Fabricante OEM/ODM de óculos inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Aplicações & Mercados

O Que Evitar ao Criar um Produto de Óculos Inteligentes

Saiba o que evitar ao desenvolver óculos para uso ao ar livre: oito problemas descritos, seis deles relacionados à redação das instruções, e não…

Pela equipe de engenharia e sourcing da CYNRIN/ Jan 16, 2024/ 21 min de leitura
O Que Evitar ao Criar um Produto de Óculos Inteligentes

O que evitar ao conhecer os óculos inteligentes para uso ao ar livre é uma lista em que seis dos oito itens são problemas de texto e instruções, não de produto, e essa proporção é justamente o ponto. O hardware para o cenário ao ar livre está praticamente definido — a linha esportiva existe, possui a marcação IP54 e dois dos modelos contam com uma armação interna removível. O que falta é, principalmente, a disciplina para explicar o significado da marcação e o que deve ser informado ao cliente.

A frase acima traz a correção mais importante nesta categoria, e vale declará-la claramente antes da lista: a marcação IP54 é publicada para dois modelos, o V06 e o S7, e ambos são modelos com câmera e posicionamento esportivo. Os três modelos com posicionamento esportivo que não possuem câmera — o YKC02, o D17 e o ZH12 — não têm nenhuma marcação de proteção contra infiltração. Páginas que apresentam cinco modelos como IP54 ou que descrevem toda a linha esportiva como sendo marcada estão descrevendo uma linha de produtos que não existe em nosso catálogo, e o cliente que verifica é o cliente que devolve.

O que evitar ao conhecer os óculos inteligentes para uso ao ar livre: os oito itens

O que evitar ao conhecer os óculos inteligentes para uso ao ar livre: os oito itens

Item a evitar O que o catálogo publica O que fazer em vez disso
Chamar um produto IP54 de à prova d’água IP54 somente no V06 e no S7 Informar a marcação e o que ela abrange
Alegar durabilidade sem relatório Uma marcação no catálogo, sem número de relatório Descrever a marcação e não alegar testes
Ignorar a armação interna removível Publicada no V06 e no S7 Construir o texto em torno desse recurso
Ignorar a lente Nenhuma linha publicada sobre material ou revestimento Incluir uma orientação de cuidado com a superfície
Omitir a porta do texto Interface de Carregamento publicada por modelo Informar claramente que ela não é vedada
Esquecer o frio Nenhuma condição de temperatura publicada Excluir a alegação e realizar testes locais
Supor que a estoja possui classificação Nenhuma estoja possui marcação de proteção contra infiltração Informar que a estoja não possui classificação
Especificar excessivamente o áudio Nenhuma linha publicada sobre microfone Testar ao vento ou não afirmar nada

A proporção e por que ela constitui a principal descoberta. Seis dos oito itens são problemas de texto e instruções. Isso significa que o cenário ao ar livre não é principalmente um problema de fornecimento — os modelos existem, as configurações existem, a marcação existe e as capacidades das estojas existem. É um problema de disciplina: a disciplina de apresentar a marcação como uma designação, e não como um adjetivo, de incluir três linhas de instruções na embalagem e de preencher as quatro linhas que ninguém publica. Uma marca que possui essa disciplina pode alcançar uma boa posição de hardware nesta categoria, enquanto uma marca sem essa disciplina manterá sua posição e perderá as avaliações.

Os dois que merecem um parágrafo, porque representam o mesmo problema. A alegação de à prova d’água e a alegação de durabilidade são um único problema: pede-se que o cliente acredite em um nível de proteção que nenhum relatório sustenta, e o cliente o testa sob a chuva. A consequência não é uma reclamação sobre o produto, mas uma avaliação que cita o nome da marca. O segundo par — a armação interna removível e a lente — representa o problema oposto: dois fatos reais e publicados que a marca deixa de aproveitar enquanto escreve um adjetivo.

O que evitar ao conhecer os óculos inteligentes para uso ao ar livre: a linha publicada

O que é publicado para a linha esportiva, para que o texto possa ser elaborado com base nessas informações. O YKC02 publica uma bateria de 70 mAh distribuída em duas células, Bluetooth 5.4, Carregamento magnético, um tempo de carregamento de duas horas ou menos, uma autonomia nominal de cerca de 8 h e som envolvente com longa duração da bateria como destaque. O D17 publica uma bateria de 115 mAh, Bluetooth 5.4, Carregamento Type-C, um tempo de carregamento de aproximadamente uma hora, uma autonomia nominal de cerca de 7 h, captura de fotos por controle remoto e som envolvente. O ZH12 publica uma bateria de 100 mAh, Bluetooth 5.4, Carregamento Type-C, um tempo de carregamento de aproximadamente uma hora, uma autonomia nominal de cerca de 8 h, captura de fotos por controle remoto e som envolvente estéreo. Já o V06 e o S7, os dois modelos com marcação, publicam uma armação ergonômica, uma armação interna removível e a marcação IP54, além de suas especificações de câmera.

O que não é publicado e, portanto, não pode ser alegado. Não há número de relatório de teste de terceiros que sustente a marcação. Não há material da lente, revestimento nem tratamento de superfície. Não há especificações de microfone. Não há faixa de temperatura de operação nem condições de temperatura associadas a qualquer estimativa de autonomia. Não há peso da unidade para nenhum modelo esportivo — o único peso publicado em todo o catálogo é 158 g para o MT6, um modelo com câmera e estoja dobrável. Não há especificações da dobradiça, do campo de visão nem da vida útil em ciclos. Uma marca que escreve seu texto com base na segunda lista está escrevendo a partir da média da categoria.

Fotografia gerada por IA ilustrando o que evitar ao criar um produto de óculos inteligentes para uso ao ar livre — imagem 1 de 3

A marcação consta em dois modelos, e ambos têm câmera

Chamar um produto IP54 de à prova d’água é o erro mais caro no canal de uso ao ar livre, porque a alegação é o que o cliente testa — normalmente na chuva, de bicicleta, na estação errada. A posição publicada é mais restrita e totalmente utilizável, desde que seja apresentada como uma designação.

O que significam os dois dígitos. O segundo dígito é 4, que descreve a proteção contra respingos de água vindos de qualquer direção. O primeiro dígito é o nível de proteção contra poeira. Em conjunto, a marcação não cobre imersão, jatos de água nem aguaceiros. É um atributo de catálogo em uma página que também apresenta, nos mesmos dois modelos, uma armação ergonômica e uma armação interna removível.

Por que a marcação e a armação pertencem à mesma frase. Quem lê que o produto tem uma armação interna removível e a marcação IP54 está lendo sobre um dispositivo projetado para condições ao ar livre. Quem lê apenas que ele é à prova d’água está lendo uma palavra de marketing, e a única coisa que fará com ela é testá-la. Os recursos de design são a parte durável da história; o adjetivo é a parte frágil.

O que evitar para conhecer óculos inteligentes para uso ao ar livre: lista de verificação de texto e embalagem

A correção, em uma frase. Uma marcação IP54 nos dois modelos que a possuem, descrevendo a proteção contra respingos de água e um nível de proteção contra poeira, sem nenhum relatório de testes de terceiros publicado por trás da marcação. É mais longa que o adjetivo e converte melhor, porque informa ao leitor o que a classificação significa antes que ele precise perguntar, e alerta quem conhece a diferença para não testar a alegação de uma forma que a marcação não suporta.

O que os dois modelos sem marcação precisam. O YKC02, o D17 e o ZH12 são publicados sem nenhuma marcação de proteção contra infiltração, e isso não é uma lacuna no produto — é uma lacuna na documentação. A página desses modelos deveria informar isso no trecho que discute as condições meteorológicas, porque um cliente que compara dois modelos esportivos encontrará a marcação em um deles e suporá que o outro seja igual. Dizer "este modelo não possui marcação de proteção contra infiltração" torna a página mais completa do que não dizer nada, e é a verdade.

O que perguntar ao fornecedor. Peça a posição regarding proteção contra infiltração por escrito para cada modelo e pergunte se a marcação é um atributo de catálogo ou um resultado de testes com um número de relatório. Se existir um relatório, o número e a norma devem constar no arquivo, e a página poderá então mencioná-los. Se não existir, a página deve informar a marcação e o seu significado, e nada mais. Ambas as respostas são aceitáveis; o adjetivo não é.

A armação interna removível é uma solução de design, não uma alegação

O suor é o agente cotidiano no cenário de uso ao ar livre, e o V06 e o S7 apresentam uma armação interna removível. Ignorar isso e criar um texto que diga "resistente ao suor" é utilizar uma alegação quando havia um recurso de design disponível — e vale ser preciso sobre o motivo. Um recurso de design é uma evidência; um adjetivo não é. O comprador pode olhar a armação e ver a peça. O comprador não pode olhar uma alegação.

O que uma armação interna removível realmente muda. Ela muda a geometria interna da armação independentemente da estrutura externa, o que significa que as superfícies de contato com o rosto podem ser alteradas sem precisar substituir todo o produto. Isso tem três consequências para o canal: trata-se de uma história de manutenção, não de substituição; de uma história de ajuste para uma variedade de formatos de cabeça; e de uma história de higiene, porque uma superfície removível pode ser cuidada separadamente da armação que abriga os componentes eletrônicos.

Por que isso é o equivalente ao ar livre de uma alegação. "Resistente ao suor" é uma afirmação sem comprovação para qualquer modelo da linha, porque não há nenhuma linha publicada sobre materiais, revestimentos ou tratamentos de superfície para nenhum modelo. A armação interna removível é publicada, e está presente nos dois modelos que também possuem a marcação. Uma marca que tem esses dois fatos pode criar uma página sobre a construção para uso ao ar livre inteiramente baseada em informações publicadas — e uma marca que não tem nenhum dos dois precisa criar uma página sobre suor usando um adjetivo.

Os demais fatos estruturais publicados na mesma família. O G07 publica hastes ultrafinas e removíveis, o YK12 publica hastes finas e removíveis, e o V03 Pro publica uma haste flexível. São recursos de ajuste e manutenção, e não de retenção, e a página deve apresentá-los pelo que realmente são. Uma haste removível é uma peça que pode ser substituída e uma geometria de armação que pode ser adaptada; não significa que a armação não se moverá em uma cabeça em movimento, e nenhum recurso de retenção foi publicado para qualquer modelo da linha.

O que perguntar ao fornecedor. Pergunte se há armações internas ou hastes de reposição disponíveis para cada modelo, bem como seus preços e prazos de entrega. Uma marca que não faz essa pergunta decidiu silenciosamente substituir dispositivos, e não peças, e essa decisão só fica visível quando as devoluções chegam. A pergunta não tem custo, e a resposta muda o modelo de serviço.

Fotografia gerada por IA ilustrando o que evitar ao desenvolver um produto de óculos inteligentes para uso ao ar livre — imagem 2 de 3

A lente, a porta e a instrução que transmite a informação

Dois dos oito itens são uma única linha de texto cada, e são justamente as duas linhas que mais reduzem as devoluções nesta categoria. Nenhum deles exige um novo produto, fornecedor ou compromisso com ferramentas de produção. Eles precisam ser impressos.

A lente. É de plástico e risca, especialmente com poeira e areia. O material das lentes, o revestimento e o tratamento de superfície não são publicados para nenhum modelo, o que significa que o texto não pode prometer um revestimento, resistência a riscos nem uma lente que permaneça transparente na areia. O que o texto pode fazer é fornecer a instrução de conservação: escovar antes de limpar, sem abrasivos e sem solventes. Essa única linha vale mais do que um parágrafo sobre o revestimento, porque é a única instrução que o cliente realmente pode seguir. O artigo sobre conservação das lentes para uso ao ar livre apresenta a rotina completa.

A porta. Uma porta de carregamento é uma abertura deliberada na armação, e um cliente que não souber disso nãopensará duas vezes antes de carregar um dispositivo molhado. A instrução de carregamento não é uma formalidade nesse cenário; é a linha que impede o cliente de fazer a única coisa que transforma um dispositivo úmido em um dispositivo inutilizado. Também é a linha que nenhuma página de produto pode transmitir, e é por isso que ela pertence à caixa, e não ao anúncio.

O que evitar ao desenvolver um produto de óculos inteligentes para uso ao ar livre: Frage: desenvolver o produto

As três linhas na caixa, em conjunto. Seque a unidade antes de carregá-la. Não a carregue enquanto estiver úmida. Escovar a lente antes de limpá-la. Três linhas, sem nenhum custo além da arte e, juntas, cobrem os três modos de falha que um cliente pode causar nesse cenário. Uma marca que inclui essas três linhas fez mais pela taxa de devolução de produtos para uso ao ar livre do que qualquer volume de texto em páginas de produto.

Por que a caixa é o lugar certo, e não a página. A página é lida uma vez, por alguém que está decidindo. A caixa é lida no momento do uso, por alguém prestes a fazer a coisa que causa a falha. Instruções associadas a um momento já existente são seguidas; instruções associadas a um manual não são. O artigo sobre considerações esportivas e paraervationar o tempo ao ar livre aborda as condições que tornam cada linha importante.

As condições comerciais de uma linha para uso ao ar livre. Os níveis de quantidade mínima de pedido, o volume de pedidos por lotes, o nível de preço em que cada configuração se enquadra, as condições de pagamento e o depósito, o prazo de entrega que a fábrica pode assumir e o custo das ferramentas de produção e de novas ferramentas para uma embalagem com arte própria de instruções. Nesse cenário, dois desses pontos importam mais do que em outros contextos: o custo da arte, porque as três linhas de instrução e as marcações de idade ou configuração são o que torna a embalagem worthy de seu custo, e o prazo de entrega, porque uma linha para uso ao ar livre que perde uma temporada é uma linha que terá de esperar um ano.

Fotografia gerada por IA ilustrando o que evitar ao desenvolver um produto de óculos inteligentes para uso ao ar livre — imagem 3 de 3

O frio e a faixa de temperaturas que ninguém publica

A bateria e a lente se comportam de maneira diferente quando está frio, e as durações publicadas não apresentam nenhuma condição de temperatura. Um mercado de inverno precisa de um valor medido em temperaturas invernais, e o texto precisa incluir a ressalva.

O que foi publicado e o que está faltando. A linha esportiva publica durações de uso nominalizadas — cerca de 8 h no YKC02, cerca de 7 h no D17 e cerca de 8 h no ZH12 — e todos esses números são citados sem uma condição de teste, ou seja, sem uma temperatura. O mesmo vale para os tempos de carregamento: duas horas ou menos em toda a linha e aproximadamente uma hora no D17 e no ZH12, novamente sem um estado inicial, um ponto final ou uma temperatura. A faixa de temperatura operacional não é publicada para nenhum modelo. Portanto, uma listagem de inverno que cita a duração de uso sem uma ressalva está citando um número medido em outro local, sob condições que o leitor não terá.

Como deve ser a ressalva. Não “o desempenho pode variar em condições de frio” — essa é a versão que o cliente lê como uma desculpa. Uma ressalva útil nomeia a situação, informa que o número publicado é nominal e foi medido sob condições que o catálogo não especifica e diz que o comprador deve fazer uma medição local antes de assumir um volume para o inverno. É uma frase que um responsável por suprimentos pode aceitar e que é verdadeira.

O que evitar para saber sobre óculos para uso ao ar livre: o calendário sazonal

A medição local e quando fazê-la. Antes do início de uma temporada, não durante ela. Uma amostra, um modelo, uma manhã fria, uma rota, uma carga de trabalho e um número medido anexado às condições. O calendário sazonal acima coloca a entrada de inverno como a única sem nenhuma informação publicada que a sustente, e esse é o ponto: toda a linha para uso ao ar livre pode ser publicada, exceto o frio, e o frio é justamente o que determina se um canal de inverno é viável.

O que perguntar ao fornecedor. Peça a faixa de temperatura operacional e as condições de duração de uso, incluindo a temperatura ambiente na qual o número nominal foi medido. São duas perguntas, ambas respondíveis por escrito. Se a resposta for que a faixa não é publicada, essa será a resposta — e então o comprador terá uma medição a fazer e uma decisão a tomar, em vez de uma suposição da qual se arrependerá em janeiro.

A case, o microfone e as duas alegações sem nenhum respaldo

Os dois últimos itens são alegações de proteção ou desempenho, e ambos são do tipo que o cliente testa sem intenção. Também são os dois que uma marca tem mais tentação de fazer, porque são os que fazem uma listagem parecer completa.

Supor que a case tem classificação. Nenhuma case de carregamento da nossa linha possui uma classificação de proteção publicada, e as cases existentes são apresentadas com sua capacidade e sua interface, em vez de qualquer indicação de proteção. Uma listagem que sugira que o produto está protegido porque fica em uma case é uma alegação que ninguém comprova, e é exatamente o tipo de implicação que o cliente testa na chuva — porque foi o cliente quem supôs que a case ajudaria. Quando uma configuração inclui uma case, a página deve dizer claramente que ela não possui nenhuma marcação de proteção, e deve dizê-lo ao lado da capacidade, pois é ali que a atenção do cliente já está.

Exagera nas especificações de áudio. O vento no microfone produz ruído de banda larga, que não é eliminado pelo mesmo processamento usado para lidar com o ruído do trânsito. Não publicamos especificações de microfone para nenhum modelo, portanto uma alegação sobre áudio em diferentes condições meteorológicas não tem nenhum respaldo. A alternativa é testá-lo no vento com uma amostra e publicar a gravação ou não dizer nada. Entre as duas opções, a primeira vale a pena ser feita uma vez por modelo em uma linha exposta às condições meteorológicas, porque é a única evidência nesta categoria que um comprador não pode obter na página de um concorrente.

A posição publicada da linha esportiva, declarada exatamente. Três modelos, com as seguintes especificações: o YKC02, com bateria de 70 mAh distribuída em duas células, Bluetooth 5.4, carregamento magnético, tempo de carregamento de duas horas ou menos, duração de uso nominalizada de cerca de 8 h, som surround e longa duração da bateria como sua linha de recursos publicados. O D17, com bateria de 115 mAh, Bluetooth 5.4, carregamento Type-C, tempo de carregamento de aproximadamente uma hora, duração de uso nominalizada de cerca de 7 h, captura de fotos por controle remoto e som surround. O ZH12, com bateria de 100 mAh, Bluetooth 5.4, carregamento Type-C, tempo de carregamento de aproximadamente uma hora, duração de uso nominalizada de cerca de 8 h, captura de fotos por controle remoto e som surround estéreo. E os dois modelos com câmera que possuem a marcação e a armação interna destacável. Qualquer outra informação em uma listagem para uso ao ar livre é uma alegação que o catálogo não faz.

Como montar a página com base nessas linhas. Seis etapas: nomeie as condições reais de uso do produto, selecione os modelos cujas linhas publicadas atendem a essas condições, escreva a página com base na marcação, e não no adjetivo; insira as três linhas de instruções na arte da caixa; meça o frio e o vento em uma amostra local; e, por fim, releia a página como um cliente que foi pego por um aguaceiro e está segurando um dispositivo que ainda está na caixa. Essa última revisão é o controle mais barato nesta categoria e identifica mais problemas do que qualquer auditoria externa.

As condições comerciais, em um parágrafo. Os níveis de quantidade mínima de pedido, o volume de pedidos por atacado, o nível de preço por configuração, as condições de pagamento e o depósito, o prazo de produção que a fábrica pode assumir e o custo das ferramentas e de novas ferramentas para a embalagem e sua arte. O termo que mais merece negociação aqui é o custo da arte, porque as três linhas de instruções são o entregável que torna a posição de uso ao ar livre defensável, e um encarte com instruções que precisa ser reabastecido a cada campanha representa um custo recorrente, e não único. O termo que mais merece atenção é a garantia, porque, nesse cenário, um dispositivo retorna com sal e o estado esperado de um dispositivo devolvido precisa ser documentado.

Como escolher entre os três modelos esportivos e os critérios que determinam a escolha. As linhas publicadas são suficientemente restritas para que a decisão seja rápida, e ela deve ser tomada antes de qualquer pedido de amostra:

  • A faixa de autonomia necessária para a rota — cerca de 8 h nos YKC02 e ZH12, cerca de 7 h no D17, todas as autonomy figures without a published condition.
  • O tempo de carregamento que cabe no intervalo entre os usos — duas horas ou menos em toda a linha e aproximadamente uma hora no D17 e no ZH12.
  • Os recursos que o uso realmente exige — som envolvente nos três modelos, captura remota de fotos no D17 e no ZH12 e nenhuma marcação de proteção contra entrada nos três.
  • A interface que a equipe pode apoiar — magnética no YKC02, Type-C no D17 e no ZH12, o que determina o cabo e a estação de carregamento.

As perguntas a fazer antes de pedir. Cinco, e todas podem ser respondidas por escrito: a posição quanto à proteção contra entrada de cada modelo e se a marcação é um atributo de catálogo ou um resultado testado, com número de relatório; a faixa de temperatura operacional; a condição de autonomia, incluindo a temperatura ambiente; a disponibilidade e o preço de armações internas e hastes de reposição; e o escopo da certificação de cada modelo para o mercado de destino. Um fornecedor que responde às cinco questões ofereceu ao comprador uma especificação que pode ser incluída em uma licitação, enquanto um fornecedor que não responde nenhuma revelou algo importante antes do depósito.

Os sinais de alerta. Três, e vale observar em vez de esperar para encontrá-los. Uma página que afirma ser à prova d’água. Uma página de produto que cita uma faixa de temperatura que o catálogo não publica. E um estojo incluído no kit descrito como proteção para o dispositivo — nenhum estojo da nossa linha possui marcação de proteção contra entrada, e a suposição do cliente sempre é a mais favorável.

Uma visão do custo total de uma linha para uso ao ar livre. O preço unitário é apenas uma linha em uma coluna mais longa. As demais são a arte e os encartes com instruções, as devoluções provocadas por falhas no carregamento em condições de umidade, o estoque de inverno que se torna invendável pela ausência de uma linha de temperatura e o ciclo de reposição imposto pela falta de armações internas de reposição. Uma marca que orça a arte e as peças de reposição como parte do produto, e não como um afterthought, precificará a linha corretamente; uma marca que não faz isso descobrirá a diferença na taxa de devolução.

Nossa posição e onde ela termina. Publicamos a configuração da linha esportiva, as capacidades e as quantidades de células, as interfaces de carregamento, as linhas de recursos publicadas, os tempos de carregamento, as versões de Bluetooth, as autonomias nominais, a armação interna removível no V06 e no S7 e a marcação IP54 nesses mesmos dois modelos. Não publicamos números de relatórios de testes que sustentem a marcação, especificações de microfone, material ou revestimento das lentes, faixa de temperatura operacional, condição de teste de autonomia, posição quanto à proteção contra entrada de nenhum estojo nem peso unitário de qualquer modelo esportivo. Não afirmaremos que qualquer produto da nossa linha foi testado para IP54, porque nenhum relatório de teste é publicado que sustente essa marcação, e não ampliaremos a marcação a modelos além dos dois que a possuem. Não usaremos a expressão à prova d’água para uma unidade cuja designação é IP54, e não descreveremos uma armação interna removível como uma alegação de resistência ao suor.

O que enviar em seguida. Envie as condições em que seus clientes realmente usam o produto, os mercados em que você vende, os modelos considerados e o volume previsto, e retornaremos as linhas publicadas que abrangem cada modelo, as perguntas que precisam ser respondidas por escrito antes de um pedido de compra e o conjunto de alegações que uma listing para uso ao ar livre pode fazer sem extrapolar. A família de óculos inteligentes esportivos contém as configurações, a página de aplicação ao ar livre traz o quadro mais abrangente e o artigo sobre recomendações de produtos para uso ao ar livre compara os modelos com as condições.

Uma última linha para o comprador. Os oito itens desta lista não são oito problemas de produto. Seis deles são três linhas de texto e três linhas de arte para a caixa, e o sétimo é uma frase que nomeia dois modelos em vez de cinco. Essa é a forma mais barata de proteção no canal de uso ao ar livre, e já está disponível hoje.

Conversar no WhatsApp
A sua experiência neste site será melhorada ao permitir cookies.