Fabricante OEM/ODM de gafas inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnología de gafas inteligentes

Calidad del micrófono de las gafas inteligentes: glosario

El vocabulario de losELO? ERROR: vocabulary de losELA? ERROR: EL vocabulary de los microphones en esta categoría mezcla términos de auriculares, telefonía y acústica.

Por el equipo de ingeniería y abastecimiento de CYNRIN/ Nov 4, 2023/ 18 min de lectura
Calidad del micrófono de las gafas inteligentes: glosario

El vocabulario de los micrófonos en esta categoría es una mezcla de terminología de auriculares, terminología telefónica y terminología acústica, y ninguno de los tres se diseñó para un dispositivo de oído abierto que se lleva en la cara. Por eso, las palabras resultan familiares y por eso las respuestas que generan suelen ser incorrectas.

Un comprador que negocia un micrófono en el terreno del vocabulario obtiene una respuesta distinta de uno que negocia en el terreno de las cifras, porque un término nombra un mecanismo y una cifra nombra un resultado. Un mecanismo puede confirmarse en un plano, en una lista de materiales o en una línea incluida en una orden de compra. Un resultado debe obtenerse en una unidad, en un entorno, mediante un método, y solo entonces puede compararse. Por eso, el glosario que aparece a continuación está organizado como una herramienta de compras y no como un diccionario: cada entrada indica el supuesto que el término en silencio y la pregunta que debería plantearse cuando aparece en la respuesta de un proveedor.

Nuestra posición publicada en toda la gama es que el audio se describe como estructura acústica de oído abierto, audio direccional y reducción inteligente del ruido, junto con Bluetooth 5.3 y 5.4, configuraciones de celda desde 40 mAh hasta 290 mAh, tiempos de carga de dos horas o menos, duraciones de funcionamiento de aproximadamente cinco a ocho horas y de alrededor de veinte en los modelos infantiles, y carga magnética o por Type-C. En cuanto al micrófono, no se publica ninguna medición de terceros en toda la gama: ni distancia de captación, ni respuesta de frecuencia, ni relación señal-ruido, ni profundidad de cancelación, ni modelo de micrófono.

Calidad del micrófono de las gafas inteligentes: vocabulario compartido como herramienta de abastecimiento

El daño comercial en esta categoría rara vez se debe a que un proveedor oculte un dato. Se debe a que tres partes utilizan la misma palabra para tres objetos distintos: el gestor de producto de la marca, el ingeniero acústico de la fábrica y el redactor que convierte la especificación resultante en una ficha de producto. El ingeniero oye «reducción del ruido» y piensa en una cadena de filtros. El gestor de producto lo oye y piensa en una expectativa del cliente. El redactor lo oye y escribe «cancelación avanzada del ruido». Los tres parten de la misma palabra, y ninguna negociación podrá ponerlos de acuerdo si antes no se desmonta el término.

Ese es el argumento práctico a favor de un glosario, y es un argumento de compras, no lingüístico. Todo término que llega a una orden de compra sin haber sido delimitado se convierte en un riesgo sin precio. Si «audio direccional» no se ha definido como un número de cápsulas y una geometría, el comprador no ha comprado una dirección ni el hardware que la produce. Si «distancia de captación» no se ha definido como un nivel de la fuente, una distancia del hablante y un criterio de aprobación, el comprador no ha comprado una distancia, solo una cifra que más adelante un competidor le devolverá en una ficha de producto.

El mismo razonamiento se aplica a las preguntas que te hace un proveedor. Una fábrica que oye «necesitamos buena calidad de micrófono» cotizará una posición de catálogo, porque la solicitud es una descripción de una sensación. Una fábrica que recibe «intelligibilidad a tres metros en un entorno de oficina de 65 dB, evaluada conforme a un criterio de aprobación concreto, en unidades de producción» cotizará un alcance de trabajo, porque la solicitud es una especificación. La diferencia en la cotización no depende de la buena voluntad del proveedor; depende de lo que el comprador haya escrito.

Qué término conviene reclamar primero para el programa que estás comprando

La tercera razón para fijar el vocabulario es la auditabilidad. Un expediente de cumplimiento, una hoja de criterios de inspección de recepción y una ficha de producto deben utilizar los mismos nombres de fila, porque los tres son leídos por personas distintas en momentos distintos, y quien lea los criterios de inspección un año después no recordará qué quería decir el gestor de producto. En nuestra experiencia, los nombres de fila son la única parte de un programa de{dfase?}been...

Fotografía generada por IA que ilustra la calidad del micrófono de las gafas inteligentes: un glosario de términos — imagen 1 de 3

Los términos de captación y los supuestos que contienen

Seis términos de esta categoría describen el lado de la fuente de la cadena, y cada uno oculta un supuesto distinto sobre las condiciones en las que se produjo la cifra. La tabla siguiente empareja cada término con el supuesto que contiene y la pregunta que hace utilizable el término.

Calidad del micrófono de las gafas inteligentes: los términos y el supuesto que contiene cada uno

Distancia de captura es la cifra más citada y menos comparable de la categoría. Una distancia de captura solo adquiere sentido junto con un nivel de origen, una distancia del hablante, una orientación y un criterio de aprobación, porque el mismo micrófono a la misma distancia produce un número distinto cuando el origen tiene un nivel más alto. Un proveedor que cita una distancia de captura sin indicar el nivel del origen ha citado una condición, no un rendimiento. La pregunta que hay que hacer es cuál era el nivel de referencia y cómo se puntuó el resultado; un proveedor que haya realizado measurements reales brindará ambos datos sin que haya que pedirlos dos veces.

Respuesta de frecuencia es una de las pocas cifras realmente estandarizadas en el ámbito del audio. La curva es comparable entre productos si se indican el rango y la tolerancia, y el mismo término significa cosas distintas en diferentes anchos de banda, por lo que una respuesta citada sin rango es una descripción, no una especificación. Para un comprador que trabaja en un entorno ruidoso, esta es la fila que decide si la voz se captura limpiamente, y casi nunca se publica.

Relación señal-ruido se cita con más frecuencia que la sensibilidad, y ambas se confunden a menudo. La sensibilidad es la salida producida para una entrada indicada. La relación señal-ruido es la relación entre esa salida y el piso de ruido del micrófono. Una relación citada sin indicar el piso no es comparable con nada, porque la misma relación puede obtenerse en niveles absolutos muy diferentes.

El piso de ruido, o ruido propio, es el nivel que produce el micrófono en silencio, y es la cifra que limita todas las demás mediciones de la lista. También es la cifra que revela si un proveedor solo describe la reducción de ruido, porque una profundidad de cancelación declarada solo tiene sentido en relación con el piso respecto al que se cancela. Cuando un proveedor ofrece una cifra de supresión, la pregunta de seguimiento debe ser por el piso, y la respuesta a esa pregunta es la prueba más fiable de si la primera cifra fue medida.

Audio direccional y formación de haces se usan indistintamente en las fichas de producto y no son lo mismo. La formación de haces es una disposición de hardware y procesamiento en la que varias cápsulas situadas en posiciones conocidas contribuyen a un resultado direccional, y esas posiciones determinan lo que la disposición puede rechazar. Una sola cápsula con procesamiento no forma un haz, por mucho que esté redactada la ficha, porque no existe geometría que el procesamiento pueda aprovechar. La pregunta para las compras es, por tanto, cuántas cápsulas hay y cuál es la posición de cada una, y la respuesta es un diagrama, no un número.

Sensibilidad y omnidireccional frente a unidireccional completan el grupo de captura. Un micrófono que capta por igual desde todas las direcciones y otro que favorece una dirección son componentes distintos, y en una montura de oído abierto la voz del usuario llega desde una dirección que no es la frontal. Ese único hecho geométrico es la razón por la que toda una clase de declaraciones sobre procesamiento no puede cumplir lo que espera el comprador, y conviene indicarlo en la especificación para que no pueda discutirse más adelante.

Los términos de procesamiento, donde divergen el marketing y el mecanismo

El grupo de procesamiento es donde el copy y la ingeniería divergen con mayor claridad, y la divergencia es sistemática: los términos de procesamiento son baratos de publicar porque nombran un enfoque, y caros de demostrar porque nombran un resultado.

Reducción de ruido, supresión de ruido y cancelación de ruido son tres etiquetas para ideas que se solapan. La reducción y la supresión de ruido son términos amplios para atenuar señales no deseadas. La cancelación de ruido, en el contexto de un micrófono, suele significar que el componente no deseado se estima y se resta, en lugar de filtrarse únicamente; esta es una operación más exigente y con un coste audible más elevado sobre la voz deseada. Una ficha que utilice cualquiera de las tres sin decir cuál describe un método y no un resultado, y la pregunta que lo aclara es qué se cancela y qué queda atrás.

Reducción inteligente del ruido es la expresión más utilizada y menos definida. Puede referirse a un algoritmo, a una matriz de múltiples cápsulas, a un filtro o a alguna combinación de los tres. La posición publicada en nuestra gama es que la propia especificación del micrófono no existe, por lo que la expresión no puede evaluarse a partir de ningún documento que pueda enviar un proveedor. No es una expresión prohibida ni necesariamente inexacta. Simplemente no permite fijar un precio, y un comprador que la acepta en una especificación está aceptando una afirmación que no puede comprobarse durante la inspección de recepción.

El control automático de ganancia es una función real con una compensación específica, y es el mecanismo detrás de una queja familiar: en una habitación silenciosa se aumenta la ganancia, y esa ganancia amplifica tanto el fondo como la voz. Estabiliza el nivel de salida a medida que cambia la distancia entre la persona y el micrófono, lo cual resulta útil durante una llamada, pero perjudica el caso de lasenvironments silenciosos, que es donde un producto de voz se utiliza con mayor frecuencia. La pregunta que merece la pena es qué hace el dispositivo en un entorno ruidoso, porque ahí es donde el mecanismo tiene que trabajar más y donde se hace visible la Axe balances.

La cancelación de eco aborda la voz del propio usuario que vuelve al micrófono en un dispositivo sin aislamiento acústico. Es un problema más difícil en una montura de oído abierto que en un teléfono móvil porque no existe un sellado ni una estimación de la ruta del eco sobre la que trabajar. Su consecuencia práctica para el comprador es que un dispositivo puede ser perfectamente utilizable en una habitación silenciosa e inservible en una ruidosa, y que una demostración realizada en una habitación silenciosa no demuestra el producto que se está comprando.

La puerta de ruido suprime la señal por debajo de un umbral y es el mecanismo detrás del bombeo o los chasquidos que se atribuyen a los dispositivos de oído abierto en condiciones silenciosas. También es el mecanismo que hace que un dispositivo se calle a mitad de una frase. Cualquier comprador que utilice el dispositivo para gestionar llamadas tiene que saber si esta función está presente, porque su ausencia produce ruido de fondo en habitaciones silenciosas y su presencia produce artefactos en habitaciones silenciosas.

Lo que cada término sobre los Embrace。 que el comprador tiene que ajustar sus expectativas. El comprador tiene que saber qué espera de cada término, qué significa y qué implica.

La regla práctica que se desprende de este grupo es lo bastante sencilla como para incluirla en una especificación: un término de procesamiento puede redactarse en un requisito como método, y solo puede redactarse en un criterio de aceptación como resultado con un método asociado. La mayor parte de la negociación desperdiciada en esta categoría surge de mezclar ambos enfoques, y la solución es una frase, no una reducción del precio.

Conviene ser precisos sobre la consecuencia comercial, porque los compradores suelen suponer que la diferencia entre un método y un resultado es un detalle de documentación que un buen proveedor resolverá al final del proyecto. No es así. Un método puede aceptarse en la fase de cotización sin coste alguno, porque es una descripción de lo que el proveedor intends construir. Un resultado tiene que producerse en unidades que ya existen, en un entorno que hay que preparar, evaluado por alguien cuyo criterio debe fijarse de antemano, y todo ese trabajo tiene que realizados antes de imprimir el arte final, no después. Mover una fila de la columna de métodos a la de resultados después del pedido de muestras convierte una conversación en un programa de desarrollo, y lo hace en el punto donde el calendario tiene menos margen para absorberlo.

La misma distinción se aplica a los términos del otro lado de la cadena. Un requisito redactado como «supresión de hasta 12 dB» invita al proveedor a discutir el método. Un requisito redactado como «supresión del ruido del tráfico medida en un entorno vial de 65 dB a un metro, evaluada por inteligibilidad y en unidades de producción» invita al proveedor a responder si puede hacerlo y a qué coste. La segunda versión se resuelve con un intercambio, mientras que la primera requiere tres, y la diferencia casi siempre representa un coste que el comprador desconocía.

Fotografía generada por IA que ilustra la calidad del micrófono de las gafas inteligentes: un glosario de términos — imagen 2 de 3

Los términos del dispositivo: oído abierto, fuga y la única fila publicada con una nota de cumplimiento

Tres términos describen el dispositivo en lugar del micrófono, y son los términos que un comprador tiene más probabilidades de heredar de un programa anterior sin llegar a verlos nunca definidos.

Oído abierto es la arquitectura, y es la única suposición contra la que hay que leer todos los demás términos de la lista. No existe un sellado entre el altavoz y el oído, ni entre el micrófono y el entorno, por lo que la cabeza no puede utilizarse como pantalla acústica ni el micrófono puede blindarse frente a la habitación. Todo número citado para un dispositivo sellado y toda expectativa que el comprador traslade desde un auricular debe reducirse en consecuencia. También es la razón por la que la ruta acústica de la boca al micrófono constituye una propiedad de la montura y no del micrófono, lo que explica por qué dos dispositivos con idénticos micrófono pueden comportarse de forma diferente.

La fuga es el sonido que el dispositivo emite hacia la habitación y que una persona cercana puede oír. No aparece en ninguna ficha técnica de esta categoría y es uno de los indicadores más fiables de la tasa de devoluciones de un producto de oído abierto vendido para llamadas. La pregunta que conviene hacer es cuánto se oye a un metro, porque un metro es aproximadamente la distancia a la que se sienta un compañero y la cifra a esa distancia se puede comparar directamente con la expectativa de un canal.

La conducción ósea es una vía de transmisión, no una característica del micrófono, y es el término de esta lista que tiene una implicación regulatoria. La entrada del catálogo de nuestro producto de conducción ósea publica una ganancia de amplificación de 35 dB, el parámetro publicado más alto de la gama. La cifra de 35 dB es la razón por la que el comprador debe manipular con cuidado la etapa de salida, porque el límite del 21 CFR 800.30 en Estados Unidos establece un límite sobre cómo puede presentarse un producto y la guía que indica que los productos de conducción ósea no pueden venderse como audífonos de mostrador se basa en la amplificación, no en la captación. El contexto técnico de esta vía se encuentra en tecnología de audio por conducción, y el propio límite se trata en cumplimiento del límite médico.

El sonido surround es un término de característica publicado en la gama, utilizado para varios modelos deportivos y de audio, incluidas las configuraciones de patillas finas y batería de larga duración. Describe una impresión más que una topología y no establece ni el número de canales ni el enrutamiento. El comprador que necesite un número de canales debe solicitar la topología, ya que el nombre de la característica no la incluye.

Fotografía generada por IA que ilustra la calidad del micrófono de las gafas inteligentes: un glosario de términos: imagen 3 de 3

La solicitud de seis términos para adjuntar a una RFQ de micrófono

La lista siguiente constituye el formato en el que estos términos se vuelven utilizables. Es deliberadamente breve, porque una solicitud que un proveedor no pueda responder en una sola sesión se responderá con lo más fácil de conseguir, es decir, una línea del catálogo. Cada elemento es una pregunta, no una exigencia, y cada uno tiene un criterio de cumplimiento que puede comprobarse sin un laboratorio.

Los seis términos que hay que precisar antes de que se responda a la cotización

  1. ¿Cuántas cápsulas contribuyen a la captación y dónde está situada cada una? La respuesta puede ser un dibujo o una lista escrita de posiciones. Puede responderse sin realizar ninguna medición y un proveedor que no pueda hacerlo es que no ha examinado el producto que está cotizando.
  2. ¿Cuál es la respuesta de captación, con un rango y una tolerancia especificados, y qué método la ha generado? El método es el entregable. Una respuesta sin método no puede compararse con la respuesta de otro proveedor, ni siquiera con la nuestra.
  3. ¿Cuál es la cifra de autorruido y cómo se ha establecido? Es la cifra que da sentido a una afirmación de supresión y también la que más a menudo se rechaza.
  4. ¿Qué procesamiento se aplica a la señal captada, en qué orden y cuál es su coste en el extremo de baja intensidad? Aquí se acepta una descripción de la cadena. La pregunta sobre el extremo de baja intensidad es lo que distingue a un proveedor que ha ajustado un sistema de otro que simplemente le ha incorporado un componente.
  5. ¿Cuál es la fuga medida a un metro y en qué condición de reproducción? Para la mayoría de los proveedores que la han comprobado, se trata de una solicitud documental, no de una solicitud de pruebas de laboratorio.
  6. ¿Se puede aplicar un protocolo fijo a las unidades de producción y el proveedor lo ejecutará con nuestra propia muestra? La respuesta determina si la evaluación corresponde al comprador o al vendedor y es, con diferencia, la pregunta más útil de la lista.

Junto con estos seis elementos, una solicitud de cotización debería incluir los aspectos comerciales que una especificación de micrófono normalmente omite: el coste y las condiciones del pedido de muestras, los tramos de cantidades y el nivel de precio de cada tramo, el plazo de entrega para un cambio de configuración, la situación de las herramientas si la carcasa se ve afectada, la situación de la certificación del modelo en su configuración y los criterios de inspección deMateriales de entrada que el proveedor acepta que se le apliquen. Un proveedor que responde a los seis aspectos acústicos pero rechaza los seis comerciales le está diciendo algo sobre el programa.

Lo que resuelve el vocabulario del catálogo y lo que deja abierto

Publicamos las tecnologías de audio tal como las indica el catálogo y no adjuntamos a ningún modelo de esta gama cifras de micrófono, listas de perfiles ni listas de códecs, porque no se nos ha publicado ninguna. No repetimos «reducción inteligente del ruido» como si fuera una especificación ni clasificamos productos según un rendimiento acústico que no hemos medido.

Lo que el catálogo sí resuelve merece enunciarse con precisión, porque quien compre y conozca el límite puede planificar dentro de él. En toda la gama, los nombres de la familia de audio son estructura acústica de oído abierto, audio direccional y reducción inteligente del ruido. Las filas eléctricas publicadas son las que un proveedor puede verificar: Bluetooth 5.3 en los modelos K01 y K02, Bluetooth 5.4 en el resto de los modelos de audio, configuraciones de celdas de 55 mAh por dos, 70 mAh por dos, 90 mAh por dos y 100 mAh, tiempos de carga de dos horas o menos, duraciones de funcionamiento de aproximadamente seis a ocho horas y carga magnética o Type-C según el modelo. Los modelos K01 y K02 ofrecen una autonomía de aproximadamente ocho horas; los G07 y YK12, que utilizan la patilla delgada o desmontable, ofrecen aproximadamente seis horas con la misma configuración de 55 mAh por dos. Esa diferencia está publicada y no corresponde a una fila del micrófono.

La entrada de conducción ósea publica una ganancia de amplificación de 35 dB, una celda de 200 mAh, una autonomía de aproximadamente siete horas y carga Type-C. Es el único dato de la etapa de salida de toda la gama y conlleva la consecuencia de cumplimiento descrita anteriormente.

Lo que el catálogo no resuelve es ninguna parte de la cadena de captura: no hay recuento de cápsulas, respuesta de captura, cifra de ruido propio, distancia de captación, descripción de supresión, lista de códecs, cifra de fuga ni informe acústico de terceros para ningún modelo. La consecuencia práctica es que quien quiera una especificación de micrófono en esta categoría tiene que encargarla, y quien solicite un documento de este tipo a un proveedor recibirá, en la mayoría de los casos y con razón, la respuesta de que no existe como documento.

Esa será nuestra postura. Si nos envía el entorno, las plataformas desde las que llaman sus clientes, las cantidades y el mercado objetivo, le diremos cuál de las seis preguntas decide el proyecto, qué filas publicadas se aplican y cuáles deberán incorporarse a los criterios de inspección de entrada antes de que se comprometa con un volumen. La gama está en gafas de audio por Bluetooth, la información sobre tecnología se encuentra en control del ruido y captación del micrófono y el modelo comparable de la familia de oído abierto está en tecnología de audio para el oído.


Lecturas relacionadas

Envíenos el entorno y el uso, y le diremos cuál de las seis preguntas debe investigar primero.

Chatea por WhatsApp
Su experiencia en este sitio mejorará al permitir cookies.