Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

LC-105-1 Smart Glasses Vs K01: Specifiche a confronto

Confronta la pagina del catalogo LC 105 1 con quella di K01: le due schede sembrano quasi identiche, con cinque specifiche standard…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Jan 22, 2024/ 18 min di lettura
LC-105-1 Smart Glasses Vs K01: Specifiche a confronto

Leggendo la pagina del catalogo per LC-105-1 accanto a quella per K01, le due schede sembrano quasi intercambiabili: ciascuna riporta cinque righe standard di specifiche e tre di queste recano lo stesso testo in entrambe. Cambiano soltanto la riga relativa alla batteria e quella relativa alla radio. Questa è l’unica differenza pubblicata tra i due modelli, e questo articolo è organizzato proprio attorno a essa, una riga alla volta: cosa indica ciascuna riga, che cosa un acquirente può legittimamente dedurne e che cosa è necessario richiedere per iscritto prima di effettuare un ordine.

Per questa coppia di modelli, la lettura riga per riga è lo strumento più appropriato, perché una pagina di catalogo è un elenco di valori stampati anziché una serie di misurazioni. Ogni dato riportato di seguito è presentato così nel catalogo, e la distanza tra un valore stampato e un valore testato è all’origine della maggior parte delle controversie nelle operazioni di approvvigionamento. Quando due modelli riportano lo stesso valore, l’uguaglianza è un fatto relativo al catalogo e non una misurazione dei due prodotti: interpretarla come tale è il modo più rapido per trarre una conclusione errata.

L’ambito è deliberatamente circoscritto. Per nessuno dei due modelli sono pubblicati prezzo unitario, quantità minima d’ordine, tempi di consegna, capacità produttiva, condizioni di garanzia, numeri di certificato, numeri dei rapporti di prova, peso del telaio, dimensioni o configurazioni dei sensori; pertanto, nulla di quanto segue valuta, classifica o raccomanda un acquisto. Ciò che ne deriva è invece un breve insieme di criteri di selezione: quali delle cinque righe pubblicate possono servire a filtrare i due modelli, quali generano soltanto una domanda e quali devono essere chiarite mediante documenti che indichino l’esatta stringa del modello che verrà ricevuto.

Per inquadrare più ampiamente la posizione di questo modello nella gamma pubblicata, la nota sulla gamma di Occhiali audio Bluetooth presenta una visione d’insieme; le pagine seguenti restano a livello di singole righe.

I due modelli e le cinque righe pubblicate

Entrambe le pagine del catalogo riportano le stesse cinque righe nello stesso ordine: versione Bluetooth, capacità della batteria, tempo di ricarica, durata nominale di utilizzo e metodo di ricarica. La pagina dell’LC-105-1 non aggiunge nulla oltre a queste cinque righe, e nemmeno la pagina del K01. Nessuna delle due pagine riporta una riga relativa alle funzionalità; in termini di catalogo, ciò significa che nessuna delle due pubblica una descrizione acustica, un’indicazione sulla geometria delle ciasse o una riga sul metodo di controllo.

Mettendo le due pagine una accanto all’altra, i contenuti pubblicati si riducono a questi: Bluetooth V5.4 a fronte di V5.3, una configurazione della batteria da 55mAh2 rispetto a 90mAh2, un utilizzo nominale di circa 8 ore per entrambi, un tempo di ricarica di due ore o meno per entrambi e la ricarica magnetica per entrambi. Quattro delle cinque righe sono identiche nella formulazione, mentre la quinta differisce in due campi. Un fascicolo di approvvigionamento basato su queste righe sarà breve, e la parte più consistente di un confronto come questo consiste nel verificare quali delle righe restanti siano vuote.

Queste cinque righe vanno comprese come un formato documentale anziché come testo promozionale. Un tempo di ricarica indicato come due ore o meno rappresenta un limite superiore, e un limite superiore è un’affermazione diversa da una ricarica completata entro due ore, poiché il primo consente anche una ricarica di due ore e il secondo no. Lo stesso principio vale per il valore dell’utilizzo nominale: il catalogo riporta una durata, ma non indica lo stato iniziale della batteria, la condizione che conclude il test, il livello del volume, il codec, la temperatura ambiente o la dimensione del campione. Una riga priva di condizioni è un’etichetta, e due etichette identiche indicano che il catalogo tratta i due modelli allo stesso modo, non che i due prodotti si comportino allo stesso modo.

Ogni modello ha una gemella pubblicata

Ogni modello oggetto di questo confronto ha anche una gemella pubblicata, ed è la ragione strutturale per cui una scheda tecnica da sola non può chiudere il fascicolo. L’LC-105-1 e l’LC-105-2 riportano le stesse cinque righe, così come il K01 e il K02. La conseguenza documentale è diretta: un rapporto, un certificato o un registro qualitativo redatto per un membro di una coppia non è trasferibile all’altro; di conseguenza, un fascicolo di approvvigionamento che cita un documento senza verificare quale stringa di modello vi sia riportata si conclude con una documentazione che non dimostra nulla sull’unità nella scatola.

Il confronto con il K02 merita di essere letto insieme a questo, poiché K01 e K02 non differiscono in alcun punto della pagina pubblicata. Il confronto tra le specifiche di K01 e K02 riguarda questa coppia, mentre la panoramica su batteria e ricarica di LC-105-1 e LC-105-2 riguarda l’altra gemella.

Righe pubblicate di LC-105-1 e K01 allineate una per una

Sette righe meritano di essere lette in parallelo, due delle quali il catalogo lascia completamente prive di contenuto. Ciò che questa tabella consente è filtrare, non stabilire una classifica, poiché questo è l'unico scopo raggiungibile da una riga pubblicata all'interno di un file come questo.

Righe non presenti in nessuna delle due pagine

Due assenze riguardano contemporaneamente entrambe le pagine. Gli otto modelli audio del catalogo non pubblicano alcuna riga relativa alla custodia di ricarica né alcuna riga sulla protezione contro le infiltrazioni; le sole marcature IP54 presenti nel catalogo si trovano sul V06 e sul S7, che sono modelli con telecamera. All'interno del gruppo audio, la ricarica magnetica è la soluzione standard e Type-C compare soltanto sul D11 e sul D12; pertanto, un requisito di interfaccia indicato come Type-C esclude entrambi i modelli in questo confronto prima ancora di aver letto qualsiasi altra riga.

Fotografia generata dall'AI che illustra lc-105-1 smart glasses vs k01: specifiche a confronto — immagine 1 di 3

Capacità delle celle: 90mAh2 contro 55mAh2

Tra le due righe che differiscono davvero, quella relativa alle celle è quella che può cambiare una decisione d'acquisto e merita quindi la lettura più accurata. Riportate il valore come viene stampato nel catalogo: la pagina LC-105-1 indica 55mAh2 e la pagina K01 indica 90mAh2, un valore per cella accompagnato dal numero di celle. Di conseguenza, qualsiasi foglio di confronto dovrebbe riportare entrambe le parti della notazione, anziché ridurle a un'unica capacità che non compare in alcun documento di origine e che non può essere verificata in riferimento a uno di essi. Messe una accanto all'altra, il valore pubblicato per lato del LC-105-1 corrisponde a circa tre quinti di quello del K01, mentre il numero di celle è identico in entrambe le pagine. Nessuna delle due pagine indica un totale; un totale calcolato mediante operazioni aritmetiche sarebbe un valore derivato, non pubblicato, ed è per questo motivo che non rientra in una riga che un fornitore potrebbe essere chiamato a confermare.

Ciò che la riga relativa alle celle non chiarisce

La riga relativa alle celle non costituisce una classifica dell'autonomia, e il catalogo contiene il controesempio che dimostra perché. La stessa configurazione da 90mAh2 compare sul K01 e sul K02, con un uso nominale identico di circa 8 ore, mentre la configurazione da 55mAh2 compare sul G07 e sul YK12, con una seconda dichiarazione pubblicata di circa 6 ore. La stessa configurazione porta quindi a due diverse dichiarazioni di autonomia all'interno del medesimo gruppo audio, senza che il catalogo specifichi alcuna condizione che spieghi la differenza. L'interpretazione corretta della riga relativa alle celle è che descrive i componenti all'interno della montatura, non le ore effettivamente offerte all'acquirente.

Ciò che la riga relativa alle celle chiarisce

Il valore delle celle è un dato oggettivo e verificabile, ed è per questo che si comporta diversamente dalla riga relativa all'autonomia una volta che l'insieme dei documenti è già disponibile. Una distinta dei componenti approvata, un rapporto di prova esistente o una specifica del cliente che vincola la configurazione delle celle determinerà il modello di per sé, poiché può essere verificata riga per riga rispetto all'elenco delle celle di un fornitore. Una dichiarazione di autonomia, invece, non può essere verificata in riferimento a nulla, poiché non è associata ad alcuna condizione. La riga relativa alle celle appartiene dunque alla fase di filtro del processo di acquisto, mentre quella relativa all'autonomia appartiene alla fase delle prove; mescolare le due fasi è ciò che genera discussioni su una rosa di candidati che un foglio di specifiche non può sostenere.

Valore pubblicato della capacità delle celle per lato per LC-105-1 e K01

Dalla riga relativa alle celle derivano due conseguenze commerciali. La prima riguarda il peso: una cella più grande comporta di solito una montatura più pesante, ma nessuna delle due pagine pubblica il peso o le dimensioni. Il peso della montatura non compare in nessuna di queste due pagine, mentre l'unico dato sul peso riportato in tutto il catalogo si riferisce al corpo degli occhiali MT6, a 158 g, un prodotto con telecamera il cui valore non può essere trasferito alle montature qui confrontate. La classe del collo, la specifica dell'imballo e quindi il costo del trasporto restano da determinare per entrambi i modelli, e una stima del trasporto basata su un peso presumibile comporta un margine di errore che va indicato nel preventivo anziché nel foglio di confronto.

La seconda riguarda la documentazione. Per nessun modello del catalogo compare il numero di un rapporto di prova della batteria; pertanto, le prove relative alle celle devono essere fornite dal fornitore: il riepilogo UN38.3, il numero di celle presenti in ciascun modello, il fornitore delle celle utilizzato e la documentazione di sicurezza, ciascuna accompagnata da un numero anziché da una descrizione. Per un acquirente che confronta due schede quasi identiche, questo è l'unico punto in cui la riga relativa alle celle diventa un requisito che il fornitore può essere tenuto a rispettare: non le ore, ma la documentazione che dimostra ciò che è contenuto nella montatura.

Fotografia generata dall'AI che illustra lc-105-1 smart glasses vs k01: specifiche a confronto — immagine 2 di 3

L'identica dichiarazione di autonomia e ciò che non chiarisce

Entrambe le pagine indicano un'autonomia dichiarata di circa 8 ore, e questa riga è l'esempio più chiaro disponibile di un valore pubblicato che non fornisce alcuna informazione per questa specifica coppia. Scorrendo il catalogo, sei modelli pubblicano la stessa dichiarazione di circa 8 ore: LC-105-1 e K02, LC-105-2 e K01 nel gruppo audio, nonché YKC02 e ZH12 tra i modelli sportivi. Coprono quattro diverse configurazioni di batteria — 90mAh2, 55mAh2, 70mAh*2 e 100 mAh — e nessuno dei sei pubblica le condizioni di test. Un valore che rimane invariato in quattro configurazioni di batteria diverse, senza indicare il metodo, è una convenzione di fascia e si comporta come un'etichetta di categoria anziché come una specifica confrontabile.

Le sei domande a cui deve rispondere un dato di autonomia

Una durata diventa confrontabile solo quando sono fissati questi elementi, nessuno dei quali può essere ricavato dalle due pagine del catalogo:

  1. Se uno dei due modelli duri più a lungo nelle condizioni effettivamente create dal canale, poiché per nessuno dei due è pubblicato un ciclo di lavoro.
  2. Se il valore pubblicato descriva una singola batteria o la coppia, dato che la notazione a due batterie non lo chiarisce.
  3. Quale evento ha concluso il test, poiché una disattivazione per bassa tensione e un guasto percepito dall'utente sono endpoint diversi.
  4. Il livello del volume, il codec e il trasporto utilizzati durante il test.
  5. La temperatura ambiente e lo stato della batteria all'inizio della misurazione.
  6. Quante unità sono state misurate e come è stato registrato il risultato.

Ciascuno di questi elementi cambia il valore del dato, e un'autonomia stampata senza di essi è un'affermazione che un fornitore può riprodurre in condizioni che nessuno intende distribuire. La gestione corretta di una riga identica all'interno di una rosa di candidati è quindi procedurale anziché analitica: si tratta di una voce documentale e deve essere registrata come tale, non inserita in una colonna di punteggio.

Chiudere la riga con condizioni scritte

La richiesta che chiude questa riga è breve e specifica. Richiedere lo stato iniziale della batteria, la condizione che conclude il test, il livello del volume, il codec e il trasporto, la temperatura ambiente, se il valore riguarda una sola batteria o entrambe e il numero di unità misurate. Richiederlo per ogni stringa di modello, perché LC-105-1 e LC-105-2 stampano la stessa riga, così come K01 e K02, e una condizione scritta per uno dei due gemelli non descrive l'altro modello.

Anche il tempo di ricarica richiede la stessa disciplina. Due ore o meno è un limite massimo riportato in entrambe le pagine, accompagnato da nessuno stato iniziale, nessun criterio di conclusione e nessuna indicazione di quanti cicli la batteria sia progettata per supportare. Non può essere convertito in una finestra di pausa per un turno di lavoro né in un tempo di ricarica tramite custodia, perché nessun modello audio del catalogo pubblica una riga relativa alla custodia.

Due criteri vale la pena inserire nell'elenco delle richieste prima che arrivi qualsiasi preventivo: ogni valore di autonomia quotato deve essere accompagnato dalle relative condizioni di test, e un preventivo che le omette può essere confrontato soltanto con un altro preventivo che riporta le stesse condizioni. Due preventivi che rispondono a righe diverse non sono confrontabili, per quanto simili appaiano i loro totali. Il segnale d'allerta in questa coppia non è una contraddizione tra le due pagine — non ce n'è — bensì una scheda comparativa che elenca otto ore come motivo per cui un modello è stato preferito, dato che una riga identica non può costituire un motivo.

Fotografia generata dall'IA che illustra gli occhiali smart lc-105-1 vs k01: specifiche a confronto — immagine 3 di 3

Versione Bluetooth, righe delle funzionalità e colonne vuote

La seconda riga che si modifica è quella relativa alla radio, e cambia di una sola versione. Nel gruppo audio, due modelli pubblicano V5.3, K01 e K02, mentre sei pubblicano V5.4. LC-105-1 rientra nel gruppo V5.4 e K01 in quello V5.3. Non viene pubblicato altro sulla radio per nessuno dei due: nessun dato sul raggio d'azione, nessun codec, nessun profilo, nessuna misurazione della latenza e nessun consumo energetico; la versione costituisce quindi l'intera evidenza relativa alla radio su entrambe le pagine.

La versione va trattata come un parametro di compatibilità anziché come un'affermazione di capacità. Se una specifica del cliente, un requisito di piattaforma o un documento di gara indica una versione radio, la riga diventa un filtro rigido e filtra in modo decisivo: con un requisito V5.4, LC-105-1 dispone di una riga pubblicata corrispondente, mentre K01 no. Se nel fascicolo non viene indicata alcuna versione, la voce rientra nella pulizia documentale e non deve essere registrata come vantaggio per nessuno dei due modelli.

Esiste anche una ragione di coerenza negli approvvigionamenti per mantenere un’unica base radio a livello di canale. Poiché il K01 condivide già le righe stampate con il K02, un canale che distribuisce già un prodotto V5.3 può mantenere una sola base radio all’interno del proprio set documentale esistente scegliendo il K01. Si tratta di una ragione per mantenere una configurazione, non di un’affermazione sul fatto che V5.3 offra prestazioni superiori.

Cosa omettono le due righe vuote delle funzionalità

Nessuna delle due pagine riporta una riga oltre alle cinque righe standard ed è proprio qui che il confronto perde la capacità di distinguere descrizione acustica, geometria delle tempie o comportamento dei controlli. Nessuna riga relativa alle funzionalità compare in cinque delle otto pagine dedicate agli occhiali audio: LC-105-1 e D12, K02 e K01 e LC-105-2. Tre modelli presenti altrove nel gruppo pubblicano invece una riga, ed è questo contrasto a rendere visibile l’assenza: l’D11 riporta una riga sul suono surround e una sulla lunga durata della batteria, il G07 pubblica una tempia ultrasottile staccabile e l’YK12 pubblica una riga sul suono surround e una sulle tempie sottili. Per la coppia oggetto di questo confronto non esistono quindi descrittori acustici pubblicati, geometria delle tempie pubblicata, metodo di controllo pubblicato né indicatore di ricarica pubblicato: ciascuno di questi aspetti è una lacuna da colmare tramite il fornitore, non una funzionalità da escludere.

Le colonne vuote possono essere elencate con precisione:

  1. La riga delle funzionalità: per nessuno dei due modelli è stampato un descrittore acustico, un’indicazione sulla geometria delle tempie o un metodo di controllo.
  2. Controllo touch: il catalogo non pubblica alcuna riga relativa al touch per nessun modello, quindi non è noto se una tempia disponga di una superficie touch né come sia configurata in entrambe le pagine, anziché essere noto che si tratti di un tipo di controllo o di un altro.
  3. La riga della custodia di ricarica: nessun modello audio del gruppo riporta una riga di questo tipo, quindi resta da stabilire se una custodia faccia parte della configurazione e quale capacità abbia per entrambi i modelli.
  4. La riga sulla protezione contro le infiltrazioni: il gruppo audio non ne riporta alcuna e il catalogo indica IP54 soltanto per V06 e S7.
  5. Peso e dimensioni della montatura: non pubblicati per nessuno dei due modelli, con conseguenti incertezze sulla classe di spedizione e sulle dimensioni del collo.
  6. Righe commerciali e documentali: prezzo unitario, quantità minima d’ordine, tempi di consegna, capacità produttiva, condizioni di garanzia e numeri dei certificati non sono pubblicati.

Un dato pubblicato e una riga non pubblicata sono documenti diversi, e il catalogo contiene esempi di entrambi. Il V03 Pro semplicemente non ha una riga relativa alla custodia di ricarica nella propria pagina, il che costituisce un’assenza di pubblicazione. Anche gli otto modelli audio non hanno una riga relativa alla custodia, e anch’essa costituisce un’assenza di pubblicazione. La formulazione corretta da usare con il fornitore per questa coppia è che il catalogo non pubblica una riga relativa alla custodia di ricarica, perciò la questione deve essere definita per iscritto, non che le montature non abbiano una custodia.

Anche la certificazione tace allo stesso modo, e il silenzio è verificabile in una direzione: il testo del catalogo non contiene riferimenti a CE, FCC o RoHS e non riporta righe di certificazione per singolo modello. Si può indicare il quadro normativo che un acquirente chiederà — la direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/EU e la direttiva EMC 2014/32/EU — insieme al fatto che l’applicabilità a un modello specifico deve essere confermata per iscritto. Un acquirente che necessiti di un marchio per un canale dovrebbe richiedere il numero della relazione e la stringa del modello indicata nella relazione, poiché un documento che riguarda l’LC-105-2 non copre l’LC-105-1. La pagina del catalogo relativa alle certificazioni per l’exportazione è basata su immagini, perciò non può essere letta come una prova relativa ai singoli modelli. La nota sullo stato della certificazione del K01 chiarisce ciò che le informazioni disponibili contengono e non contengono da questo lato.

Come ogni riga pubblicata modifica una decisione d’acquisto, LC-105-1 rispetto a K01

Elenco di richieste riga per riga per colmare le lacune tra LC-105-1 e K01

I due grafici sopra leggono le stesse righe in due direzioni diverse. La matrice associa ogni riga pubblicata all’unica decisione d’acquisto che può influenzare, mentre l’elenco raggruppa le richieste in base a ciò che ciascuna definisce: la stringa del modello stabilisce quali documenti rispondono alla domanda, le condizioni di funzionamento determinano se la durata pubblicata sia significativa, la versione radio risolve un filtro di compatibilità, le questioni relative alla base e agli accessori determinano ciò che il piano di confezionamento e dei cavi deve includere e la richiesta dei file chiude la traccia documentale per tutto il resto.

Confronto tra le specifiche di LC-105-1 e K01, riga per riga

Riportare l’intero confronto su un unico foglio di lavoro è il risultato pratico di questo esercizio. La tabella seguente riporta ogni riga che vale la pena confrontare tra le due pagine, insieme all’effetto che essa ha su un acquisto.

Riga pubblicata LC-105-1 K01 Effetto sulla decisione d’acquisto
Versione Bluetooth V5.4 V5.3 Filtra solo quando un documento indica una versione
Configurazione delle celle 55mAh*2 90mAh*2 Determina il valore delle celle che una lista di materiali deve rispettare
Durata d’uso dichiarata Circa 8 h Circa 8 h Non fornisce informazioni per questa coppia
Tempo di ricarica Due ore o meno Due ore o meno Un limite massimo, non una durata misurata
Metodo di ricarica Magnetico Magnetico Un filtro sull’interfaccia approva o rifiuta entrambi
Riga delle caratteristiche Non pubblicata Non pubblicata Le righe acustiche e relative alle tempie restano vuote
Riga del custodia di ricarica Non pubblicata Non pubblicata La domanda sulla custodia resta aperta per entrambi
Riga di protezione contro l’ingresso Non pubblicata Non pubblicata Per nessuno dei due è pubblicata una marcatura IP
Peso e dimensioni della montatura Non pubblicata Non pubblicata La classe di spedizione e le dimensioni del pacco restano aperte
Prezzo unitario, MOQ, tempi di consegna, garanzia Non pubblicata Non pubblicata Solo un preventivo può rispondere a questi dati

Due delle dieci righe presentano una differenza e una delle due riguarda soltanto il numero di versione della radio. Le altre otto righe contengono testo identico, sono righe non stampate o campi commerciali non pubblicati. Una shortlist basata su questo foglio è quindi una shortlist con due filtri e otto elementi da documentare: questa è la forma reale del confronto, non una sua lacuna.

Tre domande che risolvono il confronto tra LC-105-1 e K01

Tre domande risolvono il confronto tra i due modelli una volta inserite le righe sopra nel foglio. La prima è se nel tuo archivio esiste un documento che indica una versione della radio: in tal caso, la riga pubblicata fornisce direttamente la risposta e l’altro modello esce dalla shortlist. La seconda è se la configurazione delle celle è già stata definita da una lista di materiali approvata, un rapporto di prova o una specifica del cliente: in tal caso, il documento determina il modello e la dichiarazione sulla durata d’uso passa nell’elenco della documentazione anziché restare un criterio. La terza è cosa rimane negoziabile una volta abbinate quattro righe; la risposta è l’insieme delle righe lasciate aperte dal catalogo: le condizioni di test della durata d’uso, l’ambito della certificazione, la custodia di ricarica e gli accessori inclusi, il peso e i dati di confezionamento e le condizioni commerciali.

Trascritto come istruzioni per chi gestisce la shortlist, il foglio dice:

  • Quando un documento richiede Bluetooth 5.4, solo LC-105-1 dispone di una riga pubblicata corrispondente.
  • Quando l’archivio richiede V5.3 oppure non dice nulla sulla radio, entrambi restano in gara e la riga sulla versione, da sola, non determina nulla.
  • Quando un rapporto o una lista di materiali approvata definisce già la configurazione delle celle, il documento determina quale modello ordinare e il valore della durata d’uso diventa un documento da richiedere anziché un criterio da valutare.
  • Se la configurazione è ancora aperta, non lasciare che il valore di una singola cella sostenga un confronto sulla durata d’uso, perché il catalogo pubblica altrove una seconda dichiarazione sulla durata d’uso per la stessa configurazione nel gruppo audio.
  • Se il metodo di ricarica deve essere Type-C per un piano relative ai cavi o per una decisione sulla confezione, nessuno dei due modelli è idoneo, perché Type-C nel gruppo audio compare soltanto su D11 e D12.
  • Se il canale richiede una custodia di ricarica o una marcatura di protezione contro l’ingresso, entrambi i modelli presentano la stessa domanda aperta, perché il gruppo audio non pubblica nessuna delle due righe.
  • Se il preventivo deve includere una dichiarazione sulla certificazione, richiedi il numero del rapporto e la stringa del modello indicata nel rapporto, perché un rapporto che copre un modello gemello non copre il modello nella confezione.

Letto come un unico foglio di confronto anziché come un verdetto, il confronto tra le specifiche di LC-105-1 e K01 si riduce a due filtri e a un elenco di documenti da acquisire. I filtri sono la versione della radio e la configurazione delle celle, e ciascuno si applica soltanto quando un documento rende necessaria una decisione. L’elenco della documentazione comprende tutto ciò che le due pagine stampano in modo identico o lasciano completamente in bianco: le condizioni di test della durata d’uso, l’ambito della certificazione, la custodia di ricarica, gli accessori, il peso e i dati di confezionamento e le condizioni commerciali. Invia le due stringhe dei modelli che stai valutando e le righe che devono essere completate prima dell’ordine: contrassegneremo ciascuna come risposta dalle specifiche pubblicate oppure come aperta e da documentare da parte del fornitore.


Letture correlate

Prima dell'ordine, inviateci i due nomi dei modelli e le righe pubblicate su cui serve una risposta, così potrò indicarvi quali sono definiti dal catalogo e quali devono essere confermati per iscritto dal fornitore.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.