OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

Wasserschutz für Sport- und Radfahrer-Brillen

Wasserschutz ist die veröffentlichte Angabe, die eine Smart-Glasses-Marke am ehesten überinterpretiert und am schwersten verteidigen kann, sobald jemand Fragen dazu stellt …

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Jan 24, 2024/ 19 Min. Lesezeit
Wasserschutz für Sport- und Radfahrer-Brillen

Die Angabe zur Wasserbeständigkeit ist die veröffentlichte Position, die eine Smart-Glasses-Marke am ehesten überinterpretiert und am wenigsten verteidigen kann, sobald jemand eine Frage dazu stellt. Zwei Modelle in unserem Katalog weisen einen Schutzgradcode aus – das V06 und das S7 – und in beiden Fällen handelt es sich lediglich um eine Katalogkennzeichnung, hinter der keine veröffentlichte Prüfberichtsnummer steht. Bei den übrigen 26 Modellen fehlt überhaupt eine Zeile zum Schutzgrad. Das ist eine wesentlich andere Aussage als eine negative Angabe: Sie zeigt, wo die veröffentlichten Daten enden, nicht jedoch, wie die Leistung der Hardware tatsächlich ausfällt. Im Folgenden richtet sich der Text an das Einkaufsteam, das entscheidet, was auf eine Produktseite, in eine schriftliche Spezifikation und schließlich in einen Kaufvertrag aufgenommen werden soll.

Bei einer Schutzgradkennzeichnung werden drei Dinge miteinander vermischt, und ihre Trennung bildet den Großteil der Arbeit. Erstens: Was kennzeichnet der Katalog? Die Antwort lautet: Auf zwei von 28 Modellseiten ist ein Code angegeben. Zweitens: Welche Aussage lässt sich aus einem Schutzgradcode ableiten, wenn kein Prüfbericht dahintersteht? Das ist eine Frage der Dokumentation, nicht der Hardware. Drittens: Was soll formuliert werden, wenn die ersten beiden Punkte die Aussage, die eine Produktseite treffen möchte, möglicherweise nicht stützen? Wer diese drei Fragen als eine behandelt, erhält entweder eine Aussage, die niemand im Vertrieb wiederholen kann, oder ein Modell, das stillschweigend aus dem Sortiment gestrichen wurde.

Zunächst ein Punkt zum Geltungsbereich, weil er bestimmt, wie diese Seite im Übrigen zu lesen ist: Eine Katalogkennzeichnung und ein geprüftes Ergebnis sind zwei verschiedene Dinge, und wir stellen das eine nicht als das andere dar. Wo die veröffentlichten Nachweise enden, hält diese Seite fest, dass sie dort enden. Das ist nicht bloß um der Vorsicht willen: Eine Sport- und Radsportmarke, die eine eng gefasste, belastbare Schutzaussage schriftlich formuliert, muss diese weniger lange verteidigen als eine Marke, die ein Adjektiv veröffentlicht, das durch die Nachweise nicht gedeckt ist.

Was der Katalog kennzeichnet – und was nicht

Auf den 28 Modellseiten im Katalog wird ein Schutzgradcode zweimal angegeben. Beide Vorkommen befinden sich auf Seiten mit Kameramodellen, und in beiden Fällen wird der Code als eine von vier kurzen Merkmalszeilen gedruckt, nicht als Spezifikationszeile mit zugehörigem Wert. Die beiden Modelle sind das V06 auf Seite 18 und das S7 auf Seite 19. Es sind die einzigen Modelle im gesamten Sortiment, für die überhaupt eine Schutzgradkennzeichnung veröffentlicht ist.

Die V06-Seite nennt ein ergonomisches Gestell, eine lange Akkulaufzeit, einen abnehmbaren Innenrahmen und den Code IP54 sowie vier Farboptionen – Orange, Eisblau, Schwarz und Schwarz-Eisblau. Die S7-Seite nennt ein ergonomisches Gestell, eine Kamera mit dreizehn Megapixeln, einen abnehmbaren Innenrahmen und denselben Code. In beiden Fällen steht der Code innerhalb einer Liste von Produktmerkmalen und nicht im Block der gemessenen Spezifikationen. Bereits diese Platzierung ist für Käufer eine Information: Der Katalog behandelt ihn als ein Merkmal, das genannt werden darf, nicht als einen gemessenen Wert, der zitiert werden darf.

Was hinter diesen beiden Codes steht, entscheidet darüber, was formuliert werden darf. Der Katalog veröffentlicht weder für das V06 noch für das S7 eine Prüfberichtsnummer, keinen Verweis auf eine Prüfnorm, kein Labor, keine Musterbezeichnung, kein Prüfdatum und keine Angabe dazu, ob die ausgelieferten Geräte auch die geprüften Geräte sind. Eine Volltextprüfung des Katalogs bestätigt, dass der Code genau zweimal vorkommt und dass in unmittelbarer Nähe keiner beiden Stellen eine Berichtskennung erscheint. Die Kennzeichnung ist daher eine Kataloganmerkung, und so beschreiben wir sie auch: Der Katalog kennzeichnet diese beiden Modelle als IP54, wobei keine Prüfberichtsnummer eines Drittanbieters veröffentlicht ist.

Diese Unterscheidung hat eine geschäftliche Auswirkung, die leicht übersehen wird. Eine Anmerkung darf in einer Produktliste zitiert werden; eine Zertifizierungsaussage lässt sich daraus nicht ableiten. Wenn die Dokumentation einer Marke für einen Zielmarkt einen nummerierten Bericht verlangt, können diese beiden Modelle mit der gedruckten Kennzeichnung in das Sortiment aufgenommen werden. Die zugrunde liegende Konformitätsakte muss jedoch gesondert für die jeweil Modellbezeichnung und den betreffenden Markt angefordert werden. Eine Marke, die eine Nachweisanforderung pro Modell budgetiert, sollte berücksichtigen, dass nur bei zwei Modellen dieses Sortiments überhaupt eine Kennzeichnung vorhanden ist, zu der Nachweise angefordert werden können. Für die übrigen 26 Modelle gibt es überhaupt keine veröffentlichte Schutzgradangabe, zu der Nachweise angefordert werden könnten.

Die übrigen 26 Modelle benötigen einen anderen Satz, und ein Fehler in diesem Satz ist der häufigste Fehler in dieser Kategorie. Der Katalog veröffentlicht keine Schutzart für die neun Kameramodelle, die keine ausgewiesen haben, für die drei Modelle der Sportklasse, für die acht Audio-Modelle, für die drei Modelle für Kinder oder für die drei Einträge ohne Modellnummer. Dies ist das, was der Katalog nicht veröffentlicht. Es ist keine Aussage darüber, dass diese Geräte nicht geschützt sind, und eine Produktseite, die dies behauptet, stellt eine Behauptung auf, die der Katalog nicht stützen kann – ebenso wie eine Produktseite, die behauptet, dass die V06 und die S7 wasserdicht sind, eine andere Behauptung aufstellt, die der Katalog ebenfalls nicht stützen kann.

Es gibt einen praktischen Grund, in beide Richtungen gleichzeitig vorsichtig zu sein. Die Auslassung kann eine Entscheidung aufgrund des Umfangs des Katalogs und nicht aufgrund der Hardware sein. Wer auf einer Produktseite „keinen Wasserschutz“ vermerkt, macht aus einer redaktionellen Lücke eine Garantieleistung. Wer auf einer Produktseite „IP54“ vermerkt, macht aus einer Anmerkung ein Leistungsversprechen. Keine dieser Umformungen ist kostenlos. Der Grund, den tatsächlich vom Katalog gestützten Satz zu verwenden, liegt darin, dass ein Distributor ihn ohne Improvisation wiederholen, auf eine Verpackung drucken und in einem Support-Anruf verteidigen kann.

Die folgende Tabelle sortiert alle 28 Modelle danach, ob auf der Seite eine Zeile zum Schutzgrad erscheint, und hält fest, was die jeweilige Gruppe tatsächlich veröffentlicht. Dies ist die kürzeste Form der Antwort, die einer Rückfrage eines Händlers standhält.

Kataloggruppe Modelle Zeile zum Schutzgrad Was veröffentlicht wird Was nicht veröffentlicht wird
Kameramodelle mit Kennzeichnung V06, S7 ^IP54 Der Code erscheint als eine von vier Merkmalszeilen auf der Seite Keine Prüfberichtsnummer, kein Standard, kein Labor, keine Mustercharge und keine Angabe zur Bauart; keine Zeile zur Ladehülle
Kameramodelle ohne Kennzeichnung L1 Pro und KY06, MT5 und V03 Pro, L2 Utral und MT6 sowie CY05 und CY03 sowie V03 Keine Auf diesen neun Seiten erscheint keine Zeile zum Schutzgrad Dichtungsverfahren, Dichtungsmaterial und Lebensdauer der Dichtung werden nicht veröffentlicht
Modelle der Sportklasse YKC02, D17, ZH12 Keine Auf diesen drei Seiten erscheint keine Zeile zum Schutzgrad Keine Angaben zur Dichtung und keine Lebensdauer der Dichtung
Audio-Modelle YK12 und K02, G07 und LC-105-2, D12 und LC-105-1 sowie K01 und D11 Keine Auf diesen acht Seiten erscheint keine Zeile zum Schutzgrad Keine Angaben zur Dichtung, zur Lebensdauer der Dichtung oder zum Schutzgrad des Gehäuses
Modelle für Kinder A05, A06, A07 Keine Auf diesen drei Seiten erscheint keine Zeile zum Schutzgrad Keine Angaben zur Dichtung und keine Lebensdauer der Dichtung
Einträge ohne Modellnummer AR, fotochrom, Knochenleitung Keine Auf diesen drei Seiten erscheint keine Zeile zum Schutzgrad Keine Angaben zur Dichtung, zur Lebensdauer der Dichtung oder zum Schutzgrad des Gehäuses

Die Verteilung lässt sich besser als drei Anzahlungen denn als eine einzige lesen. Von den fünf sportbezogenen Modellen im Sortiment – den YKC02, D17 und ZH12 aus der Sportklasse sowie den V06 und S7, die der Katalog als Sport-Kamerabrillen bezeichnet – tragen zwei eine Kennzeichnung und drei nicht. Bei den elf Kameramodellen zeigt sich dieselbe Aufteilung: Zwei tragen eine Kennzeichnung, neun nicht. Bei den übrigen vierzehn Einträgen trägt keiner eine Kennzeichnung. Jede Sortimentsplanung, die einen durchgehenden Schutzgrad für eine Klasse annimmt, geht von etwas aus, das der Katalog nicht stützt.

Wasserschutz von Smart Glasses für Sport- und Radfahrtmarken nach Katalogzeilen

Veröffentlichte Schutzgradkennzeichnungen in der Sportgruppe und der Kameragruppe

Die Diagramme zählen veröffentlichte Kennzeichnungen je Gruppe und nicht veröffentlichte Modellnamen, weil für die Sortimentsplanung entscheidend ist, wie viele Modelle innerhalb einer Klasse überhaupt eine Zeile zum Schutzgrad aufnehmen können. Zwei Modelle sind eine Auswahl für eine engere Liste, kein vollständiges Sortiment.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung des Wasserschutzes von Smart Glasses für Sport und Radfahrt – Bild 1 von 3

Eine IP-Kennzeichnung ohne Prüfberichtsnummer lesen

Ein Schutzgradcode besteht aus zwei Ziffern, die zwei getrennte Beanspruchungen beschreiben. Der erste Fehler beim Lesen besteht darin, ihn als einzelne Zahl zu betrachten. Bei diesen beiden Modellen steht die erste Ziffer für die Schutzart, die das Eindringen fester Partikel in das Gehäuse abdeckt, und die zweite für die Schutzart, die das von allen Richtungen gegen das Gehäuse spritzende Wasser abdeckt. Der Code beschreibt daher weder eine Abdichtung gegen einen Wasserstrahl noch ein Gerät, das unter Wasser war. Dieser Teil sind allgemeine Kenntnisse über den Code selbst und lässt sich einem Distributor in einem einzigen Satz vermitteln.

Der zweite Fehler ist teurer, weil er in der Dokumentation und nicht im Gespräch passiert und häufiger vorkommt. Eine Kennzeichnung wird erst dann zu einem verwertbaren Nachweis, wenn fünf weitere Angaben dazukommen: was geprüft wurde, gegen welchen Standard, in welchem Labor, an welcher Probe und ob die Produktionscharge dieser Probe entspricht. Für das V06 oder das S7 wird keines der fünf veröffentlicht. Aus diesem Grund kann die Katalogseite unabhängig von ihrer Formatierung nicht als Nachweis dienen. Für diese beiden Modelle gibt es lediglich einen aufgedruckten Code; für eine Konformitätsakte ist dagegen ein nummerierter Bericht erforderlich. Zudem haben beides unterschiedliche Verantwortliche und unterschiedliche Kosten.

Für das V06 und das S7 ist die veröffentlichte Position eng gefasst, und wir werden gegenüber jedem Käufer, der nachfragt, klar darlegen, wie sie lautet. Im Katalog sind diese beiden Modelle mit IP54 gekennzeichnet. Eine Nummer des Prüfberichts eines Drittanbieters wird nicht veröffentlicht, und wir stellen diese Kennzeichnung nicht als zertifiziertes Prüfergebnis dar oder lassen durchblicken, dass eine Zertifizierung vorliegt. Käufer, die für eine Marktzugangsakte ein Dokument benötigen, stellen eine berechtigte Frage. Die Antwort lautet, dass der Bericht für die jeweilige Modellbezeichnung angefordert werden muss und nicht aus einer Zeile mit Merkmalen abgeleitet werden kann. Auf Nachfrage teilen wir außerdem mit, welche Unterlagen wir tatsächlich vorliegen haben, damit dem Käufer kein offener Punkt bleibt, für den niemand verantwortlich ist.

Die Nachweistiefe, auf der eine Kennzeichnung stehen kann, gliedert sich in vier Stufen. Wenn man weiß, auf welcher Stufe eine bestimmte Frage liegt, lässt sich erkennen, wie viel Zeit ihr angemessen ist.

Vier Stufen des Nachweises zum Schutz vor dem Eindringen von Wasser oder Fremdkörpern – von einer Katalogzeile bis zur Messung an einer Probe

Die unterste Stufe wird am schnellsten abgeschlossen und wird am häufigsten offen gelassen. Der Katalog veröffentlicht für kein Kameramodell einen Sensortyp, ein Sichtfeld, eine Bildrate, ein Videoformat oder Angaben zum Speicher. Ebenso werden für die gesamte Modellreihe weder das Dichtungsmaterial noch die Lebensdauer der Dichtungen noch der Schutzstatus der Ladecases angegeben. Diese Lücken lassen sich nicht durch aufmerksameres Lesen der Seiten schließen. Sie erfordern Messungen und gehören in ein Prüfprotokoll für Proben mit schriftlich festgehaltenen Beobachtungen, nicht in eine Spezifikation, die erwartet, dass ein Lieferant sie aufgrund von Erfahrungswerten bereitstellt.

Eine weitere Ebene verläuft parallel zu alledem und wird regelmäßig damit verwechselt. Ein Schutzcode ist eine Leistungseigenschaft; die Dokumente, die den Vertrieb eines Produkts in einem Zielmarkt erlauben, sind eine separate Frage mit einer separaten Akte. Der Katalog führt eine unternehmensbezogene Seite mit Exportzertifikaten, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht. Im schriftlichen Katalog findet sich kein Verweis auf CE, FCC oder RoHS. In der gesamten Modellreihe gibt es keine modellbezogene Zertifizierungszeile. Die zehn Bilder auf dieser Seite sind Patente: acht appearance designs und zwei Gebrauchsmuster. Sie dokumentieren geistiges Eigentum und nicht den Marktzugang für ein Produkt. Eine Marke kann daher keine Konformitätsakte aus einer Kennzeichnung ableiten. Und die Rahmenwerke, die ein Programm zulässigerweise nennen kann – die Radio Equipment Directive (EU) 2014/53/EU und die EMC Directive 2014/32/EU – verlangen weiterhin modell- und marktbezogene Nachweise, die schriftlich angefordert werden müssen.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der Wasserfestigkeit von Smartbrillen für Sport und Radfahren – Bild 2 von 3

Die Sport- und Radfahrmodelle, auf die sich die Frage bezieht

Ein Radfahrprogramm und ein allgemeines Sportprogramm greifen auf unterschiedliche Teile des Katalogs zurück. Die Frage zum Schutz vor dem Eindringen von Wasser oder Fremdkörpern bezieht sich auf eine konkrete Auswahl von Modellen und nicht allgemein auf die Modellreihe. Die eigene Sportkategorie des Katalogs umfasst drei Modelle – das YKC02, das D17 und das ZH12. Zwei weitere Modelle finden sich im Kamerabereich, werden dort jedoch als Sport-Kamerabrillen bezeichnet: das V06 und das S7. Diese fünf Modelle stehen zur Auswahl, wenn eine Outdoor-Marke tatsächlich eine Entscheidung treffen muss. In Bezug auf diese Frage bilden sie zwei Gruppen, die keine Gemeinsamkeiten aufweisen.

Die beiden Modelle mit der Kennzeichnung sind das V06 und das S7. Für das V06 werden 8 MP, eine 260-mAh-Zelle, eine angegebene Laufzeit von fünf bis acht Stunden, eine Ladezeit von höchstens zwei Stunden, magnetisches Laden, ein ergonomischer Rahmen, ein abnehmbarer Innenrahmen, vier Farboptionen und der IP54-Code veröffentlicht. Für das S7 werden 13 MP, eine 260-mAh-Zelle, dieselbe Laufzeit von fünf bis acht Stunden, dieselbe Ladezeit von höchstens zwei Stunden, magnetisches Laden, ein ergonomischer Rahmen, ein abnehmbarer Innenrahmen und derselbe IP54-Code veröffentlicht. Zwei weitere Angaben sind für den Nachweis des Schutzes relevant und werden leicht übersehen. Auf keiner der beiden Seiten wird eine Zeile zum Ladecase veröffentlicht. Somit ist auch das Zubehörteil mit den magnetischen Kontakten für beide Modelle nicht spezifiziert. Außerdem wird für beide Modelle ein abnehmbarer Innenrahmen angegeben, wodurch eine Schnittstelle entsteht, die jedes Mal geöffnet wird, wenn das Gerät aufgesetzt oder abgenommen wird.

Die drei Modelle ohne Kennzeichnung sind YKC02, D17 und ZH12. Für die YKC02 werden Bluetooth 5.4, ein Paar 70-mAh-Zellen, eine Ladezeit von höchstens zwei Stunden, eine Laufzeit von etwa acht Stunden, magnetisches Laden, Surround-Sound und eine lange Akkulaufzeit angegeben. Für die D17 werden Bluetooth 5.4, eine 115-mAh-Zelle, eine Laufzeit von etwa sieben Stunden, eine Ladezeit von rund einer Stunde, Laden über Type-C, eine Fernbedienungs-Fotozeile und Surround-Sound angegeben. Für die ZH12 werden Bluetooth 5.4, eine 100-mAh-Zelle, eine Laufzeit von etwa acht Stunden, eine Ladezeit von rund einer Stunde, Laden über Type-C, eine Fernfotozeile und Stereo-Surround-Sound angegeben. Für keines dieser drei Modelle wird im Katalog eine Schutzart angegeben. Die beiden Modelle mit der schnellsten Ladezeit in der gesamten Baureihe sind zugleich die beiden Modelle, für die überhaupt keine Kennzeichnung angegeben wird.

Diese Kombination ist das strukturelle Problem in jedem Plan für eine Außenbereichs-Baureihe. Fernauslöser und Schutzkennzeichnung finden sich bei unterschiedlichen Modellen: Für die D17 und die ZH12 werden ein Fernauslöser, aber keine Kennzeichnung angegeben, während für die V06 und die S7 eine Kennzeichnung, aber kein Fernauslöser angegeben wird. Eine Baureihe, die auf den abgedichteten Kameramodellen basiert, kann den Fernauslöser nicht ohne Entwicklungsaufwand ergänzen. Eine Baureihe auf Basis der Modelle mit Fernauslöser weist dagegen überhaupt keine Angabe zur Schutzart auf. Beides sind legitime Optionen, und keine davon sollte erst in der Gestaltungsphase erkannt werden.

Aus den angegebenen Zeilen ergeben sich zwei Konfigurationsfragen, die sowohl ein Dokument als auch eine Musterantwort gemeinsam klären müssen. Die erste betrifft das Gelenk. Ein abnehmbarer Innenrahmen führt zu einer Naht, die in einer Konfiguration geschlossen und in einer anderen offen ist. Eine für die eine Konfiguration verfasste Kennzeichnung beschreibt daher nicht die andere. Die zweite betrifft die Kontaktfläche. Ein Modell mit magnetischem Laden weist an der Schläfe eine freiliegende Gegenfläche auf, die den direkten Weg für Wasser zu den Elektronikkomponenten darstellt. Die Frage, ob die Kennzeichnung mit verschlossenen Kontakten, mit aufgesetztem Gehäuse oder mit freiliegenden Kontakten ermittelt wurde, beschreibt drei unterschiedliche Produkte. Wo das Zubehör nicht angegeben ist – wie bei beiden Modellen mit Kennzeichnung –, lässt sich die Konfigurationsfrage allein anhand des Katalogs nicht klären.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der Wasserfestigkeit für Sport- und Radsport-Smartbrillen – Bild 3 von 3

Die Kennzeichnung in eine schriftliche Bedingung umwandeln

Eine Kennzeichnung wird nutzbar, sobald sie als Bedingung mit einer verantwortlichen Stelle formuliert wird. Eine Bedingung umfasst vier Bestandteile: Was wird beansprucht, für welche Konfiguration, mit welchen Ausschlüssen und welches Dokument wird dem Anspruch beigefügt. Eine Seite, die nur den Code enthält, formuliert lediglich einen von vier Bestandteilen. Aus diesem praktischen Grund muss die Formulierung auf einer Produktseite, in einer Spezifikation und in einem Kaufvertrag gemeinsam festgelegt werden, statt nacheinander.

Drei Fragen bestimmen die Formulierung. Entscheidend ist die Reihenfolge, in der sie gestellt werden, da jede Frage den möglichen Inhalt der nächsten einschränkt.

Drei Fragen dazu, wo eine Anforderung an die Wasserfestigkeit formuliert wird

Die erste Frage lautet, wo die Anforderung formuliert wird. Fällt sie in ein Marketingbrief statt in einen Kaufvertrag, lautet die Antwort eine Seite, und die Nachweisanforderungen sind gering. Fällt sie in einen Vertrag, lautet die Antwort ein Dokument, und die Nachweisanforderungen umfassen einen nummerierten Bericht. Marken erkennen diesen Unterschied regelmäßig erst dann, wenn ein Händler die Unterlagen anfordert. Die Kosten für die Verlagerung einer Anforderung von einem Ort an den anderen, nachdem die Werkzeugentwicklung begonnen hat, sind höher als die Kosten einer Entscheidung zu Beginn.

Die zweite Frage lautet, wer sie beantworten kann. Eine veröffentlichte Katalogzeile ist für die Modelle geschlossen, für die sie vorliegt, und für die Modelle offen, für die sie nicht vorliegt. Ein Dokument schließt die offenen Zeilen, jedoch nur für die darin genannte Modellbezeichnung und die beschriebene Konfiguration. Eine Messung schließt die verbleibenden Lücken. Eine Messung stellt jedoch Kosten dar, die geplant statt entdeckt werden müssen. Die Annahme, der Lieferant verfüge über sämtliche Dokumente, führt zu der unbeantworteten Frage auf der zweiten Ebene.

Die dritte Frage lautet, was geschieht, wenn die Antwort nie eintrifft. Möglich ist es, die Anforderung so umzuformulieren, dass sie sich ausschließlich auf nachweisbare Aspekte stützt, oder die Anforderung von dem Modell zu entfernen, das sie nicht erfüllen kann, und auf ein anderes Modell zu übertragen. Keines der beiden Ergebnisse stellt ein Scheitern des Programms dar; der Kompromiss zwischen ihnen ist bewusst gewählt. Eine eng gefasste und erfüllte Anforderung ist mehr wert als eine weit gefasste und bestrittene Anforderung. Eine Baureihe, die eine Rückfrage eines Distributors übersteht, lässt sich später erweitern, ohne die Unterlagen neu formulieren zu müssen.

Die Due Diligence zu diesem Thema ist kurz genug, um in einer einzigen Anfrage übermittelt zu werden. Sie sollte die Modellbezeichnungen und den Zielmarkt in der Nachricht enthalten und nicht als allgemeine Anfrage gestellt werden.

  1. Der Prüfbericht hinter der Kennzeichnung des genauen Modells mit seiner Kennung, der angewandten Norm, dem Labor und der Probenbezeichnung.
  2. Ob die Schutzart mit montiertem Innenrahmen und mit verdeckten, freiliegenden oder mit aufgestecktem Etui versehenen Ladekontakten ermittelt wurde.
  3. Eine schriftliche Erklärung, dass die Produktionscharge hinsichtlich Gehäuse, Dichtung und Zubehörkonfiguration der geprüften Probe entspricht.
  4. Was die Kennzeichnung ausschließt – Untertauchen, Wasserstrahlen, Salzwasser, Temperatur-extreme – sowie alle damit verbundenen Einschränkungen hinsichtlich Ausrichtung oder Dauer.
  5. Ob es sich um einen einmaligen Typprüfungstest oder um eine regelmäßige Produktionskontrolle handelt und im letzteren Fall, wie oft diese Kontrolle erfolgt.
  6. Welche Umgebung verwendet wurde: Süßwasser, Salzwasser, Schweißsimulanz oder ein neutrales Sprühmittel und ob der Klebstoff vor dem Test ausgehärtet war.
  7. Ob das Etui, die Fernbedienung oder der Ersatzinnenrahmen die Antwort verändert und welche Konfiguration Käufer angeben sollten.
  8. Was mit dem Anspruch geschieht, wenn sich die Bauart ändert, da eine Kennzeichnung zu einer Bauart und nicht zu einem Produktnamen gehört.

Es lohnt sich, vor der Festlegung einer Auswahlkriterienliste einen kurzen Kriteriensatz für diese Frage festzuhalten, denn ein Muster lädt vor allem zu einer Beurteilung nach Aussehen ein. Vier Kriterien sind ausschlaggebend, und jedes lässt sich anhand einer veröffentlichten Zeile, eines Dokuments oder einer Messung überprüfen:

  • Eine Kennzeichnung, die mit unverändertem Wortlaut zitiert werden kann, zusammen mit dem Wortlaut dessen, was sie ausschließt.
  • Eine Bauart-Erklärung, die der tatsächlich bestellten Konfiguration entspricht.
  • Eine Garantieaussage, die mit beidem sowie mit den Ausschlüssen übereinstimmt und auf das jeweilige Modell bezogen ist, für das die Zusage formuliert wurde.
  • Eine Anforderung nach Nachweisen mit einer benannten verantwortlichen Person und einem Fälligkeitsdatum.

Was ein Lieferant nicht anhand eines Dokuments beantworten kann, sollte überhaupt kein Kriterium sein, denn ein Kriterium, das bei der Eingangsprüfung nicht von einer zweiten Partei durchsetzbar ist, ist lediglich eine Marketingaussage.

Das Muster deckt ab, was Dokumente nicht leisten können, und funktioniert am besten als schriftliches Prüfprotokoll statt als Nachmittag am Spülbecken. Ein nützliches Protokoll benennt die Beanspruchung, die Dauer, den Zustand der Ladekontakte, den Zustand der Rahmenverbindung und die Beobachtungskriterien – ob das Gerät danach funktioniert, ob Wasser im Inneren sichtbar ist, ob die Bedienelemente ordnungsgemäß reagieren und ob der Ladekontakt weiterhin funktioniert. Fünf über mehrere Geräte wiederholte Beobachtungen verschaffen einer Marke belastbare eigene Ergebnisse, und diese gehören neben die veröffentlichte Zeile in die Programmdokumentation statt in einen Support-Posteingang. Mit dieser Datei lässt sich außerdem die Antwort anhand der tatsächlich eingetroffenen Bauart überprüfen – die einzige Kontrolle, die kein Lieferant im Namen des Käufers durchführen kann.

Bei der Garantie wird aus einem eng gefassten Anspruch stillschweigend ein umfassender. Wenn die Bedingungen ein untergetauchtes Gerät einschließen, wurde der Anspruch unabhängig von der Produktseite erweitert, und irgendwann widersprechen sich Seite und Bedingungen vor den Augen eines Kunden. Wird das Untertauchen ausgeschlossen, muss der Ausschluss in den Garantiebedingungen ebenso sichtbar stehen wie die Kennzeichnung in der Produktliste. Auch der Wortlaut der Garantiebedingungen wird auf unserer Seite nicht veröffentlicht, was bedeutet, dass er für jedes Programm neu ausgehandelt und nicht aus einer Vorlage übernommen wird.

Die Wasserbeständigkeit der Smart Glasses für den Sport und der Marken für das Fahrradfahren

Zwei Sätze beschreiben die veröffentlichte Position zum V06 und zum S7 und sind bewusst eng gefasst. Im Katalog sind zwei Modelle als IP54 gekennzeichnet – der V06 und der S7 –, ohne dass die Nummer eines Prüfberichts eines Dritten veröffentlicht wird. Für die übrigen 26 Modelle wird keine Schutzart gegen das Eindringen von Wasser veröffentlicht. Wir werden den Wortlaut unverändert veröffentlichen, die Kennzeichnung nicht auf ein Modell ausdehnen, auf dem sie nie aufgedruckt wurde, und keinem der beiden Modelle eine Wasserdichtheit- oder Untertauchen-Zusage hinzufügen. Benötigt ein Programm ein Dokument für einen Zielmarkt, muss dieses für die jeweilige Modellbezeichnung und den betreffenden Markt angefordert werden, und wir werden unmissverständlich angeben, welche Unterlagen wir besitzen und welche nicht.

Die Checkliste unten trennt davon ab, was eine Seite zitieren darf, was angefordert, was gemessen werden muss und was niemals geschrieben werden darf. Die getrennte Führung dieser vier Listen verhindert, dass aus einer berechtigten Frage ein unberechtigter Anspruch wird, und ist die kürzeste Fassung des gesamten Arguments, die gleichzeitig an Texter, Verpackungsdesigner und Distributor übergeben werden kann.

Checklist before an ingress marking goes into a page or a purchase agreement

Kommerziell werden die Angaben, die in einer Anfrage normalerweise neben dieser aufgeführt werden, nicht auf dieser Website veröffentlicht, sondern auf Anfrage individually bestätigt: Stückpreis, Mindestbestellmenge, Lieferzeit, Musterkosten und Garantiezeitraum. Eine Musterbestellung ist das richtige Instrument für Fragen, die eine Spezifikation nicht klären kann – etwa das Verhalten eines nassen Ladekontakts, das Beschlagen einer Linse bei Geschwindigkeit oder das Gefühl eines Verbindungsstücks, das bei jeder Fahrt geöffnet wird. Dabei lohnt es sich, die vollständige Einzelhandelskonfiguration zu testen statt eines Mustergeräts, bei dem das Zubehör beiseitegelegt wurde. Zwei Stunden oder weniger sind bei den beiden gekennzeichneten Modellen die veröffentlichte Obergrenze der Ladezeit. Da es sich um eine Obergrenze und nicht um einen typischen Wert handelt, sollte sie in allen Programmdokumenten auch als solche angegeben werden. Die umfassendere Programmstruktur für dieses Publikum finden Sie unter Sport- und Radsportmarken-Lösungen, die einbezogenen Modelle sind auf der Seite zum Sortiment der Sport-Smartbrillen aufgeführt, und die IP-Schutzklassen-Referenz erläutert, was jede Ziffer des Codes bezeichnet.

Der letzte Punkt betrifft den Ort, an dem die Anforderung formuliert ist, denn davon hängt ab, ob die Anforderung von Nachweisen überhaupt sinnvoll ist. Eine Anforderung, die nur in einer Übersicht erscheint, wird erfahrungsgemäß in einem Telefongespräch diskutiert. Eine Anforderung, die sowohl in der Spezifikation als auch im Kaufvertrag erscheint – einschließlich der zugehörigen Konfiguration und des Dokuments, mit dem sie nachgewiesen wird –, wird einmal beantwortet und gilt für die gesamte Programmlaufzeit. Genau diesen Unterschied soll diese Seite verdeutlichen: Eine Kennzeichnung bei zwei Modellen ist kaum ein vollständiges Sortiment, und ihre Formulierung entscheidet darüber, ob sie zu einem Risiko oder zu einer belastbaren Abgrenzung wird.


Weiterführende Informationen

Senden Sie uns die Modelle, die Umgebungen, in denen sie funktionieren müssen, sowie die Zielmärkte. Wir teilen Ihnen mit, welche Schutzklassenzeilen verfügbar sind, welche Dokumente den Nachweis erbringen und welche Anforderung umformuliert werden muss.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.