Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Qualità del microfono degli smart glasses e requisiti di certificazione

Il microfono di un paio di smart glasses è un componente scomodo, non perché sia difficile da specificare, ma perché si trova all’interno di tre…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ May 7, 2025/ 15 min di lettura
Qualità del microfono degli smart glasses e requisiti di certificazione

Il microfono di un paio di smart glasses è un componente scomodo, e non perché sia difficile da specificare. È scomodo perché si trova contemporaneamente in tre sistemi di regolamentazione. È un componente audio la cui qualità determina se una chiamata funziona. È una fonte di emissioni radiate e un ricevitore di interferenze, il che lo colloca nella valutazione radio e della compatibilità elettromagnetica. Ed è il primo sensore del dispositivo raggiunto dalla voce di una persona, il che lo rientra nella documentazione sulla cybersicurezza e sulla privacy. Un acquirente che considera il microfono come una riga di specifiche perderà di vista due dei tre aspetti, e i due più spesso dimenticati sono proprio quelli che fermano una spedizione, anziché quello che ferma un ordine di acquisto.

Poiché in questa categoria nessun fornitore pubblica una specifica per il microfono, la via pratica è un fascicolo documentato: cosa è stato valutato, cosa è cambiato in seguito, come funziona il percorso dei dati e quale documento riguarda quale modello. Le domande seguenti sono quelle che possono essere chiuse per iscritto e quelle che devono essere chiuse da un team di conformità.

Qualità del microfono degli smart glasses: perché si applicano contemporaneamente tre sistemi di certificazione

I tre fascicoli in cui deve comparire il microfono

Il primo è la valutazione radio e della compatibilità elettromagnetica. La direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/UE disciplina le apparecchiature che utilizzano lo spettro radio, mentre la serie EN 301 489 è la serie di norme armonizzate utilizzata per gli aspetti relativi alla compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature radio. Un microfono e il suo preamplificatore costituiscono un piccolo circuito che opera accanto a una radio all'interno di un involucro con una montura metallica su un lato e una batteria sull'altro. Un prodotto che ha superato la valutazione dello spettro nella configurazione originale può comportarsi diversamente una volta aggiunta, bypassata o deviata la catena audio; la domanda per un fornitore è circoscritta e ha una risposta: il circuito audio era presente nel campione valutato e il campione descritto nel rapporto è il prodotto destinato alla commercializzazione?

Il secondo è il fascicolo sulla sicurezza del prodotto. Il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti si applica nell'Unione europea dal 13 dicembre 2024 e riguarda i prodotti di consumo immessi sul mercato ivi, compreso il fascicolo sulla sicurezza del prodotto, la valutazione dei rischi e la tracciabilità. Il microfono entra in questo fascicolo in modo poco appariscente ma decisivo: il prodotto descritto nella documentazione tecnica deve essere quello valutato. Una capsula sostituita, una porta spostata o un cavo deviato all'interno della montatura costituiscono una modifica del prodotto, e il fascicolo deve riflettere la configurazione che raggiunge il cliente.

Il terzo è la documentazione sulla cybersicurezza e sulla privacy, quello in cui il microfono rientra semplicemente per la sua esistenza. Una radio che trasmette una funzione vocale deve descrivere come gestisce i dati, e il microfono è il punto di ingresso di tali dati. La serie EN 18031 di norme armonizzate riguarda la comunicazione sicura, la crittografia, l'archiviazione sicura, il consenso dell'utente e la gestione delle vulnerabilità di sicurezza per le apparecchiature radio; dal 1° agosto 2025 i requisiti di cybersicurezza della direttiva sulle apparecchiature radio diventano parte obbligatoria della marcatura CE. Questo terzo fascicolo viene trattato in una sezione dedicata più avanti, perché le domande che solleva sono diverse per natura dalle prime due.

Qualità del microfono degli smart glasses: tre sistemi in cui rientra e ciò che ciascuno richiede

La posizione dell'acquirente e ciò che si intende tutelare

Chi legge è un responsabile della conformità dal lato del brand, un responsabile degli approvvigionamenti o un product owner che è stato incaricato di approvare un prodotto destinato a superare un confine e ad essere distribuito in un canale retail. Il problema concreto è che il microfono è invisibile nel fascicolo di conformità allo stesso modo in cui è invisibile nelle specifiche: il fascicolo indica un modello, il modello incorporate una radio, la radio ha superato i test. Nulla in questa catena indica al lettore se la catena audio era presente nell'unità valutata, né cosa fa il microfono con l'audio che raccoglie.

Tre situazioni fanno emergere la domanda. La prima è un nuovo modello destinato a un mercato in cui non si è mai entrati, privo di documenti di riferimento su cui basarsi e per il quale tutto deve essere ricostruito partendo dalla posizione del fornitore. La seconda è un modello esistente con una configurazione acustica modificata: è il caso in cui la risposta del fornitore e l'ipotesi dell'acquirente divergono maggiormente, perché il fornitore la considera una sostituzione di componente, mentre l'acquirente la interpreta come una modifica della descrizione del prodotto. La terza è l'aggiunta di una funzione vocale a una piattaforma precedentemente certificata senza tale funzione: lo scenario che trascina il microfono nel terzo fascicolo oltre che nei primi due.

Ciò che l’acquirente difende è la possibilità di rispondere a una domanda, di solito posta da un intermediario, un revisore di marketplace o dal proprio team di conformità, senza dover attendere due settimane di scambi di e-mail. Questa possibilità riguarda il documento, non il rapporto commerciale, e le domande seguenti sono quelle che la rendono tale.

Fotografia generata dall’AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses e i requisiti di certificazione — immagine 1 di 3

Le domande di certificazione a cui un fornitore deve rispondere per iscritto

Le domande che solo una risposta scritta può chiudere

Dieci domande, nell’ordine in cui dovrebbero essere poste, ciascuna delle quali chiude un fascicolo specifico anziché un dubbio generale.

  1. Quali designazioni di modello sono indicate nel rapporto di valutazione e tale elenco include la configurazione che verrà spedita?
  2. La catena audio è stata montata sul campione utilizzato per la valutazione e l’assemblaggio è descritto nel rapporto?
  3. I numeri dei certificati per modello e dei rapporti di prova esistono? Quali sono?
  4. Il fascicolo tecnico del modello riguarda la configurazione acustica effettivamente realizzata oppure descrive una configurazione di riferimento?
  5. Qual è il numero e la posizione dei microfoni per ciascun modello e tale indicazione è riportata per modello o per famiglia?
  6. Su cosa agisce la riduzione del rumore e qual è il comportamento dichiarato su una voce a distanza conversazionale?
  7. È possibile disattivare il microfono e cosa fa il dispositivo quando viene disattivato?
  8. Dove viene inoltrato l’audio acquisito e chi è il titolare del trattamento di quei dati?
  9. Come vengono distribuiti gli aggiornamenti del firmware e dell’app a un’unità già in circolazione?
  10. Qual è l’iter di controllo delle modifiche se cambiano la camera acustica, la capsula o le posizioni delle porte?

Le domande da uno a quattro chiudono i fascicoli relativi alle frequenze radio, alla compatibilità e al prodotto. Le domande da cinque a sette chiudono la descrizione acustica e la valutazione della sicurezza. Le domande da otto a dieci chiudono il fascicolo cyber e privacy e sono le tre alle quali possiamo rispondere meno spesso.

Possiamo indicare cosa dice la nostra documentazione e, più utilmente, cosa non dice. Per alcun modello possiamo fornire i dati richiesti dalla terza domanda e non risponderemo con un riferimento a livello di famiglia o con un numero di documento inesistente.

Quando una risposta vaga è peggio di nessuna risposta

La modalità di fallimento qui non è un fornitore evasivo. È un fornitore disponibile che fornisce una risposta tecnicamente corretta ma praticamente inutilizzabile.

"La conformità è gestita a livello aziendale" corrisponde a quanto riportato nella nostra documentazione e non chiude nulla. Mostra una pagina di esportazione di certificati contenente dieci brevetti — otto brevetti di design e due brevetti per modello di utilità — che non dice nulla sulla marcatura di conformità di un modello; i numeri dei certificati per modello e dei rapporti di prova sono invece documenti da richiedere per iscritto, non righe da consultare. Un intermediario non accetta una dichiarazione aziendale per una spedizione.

"Testiamo con il microfono collegato" è vero e non chiude nulla, perché la domanda non riguardava l’alimentazione del microfono, ma se il campione sul quale è stata apposta la marcatura di valutazione includeva la catena audio nella configurazione destinata alla spedizione. Un fornitore che risponde in termini di funzione anziché di configurazione ha risposto a una domanda diversa.

"Qualsiasi modifica richiederà un nuovo test" è vero ed è peggio del silenzio, perché induce l’acquirente a prevedere un nuovo test per ogni modifica ingegneristica. La risposta utile indica le modifiche che non ne richiedono uno — una modifica del firmware senza effetti sull’hardware, una modifica della confezione, una modifica della stampa — e quelle che lo richiedono.

La regola generale da inserire nella richiesta è la seguente: una risposta vaga deve essere registrata come voce aperta, con un responsabile e una data, e non come voce chiusa. Una voce chiusa contenente una risposta vaga è peggio di una voce aperta, perché il programma crede di avere una risposta e non sollecita quella che non ha.

Il microfono come dispositivo di dati quando si applicano le regole sulle frequenze radio

Quando un microfono diventa un dispositivo di dati

La transizione avviene nel momento in cui un dispositivo dispone di una funzione vocale. Prima di allora, il microfono è un componente audio del quale occorre valutare la qualità. Dopo, diventa un ingresso di un flusso di dati e la documentazione deve seguire i dati.

Il fattore scatenante va formulato con precisione, perché è il punto in cui gli acquirenti sbagliano in entrambe le direzioni. Un prodotto con assistente vocale acquisisce audio che viene elaborato sul dispositivo, sul telefono o su un server, e queste tre configurazioni creano obblighi documentali completamente diversi. Un prodotto che è soltanto un headset acquisisce audio trasmesso tramite un collegamento radio a un telefono e il percorso dei dati è abbastanza breve da poter essere descritto in una frase. L’errore degli acquirenti è supporre che il secondo caso si applichi al primo.

C'è anche un aspetto strutturale nella nostra gamma che modifica la domanda. La famiglia di occhiali audio Bluetooth non dispone di modulo fotocamera né di assistente vocale AI; questi ultimi appartengono alla gamma di smart glasses con fotocamera AI. Chi acquista e viene informato che un modello specifico dispone di un assistente vocale dovrebbe verificare a quale famiglia appartenga effettivamente il modello, perché un assistente vocale implica un percorso del microfono e un percorso di elaborazione che i modelli audio semplici non hanno. Un modello con microfono ma senza funzione vocale ha un percorso dati molto più breve, e gli obblighi documentali sono proporzionati al percorso, non alla presenza del microfono.

Le domande a cui deve rispondere il fascicolo privacy e cybersicurezza

Sei domande, alle quali si può rispondere in un documento se qualcuno ne assume la responsabilità.

  1. Quale audio esce dal dispositivo e, oltre all'audio della chiamata in tempo reale, ne esce altro?
  2. L'audio viene elaborato sul dispositivo, sullo smartphone o su un server e in quale giurisdizione avviene l'elaborazione?
  3. Per quanto tempo viene conservato qualsiasi audio registrato e qual è la regola di conservazione che determina tale durata?
  4. Come può una persona accorgersi che il microfono è attivo e come può accorgersi che non lo è?
  5. Il microfono può essere disattivato via software e cosa accade alla funzione quando viene disattivato?
  6. Come vengono distribuiti gli aggiornamenti di sicurezza a un dispositivo già in uso e qual è l'impegno relativo al canale di aggiornamento?

Non siamo in una posizione che ci consenta di pubblicare le nostre risposte a queste domande e non inventeremo un'architettura della privacy per un prodotto di cui l'azienda non ha confermato la proprietà del firmware e dell'applicazione. La posizione onesta è che le domande quattro, cinque e sei dipendono da decisioni che l'azienda non ha pubblicato; chi acquista ha bisogno di risposte dovrebbe ottenerle per iscritto dalla parte responsabile.

Chi deve fornire ciascuna riga di un fascicolo di certificazione del microfono

Fotografia generata dall'AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses e i requisiti di certificazione — immagine 2 di 3

Creare un fascicolo di certificazione del microfono corrispondente alle unità spedite

Assemblare il fascicolo nell'ordine che evita rifacimenti

Il fascicolo viene assemblato in un ordine prestabilito, scelto in modo che ogni fase presupponga il superamento di quella precedente. Un errore in qualsiasi fase indica ciò che la fase successiva avrebbe segnalato, e lo segnala prima che il campione sia stato spedito.

La prima fase consiste nel fissare le designazioni dei modelli e le configurazioni che verranno effettivamente spedite. Sembra una fase amministrativa, ma è quella che crea maggiori ostacoli. Senza una designazione nel preventivo, nella grafica, nel fascicolo tecnico e nella descrizione doganale, tutto resta in attesa della stessa risposta non fornita.

La seconda fase consiste nel verificare quale rapporto di valutazione indica un campione con la catena audio montata. È la fase che intercetta la discordanza tra configurazioni e quella che viene più spesso saltata, perché il rapporto è disponibile e sembra completo.

La terza fase consiste nel richiedere il fascicolo tecnico del modello e di tutte le varianti che copre, quindi confrontare la descrizione del prodotto al suo interno con quella del prodotto nel preventivo.

La quarta fase consiste nell'aggiungere le righe relative al microfono oppure una dichiarazione scritta che non siano pubblicate. La seconda opzione è legittima ed è spesso quella più onesta; non è invece legittimo lasciare la riga vuota senza allegare alcuna dichiarazione, perché una riga vuota è indistinguibile da una dimenticanza.

La quinta fase consiste nel collegare il percorso dati audio ai requisiti di cybersicurezza e al fascicolo sulla privacy.

La sesta fase consiste nel definire la regola di controllo delle modifiche per la camera acustica, la capsula e il cablaggio, nonché nell'applicarle un obbligo di notifica.

La settima fase consiste nel allegare il fascicolo completato all'ordine di acquisto e ai criteri di controllo in ingresso, in modo che il documento e la verifica delle merci in arrivo descrivano lo stesso prodotto.

L'ordine in cui deve essere assemblato un fascicolo di conformità del microfono

Corrispondere il fascicolo alle unità realmente spedite

Un fascicolo di conformità costituisce una prova valida soltanto per le unità che descrive, e il microfono aggiunge un modo specifico in cui questa corrispondenza può fallire. La camera acustica, le posizioni delle porte, la tenuta e la capsula non sono elementi decorativi; ciascuno di essi modifica la configurazione acustica, che a sua volta fa parte della descrizione del prodotto. Una modifica a uno qualsiasi di questi elementi che non compare nel fascicolo trasforma il documento in una registrazione storica.

Il controllo che chiude il cerchio è un breve elenco allegato all'ordine di acquisto, che indica la configurazione acustica come elemento soggetto a controllo, impone la notifica prima di qualsiasi modifica e richiede che il dossier documentale venga riemesso dopo una modifica. È una sola clausola, ed è quella che determina se una richiesta dello sdoganatore tra tre mesi richieda una risposta di quindici minuti o interrompa il programma.

Esiste un secondo problema di corrispondenza, che non riguarda il microfono. Un file che indica un modello ma non una configurazione copre soltanto il modello e nulla altro. Un brand con un unico prodotto in quattro colori e due opzioni delle lenti ha otto configurazioni, e un documento a livello di famiglia non viene esteso a tutte e otto senza un’azione deliberata.

Un file di conformità del microfono su un cronoprogramma di progetto

Fotografia generata dall’AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses e i requisiti di certificazione — immagine 3 di 3

Dove si interrompe un file di certificazione del microfono e quanto costa rifarlo

Five ways a microphone certification file breaks

La prima interruzione è la mancata corrispondenza della configurazione: il rapporto indica un campione sprovvisto della catena audio montata, e il file è corretto rispetto al prodotto valutato, ma tace sul prodotto destinato alla commercializzazione.

La seconda è la modifica acustica effettuata senza preavviso. Il sintomo è una domanda di un intermediario al terzo mese; la causa principale è che la camera acustica è stata trattata come un componente e il file non è mai stato riemesso.

La terza è l’aggiunta della funzione vocale a una piattaforma valutata senza tale funzione. In questo caso devono essere riesaminati i file relativi alla radio, alla sicurezza e alla cybersicurezza, ed è quella con il tempo di attesa più lungo, perché non si tratta di un test, ma di un obbligo documentale e procedurale.

La quarta è la designazione del modello, che arriva per ultima. L’artwork, il file tecnico e la descrizione doganale dipendono tutti da essa, e il programma scopre la dipendenza un mese dopo il versamento dell’anticipo.

La quinta è il trattamento di un documento a livello di famiglia come copertura per una configurazione con branding. È l’interruzione che provoca la risposta più costosa, perché si manifesta al confine o in un annuncio su un marketplace anziché durante l’esame dei file.

What the rework costs

Il costo di un’interruzione non è il test. È il cronoprogramma, che dipende principalmente dalla coda presso l’ente di collaudo, più che da qualsiasi azione intrapresa dall’acquirente.

Tre delle cinque interruzioni sopra descritte sono economiche da prevenire in fase di quotazione e costose da prevenire successivamente, perché la prevenzione consiste nella richiesta di un documento, mentre la soluzione richiede una nuova valutazione con un tempo di attesa correlato. Una nuova valutazione della situazione della radio e della compatibilità elettromagnetica comporta un costo e un’attesa, e l’attesa non si riduce quando la richiesta viene inoltrata con urgenza.

Le due che vale la pena inserire nel contratto, anziché limitarsi a richiedere, sono la clausola di controllo delle modifiche acustiche e la designazione del modello nella quotazione. Entrambe non comportano alcun costo una volta aggiunte, entrambe vengono regolarmente omesse ed entrambe sono il motivo per cui una spedizione può essere fermata dopo il pagamento della merce.

La posizione sulla certificazione che oggi possiamo e non possiamo dichiarare

La posizione sulla certificazione che possiamo dichiarare

Detto chiaramente: il microfono è contemporaneamente una questione di qualità e di conformità, e un fornitore che non pubblica né la descrizione acustica né la dichiarazione sul trattamento dei dati chiede all’acquirente di accettare entrambe sulla base della fiducia. Pubblichiamo l’approccio tecnico della famiglia audio, che comprende una struttura acustica a orecchio aperto, audio direzionale e riduzione intelligente del rumore, e pubblichiamo i dati elettrici di ogni modello: Bluetooth V5.3 per K01 e K02, V5.4 per YK12, G07, LC-105-1, LC-105-2, D11 e D12, indicando per ciascuno la configurazione della batteria, il tempo di ricarica, l’autonomia nominale e il metodo di ricarica. I modelli sportivi pubblicano gli stessi dati alle stesse condizioni, con Bluetooth V5.4 per YKC02, D17 e ZH12.

Non pubblichiamo le specifiche del microfono per alcun modello. Non compileremo una distanza di pickup o un rumore di fondo con valori tipici, perché un valore tipico è un numero che nessun test nel programma dell’acquirente ha prodotto, ed è esattamente il tipo di numero che finisce su una scatola destinata alla vendita al dettaglio. La nostra documentazione include una pagina di certificati per l’export composta da dieci certificati di brevetto, otto dei quali brevetti di design e due brevetti per modello di utilità; non indica alcuna marcatura CE, FCC o RoHS, e i numeri dei certificati a livello di modello e dei rapporti di prova sono materiale scritto da richiedere e archiviare, non voci che chiunque possa leggere su una pagina di catalogo.

Nel nostro catalogo c'è un modello per il quale il valore dichiarato è abbastanza elevato da cambiare il dibattito sulla conformità normativa e che merita di essere menzionato, non evitato. Il modello a conduzione ossea dichiara un guadagno di amplificazione di 35 dB, una batteria da 200 mAh, un'autonomia nominale di circa sette ore, una ricarica in due ore o meno e la ricarica Type-C. Un prodotto che amplifica i suoni formula un'affermazione su ciò che una persona sente e, negli Stati Uniti, si colloca nelle vicinanze della classificazione degli apparecchi acustici dietro bancone prevista dal 21 CFR 800.30, che riguarda i dispositivi a conduzione aerea. Quel confine è una questione legale dai tempi di attesa lunghi e non è una domanda a cui un catalogo possa rispondere. Se nel vostro programma è prevista una funzionalità audio di questo tipo, la questione della classificazione va affrontata con la funzione legale come prima conversazione, non come ultima.

Informazioni da inviarci per ottenere una risposta specifica

Quattro elementi ci permettono di fornire una risposta specifica anziché generale: il modello o i modelli che avete in valutazione, i mercati di destinazione, gli ambienti in cui il prodotto sarà utilizzato e l'eventuale inclusione di una funzione vocale. Con questi dati possiamo indicarvi quali delle dieci domande precedenti il catalogo consente di chiudere oggi, quali sono risposte dal documento di conformità anziché da una specifica e quali devono essere chiarite dai team di ingegneria e conformità.

L'insieme dei documenti che un prodotto in commercializzazione deve soddisfare è indicato nella checklist di certificazione. La tecnica audio alla base dei nomi delle tecnologie è descritta nella sezione dedicata all'audio a orecchio aperto, i modelli qui menzionati sono compresi nella gamma di occhiali audio Bluetooth e il percorso dei dati vocali relativo a un assistente è illustrato nella sezione sulle funzionalità AI.


Letture correlate

Indicatci gli ambienti, i mercati e le funzionalità vocali che intendete commercializzare e vi diremo quali delle dieci domande possiamo rispondere oggi e quali restano aperte da parte nostra.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.