichtreaktiven Modelle und die Modelle mit Knochenleitung fehlt die Modellbezeichnung vollständig. Wenn die Bezeichnung auf dem Gerät von der Bezeichnung in einem Dokument abweicht, deckt keine der beiden die andere ab.
Nun zu den vier übrigen Begriffen, die auf Klassenebene angesiedelt sind.
Drei Formulierungen, mit denen Lieferanten einer gerätebezogenen Antwort ausweichen
Diese drei Muster kommen in dieser Kategorie so häufig vor, dass ein Käufer, der sie erkennt, das Gespräch ohne Konfrontation voranbringen kann.
"Es ist die neueste Version." Dies ist eine Aussage auf Klassenebene mit einem Superlativ und zugleich die Formulierung, die in einem Angebot oder einem Produktlisting am häufigsten erscheint. Die dahinterstehende Frage lautet, welche Modulteilenummer die Version implementiert, denn die Teilenummer macht aus dem Superlativ eine Tatsache. Wenn der Lieferant die Teilenummer nennt, wird der Superlativ nicht mehr benötigt.
"Es unterstützt den vollständigen Funktionsumfang." Dies ist eine Aussage auf Klassenebene ohne die Angabe der betreffenden Klasse und in ihrer jetzigen Form kaum beantwortbar. Um sie beantwortbar zu machen, muss man die Funktionen benennen: welche Profile, welche Codecs, wie viele Geräte gleichzeitig verbunden und wie der Aktualisierungspfad gestaltet ist. Ein Lieferant, der diese vier Angaben macht, liefert eine testbare Funktionsliste; tut er dies nicht, hat er keine belastbare Aussage gemacht, sondern lediglich eine Stimmung.
"Für den Zielmarkt vollständig zertifiziert." Diese Formulierung ist gefährlicher als die beiden anderen, weil sie wie eine gerätebezogene Antwort klingt. Ist sie nicht: Sie beschreibt eine Beziehung und nicht ein Dokument, und eine Beziehung lässt sich nicht einreichen. Die dahinterstehende Frage lautet, welche Modellbezeichnungen in welcher Genehmigung für welchen Markt genannt werden. Die Antwort darauf ist entweder eine Dokumentreferenz oder das Eingeständnis, dass diese Arbeit nicht erledigt wurde.
Keines dieser drei deutet auf einen schlechten Lieferanten hin. Ein Lieferant, der mit einem Katalog arbeitet, der die zugrunde liegenden Daten nicht enthält, wird diese Angaben verwenden, weil sie vom Katalog unterstützt werden. Die Aufgabe des Einkaufs besteht nicht darin, den Lieferanten zu erwischen, sondern das Gespräch eine Ebene tiefer zu führen – von der Klasse auf die Einheit – und festzuhalten, was zurückkommt.
Protokollgeneration. 5.3 und 5.4 in unserem Sortiment. Diese Angaben identifizieren eine Funkklasse, kein Modul. Zwei Produkte, die beide als 5.4 ausgewiesen sind, können völlig unterschiedliche Chips verwenden. Die Generation gibt Auskunft darüber, welchen Stand der Leistungsfähigkeit Sie erwarten können; sie sagt nichts über das Verhalten einer bestimmten Einheit aus.
BLE. Bluetooth Low Energy. Jedes Modell in unserem Sortiment verwendet es. Es lohnt sich, dies zu nennen, weil Classic Bluetooth ein anderes Profil mit unterschiedlichem Verbindungsverhalten ist und manche Lieferanten beide Begriffe vermischen. Wer einem Einkäufer sagt, ein Produkt sei „Bluetooth“, hat ihm damit überhaupt nichts mitgeteilt, denn das Wort allein unterscheidet die beiden nicht.
Unser Katalog nennt für vierzehn der achtundzwanzig Modelle eine Version – 5.3 beim K01 und K02 sowie 5.4 beim A07, D11, LC-105-1, D12, YK12, LC-105-2, G07, YKC02, D17, ZH12, beim AR-Eintrag und beim lichtabhängigen Eintrag. Die übrigen vierzehn, die fast ausschließlich Kameraplattformen sowie der A05, der A06 und der Eintrag für Knochenleitung umfassen, geben überhaupt keine Version an.

Klassenbegriffe und Einheitenbegriffe sowie warum die Unterscheidung über das Angebot entscheidet
Die praktische Prüfung für einen beliebigen Begriff, den ein Lieferant verwendet, ist kurz: Identifiziert er die konkrete Einheit, die Sie kaufen, oder beschreibt er eine Produktklasse? Version, Codec, Profil und Generation beschreiben eine Klasse. Teilenummer, Listeneintrag, Erklärung und Modellbezeichnung identifizieren die Einheit.
Diese Prüfung ist mehr wert, als es auf den ersten Blick scheint, weil sie verändert, was ein Einkäufer mit der Antwort tut. Eine Antwort auf Klassenebene wird notiert und anschließend in eine Frage umgewandelt, denn die Klasse ist nicht das, was Sie kaufen. Eine Antwort auf Einheitenebene wird abgelegt, weil sie mit einem Dokument abgeglichen und einem Lieferanten, der seine Position später ändert, wieder entgegengetreten werden kann.
Antworten auf Klassenebene werden in Fragen umgewandelt. „Bluetooth 5.4“ wird zu „Welche ModulTeilenummer setzt sie um, und was unterstützt dieses Teil?“. „HD-Audio wird unterstützt“ wird zu „Welche Codec-Liste gibt es, und wird sie im Gesprächspfad verwendet?“. „Ist mit jedem Telefon koppeln“ wird zu „Welches Profil wird standardmäßig verwendet, und wie viele Geräte können gleichzeitig verbunden bleiben?“. Diese Umwandlung ist mechanisch und dauert nur wenige Sekunden. Sie entscheidet, ob ein Lieferantengespräch Informationen oder bloß Werbephrasen hervorbringt.
Antworten auf Einheitenebene werden abgelegt und anschließend erneut verwendet. Die Modul-Teilenummer kommt in die technische Akte, die Erklärung in den Marktordner und die Modellbezeichnung in das Grafikpaket. Bei der nächsten Bestellung desselben Modells sind dies die ersten drei Angaben, nach denen alle fragen. Ein Programm, das sie bereithält, kann aus einer Position heraus verhandeln.
Es gibt eine dritte Kategorie, und diese bereitet still die meisten Probleme. Ein lieferantenspezifischer Begriff – ein interner Name für ein Modul, ein Marketingname für einen Funktionsumfang, eine Stufenbezeichnung wie „Pro“ oder „Max“ – ist weder eine Klasse noch eine Einheit. Er sieht wie eine Einheit aus, weil es sich um eine konkrete Zeichenfolge handelt, verhält sich aber wie eine Klasse, weil er bedeutet, was der Lieferant entschieden hat. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei jedem Begriff auf Klassenebene: Notieren und fragen, worauf er in einem Dokument abgebildet ist.
Audiobegriffe: Profil und Codec stehen in getrennten Zeilen
Codec. Das für das Audio verwendete Kompressionsformat. Er ist relevant, weil sich ein Codec sowohl auf die Qualität als auch auf den Stromverbrauch auswirkt und ein Produkt eine Funkgeneration unterstützen kann, ohne Wideband-Sprachübertragung zu unterstützen. Wer nur eine Version kennt, verfügt über eine Kategorie, aber nicht über ein Format.
A2DP. Das Profil für die Audio Wiedergabe. Es zeigt an, dass das Produkt Audio streamen kann. Es sagt nichts über das Mikrofon aus, und ein Einkäufer, der etwas anderes annimmt, wird bei einem Gespräch an einem lauten Ort enttäuscht sein.
HFP. Das Profil für Freisprech-/Handsfree-Telefonate. Es ist für ein Produkt relevant, dessen Hauptfunktion ein Gespräch ist, und hier wird Wideband-Sprachübertragung umgesetzt, sofern sie unterstützt wird. Es ist außerdem das Profil, auf das ein Produkt am ehesten zurückfällt, wenn das Host-Gerät etwas anderes anbietet. Deshalb ist die Standardeinstellung eine Frage, die sich lohnt.
HD Voice / Wideband. Ein Sprachbandbreitenmodus, der breiter als der schmale Standardmodus ist. Dabei handelt es sich um eine separate Funktion, die nicht von der Funkversion abhängt – ein 5.4-Funkmodul garantiert sie nicht –, und sie ist eines der deutlichsten Beispiele dafür, dass Käufer eine Funktion erwarten, die sie nicht erhalten können. Für kein Modell in unserem Sortiment veröffentlicht.
Multipoint. Gleichzeitige Verbindung mit zwei Geräten. Nützlich für Käufer, deren Kunden ein Telefon und eine Smartwatch verwenden, und bei keinem Modell in unserem Sortiment angegeben. Es lohnt sich, gezielt danach zu fragen, da dies zu den Funktionen gehört, die bei neueren Generationen am häufigsten vorausgesetzt werden. Dabei wird angenommen, dass das Funkmodul dies leisten kann und nicht die Firmware.
Latenz. Die Verzögerung zwischen einer Eingabe und einer Ausgabe. In dieser Kategorie ist sie für den Kameraauslöser und den Audiodatenpfad relevant und hängt eher vom Firmware-Stack und der Anwendung ab als von der Generation. Für kein Modell in unserem Sortiment veröffentlicht.
Sendeleistung und Antennenkonfiguration. Die beiden Werte, die die Reichweite bestimmen – also genau auf die Frage geben, von der Käufer meistens glauben, die Version habe sie bereits beantwortet. Die Leistung ist ein gemessener Wert mit Einheit; die Antennenkonfiguration beschreibt, was verbaut ist und wo. Für kein Modell in unserem Sortiment veröffentlicht, und nur wer beides vorliegt, kann die Reichweite ohne Prüfstandstest ermitteln.
Ein Praxisbeispiel für die Übersetzung von Klassenbegriffen in Fragen
Nehmen wir eine einzelne Zeile aus der Antwort eines Lieferanten und verfolgen sie bis zum Ende, da die Abfolge bei jedem Projekt gleich ist und es sich lohnt, sie einmal sauber durchzugehen.
Die Zeile lautet: „Bluetooth 5.4, unterstützt HD Audio, Multipoint und ist mit allen Telefonen koppeln.“ Vier Angaben auf Klassenebene, keine Antwort auf Einheitenebene, und ein Käufer, der dies akzeptiert, erhält eine Akte, die nichts enthält.
Der erste Schritt ist die Generation. „Welche Modul-Teilenummer setzt 5.4 um, und welche Revision ist in den angebotenen Geräten verbaut?“ Die Antwort lautet entweder eine Teilenummer – womit die Angabe zur Generation nun einem nachschlagbaren Modul zugeordnet ist – oder eine Ausweichantwort, die dem Käufer zeigt, dass die Details zum Funkmodul separat angefordert werden müssen.
Der zweite Schritt ist die Audioangabe. „Welche Codec-Liste wird für die Wiedergabe unterstützt und welche für ein Gespräch?“ Ein Lieferant, der dies beantwortet, hat die Angabe auf einen prüfbaren Sachverhalt eingegrenzt, da eine Codec-Liste anhand eines Samples mit einem festen Clip überprüft werden kann.antwortet ein Lieferant erneut mit „HD Audio“, wurde nichts eingegrenzt, und der Käufer weiß nun, dass es sich um ein Marketingetikett und nicht um eine Spezifikation handelt.
Der dritte Schritt ist die Angabe zur Verbindung mit mehreren Geräten. „Wie viele Geräte werden gleichzeitig verbunden, und was geschieht mit der ersten Verbindung, wenn die zweite hinzukommt?“ Der zweite Teil ist entscheidend, denn eine Anzahl ohne beschriebenes Verhalten ist lediglich eine weitere Angabe auf Klassenebene. Eine Beschreibung der Übergabe ist ein Verhalten, das in ein Abnahmekriterium aufgenommen werden kann.
Der vierte Schritt ist die Angabe zu den Telefonen. „Welches Profil wird standardmäßig ausgehandelt, und welche Telefone sind im Testumfang enthalten?“ Die Antwort ersetzt „alle Telefone“ durch eine konkrete Auswahl, die getestet und befristet werden kann – genau die Form, die eine Kompatibilitätsangabe in einem Produkteintrag und in einem Vertriebsdokument haben sollte.
Nach vier Fragen verfügt der Käufer über eine kleine, konkrete und prüfbare Sammlung von Aussagen, und ein Lieferant, der alle vier beantwortet, hat eine Dokumentationsdisziplin, die mehr wert ist als jede einzelne Zeile der Antwort.

Regulierung: Qualifikation, Erklärung und die Abgrenzung der einzelnen Begriffe
Die Qualifikation. Die Freigabe einer Implementierung durch die Bluetooth SIG zur Nutzung der Marke. Sie ist keine regulatorische Genehmigung, sie öffnet keinen Markt, und sie bezieht sich auf eine Implementierung statt auf ein Produkt oder eine Version. Eine Änderung des Funkmoduls stellt eine neue Implementierung und damit eine neue Qualifikation dar. Die Materialien zur Bluetooth-SIG-Konformität erläutern diesen Unterschied umfassend.
Die Erklärung. Die Erklärung eines Herstellers, dass ein Produkt die Anforderungen eines Marktes erfüllt, zusammen mit der Modellliste, die ihren Geltungsbereich bestimmt. Es handelt sich um ein Dokument für den Marktzugang, das Käufer zuerst lesen sollten, wenn sie ermitteln wollen, in welche Märkte ein Produkt verkauft werden darf.
Die technische Dokumentation. Die Nachweise hinter der Erklärung. Bei einem Wearable mit Mikrofon und Anwendung liegen die wesentlichen Arbeiten eher in diesem Bereich als im Funkmodul. Für kein Modell in unserem Sortiment veröffentlicht.
EN 18031-Kategorie. Die Cybersicherheitsklassifizierung ergibt sich daraus, was das Produkt funktional tut, und nicht daraus, welches Funkmodul es enthält. Verfügt ein Produkt über ein Mikrofon und eine Anwendung, gilt die Kategorie für personenbezogene Daten. Die Kategorie wird durch die Funktion des Produkts bestimmt; die EN 18031-Dokumentation beschreibt die zugrunde liegenden Nachweise. Für kein Modell unseres Sortiments veröffentlicht.
Der Marktweg. Der regulatorische Rahmen, den ein Zielland anwendet. In der Europäischen Union die Funkgeräte-Richtlinie (EU) 2014/53/EU einschließlich der in sie aufgenommenen harmonisierten EN 18031-Normen sowie die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit, die seit dem 13. Dezember 2024 gilt. Im Vereinigten Königreich UKCA auf Grundlage eines Rahmens, der sich vom europäischen unterscheidet. In den USA die FCC-Geräteautorisierung, die einen eigenständigen und nicht lediglich abgeleiteten Rahmen darstellt.
Die Modellliste. Die Bestimmung, die in den meisten der vorgenannten Dokumente am Ende erscheint und festlegt, welche Modelle jeweils erfasst sind. Ein Dokument auf Produktfamilienebene erfasst keine bestimmte Variante; die Zertifizierungs-Checkliste erläutert, wie die Liste zu lesen ist, statt sie ungeprüft zu übernehmen.
Zwei Begriffe verdienen einen Hinweis, weil Einkäufer sie falsch verwenden. Eine Familienzulassung erfasst keine Variante, und eine Plattformreferenz ist überhaupt kein Dokument. Beide werden häufig anstelle einer Modellliste angeboten und versetzen Einkäufer nicht in die Lage, den erfassten Umfang zu bestimmen.

Das Glossar als Fragenliste für ein Gespräch mit Lieferanten verwenden
Die praktische Prüfung für jeden Begriff lautet, ob er die konkrete Einheit bezeichnet, die Sie kaufen, oder eine Produktklasse beschreibt. Verwendet ein Lieferant ausschließlich Begriffe auf Klassenebene, ist das normal und nicht verdächtig – die meisten tun das. Zweck des Glossars ist es, zu wissen, welche Frage als Nächstes zu stellen ist.
Beginnen Sie mit der Einheit. Fragen Sie nach der Teilenummer des Moduls und deren Revision sowie danach, welche Modellliste in der Erklärung angegeben ist. Diese beiden Antworten identifizieren die Hardware und den erfassten Umfang und machen aus dem übrigen Gespräch etwas Konkretes.
Dann das Verhalten. Fragen Sie nach der Profilliste und dem Standardprofil, getrennt nach der Codec-Liste für die Wiedergabe und für Telefonate sowie nach der Sendeleistung mit der Antennenkonfiguration. Diese Angaben entscheiden über das Kundenerlebnis und sind in keinem Datenblatt enthalten.
Dann die Unterlagen. Fragen Sie, welcher Qualifizierungsnachweis die jeweilige Umsetzung erfasst, und welche EN 18031-Kategorie zusammen mit den zugrunde liegenden Nachweisen gilt. Die Frage nach der Kategorie sollte in dieser Reihenfolge gestellt werden, weil ihre Antwort bestimmt, wie aufwendig die zweite Frage zu beantworten ist.
Schließen Sie das Gespräch ab. Fragen Sie, welche Antworten schriftlich dokumentiert werden können und welche eine Musterprüfung erfordern. Diese Frage macht aus einem Lieferantengespräch einen Plan, weil sie die Antworten in die beiden Kategorien einteilt, die die Einkaufsakte benötigt – diejenigen, die zu Abnahmekriterien werden, und diejenigen, die zu einem Prüfprotokoll werden.
Einige praktische Hinweise zum Gespräch selbst. Notieren Sie die Worte des Lieferanten, statt sie umzuformulieren, denn bei einer Umformulierung wird aus einem Begriff auf Klassenebene stillschweigend ein Begriff auf Einheitenebene. Stellen Sie dieselbe Frage ein zweites Mal, wenn die erste Antwort auf Klassenebene erfolgte, und verwenden Sie dabei den Begriff auf Einheitenebene. Beenden Sie das Gespräch außerdem nicht, solange eine Antwort noch ein Adjektiv ist, denn ein Adjektiv lässt sich weder in eine Bestellung noch bei der Wareneingangsprüfung überprüfen.
Was dieses Glossar Ihnen nicht sagen kann und was wir veröffentlichen
Nichts in diesem Glossar belegt Qualität. Jeder darin enthaltene Begriff beschreibt eine Fähigkeit und keine Leistung. Zwei Produkte mit identischen Funkbegriffen können sich sehr unterschiedlich verhalten; herausfinden lässt sich das nur anhand eines Musters – einer Verbindung, einer Übertragung, eines Anrufs in der Umgebung, in der Ihre Kunden das Produkt verwenden werden. Die Dokumentation zur Musterbewertung beschreibt, wie sich diese Begriffe in Nachweise umwandeln lassen.
Wir können außerdem die Version für die vierzehn Modelle nicht angeben, für die unsere Dokumentation keine nennt. Wir lassen diese Lücke lieber in einem Glossar sichtbar, als einen Wert zu erfinden, um eine Tabelle zu vervollständigen. Dasselbe gilt für jede andere Zeile dieser Liste: keine Modulteilenummer, keine Sendeleistung, keine Antennenkonfiguration, keine Profilliste, keine Codec-Liste, keine Qualifizierungsreferenz, keine Zertifikatsnummer.
Zur Funkterminologie veröffentlichen wir die Begriffe, die durch unsere Dokumentation belegt sind, und kennzeichnen diejenigen, für die dies nicht zutrifft. Praktisch bedeutet dies, dass wir für die Hälfte unseres Sortiments eine Generation angeben können, für die andere Hälfte jedoch überhaupt nichts, und dass wir für kein Modell ein Modul, einen Chipsatz oder eine Qualifizierungsreferenz benennen können.
Käufer sagen uns häufig, dass die Funkversion für sie das wichtigste Auswahlkriterium ist. Darauf möchten wir sanft widersprechen: Bei einer Audio-Plattform entscheidet die Version selten über den Ausgang, und bei einer Kamera-Plattform ist sie die Geräteklasse, in der die Version am wichtigsten und am seltensten veröffentlicht ist. Bitten Sie stattdessen nach der Teilenummer – sie beantwortet die Versionsfrage und vier weitere Fragen gleichzeitig.
Die technischen Einzelheiten dazu finden Sie unter Bluetooth-Konnektivität. Bei den Kamera-Plattformen, zu denen es am wenigsten Funkdetails gibt, erläutert wie man eine Kamera-Plattform auswählt, was veröffentlicht ist und was nicht, während Kamera-Plattformen vergleichen den Vergleich selbst durchgeht. Eine Arbeitsliste der Fragen, die dieses Glossar aufwirft, finden Sie in der Einkaufs-Checkliste zur Bluetooth-Version, und die elektrischen Daten stehen in der Bluetooth-Audiobrillen-Reihe.
Weiterführende Lektüre
- Wie man eine Funkspezifikation genau prüft – Einkaufs-Checkliste zur Bluetooth-Version
- Wo Funkverhalten auf Ladebedingungen trifft – Bluetooth-Audio-Reihe
- Informationslücken bei Kamera-Plattformen – Kamera-Plattformen vergleichen
Fragen Sie uns nach den Moduldetails zu einem bestimmten Modell, und wir sagen Ihnen klar und deutlich, ob wir es liefern können.



