Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Applicazioni e mercati

Cosa evitare quando si realizzano occhiali smart per uso esterno

Cosa evitare negli occhiali smart per uso esterno: un elenco in cui sei degli otto punti riguardano problemi di contenuti e istruzioni, anziché…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Jan 16, 2024/ 18 min di lettura
Cosa evitare quando si realizzano occhiali smart per uso esterno

Ciò che è necessario evitare di sapere sugli occhiali smart per uso esterno è un elenco in cui sei degli otto elementi riguardano problemi di copywriting e istruzioni anziché problemi di prodotto, ed è proprio questo rapporto a essere il punto centrale. L’hardware per lo scenario outdoor è in gran parte definito: la gamma sportiva esiste, presenta la marcatura IP54 e due modelli sono dotati di montatura interna staccabile; a mancare è soprattutto la disciplina su ciò che la marcatura significa e su ciò che deve essere comunicato al cliente.

La frase precedente contiene la correzione più importante in questa categoria ed è opportuno affermarla chiaramente prima dell’elenco: la marcatura IP54 è pubblicata per due modelli, V06 e S7, entrambi dotati di fotocamera e orientati all’uso sportivo. I tre modelli sportivi privi di fotocamera — YKC02, D17 e ZH12 — non presentano alcuna marcatura di protezione contro l’ingresso. Le pagine che descrivono cinque modelli come IP54, oppure che presentano la gamma sportiva come la gamma marcata, descrivono una linea di prodotti inesistente nel nostro catalogo, e il cliente che effettua i controlli è il cliente che restituisce il prodotto.

Ciò che è necessario evitare di sapere sugli occhiali smart per uso esterno: gli otto elementi

Ciò che è necessario evitare di sapere sugli occhiali smart per uso esterno: gli otto elementi

Elemento da evitare Ciò che viene pubblicato nel catalogo Che cosa fare invece
Definire waterproof un prodotto IP54 IP54 solo per V06 e S7 Indicare la marcatura e ciò che protegge
Affermare la durabilità senza una relazione Una marcatura nel catalogo, nessun numero di relazione Descrivere la marcatura senza rivendicare alcuna prova
Ignorare la montatura interna staccabile Pubblicata per V06 e S7 Costruire il testo attorno alla funzionalità
Ignorare le lenti Nessun materiale o trattamento delle superfici pubblicato Una riga sulla cura delle superfici
Omettere la porta dai testi Interfaccia di ricarica pubblicata per ogni modello Dire chiaramente che non è stagna
Dimenticare il freddo Nessuna condizione di temperatura pubblicata Escludere la dichiarazione, effettuare test locali
Presupporre che la custodia sia classificata Nessuna custodia presenta una marcatura di protezione contro l’ingresso Dire che la custodia non è classificata
Fornire specifiche eccessive sull’audio Nessuna voce relativa al microfono pubblicata Testare al vento oppure non dire nulla

Il rapporto e perché rappresenta il risultato utile. Sei degli otto elementi riguardano problemi di copywriting e istruzioni. Ciò significa che lo scenario outdoor non è principalmente un problema di approvvigionamento: i modelli esistono, le configurazioni esistono, la marcatura esiste e le capacità delle custodie esistono. È un problema di disciplina: la disciplina di scrivere la marcatura come designazione anziché come aggettivo, di inserire tre righe di istruzioni nella confezione e di compilare le quattro righe che nessuno pubblica. Un brand dotato di questa disciplina può assumere una buona posizione hardware in questa categoria; un brand che ne è privo manterrà la propria posizione e perderà le recensioni.

I due elementi che meritano un paragrafo, perché costituiscono lo stesso problema. La dichiarazione di impermeabilità e quella di durabilità sono un unico problema: si chiede al cliente di credere a un livello di protezione che nessuna relazione supporta, e il cliente lo mette alla prova sotto la pioggia. La conseguenza non è un reclamo sul prodotto, ma una recensione che nomina il brand. La seconda coppia — la montatura interna staccabile e le lenti — rappresenta invece il problema opposto: due fatti reali e pubblicati che un brand lascia sul tavolo mentre scrive un aggettivo al loro posto.

Ciò che è necessario evitare di sapere sugli occhiali smart per uso esterno: la voce pubblicata

Ciò che viene pubblicato per la gamma sportiva, affinché i testi possano essere redatti a partire da tali informazioni. YKC02 pubblica una batteria da 70 mAh distribuita su due celle, Bluetooth 5.4, ricarica magnetica, un tempo di ricarica pari o inferiore a due ore, un’autonomia nominale di circa 8 h e audio surround con lunga durata della batteria come caratteristica principale. D17 pubblica una batteria da 115 mAh, Bluetooth 5.4, ricarica Type-C, un tempo di ricarica di circa un’ora, un’autonomia nominale di circa 7 h, scatto fotografico tramite comando remoto e audio surround. ZH12 pubblica una batteria da 100 mAh, Bluetooth 5.4, ricarica Type-C, un tempo di ricarica di circa un’ora, un’autonomia nominale di circa 8 h, scatto fotografico remoto e audio surround stereo. V06 e S7, i due modelli dotati di marcatura, pubblicano una montatura ergonomica, una montatura interna staccabile e la marcatura IP54 insieme alle rispettive voci relative alla fotocamera.

Ciò che non viene pubblicato e che, di conseguenza, non può essere rivendicato. Nessun numero di relazione di test di terze parti a supporto della marcatura. Nessun materiale delle lenti, nessun rivestimento, nessun trattamento delle superfici. Nessuna specifica sul microfono. Nessun intervallo di temperatura operativa e nessuna condizione di temperatura alla base di alcun valore di autonomia. Nessun peso unitario per i modelli sportivi: l’unico peso pubblicato nell’intero catalogo è 158 g per MT6, un modello con fotocamera dotato di custodia pieghevole. Nessuna specifica sulla cerniera, nessun campo visivo, nessuna classificazione del ciclo di vita. Un brand che redige i testi a partire dal secondo elenco sta scrivendo sulla base di una media di categoria.

Fotografia generata dall’AI che illustra ciò che è necessario evitare durante la creazione di un prodotto di occhiali smart per uso esterno — immagine 1 di 3

La marcatura è presente su due modelli, entrambi dotati di telecamera

Definire impermeabile un prodotto con protezione IP54 è l'errore più costoso nel canale outdoor, perché è proprio questa dichiarazione che il cliente mette alla prova, di solito sotto la pioggia, in bici, nella stagione sbagliata. La posizione pubblicata è più circoscritta e perfettamente utilizzabile, purché venga presentata come una designazione.

Cosa significano le due cifre. La seconda cifra è 4 e indica la protezione contro gli spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione. La prima cifra è il livello di protezione contro la polvere. Nel loro complesso, la marcatura non copre l'immersione, non copre i getti d'acqua e non copre la pioggia torrenziale. Si tratta di un attributo di catalogo riportato su una pagina che presenta, per gli stessi due modelli, una montatura ergonomica e una montatura interna staccabile.

Perché la marcatura e la montatura devono essere nella stessa frase. Chi legge che il prodotto è dotato di montatura interna staccabile e ha la marcatura IP54 sta leggendo di un dispositivo progettato per condizioni d'uso outdoor. Chi legge soltanto che è impermeabile sta leggendo una parola di marketing, e l'unica cosa che farà è testarla. Le caratteristiche di design sono la parte duratura del messaggio; l'aggettivo è la parte fragile.

Cosa evitare per conoscere gli occhiali smart per uso esterno: checklist di copywriting e packaging

La correzione, in una frase. Una marcatura IP54 sui due modelli che la riportano, indicante la protezione contro gli spruzzi d'acqua e un livello di protezione contro la polvere, senza che alla marcatura sia associato alcun rapporto di prova di terze parti. Più lunga dell'aggettivo, e converte meglio, perché spiega al lettore cosa significa la classificazione prima che debba chiederlo e indica a chi conosce la differenza di non mettere alla prova la dichiarazione in modo che la marcatura non possa sopravvivere.

Cosa serve ai due modelli senza marcatura. YKC02, D17 e ZH12 sono pubblicati senza alcuna marcatura di protezione contro l'ingresso, e questo non è un limite del prodotto: è un vuoto nella documentazione. La pagina di questi modelli dovrebbe indicarlo nel punto in cui si parla delle condizioni meteorologiche, perché un cliente che confronta due modelli sportivi troverà la marcatura su uno di essi e darà per scontato che l'altro sia identico. Dire «questo modello non ha marcature di protezione contro l'ingresso» rende la pagina più completa rispetto al non dire nulla, ed è la verità.

Cosa chiedere al fornitore. Richiedere per iscritto la posizione sulla protezione contro l'ingresso per ciascun modello e chiarire se la marcatura sia un attributo di catalogo o un risultato sottoposto a prova, accompagnato da un numero di rapporto. Se esiste un rapporto, il numero e la norma devono essere riportati nel fascicolo, così la pagina potrà indicarlo. Se non esiste, la pagina deve riportare la marcatura e il suo significato, senza aggiungere altro. Entrambe le risposte sono utilizzabili; l'aggettivo no.

La montatura interna staccabile è una soluzione di design, non una dichiarazione

Il sudore è il fattore quotidiano nello scenario outdoor, e V06 e S7 presentano una montatura interna staccabile. Ignorare questo elemento e realizzare invece un testo che dica «resistente al sudore» significa utilizzare una dichiarazione quando era disponibile una caratteristica di design, ed è importante essere precisi sul perché. Una caratteristica di design è una prova; un aggettivo non lo è. Un acquirente può guardare la montatura e vedere il componente. Un acquirente non può guardare una dichiarazione.

Cosa cambia realmente una montatura interna staccabile. Consente di modificare la geometria interna della montatura indipendentemente dalla struttura esterna, il che significa che le superfici a contatto con il viso possono essere cambiate senza dover sostituire l'intero prodotto. Questo comporta tre vantaggi per il canale: si tratta di una storia di manutenzionabilità anziché di sostituzione, di adattabilità a una varietà di forme della testa e di igiene, perché una superficie rimovibile può essere curata separatamente dalla montatura che ospita l'elettronica.

Perché questo è l'equivalente outdoor di una dichiarazione. «Resistente al sudore» è un'affermazione impossibile da sostenere per qualsiasi modello della gamma, perché per nessun modello è pubblicata una scheda relativa a materiali, rivestimenti o trattamenti superficiali. La montatura interna staccabile viene invece pubblicata ed è presente sui due modelli che riportano anche la marcatura. Un brand in possesso di questi due elementi può scrivere una pagina sull'uso outdoor costruita interamente su informazioni pubblicate; un brand che non ne possiede nessuno deve scrivere una pagina sul sudore usando un aggettivo.

Gli altri dati strutturali pubblicati nella stessa famiglia. Il G07 pubblica aste ultrastabili staccabili, lo YK12 pubblica aste sottili staccabili e il V03 Pro pubblica un’asta flessibile. Si tratta di caratteristiche di regolazione e manutenzione, non di trattenuta, e una pagina dovrebbe descriverle per quello che sono. Un’asta staccabile è un componente che può essere sostituito e una geometria della montatura che può essere adattata; non significa che la montatura non si muoverà su una testa in movimento, e per nessun modello della gamma è pubblicata alcuna caratteristica di trattenuta.

Cosa chiedere al fornitore. Chiedere se per ogni modello siano disponibili telai interni di ricambio o aste di ricambio, a quale prezzo e con quale tempistica di consegna. Un brand che non lo chiede ha tacitamente deciso di sostituire i dispositivi invece dei singoli componenti, e questa decisione resta invisibile finché non arrivano i resi. La domanda costa poco e la risposta cambia il modello di assistenza.

Fotografia generata dall’AI che illustra cosa evitare quando si realizza un prodotto di occhiali smart per uso esterno — immagine 2 di 3

La lente, la porta e l’istruzione che contiene il canale

Due degli otto elementi sono una singola riga di testo ciascuno, e sono le due righe che riducono maggiormente i resi in questa categoria. Non richiedono un nuovo prodotto, un nuovo fornitore o un nuovo impegno di stampaggio. Devono solo essere stampate.

La lente. È di plastica e si graffia, soprattutto in presenza di polvere e sabbia. Il materiale delle lenti, il rivestimento e il trattamento della superficie non sono pubblicati per nessun modello, il che significa che il testo non può promettere un rivestimento, non può promettere resistenza ai graffi e non può promettere una lente che rimanga pulita nella sabbia. Ciò che il testo può fare è fornire l’istruzione di manutenzione: spazzolare prima di pulire, niente abrasivi, niente solventi. Quella singola riga vale più di un paragrafo sul rivestimento, perché è l’unica istruzione che il cliente può davvero seguire. L’articolo sulla manutenzione delle lenti per uso esterno descrive la procedura completa.

La porta. Una porta di ricarica è un’apertura deliberata nella montatura, e un cliente che non lo sa non rifletterà due volte prima di ricaricare un dispositivo bagnato. L’istruzione di ricarica non è una formalità in questo scenario: è la riga che impedisce al cliente di fare l’unica cosa che trasforma un dispositivo umido in uno inutilizzabile. È anche la riga che nessuna pagina di prodotto può trasmettere, motivo per cui appartiene alla scatola anziché alla scheda.

Cosa evitare per conoscere gli occhiali smart per uso esterno: realizzare il prodotto

Le tre righe nella scatola, insieme. Asciugare il dispositivo prima di ricaricarlo. Non ricaricarlo quando è umido. Spazzolare la lente prima di pulirla. Tre righe, nessun costo oltre alla grafica, che nel loro insieme coprono le tre modalità di guasto che un cliente può causare in questo scenario. Un brand che include queste tre righe ha contribuito più alla riduzione del tasso di resi per uso esterno di qualsiasi testo pubblicato nella scheda prodotto.

Perché la scatola è il posto giusto e non la pagina. La pagina viene letta una volta, da chi sta decidendo. La scatola viene letta al momento dell’uso, da chi sta per compiere l’azione che causa il guasto. Le istruzioni collegate a un momento già esistente vengono seguite; quelle inserite in un manuale no. L’articolo sulle considerazioni meteorologiche per sport e uso esterno descrive le condizioni che rendono importante ciascuna riga.

Le condizioni commerciali di una gamma per uso esterno. I livelli della quantità minima d’ordine, il volume degli ordini all’ingrosso, il livello di prezzo in cui rientra ciascuna configurazione, i termini di pagamento e il deposito, la tempistica di consegna che la fabbrica può impegnarsi a rispettare, nonché i costi di stampaggio e di nuovo stampaggio per una confezione con una grafica di istruzioni propria. In questo scenario, due di questi aspetti contano più che altrove: il costo della grafica, perché le tre righe di istruzioni e le indicazioni di età o configurazione sono ciò che rende la confezione degna del suo costo, e la tempistica di consegna, perché una gamma per uso esterno che salta una stagione è una gamma che dovrà attendere un anno.

Fotografia generata dall’AI che illustra cosa evitare quando si realizza un prodotto di occhiali smart per uso esterno — immagine 3 di 3

Il freddo e la riga sulla temperatura che nessuno pubblica

La batteria e la lente si comportano in modo diverso quando fa freddo, e le durate pubblicate non riportano alcuna condizione di temperatura. Un mercato invernale richiede un valore misurato alle temperature tipiche dell’inverno, e il testo deve indicare l’esclusione.

Che cosa è pubblicato e che cosa manca. La gamma sportiva pubblica durate dichiarate: circa 8 h per YKC02, circa 7 h per D17, circa 8 h per ZH12. Tutti questi valori sono citati senza indicare le condizioni del test, quindi senza la temperatura. Lo stesso vale per i tempi di ricarica: due ore o meno per l’intera gamma e circa un’ora per D17 e ZH12, sempre senza specificare lo stato iniziale, il punto di arrivo o la temperatura. Per nessun modello è pubblicato l’intervallo della temperatura operativa. Di conseguenza, un annuncio invernale che cita l’autonomia senza alcuna esclusione sta riportando un valore misurato altrove, in condizioni che il lettore non si troverà ad avere.

Come deve essere formulata l’esclusione. Non “le prestazioni possono variare in condizioni di freddo”: è la formulazione che il cliente legge come una scusa. Un’esclusione utile deve indicare la situazione, precisare che il valore pubblicato è dichiarato e misurato in condizioni non specificate dal catalogo, e segnalare che l’acquirente dovrebbe attendersi una misurazione locale prima di impegnarsi in un volume invernale. È una frase che un responsabile degli acquisti può accettare, perché è anche vera.

Che cosa evitare per conoscere gli occhiali smart per uso esterno: il calendario stagionale

La misurazione locale e quando effettuarla. Prima dell’apertura della stagione, non durante. Un campione, un modello, una mattina di freddo, un percorso, un carico di lavoro e un valore misurato accompagnato dalle relative condizioni. Il calendario stagionale sopra riporta l’inverno come unico periodo per il quale non è pubblicato nulla, ed è proprio questo il punto: l’intera gamma per uso esterno è pubblicabile tranne che per il freddo, ed è il freddo a determinare se un canale invernale è praticabile.

Che cosa chiedere al fornitore. Chiedere l’intervallo della temperatura operativa e la condizione di misurazione dell’autonomia, inclusa la temperatura ambiente alla quale è stato misurato il valore dichiarato. Due domande, entrambe alle quali si può rispondere per iscritto. Se la risposta è che l’intervallo non è pubblicato, quella è la risposta: l’acquirente dovrà quindi effettuare una misurazione e prendere una decisione, anziché formulare un’ipotesi di cui pentirsi a gennaio.

La custodia, il microfono e le due affermazioni prive di fondamento

Gli ultimi due aspetti riguardano entrambi dichiarazioni di protezione o prestazioni, e sono entrambi il tipo di affermazione che il cliente mette alla prova senza volerlo. Sono anche i due che un brand è più tentato a formulare, perché sono quelli che fanno sembrare completo un annuncio.

Presupporre che la custodia sia protetta. Nessuna custodia di ricarica della nostra gamma dispone di un grado di protezione dagli agenti esterni pubblicato. Le custodie disponibili sono presentate con la loro capacità e il loro connettore, ma senza alcuna indicazione sulla protezione. Un annuncio che lascia intendere che il prodotto sia protetto perché è custodito in una custodiaFormula un’affermazione che nessuno può dimostrare, ed è esattamente il tipo di implicazione che il cliente verifica sotto la pioggia, perché è il cliente ad avere presupposto che la custodia lo avrebbe aiutato. Se una configurazione include una custodia, la pagina dovrebbe indicare chiaramente che la custodia non riporta alcuna marcatura di protezione dagli agenti esterni, e dovrebbe farlo accanto al dato sulla capacità, perché è lì che il cliente andrà naturally a cercare.

Sovradimensionare le prestazioni audio. Il vento che investe un microfono genera rumore a banda larga e non viene eliminato dalla stessa elaborazione utilizzata per gestire il rumore del traffico. Per nessun modello pubblichiamo specifiche sul microfono, quindi un’affermazione sulle prestazioni audio in condizioni meteorologiche è priva di fondamento. L’alternativa è testare il microfono con il vento su un campione e pubblicare la registrazione, oppure non dire nulla. Tra le due opzioni, la prima vale la pena di effettuarla una volta per modello in una gamma destinata all’uso all’aperto, perché è l’unica prova di questa categoria che l’acquirente non può ottenere dalla pagina di un concorrente.

La posizione pubblicata della gamma sportiva, formulata con precisione. Tre modelli, con queste caratteristiche: YKC02, con batteria da 70 mAh su due celle, Bluetooth 5.4, ricarica magnetica, tempo di ricarica pari o inferiore a due ore, autonomia dichiarata di circa 8 h, audio surround e lunga durata della batteria come caratteristiche pubblicate. D17, con batteria da 115 mAh, Bluetooth 5.4, ricarica Type-C, tempo di ricarica di circa un’ora, autonomia dichiarata di circa 7 h, scatto fotografico tramite telecomando e audio surround. ZH12, con batteria da 100 mAh, Bluetooth 5.4, ricarica Type-C, tempo di ricarica di circa un’ora, autonomia dichiarata di circa 8 h, scatto fotografico tramite telecomando e audio surround stereo. A questi si aggiungono i due modelli con telecamera, dotati della marcatura e della montatura interna staccabile. Qualsiasi altro elemento riportato in un annuncio per uso esterno costituisce un’affermazione che il catalogo non formula.

Come costruire la pagina partendo da queste righe. Sei passaggi: definire le condizioni in cui il prodotto viene effettivamente utilizzato, scegliere i modelli le cui righe pubblicate corrispondono a tali condizioni, scrivere la pagina in base alla marcatura anziché all’aggettivo, inserire le tre righe di istruzioni nella grafica della scatola, misurare il freddo e il vento su un campione locale e quindi rileggere la pagina come farebbe un cliente sorpreso da un acquazzone, che tiene ancora in mano un dispositivo appena uscito dalla scatola. Quest’ultima verifica è il controllo più economico in questa categoria e intercetta più problemi di qualunque audit esterno.

Le condizioni commerciali, in un unico paragrafo. I livelli di quantità minima dell’ordine, il volume per gli ordini bulk, il livello di prezzo per ciascuna configurazione, i termini di pagamento e il deposito, il lead time che la fabbrica può impegnarsi a rispettare e i costi degli stampi e dei nuovi stampi per il packaging e la relativa grafica. Il termine che merita maggiormente di essere negoziato è il costo della grafica, perché le tre righe di istruzioni costituiscono la deliverable che rende defendibile la posizione per l’uso esterno; un foglio illustrativo di istruzioni da riordinare a ogni campagna rappresenta un costo ricorrente anziché una tantum. Il termine che merita maggiormente attenzione è la garanzia, perché in questo scenario un dispositivo torna con residui di sale ed è necessario definire per iscritto le condizioni nelle quali ci si aspetta che un dispositivo restituito si trovi.

Come scegliere tra i tre modelli sportivi e i criteri decisionali. Le righe pubblicate sono sufficientemente circoscritte da rendere rapida la decisione, che va presa prima di ordinare qualsiasi campione:

  • La fascia di autonomia necessaria al percorso — circa 8 h per YKC02 e ZH12, circa 7 h per D17; tutti i valori dichiarati senza indicare una condizione di prova.
  • Il tempo di ricarica compatibile con l’intervallo tra un utilizzo e l’altro — due ore o meno nell’intera gamma e circa un’ora per D17 e ZH12.
  • Le funzionalità effettivamente necessarie all’uso — audio surround su tutti e tre, cattura fotografica remota su D17 e ZH12 e assenza su tutti e tre di una marcatura di protezione contro l’ingresso.
  • L’interfaccia che il team è in grado di supportare — magnetica su YKC02, Type-C su D17 e ZH12; da questo dipendono il cavo e la dock.

Le domande da porre prima dell’ordine. Cinque, e tutte e cinque ammettono una risposta scritta: la posizione riguardante la protezione contro l’ingresso per ciascun modello e se la marcatura sia un attributo di catalogo o un risultato testato con un numero di rapporto; l’intervallo della temperatura operativa; la condizione di prova dell’autonomia, compresa la temperatura ambiente; la disponibilità e il prezzo delle montature interne e delle canglie di ricambio; e l’ambito di certificazione di ciascun modello per il mercato di destinazione. Un fornitore che risponde a tutte e cinque ha fornito all’acquirente una specificazione utilizzabile in una gara d’appalto; un fornitore che non risponde a nessuna ha comunicato all’acquirente qualcosa che è importante sapere prima del deposito.

I segnali d’allarme. Tre, da monitorare anziché aspettare di scoprirli. Una pagina che dichiara “waterproof”. Una pagina di prodotto che indica un intervallo di temperatura non pubblicato nel catalogo. E un custodia nel kit descritta come protettiva del dispositivo: nessuna custodia della nostra gamma presenta una marcatura di protezione contro l’ingresso e l’ipotesi del cliente è sempre quella favorevole.

Una visione complessiva dei costi di una linea per uso esterno. Il prezzo unitario è una riga di una colonna più lunga. Le altre riguardano la grafica e i fogli illustrativi di istruzioni, i resi generati da un difetto di ricarica in condizioni di umidità, le scorte invernali che diventano invendibili in assenza di una riga sulla temperatura e il ciclo di sostituzione imposto dalla mancanza di montature interne di ricambio. Un brand che stanzia i costi della grafica e dei ricambi come parte del prodotto anziché come un’aggiunta posteriore prevederà correttamente il costo della linea; un brand che non lo fa scoprirà la differenza nel tasso di reso.

La nostra posizione e dove si ferma. Pubblichiamo la configurazione della gamma sportiva, le capacità e il numero delle celle, le interfacce di ricarica, le righe relative alle funzionalità pubblicate, i tempi di ricarica, le versioni Bluetooth, le autonomie dichiarate, la montatura interna staccabile su V06 e S7 e la marcatura IP54 su questi stessi due modelli. Non pubblichiamo alcun numero di rapporto di prova a supporto della marcatura, alcuna specifica sul microfono, il materiale delle lenti o il rivestimento, l’intervallo della temperatura operativa, la condizione di prova dell’autonomia, la posizione riguardante la protezione contro l’ingresso per alcuna custodia né il peso unitario di alcun modello sportivo. Non dichiareremo che un prodotto della nostra gamma sia testato secondo IP54, perché dietro quella marcatura non è pubblicato alcun rapporto di prova, e non estenderemo la marcatura a modelli diversi dai due che la riportano. Non useremo il termine “waterproof” per un’unità con designazione IP54 e non descriveremo una montatura interna staccabile come una dichiarazione di resistenza al sudore.

Cosa inviarci in seguito. Inviaci le condizioni in cui i tuoi clienti utilizzano effettivamente il prodotto, i mercati in cui vendi, i modelli che stai valutando e il volume previsto; ti restituiremo le righe pubblicate che riguardano ciascun modello, le domande che devono essere chiarite per iscritto prima di un ordine di acquisto e l’insieme di dichiarazioni che un annuncio per uso esterno può formulare senza esagerare. La famiglia di Occhiali smart sportivi contiene le configurazioni, la pagina sulle applicazioni per uso esterno presenta il quadro più ampio e l’articolo sulle raccomandazioni dei prodotti per uso esterno confronta i modelli con le condizioni.

Un’ultima riga per l’acquirente. Gli otto elementi di questo elenco non sono otto problemi di prodotto. Sei riguardano tre righe di testo e tre righe di grafica sulla scatola, mentre il settimo è una frase che indica due modelli anziché cinque. È l’assicurazione più economica nel canale per uso esterno ed è disponibile già oggi.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.