Le vocabulaire des microphones dans cette catégorie mêle terminologie des casques, terminologie téléphonique et terminologie acoustique, et aucun de ces trois champs n’a été conçu pour un dispositif à écoute ouverte porté sur le visage. C’est pourquoi les termes semblent familiers et pourquoi les réponses qu’ils génèrent sont souvent incorrectes.
Un acheteur qui négocie le microphone au niveau du vocabulaire obtient une réponse différente d’un acheteur qui négocie au niveau des chiffres, car un terme désigne un mécanisme, tandis qu’un chiffre désigne un résultat. Un mécanisme peut être confirmé sur un schéma, dans une nomenclature ou dans une ligne inscrite sur un bon de commande. Un résultat doit être obtenu sur un appareil, dans un environnement, au moyen d’une méthode, puis seulement comparé. Le glossaire ci-dessous est donc organisé comme un instrument d’achat plutôt que comme un dictionnaire: chaque entrée présente l’hypothèse que le terme sous-entend et la question qu’il devrait soulever lorsqu’il apparaît dans la réponse d’un fournisseur.
Notre position publiée sur l’ensemble de la gamme est que l’Audio est décrit comme une structure acoustique à écoute ouverte, avec un Audio directionnel et une réduction intelligente du bruit, aux côtés de Bluetooth 5.3 et 5.4, de configurations de batterie allant de 40 mAh à 290 mAh, de temps de recharge de deux heures ou moins, de durées d’utilisation allant d’environ cinq à huit heures et d’environ vingt heures sur les modèles pour enfants, ainsi que d’une recharge magnétique ou Type-C. Concernant le microphone lui-même, aucune mesure indépendante n’est publiée sur toute la gamme: aucune distance de captation, aucune réponse en fréquence, aucun rapport signal/bruit, aucune profondeur d’annulation, aucun modèle de microphone.
Qualité du microphone des lunettes connectées: le vocabulaire commun comme instrument d’approvisionnement
Le préjudice commercial dans cette catégorie est rarement causé par un fournisseur qui dissimule un fait. Il est causé par trois parties qui utilisent le même mot pour trois objets différents: le responsable produit de la marque, l’ingénieur acoustique de l’usine et le rédacteur qui transforme la spécification obtenue en fiche produit. L’ingénieur entend « réduction du bruit » et pense à une chaîne de filtres. Le responsable produit l’entend et pense à une attente client. Le rédacteur l’entend et écrit « annulation avancée du bruit ». Les trois travaillent à partir du même mot, et aucune négociation ne permettra de les concilier tant que le mot n’aura pas été décomposé.
C’est l’argument pratique en faveur d’un glossaire, et il relève davantage de l’achat que de la langue. Chaque terme qui parvient sur un bon de commande sans avoir été décomposé devient un risque non chiffré. Si « Audio directionnel » n’a pas été défini comme un nombre de capsules et une géométrie, l’acheteur n’a pas acheté une direction, ni le matériel qui la produit. Si « distance de captation » n’a pas été définie comme un niveau de source, une distance de parole et un critère de validation, l’acheteur n’a pas acheté une distance, mais seulement un chiffre qu’une fiche de concurrent lui ressortira plus tard.
La même logique s’applique aux questions qu’un fournisseur vous pose. Une usine qui entend « nous avons besoin d’une bonne qualité du microphone des lunettes connectées »-va proposer une position de catalogue, car la demande est une description d’une impression. Une usine qui reçoit « une intelligibilité à trois mètres dans un environnement de bureau à 65 dB, évaluée selon un critère de validation nommé, sur des unités de production » va proposer un périmètre de travail, car la demande est une spécification. La différence dans le devis ne dépend pas de la bonne volonté du fournisseur, mais de ce que l’acheteur a consigné.
La troisième raison de clarifier le vocabulaire est l’auditabilité. Un dossier de conformité, une fiche de critères de contrôle à réception et une fiche produit doivent tous utiliser les mêmes intitulés de ligne, car ils sont lus par des personnes différentes à des moments différents, et la personne qui consultera les critères de contrôle un an plus tard ne se souviendra pas de ce que le responsable produit voulait dire. D’après notre expérience, les intitulés de ligne sont la seule partie d’un programme de microphones qui survive à un changement d’équipe, et ceux qui survivent sont ceux qui ont été définis une fois et consignés.

Les termes de captation et les hypothèses qu’ils comportent
Six termes de cette catégorie décrivent la source de la chaîne, et chacun masque une hypothèse différente sur les conditions dans lesquelles le chiffre a été obtenu. Le tableau ci-dessous associe chaque terme à l’hypothèse qu’il comporte et à la question qui rend le terme exploitable.
La distance de captage est la valeur la plus citée et la moins comparable dans cette catégorie. Une distance de captage n’a de sens qu ée à un niveau de source, une distance par rapport au locuteur, une orientation et un critère de réussite, car le même microphone à la même distance produit une valeur différente lorsque la source est plus forte. Un fournisseur qui cite une distance de captage sans préciser le niveau de source a décrit une condition, et non une performance. La question à poser est donc: quel était le niveau de référence et comment le résultat a-t-il été évalué? Un fournisseur qui a réellement effectué la mesure communiquera les deux informations sans qu’on les lui demande deux fois.
La réponse en fréquence est l’une des rares valeurs réellement standardisées dans le domaine de l’Audio. La courbe est comparable entre les produits si la plage et la tolérance sont indiquées. Le même terme désigne des notions différentes selon les bandes passantes; une réponse en fréquence citée sans plage constitue donc une description, et non une spécification. Pour un acheteur évoluant dans un environnement bruyant, c’est cette ligne qui détermine si la parole est captée proprement, et elle est presque jamais publiée.
Le rapport signal/bruit est cité plus souvent que la sensibilité, et ces deux notions sont fréquemment confondues. La sensibilité correspond à la sortie produite pour une entrée donnée. Le rapport signal/bruit établit la relation entre cette sortie et le bruit de fond du microphone. Un rapport cité sans le niveau de bruit de fond n’est comparable à rien, car un même rapport peut être obtenu à des niveaux absolus très différents.
Le bruit de fond, ou bruit propre, est le niveau que produit le microphone dans le silence; c’est la valeur qui limite toutes les autres mesures de la liste. C’est aussi la valeur qui permet de vérifier les affirmations d’un fournisseur sur la réduction du bruit, car une profondeur d’annulation annoncée n’a de sens que par rapport au bruit de fond qu’elle vise à annuler. Lorsqu’un fournisseur propose une valeur de suppression, la question de suivi doit porter sur le bruit de fond, et la réponse constitue le test le plus fiable pour déterminer si la première valeur a réellement été mesurée.
L’Audio directionnel et le beamforming sont utilisés indifféremment dans les fiches produits, alors qu’il ne s’agit pas de la même chose. Le beamforming repose sur une configuration matérielle et de traitement dans laquelle plusieurs capsules situées à des positions connues contribuent à un résultat directionnel, et ces positions déterminent ce que la configuration est capable de rejeter. Un microphone doté d’une seule capsule et d’un traitement n’est pas du beamforming, quelle que soit la formulation de la fiche produit, car il n’existe aucune géométrie que le traitement puisse exploiter. La question à poser au fournisseur est donc le nombre de capsules et la position de chacune d’elles; la réponse prend la forme d’un schéma, et non d’un chiffre.
La sensibilité, ainsi que l’omnidirectionnalité par rapport à l’unidirectionnalité, complètent le groupe consacré à la captation. Un microphone qui capte le son de manière équivalente dans toutes les directions et un microphone qui privilégie une direction sont deux composants différents. Sur une monture à écoute ouverte, la voix du porteur arrive depuis une direction qui n’est pas située devant le microphone. Ce seul fait géométrique explique pourquoi toute une catégorie d’affirmations relatives au traitement ne peut pas satisfaire les attentes de l’acheteur. Il convient de le mentionner dans la spécification afin d’éviter toute contestation ultérieure.
Les termes liés au traitement, là où le marketing et le mécanisme divergent
Le groupe consacré au traitement est celui où les textes commerciaux et l’ingénierie divergent le plus nettement, et cette divergence est systématique: les termes liés au traitement sont peu coûteux à publier, car ils désignent une approche, mais coûteux à prouver, car ils désignent un résultat.
La réduction du bruit, la suppression du bruit et l’annulation du bruit sont trois libellés désignant des notions qui se recoupent. La réduction du bruit et la suppression du bruit sont des termes génériques désignant l’atténuation d’un signal indésirable. Dans le contexte d’un microphone, l’annulation du bruit signifie généralement que la composante indésirable est estimée puis soustraite, plutôt que simplement filtrée; il s’agit d’une opération plus exigeante, dont l’incidence audible sur la voix désirée est plus élevée. Une fiche produit qui emploie l’un de ces trois termes sans préciser lequel décrit une méthode plutôt qu’un résultat. La question qui permet de trancher est la suivante: qu’est-ce qui est annulé et que reste-t-il?
La réduction intelligente du bruit est l’expression la plus fréquemment employée et la moins souvent définie. Elle peut désigner un algorithme, un réseau de plusieurs capsules, un filtre, ou une combinaison de ces trois éléments. La position publiée pour l’ensemble de notre gamme est que la spécification du microphone lui-même n’existe pas; cette expression ne peut donc être évaluée à partir d’aucun document qu’un fournisseur pourrait transmettre. Il ne s’agit ni d’une expression interdite ni d’une affirmation nécessairement inexacte. Elle est simplement impossible à chiffrer, et un acheteur qui l’accepte dans une spécification accepte une position qui ne peut être vérifiée lors de l’inspection à réception.
Le contrôle automatique du gain est une véritable fonction assortie d’un compromis précis, et c’est le mécanisme à l’origine d’une plainte familière: dans une pièce silencieuse, le gain est augmenté, et l’augmentation du gain amplifie aussi le bruit de fond que la voix. Il stabilise le niveau de sortie à mesure que la distance entre la personne et la capsule change, ce qui est utile lors d’un appel, mais dégrade le fonctionnement dans le silence, précisément le contexte dans lequel un dispositif vocal est le plus souvent utilisé. La question qu’il vaut la peine de poser est de savoir ce que fait l’appareil dans un environnement bruyant, car c’est là que le mécanisme doit travailler le plus dur et que le compromis devient visible.
L’annulation d’écho traite le cas de la voix du porteur qui revient dans la capsule sur un appareil dépourvu d’isolation acoustique. Le problème est plus difficile à résoudre sur une monture à écoute ouverte que sur un combiné téléphonique, car il n’y a ni joint d’étanchéité ni estimation du chemin d’écho sur laquelle s’appuyer. Sa conséquence pratique pour l’acheteur est qu’un appareil peut être parfaitement utilisable dans une pièce silencieuse et inutilisable dans un environnement bruyant. Une démonstration conducted dans une pièce silencieuse ne constitue donc pas une démonstration de ce que l’acheteur acquiert.
Le bruit de fond avec seuil supprime le signal en dessous d’un seuil et constitue le mécanisme derrière les bruits de pompage ou les clics que les appareils à écoute ouverte sont censés produire dans le silence. C’est également le mécanisme qui rend un appareil muet au milieu d’une phrase. Tout acheteur przewidywany à utiliser l’appareil pour gérer des appels doit savoir si ce seuil est activé: son absence produit du bruit de fond dans les pièces silencieuses, tandis que sa présence produit des artefacts dans ces mêmes pièces.
La règle pratique qui découle de ce groupe est assez simple pour figurer dans une spécification: un terme de traitement peut être inscrit dans une exigence comme méthode, et uniquement dans un critère d’acceptation comme résultat, accompagné de sa méthode. La plupart des négociations inutiles dans cette catégorie résultent du mélange des deux, et la solution consiste à reformuler une phrase plutôt qu’à réduire le prix.
Il vaut la peine d’être précis quant à la conséquence commerciale, car les acheteurs croient souvent que l’écart entre une méthode et un résultat est un simple détail de documentation qu’un bon fournisseur comblera à la fin du projet. Ce n’est pas le cas. Une méthode peut être acceptée au stade du devis sans aucun coût, puisqu’elle ne fait que décrire ce que le fournisseur prévoit de réaliser. Un résultat, en revanche, doit être obtenu sur des appareils existants, dans un environnement à mettre en place, puis évalué par quelqu’un dont le jugement doit être fixé à l’avance. Ce travail doit être effectué avant l’impression des visuels, et non après. Transposer une ligne de la colonne « méthode » vers la colonne « résultat » après la commande d’échantillons transforme une discussion en programme de développement, et ce au moment où le planning offre le moins de marge.
La même distinction s’applique aux termes situés de l’autre côté de la chaîne. Une exigence formulée comme « une suppression de 12 dB » invite le fournisseur à débattre de la méthode. Une exigence formulée comme « une suppression du bruit de circulation mesurée dans un environnement routier à 65 dB, à un mètre, évaluée selon l’intelligibilité, sur des appareils de production » invite le fournisseur à répondre s’il peut le faire et à quel coût. La deuxième version se règle en un seul échange, tandis que la première en exige trois; la différence correspond presque toujours à un coût dont l’acheteur ignorait l’existence.

Les termes liés à l’appareil: écoute ouverte, fuite sonore et la seule ligne publiée accompagnée d’une exigence de conformité
Trois termes décrivent l’appareil plutôt que le microphone, et ce sont ceux qu’un acheteur est le plus susceptible d’hériter d’un programme antérieur sans jamais les voir définis.
L’écoute ouverte renvoie à l’architecture et constitue la seule hypothèse à laquelle tous les autres termes de la liste doivent être interprétés. Il n’existe aucun joint entre le haut-parleur et l’oreille, ni entre le microphone et l’environnement. La tête ne peut donc pas servir de baffle acoustique, et la capsule ne peut pas être isolée de la pièce. Tous les chiffres cités pour un appareil fermé et toutes les attentes qu’un acheteur transpose d’un casque-micro doivent être ajustés en conséquence. C’est aussi la raison pour laquelle le chemin acoustique entre la bouche et la capsule relève de la monture plutôt que du microphone: deux appareils equipped de capsules identiques peuvent donc se comporter différemment.
Fuite sound désigne le son émis par l’appareil dans la pièce et audible par une personne à proximité. Elle ne figure sur aucune fiche technique de cette catégorie et constitue l’un des indicateurs les plus fiables du taux de retour pour un produit à écoute ouverte destiné aux appels. La question à poser est la quantité de son audible à un mètre, car un mètre correspond approximativement à l’emplacement d’un collègue, et une valeur mesurée à cette distance est directement comparable aux attentes du canal.
Conduction osseuse est un mode de transmission plutôt qu’une caractéristique de microphone, et c’est le terme de cette liste qui entraîne des obligations de conformité. La fiche catalogue de notre produit à conduction osseuse publie un gain d’amplification de 35 dB, qui constitue le paramètre publié le plus élevé de la gamme. La valeur de 35 dB est la raison pour laquelle l’acheteur doit manipuler avec précaution l’étage de sortie, car la limite de 21 CFR 800.30 aux États-Unis porte sur la manière dont un produit peut être présenté, et la recommandation selon laquelle les produits à conduction osseuse ne peuvent pas être vendus comme des prothèses auditives en vente libre découle de l’amplification et non de la captation. Le contexte technique de ce mode de transmission figure sous technologie audio à conduction, et la limite elle-même sous conformité de la limite médicale.
Son surround est un terme de fonctionnalité publié dans la gamme, utilisé pour plusieurs modèles de sport et audio, notamment les versions à branches fines et à longue autonomie. Il décrit une impression plutôt qu’une topologie et ne permet ni d’établir un nombre de canaux ni de définir un routage. L’acheteur qui a besoin d’un nombre de canaux doit demander la topologie, car le nom de la fonctionnalité ne l’indique pas.

La demande en six termes à joindre à un appel d’offres pour un microphone
La liste ci-dessous correspond à la forme sous laquelle ces termes deviennent exploitables. Elle est délibérément courte, car une demande à laquelle un fournisseur ne peut pas répondre en une seule séance recevra la réponse la plus simple à fournir, à savoir une ligne de catalogue. Chaque élément est une question et non une exigence, et chacun comporte un critère de satisfaction vérifiable sans laboratoire.
- Combien de capsules contribuent à la captation et où chacune est-elle positionnée? La réponse prend la forme d’un schéma ou d’une liste written des positions. Elle peut être fournie sans aucune mesure, et un fournisseur incapable d’y répondre n’a pas examiné le produit qu’il chiffre.
- Quelle est la réponse de captation, avec une plage et une tolérance indiquées, et quelle méthode a permis de l’obtenir? La méthode est le livrable. Une réponse sans méthode ne peut pas être comparée à celle d’un second fournisseur, pas plus qu’à la nôtre.
- Quel est le niveau de bruit propre et comment a-t-il été établi? C’est la valeur qui rend une affirmation de suppression pertinente, et c’est celle qui est le plus souvent refusée.
- Quels traitements sont appliqués au signal capté, dans quel ordre, et quel est leur coût au niveau de bruit le plus faible? Une description de la chaîne de traitement est acceptable ici. La question sur le niveau de bruit le plus faible distingue un fournisseur qui a réglé un système d’un fournisseur qui a simplement installé un composant.
- Quelle est la fuite sound mesurée à un mètre et dans quelle condition de lecture? Il s’agit, pour la plupart des fournisseurs qui l’ont vérifiée, d’une demande documentaire et non d’une demande de mesure en laboratoire.
- Un protocole fixe peut-il être appliqué à des unités de production et le fournisseur l’exécutera-t-il sur notre propre échantillon? La réponse détermine si l’évaluation relève de l’acheteur ou du vendeur, et il s’agit de la question la plus utile de la liste.
En parallèle de ces six questions, une demande de devis doit comprendre les éléments commerciaux qu’une spécification de microphone omet généralement: le coût et les conditions de commande d’un échantillon, les tranches de quantités et le niveau de prix applicable à chacune, le délai de modification d’une configuration, la situation relative à l’outillage si le boîtier est concerné, la situation relative à la certification du modèle dans la configuration proposée, ainsi que les critères de contrôle à réception auxquels le fournisseur accepte d’être soumis. Un fournisseur qui répond aux six questions acoustiques mais refuse les six questions commerciales vous a communiqué une information sur le programme.
Ce que le vocabulaire du catalogue tranche et ce qu’il laisse ouvert
Nous publions les technologies audio telles qu’elles sont formulées dans le catalogue et n’associons à aucun modèle de cette gamme de valeur de microphone, de liste de profils ou de liste de codecs, car aucun ne nous a été communiqué. Nous ne répéterons pas « réduction intelligente du bruit » comme s’il s’agissait d’une spécification, et nous ne classerons pas les produits selon des performances acoustiques que nous n’avons pas mesurées.
Ce que le catalogue établit mérite d’être précisé, car un acheteur qui connaît cette limite peut planifier en conséquence. Sur l’ensemble de la gamme, les technologies audio portent les noms de structure acoustique à écoute ouverte, audio directionnel et réduction intelligente du bruit. Les caractéristiques électriques publiées sont celles qu’un fournisseur peut vérifier: Bluetooth 5.3 sur les K01 et K02, Bluetooth 5.4 sur le reste des modèles audio, des configurations de cellules de 55 mAh × 2, 70 mAh × 2, 90 mAh × 2 et 100 mAh, des temps de charge de deux heures ou moins, des autonomies d’environ six à huit heures, ainsi qu’une recharge magnétique ou Type-C selon le modèle. Les K01 et K02 indiquent une autonomie d’environ huit heures; les G07 et YK12, qui utilisent tous deux la branche fine ou amovible, indiquent environ six heures avec la même configuration de 55 mAh × 2. Cette différence est publiée et ne concerne pas le microphone.
Pour l’entrée dédiée à la conduction osseuse, le catalogue publie un gain d’amplification de 35 dB, une cellule de 200 mAh, une autonomie d’environ sept heures et une recharge Type-C. C’est la seule valeur relative à l’étage de sortie publiée sur l’ensemble de la gamme, et elle entails les conséquences en matière de conformité décrites ci-dessus.
En revanche, le catalogue n’établit aucun élément de la chaîne de captation: aucun nombre de capsules, aucune réponse de captation, aucune valeur de bruit propre, aucune distance de captation, aucune description de la suppression du bruit, aucune liste de codecs, aucune valeur de fuite sonore et aucun rapport acoustique tiers pour aucun modèle. En pratique, un acheteur qui souhaite une spécification de microphone dans cette catégorie doit la faire établir, et un acheteur qui en demande une à un fournisseur se verra généralement répondre, à juste titre, qu’aucun document de ce type n’existe.
C’est la position que nous maintiendrons. Si vous nous transmettez l’environnement, les plateformes depuis lesquelles vos clients appellent, les quantités et le marché cible, nous vous indiquerons laquelle des six questions détermine le projet, quelles caractéristiques publiées s’appliquent et lesquelles devront être intégrées aux critères de contrôle à réception avant tout engagement de volume. La gamme est présentée à la page Lunettes audio Bluetooth, le technological background figure sous contrôle du bruit et captation par le microphone, et le modèle comparable de la famille à écoute ouverte est présenté à la page technologie audio à écoute ouverte.
Lectures complémentaires
- Contrôle du bruit et captation par le microphone
- Spécifications de microphone à demander
- Comment mesurer la qualité du microphone
- Technologie audio à écoute ouverte
Envoyez-nous l’environnement et l’usage prévu, et nous vous indiquerons laquelle des six questions traiter en priorité.



