OEM/ODM-производитель умных очков · Шэньчжэнь, Китай +86 19835872450 sales@cynrin.com
Применение и рынки

Чего избегать при создании умных очков для улицы

Список ошибок при разработке умных очков для использования на открытом воздухе: шесть из восьми пунктов связаны с копирайтингом и инструкциями, а не с…

От команды инженеров и специалистов по снабжению CYNRIN/ Jan 16, 2024/ 3 мин. чтения
Чего избегать при создании умных очков для улицы

«Чего избегать при создании умных очков для использования на открытом воздухе» — это список, в котором шесть из восьми пунктов касаются текстов и инструкций, а не самого продукта, и именно в этом состоит главная мысль. Оборудование для сценария использования на открытом воздухе в основном определено: спортивная линейка существует, она имеет маркировку IP54, а две модели — съёмную внутреннюю рамку. Не хватает в основном дисциплины в части того, что означает эта маркировка и что должен знать покупатель.

В приведённом выше предложении содержится самая важная для этой категории поправка, и её стоит изложить прямо, перед списком: маркировка IP54 указана для двух моделей — V06 и S7, и обе они являются камерными моделями со спортивным позиционированием. Три модели со спортивным позиционированием, не оснащённые камерой — YKC02, D17 и ZH12, — не имеют никакой маркировки защиты от пыли и воды. Страницы, где пять моделей описаны как IP54 или где маркированной названа вся спортивная линейка, описывают продуктовую линейку, которой нет в нашем каталоге, а покупатель, который проверяет информацию, — это покупатель, который возвращает товар.

Чего избегать при создании умных очков для использования на открытом воздухе: восемь пунктов

Чего избегать при создании умных очков для использования на открытом воздухе: восемь пунктов

Чего избегать Что указано в каталоге Что делать вместо этого
Называть продукт с IP54 водонепроницаемым IP54 только у V06 и S7 Указать маркировку и то, что она означает
Заявлять о долговечности без отчёта об испытаниях Маркировка в каталоге, без номера отчёта Описать маркировку, не заявлять о проведённых испытаниях
Не упоминать съёмную внутреннюю рамку Указана для V06 и S7 Построить текст вокруг этой особенности
Не упоминать линзы Нет данных о материале или покрытии Одна строка об уходе за поверхностью
Не упоминать разъём в тексте Интерфейс зарядки указан для каждой модели Прямо сказать, что он не герметичен
Не учитывать низкие температуры Не указаны температурные условия Не заявлять об этом, провести локальные испытания
Считать, что кейс имеет маркировку Ни один кейс не имеет маркировки защиты от пыли и воды Сказать, что кейс не маркирован
Избыточно детализировать описание аудио Нет данных о микрофоне Испытать на ветру или не упоминать об этом

Соотношение и его польза как вывода. Шесть из восьми пунктов — это проблемы текстов и инструкций. Это значит, что сценарий использования на открытом воздухе — это в первую очередь не проблема подбора поставщика: модели существуют, конфигурации существуют, маркировка существует, а также существуют заявленные ёмкости кейсов. Это проблема дисциплины: дисциплины формулировать маркировку как обозначение, а не как прилагательное, дисциплины включить в коробку три строки с инструкциями и дисциплины заполнить четыре строки, которые никто не публикует. Бренд, обладающий такой дисциплиной, может занять сильные позиции в этой категории, а бренд, не обладающий ею, сохранит позиции и потеряет отзывы.

Два пункта, которым стоит посвятить абзац, потому что это одна и та же проблема. Заявление о водонепроницаемости и заявление о долговечности — это одна проблема: от покупателя требуют поверить в уровень защиты, не подтверждённый ни одним отчётом, а покупатель проверяет это под дождём. Последствие — не жалоба на продукт, а отзыв, в котором упоминается бренд. Вторая пара — съёмная внутренняя рамка и линзы — это, наоборот, противоположная проблема: два реальных опубликованных факта, которые бренд упускает, пока пишет прилагательное.

Чего избегать при создании умных очков для использования на открытом воздухе: опубликованные данные

Что опубликовано для спортивной линейки, чтобы по этим данным можно было написать текст. YKC02: аккумулятор 70 mAh на два элемента, Bluetooth 5.4, магнитная зарядка, время зарядки два часа или меньше, заявленное время работы около 8 ч, а также объёмный звук и долгая автономность — как основная особенность. D17: аккумулятор 115 mAh, Bluetooth 5.4, зарядка Type-C, время зарядки примерно один час, заявленное время работы около 7 ч, дистанционное управление съёмкой фото и объёмный звук. ZH12: аккумулятор 100 mAh, Bluetooth 5.4, зарядка Type-C, время зарядки примерно один час, заявленное время работы около 8 ч, дистанционная съёмка фото и стереообъёмный звук. А V06 и S7 — две модели с маркировкой — публикуют эргономичную рамку, съёмную внутреннюю рамку и маркировку IP54 наряду с данными о камере.

Что не опубликовано, а значит, не может быть заявлено. Нет номера отчёта о сторонних испытаниях за маркировкой. Нет данных о материале линз, покрытии и обработке поверхности. Нет спецификации микрофона. Нет диапазона рабочих температур, а также температурных условий, на которые опирается любой показатель времени работы. Нет данных о весе ни одной спортивной модели — единственный опубликованный вес во всём каталоге — это 158 g для MT6, камерной модели со складывающимся кейсом. Нет данных о шарнирах, угле обзора и ресурсе циклов. Бренд, который пишет текст по второму списку, пишет его по средним показателям категории.

Сгенерированное ИИ фотографическое изображение, иллюстризирующее, чего следует избегать при создании умных очков для использования на открытом воздухе — изображение 1 из 3

Маркировка указана на двух моделях, и обе оснащены камерой

Называть продукт с IP54 водонепроницаемым — самая дорогая ошибка в сегменте товаров для использования на открытом воздухе, поскольку именно это заявление покупатель проверяет на практике — обычно под дождём, на велосипеде, в неподходящий сезон. Опубликованная формулировка уже и при этом вполне пригодна, если представить ее как обозначение степени защиты.

Что означают две цифры. Вторая цифра — 4, то есть защита от брызг воды с любого направления. Первая цифра обозначает уровень защиты от пыли. В совокупности маркировка не предусматривает защиту от погружения, водяной струи или проливного дождя. Это характеристика, указанная в каталоге на странице, где для тех же двух моделей также описаны эргономичная оправа и съемная внутренняя рамка.

Почему маркировка и рамка должны быть упомянуты в одном предложении. Читатель, который сообщают, что продукт оснащен съемной внутренней рамкой и имеет маркировку IP54, понимает, что устройство спроектировано для использования на открытом воздухе. Читатель, которым сообщают только о водонепроницаемости, видит маркетинговое слово, и единственное, что он с ним сделает, — проверит его на практике. Конструктивные особенности — это надежная часть описания, а прилагательное — хрупкая.

Чего избегать при выборе умных очков для использования на открытом воздухе: чек-лист для проверки текста и упаковки

Корректная формулировка в одном предложении. Маркировка IP54 на двух моделях, для которых она указана, означает защиту от брызг воды и определенный уровень защиты от пыли; за маркировкой не опубликован отчет сторонней испытательной лаборатории. Это длиннее, чем просто прилагательное, но лучше работает, поскольку заранее объясняет читателю значение класса защиты и помогает тому, кто различает эти понятия, не подвергать заявление проверке, которую маркировка не выдержит.

Что необходимо указать для двух моделей без маркировки. YKC02, D17 и ZH12 опубликованы вообще без маркировки степени защиты от внешних воздействий, и это не пробел в продукте, а пробел в документации. На страницах этих моделей следует указать это в разделе, посвященном погодным условиям, поскольку покупатель, сравнивающий две спортивные модели, обнаружит маркировку на одной из них и решит, что другая имеет такую же защиту. Фраза «на эту модель маркировка степени защиты от внешних воздействий не указана» делает страницу более полезной, чем отсутствие информации, и соответствует действительности.

Что запросить у поставщика. Запросите письменное указание степени защиты от внешних воздействий для каждой модели и уточните, является ли маркировка характеристикой из каталога или результатом испытаний с номером протокола. Если протокол существует, его номер и стандарт следует добавить в документацию, после чего можно указать это на странице. Если протокола нет, на странице следует привести саму маркировку и объяснить ее значение, не добавляя ничего сверх этого. Любой из двух ответов приемлем; прилагательное — нет.

Съемная внутренняя рамка — это конструктивное решение, а не маркетинговое заявление

Пот — обычный фактор воздействия при использовании на открытом воздухе, и для V06 и S7 опубликована информация о съемной внутренней рамке. Если игнорировать эту особенность и вместо нее использовать формулировку «устойчив к воздействию пота», значит заменить доступное конструктивное решение маркетинговым заявлением — и здесь важно точно объяснить почему. Конструктивная особенность служит доказательством; прилагательное — нет. Покупатель может осмотреть оправу и увидеть эту деталь. Покупатель не может увидеть заявление.

Что фактически меняет съемная внутренняя рамка. Она позволяет изменять внутреннюю геометрию оправы независимо от внешней конструкции, а значит, контактные поверхности, соприкасающиеся с лицом, можно менять без замены всего изделия. Это дает три преимущества: решение о сервисном обслуживании вместо замены изделия, возможность адаптации к разным форме головы и упрощение соблюдения гигиенических требований, поскольку съемную поверхность можно обслуживать отдельно от оправы с электронными компонентами.

Почему это полноценная альтернатива маркетинговому заявлению. Формулировка «устойчив к воздействию пота» не подтверждена ни для одной модели серии, поскольку данные о материалах, покрытиях или обработке поверхностей для моделей не опубликованы. Съемная внутренняя рамка указана в документации, причем именно для двух моделей с маркировкой. Бренд, располагающий этими двумя фактами, может создать страницу о конструкции для использования на открытом воздухе, полностью основанную на опубликованных данных. Бренд, не располагающий ни одним из них, вынужден писать о защите от пота с помощью прилагательного.

Другие опубликованные конструктивные особенности той же линейки. Модель G07 выпускается с ультратонкими съемными дужками, YK12 — с тонкими съемными дужками, а V03 Pro — с гибкой дужкой. Это функции регулировки и ремонтопригодности, а не фиксации, поэтому на странице их следует описывать именно как таковые. Съемная дужка — это деталь, которую можно заменить, и геометрия оправы, которую можно адаптировать; это не означает, что оправа не будет смещаться на движущейся голове. Для ни одной модели этой линейки не опубликованы функции фиксации.

Что следует спросить у поставщика. Спросите, доступны ли запасные внутренние оправы или дужки для каждой модели, а также каковы их цена и срок изготовления. Бренд, который не задает этот вопрос, тихо решил заменять устройства, а не комплектующие, и это решение остается незаметным, пока не начнут поступать возвраты. Вопрос не требует затрат, а ответ меняет модель послепродажного обслуживания.

Сгенерированный ИИ снимок, иллюстрирующий, чего следует избегать при создании очков для использования на открытом воздухе — изображение 2 из 3

Линза, разъем и инструкция с маркировкой канала

Два из восьми пунктов представляют собой всего по одной строке текста, и именно эти две строки в наибольшей степени сокращают число возвратов в данной категории. Для них не нужны ни новый продукт, ни новый поставщик, ни новые обязательства по оснастке. Их нужно просто напечатать.

Линза. Она изготовлена из пластика и царапается, причем в пыли и песке это происходит особенно заметно. Материал линз, покрытие и обработка поверхности не опубликованы ни для одной модели, поэтому в описании нельзя обещать наличие покрытия, устойчивость к царапинам или сохранение прозрачности линзы в песке. Описание может дать рекомендацию по уходу: сначала очищать щеткой, затем протирать, не использовать абразивы и растворители. Эта короткая строка ценнее абзаца о покрытии, поскольку она содержит единственную инструкцию, которой покупатель действительно может следовать. В статье об уходе за линзами очков для использования на открытом воздухе подробно описан весь порядок очистки.

Разъем. Разъем для зарядки — это намеренно оставленное отверстие в оправе, и покупатель, который об этом не знает, не задумается о том, что заряжать мокрое устройство. В таком сценарии инструкция по зарядке — не формальность: именно она предотвращает единственное действие, из-за которого влажное устройство перестает работать. Это также строка, которую невозможно разместить на странице товара, поэтому она должна быть в коробке, а не в описании.

Чего следует избегать при создании очков для использования на открытом воздухе: разработка продукта

Три строки в коробке вместе. Перед зарядкой высушите устройство. Не заряжайте его, пока оно влажное. Очистите линзу щеткой перед протиранием. Три строки, не требующие затрат, кроме подготовки макета, в совокупности охватывают три режима отказа, которые покупатель может вызвать в этом сценарии. Бренд, разместивший эти три строки, сделал для снижения доли возвратов очков для использования на открытом воздухе больше, чем любое описание товара на странице.

Почему коробка, а не страница. Страницу читают один раз, принимая решение. Коробку читают в момент использования, когда человек собирается совершить действие, приводящее к отказу. Инструкции, связанные с уже наступившим моментом, соблюдаются; инструкции, помещенные в руководство, — нет. В статье о погодных условиях при занятиях спортом и использовании на открытом воздухе описаны условия, при которых важна каждая из этих строк.

Коммерческие условия линейки для использования на открытом воздухе. Порядки минимального объема заказа, объем оптовых заказов, ценовая категория для каждой конфигурации, условия оплаты и задаток, срок изготовления, который может гарантировать завод, а также стоимость оснастки и новой оснастки для упаковки с собственным макетом инструкций. В этом сценарии два из этих условий важнее остальных: стоимость макета, поскольку именно три строки инструкций и обозначения возраста или конфигурации делают упаковку стоящей своих цены, и срок изготовления, поскольку линейка для использования на открытом воздухе, пропустившая сезон, будет ждать следующего года.

Сгенерированный ИИ снимок, иллюстрирующий, чего следует избегать при создании очков для использования на открытом воздухе — изображение 3 из 3

Холод и строка с температурой, которую никто не публикует

При низкой температуре и аккумулятор, и линза ведут себя иначе, однако опубликованные показатели времени работы вообще не содержат температурных условий. Для зимнего рынка необходимы измеренные значения при зимних температурах, а в описании нужно указать соответствующее ограничение.

Что опубликовано, а чего недостаточно. Для спортивной линейки опубликованы номинальное время автономной работы — около 8 ч у YKC02, около 7 ч у D17, около 8 ч у ZH12, — и ни один из этих показателей не сопровождается условиями испытаний, то есть температурой. То же касается времени зарядки: не более двух часов для всей линейки и примерно один час у D17 и ZH12 — снова без указания начального состояния, конечного результата или температуры. Диапазон рабочих температур не опубликован ни для одной модели. Поэтому зимнее описание, в котором время автономной работы приводится без соответствующей оговорки, использует показатель, измеренный в другом месте и при условиях, которых не будет у читателя.

Как должна выглядеть оговорка. Не «показатели могут отличаться в холодных условиях» — покупатель воспринимает такую формулировку как отговорку. Пригодная оговорка должна называть ситуацию, указывать, что опубликованный показатель является номинальным и измерен при условиях, не указанных в каталоге, а также разъяснять, что перед закупкой зимнего объёма покупателю следует провести локальное измерение. Это формулировка, которую может принять специалист по закупкам, и она соответствует действительности.

Что следует учитывать при выборе умных очков для использования на открытом воздухе: календарь сезонов

Локальное измерение и время его проведения. До начала сезона, а не во время него. Образец, одна модель, одно холодное утро, один маршрут, один сценарий использования, один измеренный показатель с привязкой к условиям. Приведённый выше сезонный календарь показывает, что только для зимнего периода за продуктом нет опубликованных данных, и в этом заключается главное: всю линейку для использования на открытом воздухе можно представить в каталоге, кроме данных для холодной погоды, а именно они определяют, жизнеспособен ли зимний канал продаж.

Что запросить у поставщика. Запросите диапазон рабочих температур и условия измерения времени автономной работы, включая температуру окружающей среды, при которой был получен номинальный показатель. Это два вопроса, на которые можно письменно получить ответы. Если ответ заключается в том, что диапазон не опубликован, это и есть ответ — и тогда покупателю предстоит провести измерение и принять решение, а не строить предположения, о которых придётся пожалеть в январе.

Кейс, микрофон и два ничем не подкреплённых заявления

Последние два пункта представляют собой заявления о защите илиperformance, и именно такие заявления покупатели непроизвольно проверяют на практике. Бренд также больше всего склонен делать именно эти два заявления, поскольку благодаря ним описание продукта начинает казаться завершённым.

Предположение, что кейс имеет защиту. Ни один зарядный кейс в нашей линейке не имеет опубликованного рейтинга защиты от проникновения, а сведения о существующих кейсах содержат их ёмкость и интерфейс, но не информацию о степени защиты. Описание, в котором защищённость продукта подразумевается самим фактом его размещения в кейсе, является ничем не подтверждаемым заявлением. Именно такие подразумеваемые свойства покупатель проверяет под дождём, ведь покупатель рассчитывал, что кейс ему поможет. Если в конфигурацию входит кейс, на странице следует прямо указать, что кейс не имеет маркировки защиты от проникновения, и разместить эту информацию рядом с показателем ёмкости, поскольку именно там внимание покупателя уже сосредоточено.

Недостаточно точные заявления об аудио. Ветер в микрофон создаёт широкополосный шум, который не устраняется той же обработкой, что предназначена для шума дорожного движения. Мы не публикуем характеристики микрофонов ни для одной модели, поэтому заявление о качестве аудио в неблагоприятную погоду ничем не подкреплено. Альтернатива — либо испытать образец на ветру и опубликовать запись, либо не делать никаких заявлений. Из этих двух вариантов первый стоит реализовать один раз для каждой модели в линейке, рассчитанной на использование на открытом воздухе, поскольку это единственное доказательство в данной категории, которое покупатель не может получить со страницы конкурента.

Опубликованные данные спортивной линейки в точном изложении. В неё входят три модели со следующими характеристиками: YKC02 с аккумулятором ёмкостью 70 mAh в двух элементах, Bluetooth 5.4, магнитной зарядкой, временем зарядки не более двух часов, номинальным временем автономной работы около 8 ч, объёмным звуком и долговечностью аккумулятора в качестве опубликованных преимуществ. D17 с аккумулятором ёмкостью 115 mAh, Bluetooth 5.4, зарядкой Type-C, приблизительным временем зарядки один час, номинальным временем автономной работы около 7 ч, дистанционным управлением съёмкой и объёмным звуком. ZH12 с аккумулятором ёмкостью 100 mAh, Bluetooth 5.4, зарядкой Type-C, приблизительным временем зарядки один час, номинальным временем автономной работы около 8 ч, дистанционной съёмкой фотографий и стереообъёмным звуком. А также две модели с камерами, имеющие соответствующую маркировку и съёмную внутреннюю рамку. Любые другие сведения в описании продукта для использования на открытом воздухе представляют собой заявления, которых каталог не содержит.

Как собрать страницу на основе этих строк. Шесть шагов: определите условия, в которых действительно используется продукт, выберите модели, опубликованные характеристики которых соответствуют этим условиям, составьте страницу на основе маркировки, а не рекламного эпитета, включите три строки с инструкциями в макет коробки, измерьте время работы на холоде и устойчивость к ветру на местном образце, а затем перечитайте страницу как покупатель, который попал под ливень и держит устройство, ещё находящееся в коробке. Последняя проверка — самый доступный метод контроля в этой категории, и он выявляет больше проблем, чем любой внешний аудит.

Коммерческие условия — одним абзацем. Минимальные объёмы заказа, объём оптовой закупки, ценовые категории для каждой конфигурации, условия оплаты и размер задатка, срок изготовления, который factory может гарантировать, а также стоимость пресс-форм и новых пресс-форм для упаковки и её макета. Наиболее подлежащий согласованию здесь параметр — стоимость макета, поскольку именно три строки с инструкциями являются результатом работы, который делает заявление об использовании на открытом воздухе обоснованным, а инструкция, которую приходится заказывать заново для каждой рекламной кампании, — это повторяющиеся расходы, а не разовые. Наиболее заслуживающий внимания параметр — гарантия, поскольку в описанном сценарии устройство возвращается с солью на корпусе, и состояние, в котором, как ожидается, будет возвращено устройство, обязательно нужно зафиксировать.

Как выбрать одну из трёх спортивных моделей и какие критерии определяют выбор. Опубликованных данных достаточно для короткого решения, и его следует принять до заказа любого образца:

  • Необходимый диапазон времени работы — около 8 ч у YKC02 и ZH12, около 7 ч у D17; все значения указаны без условий испытаний.
  • Время зарядки, соответствующее интервалу между использованиями — не более двух часов для всей линейки и около одного часа у D17 и ZH12.
  • Функции, действительно необходимые для предполагаемого использования — объёмный звук во всех трёх моделях, дистанционная съёмка фотографий у D17 и ZH12, а также отсутствие маркировки защиты от проникновения воды у всех трёх моделей.
  • Интерфейс, который команда сможет поддерживать — магнитный у YKC02, Type-C у D17 и ZH12; от этого зависят кабель и док-станция.

Вопросы, которые нужно задать перед оформлением заказа. Пять, и на все пять можно получить письменные ответы: позиция по защите от проникновения воды для каждой модели и является ли маркировка характеристикой каталога или результатом испытаний с номером протокола; диапазон рабочей температуры; условия определения времени работы, включая температуру окружающей среды; наличие и цена сменных внутренних оправ и дужек; а также область сертификации каждой модели для целевого рынка. Поставщик, ответивший на все пять вопросов, предоставил покупателю спецификацию, которую можно включить в тендерную документацию, а поставщик, не ответивший ни на один, сообщил покупателю нечто важное до внесения задатка.

Красные флаги. Три, и за ними стоит следить заранее, а не ждать, пока они обнаружатся. Страница, заявляющая о водонепроницаемости. Страница продукта, указывающая диапазон температур, которого нет в опубликованном каталоге. И футляр в комплекте, описанный как защищающий устройство, — ни один футляр в нашей линейке не имеет маркировки защиты от проникновения воды, а покупатель всегда исходит из наиболее благоприятного предположения.

Общая стоимость линейки для использования на открытом воздухе. Цена единицы — лишь одна позиция в более длинной таблице. Остальные — макет и инструкции, возвраты из-за неисправностей при зарядке мокрого устройства, зимний запас, который становится нереализуемым из-за отсутствия данных о температуре, и цикл замены, который становится необходимым из-за нехватки сменных внутренних оправ. Бренд, который предусматривает расходы на макет и запасные части как часть продукта, а не как второстепенный вопрос, правильно рассчитает стоимость линейки; бренд, который этого не делает, обнаружит разницу в доле возвратов.

Наша позиция и её границы. Мы публикуем конфигурации спортивной линейки, ёмкости и количество элементов питания, интерфейсы зарядки, опубликованные характеристики функций, время зарядки, версии Bluetooth, заявленное время работы, снимаемую внутреннюю оправу у V06 и S7, а также маркировку IP54 у этих же двух моделей. Мы не публикуем номер протокола испытаний для подтверждения маркировки, спецификацию микрофонов, материал или покрытие линз, диапазон рабочей температуры, условия испытаний времени работы, позицию по защите от проникновения воды для футляров и вес ни одной спортивной модели. Мы не будем утверждать, что какой-либо продукт нашей линейки испытан на соответствие IP54, поскольку за этой маркировкой нет опубликованного протокола испытаний, и не будем распространять её на модели, кроме двух, которые её имеют. Мы не будем использовать слово «водонепроницаемый» для устройства с обозначением IP54 и не будем описывать снимаемую внутреннюю оправу как гарантию устойчивости к поту.

Что отправить нам дальше. Укажите условия, в которых ваши клиенты действительно используют продукт, рынки сбыта, рассматриваемые модели и ожидаемый объём — тогда мы вернём опубликованные строки, охватывающие каждую модель, вопросы, которые необходимо урегулировать в письменной форме до оформления заказа, и набор заявлений, который может сделать листинг для использования на открытом воздухе, не выходя за рамки допустимого. Конфигурации представлены в семействе спортивных умных очков, расширенная система требований приведена на странице о приложении для использования на открытом воздухе, а статья с рекомендациями по продуктам для использования на открытом воздухе сопоставляет модели с условиями эксплуатации.

Заключительная строка для покупателя. Восемь позиций из этого списка — это не восемь проблем с продуктом. Шесть из них касаются трёх строк текста и трёх строк artwork на коробке, а седьмая — предложения, в котором названы две модели вместо пяти. Это самая доступная страховка в канале товаров для использования на открытом воздухе, и воспользоваться ею можно уже сегодня.

Чат в WhatsApp
Ваш опыт работы на этом сайте будет улучшен, если вы разрешите использование файлов cookie.