OEM/ODM-fabrikant van slimme brilmonturen · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie voor slimme brillen

Beengeleidingsbrillen: welke normen gelden?

Er bestaat geen norm voor beengeleidingsbrillen. Wie er een verwacht, zal er weken naar zoeken. Dat ontbreken betekent niet…

Door het ingenieurs- en sourcingteam van CYNRIN/ Feb 6, 2025/ 15 min. leestijd
Beengeleidingsbrillen: welke normen gelden?

Geleidingstechnologie voor brillen: een normenkader opbouwen

Het ontbreken van een norm

Er bestaat geen norm voor brillen met botgeleiding, en een inkoper die er een verwacht, zal er wekenlang naar zoeken. Dat ontbreken is geen gebrek aan bereidheid van de branche om te regelven; het is een gevolg van de positie van het product tussen twee regelgevingsgebieden.

De technologie bevindt zich op het snijvlak van een hulpmiddel voor gehoor en een communicatieapparaat, en de twee gebieden regelen die verschillend. In de Verenigde Staten definieert de classificatie van de FDA in 21 CFR 800.30 gehoorapparaten zonder recept aan de hand van luchtgeleiding. Daardoor valt een beengeleidingsproduct buiten die definitie en krijgt het een andere regelgevingspositie. In de Europese Unie zouden de sectorale regels voor radioapparatuur en de algemene veiligheidsregels van toepassing zijn. De geharmoniseerde normen EN 18031, waarnaar in de richtlijn radioapparatuur (EU) 2014/53/EU wordt verwezen, bestrijken de cyberveiligheidseisen voor radioapparatuur. De algemene productveiligheidsverordening (EU) 2023/988 is van toepassing vanaf 13 december 2024 en legt algemene veiligheidsverplichtingen boven op de sectorale regels.

Onze gepubliceerde vermelding van het beengeleidingsproduct in deze categorie vermeldt een versterkingswinst van 35 dB, een batterij van 200 mAh, een laadtijd van twee uur of minder, een gebruiksduur van ongeveer zeven uur en opladen via Type-C. Er is geen modelaanduiding gepubliceerd en de certificeringsstatus is ons niet bekend.

Dus brillen met botgeleiding, slimme brillen, industriële normen is een vraag over welke kaders op wat van toepassing zijn en waarop nergens antwoord wordt gepubliceerd. Het antwoord is een kaart, en het opbouwen daarvan is de taak van de inkoper, niet van de leverancier.

De kaders die van toepassing zijn en wat elk ervan bestrijkt

De inkooptaak achter de normenvraag

Een inkoper die vraagt "welke normen van toepassing zijn", vraagt doorgaans naar een van drie dingen, en daarvoor zijn er drie verschillende antwoorden.

Een product- of R&D-verantwoordelijke wil weten welke eisen in het ontwerp worden verwerkt, zodat het ontwerp zo kan worden gebouwd dat het eraan voldoet, in plaats van achteraf te moeten worden aangepast. Dit is een vraag over ontwerpinput, en daarvoor is er een duidelijk antwoord: de kaders voor radioapparatuur en veiligheid zijn ontwerpinput, het transportkader vormt een inkoopbeperking voor de cel, en de medische kaders zijn helemaal geen ontwerpinput zolang de claim binnen de juiste grenzen blijft.

Een compliance- of juridisch beoordelaar wil weten welke kaders per markt van toepassing zijn en waar de grensgevallen liggen. Het antwoord is dat de reeks per markt en per claim verschilt, en dat de grenzen in het ene regelgevingsgebied dat er het meest toe doet negatief zijn gedefinieerd. Dat betekent dat het product zijn eigen positie moet onderbouwen in plaats van op een opname te kunnen vertrouwen.

Een categorie-inkoper wil weten of de claim "gecertificeerd" van een leverancier enige betekenis heeft en heeft de vragen nodig die de twee soorten leveranciers van elkaar onderscheiden. Hier levert kennis over regelgevingskaders haar meerwaarde, omdat een leverancier een technisch dossier en een testrapport kan overleggen en toch niet in staat is de vragen te beantwoorden die bepalen of het product mag worden verkocht.

Door AI gegenereerde foto die brillen met botgeleiding illustreert: welke industriële normen van toepassing zijn — afbeelding 1 van 3

De onderlinge verhouding tussen de kaders

De kaders waarmee een beengeleidingsproduct te maken krijgt

1. De kaders voor medische apparaten, die afhankelijk van de claim van toepassing zijn. Als het product wordt gepositioneerd als een hulpmiddel voor gehoor of een therapeutische claim inzake gehoor maakt, geldt in elke markt de route voor medische apparaten, en die route verschilt per markt. In de Verenigde Staten vormt luchtgeleiding de grens. Dat botgeleiding is uitgesloten van de definitie van gehoorapparaten zonder recept, is precies de reden waarom de claim bewust moet worden vastgesteld en niet door een tekstschrijver mag worden bepaald.

2. De radiokaders, die altijd van toepassing zijn. Een beengeleidingsproduct met Bluetooth is een radioapparaat. In de Europese Unie betekent dat de richtlijn radioapparatuur met de bijbehorende conformiteitsbeoordeling en de cyberveiligheidseisen uit EN 18031. Het Verenigd Koninkrijk hanteert UKCA met een afwijkend kader. In de Verenigde Staten geldt apparatuurautorisatie van de FCC. De kwalificatie van Bluetooth SIG is van toepassing op de implementatie.

3. Het algemene productveiligheidskader, dat aanvullend van toepassing is. GPSR in de Europese Unie vanaf 13 december 2024, met verplichtingen rond traceability, een verantwoordelijke persoon, een technisch dossier en de aan de gebruiker verstrekte informatie.

4. Het transportkader, dat vanwege de cel van toepassing is. Een lithiumcel van 200 mAh in het product valt onder het transportregime, en de UN 38.3-testsamenvatting bestrijkt een specifieke cel.

5. De kinderproductkaders, die alleen gelden als het product aan kinderen wordt verkocht. EN 71 in de Europese Unie en de kaders ASTM F963 en CPSIA in de Verenigde Staten werken volgens een editiecyclus, waarbij een nieuwe editie opnieuw testen kan vereisen. Voor een beengeleidingsproduct dat is gericht op volwassenen voor werk- of woon-pendeldoelgroepen zijn deze irrelevant. De enige reden om ze te kennen, is om er zeker van te zijn dat het product niet per ongeluk wordt verkocht aan een kanaal waarop ze wel van toepassing zijn.

6. De Bluetooth-kwalificatie, die van toepassing is op de implementatie en niet op het product. Dit is een lidmaatschaps- en registratieverplichting en geen regelgevende autorisatie, maar het wordt gemakkelijk voor een autorisatie aangezien.

Waarom deze categorie moeilijker te standaardiseren is

De claim bepaalt de route, en de claim is geen technisch feit. Of een winst van 35 dB wordt gepresenteerd als een functie ter ondersteuning van het gehoor of als een communicatiefunctie, verandert de regelgevende positie volledig. Er verandert niets aan de hardware; alleen aan de tekst.

De grens wordt negatief afgebakend. In de Verenigde Staten wordt luchtgeleiding uitgesloten van de definitie van achter-de-toon gehoorapparaten. Dat betekent dat een beengeleidingsproduct zijn eigen positie moet beargumenteren in plaats van op een opname te kunnen steunen. Dat argument is juridisch en verschilt van markt tot markt.

De categorieën sluiten niet op elkaar aan tussen rechtsgebieden. Een product dat in de ene markt voor de hand ligt, kan in een andere markt in een andere categorie vallen. Die afwijking moet worden bijgehouden en mag niet worden aangenomen. Het Verenigd Koninkrijk wijkt in deze categorie al af van de Europese Unie.

De kaders dekken verschillende zaken af en vormen samen geen enkel antwoord. Een beoordeling van radioconformiteit zegt niets over de akoestische veiligheid van een transducer ten opzichte van de schedel. Een vervoerssamenvatting zegt niets over het product. Een Bluetooth-kwalificatie zegt niets over het een of het ander. Een inkoper die vraagt: "voldoen we aan de vereisten?" stelt een vraag die geen eenduidig antwoord heeft. De bruikbare versie van die vraag is: "welke kaders gelden, en aan welke hebben we bewijs geleverd?"

Kaderdekking per markt en productkenmerk

De toepassingstests die de set bepalen

Vijf vragen die de toepasselijke set bepalen

De nalevingskaart voor deze categorie is kort en wordt opgebouwd door vijf vragen achtereenvolgens te beantwoorden. Elke vraag voegt een kader toe of haalt er een weg.

Vraag één: maakt het product in deze markt een claim met betrekking tot gehoor? Als het antwoord ja is, behoort het kader voor medische hulpmiddelen van die markt tot de set en verandert de rest van het programma van karakter: een kwaliteitssysteem, een registratie, een andere kostenstructuur en een ander goedkeuringspad. Als het antwoord nee is en dit schriftelijk is vastgelegd, valt het medische kader buiten de set en moet de positie worden gedocumenteerd in plaats van aangenomen.

Vraag twee: bevat het product een radio? Voor elk product met Bluetooth is het antwoord ja, en voor elke bestemmingmarkt behoort het radiokader tot de set. Dit is het enige zekere kader en daarmee het logische startpunt voor het opbouwen van het dossier.

Vraag drie: wordt het product in de Europese Unie verkocht? Als het antwoord ja is, geldt het algemene regime voor productveiligheid, met verplichtingen rond traceerbaarheid, een verantwoordelijke persoon, een technisch dossier en de informatie die aan de gebruiker wordt verstrekt. Deze verplichtingen zijn grotendeels administratief. Dit kader wordt het vaakst onderschat, omdat de vereiste voor een technisch dossier veronderstelt dat er een modelaanduiding en een stabiele configuratie beschikbaar zijn.

Vraag vier: is er een lithiumcel ingebouwd? Als het antwoord ja is, geldt het vervoersregime en dekt de testsamenvatting een specifieke cel. Bij vervanging van de cel vervalt de geldigheid ervan.

Vraag vijf: wordt het product verkocht voor kinderen jonger dan twaalf? Als het antwoord ja is, worden de kinderproductkaders toegevoegd, met hun eigen tests en eigen editiecycli. Als het antwoord nee is en het product niet aan een kinderkanaal wordt verkocht, vallen deze kaders buiten de set.

De drempelwaarden die elk antwoord bruikbaar maken

Een kader in de set is nog geen plan. Vier drempelwaarden maken van de set een gedateerd, met bewijs onderbouwd schema.

Per kader een benoemde beoordelingsroute. Een conformiteitsbeoordeling volgens de sectorroute, een interne beoordeling waar de route dit toestaat, een aangemelde instantie waar die vereist is, of een registratie waar die bestaat. De drempel is een document waarin staat wie de werkzaamheden heeft uitgevoerd, en niet een algemene verzekering dat het product compliant is.

Per kader een document dat het model benoemt. Een document op familieniveau dekt niet automatisch een niet-benoemd model. Omdat dit product geen gepubliceerde modelaanduiding heeft, is het vaststellenen van de identiteit een voorwaarde en geen formaliteit.

Per kader een editie en een geldigheidsduur. Normen werken volgens een editiecyclus en een certificaat verwijst naar een editie. De drempel is weten op welke editie het dossier is gebaseerd en welke overgangsregels gelden, omdat een nieuwe editie opnieuw testen kan vereisen en de verplichting niet eindigt op de certificaatdatum.

Per kader een wijzigingstrigger. Een Verklaring van Overeenstemming heeft geen vervaldatum en wordt ongeldig door een wijziging van het product. De drempel is een schriftelijke lijst van wat voor dit product als wijziging geldt — de cel, de versterker, de firmware, de transducer — en een proces om elke wijziging te beoordelen.

Brillen met botgeleiding: van product naar verzonden eenheid

Door AI gegenereerde foto ter illustratie van brillen met botgeleiding: welke industriestandaarden van toepassing zijn — afbeelding 2 van 3

De nalevingskaart opbouwen en de zwakke punten ervan

De kaart opbouwen en controleren

Het opbouwen van de kaart is een inspanning van één dag, mits de juiste informatie beschikbaar is, en vormt de basis voor de lanceringsplanning, het technische dossier en het contract.

Begin bij de claim, in één zin, omdat die bepaalt of het medische kader wel of niet van toepassing is. Voeg voor elke bestemmingsmarkt het radio-kader toe. Voeg voor elke markt die dit vereist het algemene veiligheidskader toe. Voeg het vervoerskader toe omdat de cel is ingebouwd. Voeg de kaders voor kinderen alleen toe als het verkoopkanaal kinderen omvat. Leg vervolgens voor elk kader in de verzameling vier zaken vast: de route, het document waaruit de naleving blijkt, de editie waarop het is gebaseerd en de wijziging die het ongeldig zou maken.

Bij de verificatie stelt u vervolgens één vraag bij elke regel: bestaat het document dat op deze regel wordt genoemd, vermeldt het het model en staat het in het openbare register van de uitgevende instantie? Een regel waarvoor het document niet kan worden overgelegd, is een lacune. Een in dit stadium gevonden lacune is een regel op een planning; een lacune die bij de grens of tijdens de beoordeling van een productlijst wordt gevonden, betekent dat het programma wordt gestaakt. De criteria om een regel als afgesloten te beschouwen zijn bewust streng, omdat de kosten van een vals negatief hoger zijn dan de kosten van een openstaande regel.

De vragen aan de leverancierszijde vormen een andere lijst. Het is de moeite waarde die vóór het eerste gesprek op te schrijven, want de vragen die u aan een leverancier stelt, zijn de enige manier om een voorbereide leverancier van een onvoorbereide leverancier te onderscheiden. Welke kaders zijn voor dit model beoordeeld, en door wie? Wat bevat het technische dossier? Welke cel is ingebouwd en wat dekt de vervoersdocumentatie? Komt de claim ergens in de tekst voor? En, cruciaal, welke kaders zijn niet beoordeeld, want een leverancier die deze vraag eerlijk beantwoordt, is een leverancier waarmee u kunt samenwerken.

Er is nog een tweede vraag die de meeste inkopers vergeten en die bepaalt of u de leverancier op een shortlist zet: of de leverancier u schriftelijk wil vertellen welke documenten modelspecifiek zijn en welke op familieniveau gelden. Een leverancier die dit onderscheid maakt, beschrijft een reëel dossier. Een leverancier die beide gelijkstelt, beschrijft een marketingpositie.

Wat een leverancier wel en niet kan beantwoorden

De vragen die een leverancier niet kan beantwoorden

Vier vragen in deze categorie kunnen door een leverancier niet worden beantwoord. Een inkoper die antwoorden daarop verwacht, heeft de verhouding verkeerd ingeschat.

Of het product in een markt compliant is. Alleen een juridische en regelgevende functie kan dit beantwoorden. Het vertrouwen van een leverancier in een certificaat is niet hetzelfde als een formele positie.

Of de tekst voor de productlijst toegestaan is. De grens van de claim is een juridische vraag. Een leverancier die uw tekst herschrijft, neemt een aansprakelijkheid op waarvoor die leverancier niet verantwoordelijk is.

Welke normen na de volgende revisie van toepassing zullen zijn. EN 71 en de kaders ASTM F963 en CPSIA in de Verenigde Staten werken volgens een editiecyclus, waarbij een nieuwe editie opnieuw testen kan vereisen. Dit geldt ook voor de andere kenmerken van het product. Een leverancier kan u vertellen wat het dossier vandaag bevat; zonder wijzigingsproces kan niemand u vertellen wat het dossier na de volgende revisie moet bevatten.

Of er aan de medische route commerciële kosten verbonden zijn. Wanneer een route voor medische hulpmiddelen van toepassing is, bestaan de kosten niet alleen uit laboratoriumtijd, maar ook uit registratie, het kwaliteitssysteem en doorlopende verplichtingen.

Waar de kaart tekortschiet

Een kader dat is aangenomen in plaats van gecontroleerd. De meest voorkomende variant is een product dat op de markt wordt gebracht op basis van de aanname dat het in de volgende markt op dezelfde manier werkt. Het Verenigd Koninkrijk wijkt in deze categorie al af van de Europese Unie, en dat verschil beperkt zich niet tot papierwerk.

Een product dat is uitgegroeid tot een ander kader. Een product dat begint als een Audio-bril voor volwassenen en later wordt verkocht via een kanaal dat kinderen omvat, heeft een kader verworven dat nooit op de kaart stond. Dit wordt ontdekt door een verkoopkanaal, niet door een nalevingsfunctie.

Een cel die is vervangen nadat de kaart is opgebouwd. De vervoersregel op de kaart verwijst naar een cel, en de kaart is alleen geldig voor die cel.

Een familie behandeld als een reeks modellen. Een document dat een familie behandelt, dekt geen product zonder aanduiding daarbinnen. De kaart heeft een regel voor het model, en een naamloos model heeft niets om naar te verwijzen.

Een normenplan opgesteld als eenmalig document. De kaders veranderen, en het plan moet de monitoring bevatten die het geldig houdt. Een plan dat eenmaal is opgesteld en opgeslagen, is binnen een jaar al verouderd.

Normen worden volgens een editiecyclus bijgewerkt

Door AI gegenereerde foto die bril(len) met botgeleiding illustreert: welke industrienormen van toepassing zijn — afbeelding 3 van 3

Kosten, voorwaarden en een uitgewerkte normenaudit

Wat denaliteitskaart doet met de commerciële voorwaarden

Vast en geen onderhandelingspunt: elke beoordeling en de bijbehorende laboratoriumtijd, het technisch dossier, de registratie waar die van toepassing is, de doorlopende verplichtingen die voortvloeien uit een conformiteitsroute, en de kosten van een tweede kwalificatieronde voor hetzelfde model.

Onderhandelbaar: de reikwijdte van de beoordeling, oftewel hoeveel markten en configuraties één beoordeling dekt; de monitoring vanuitvoeringen bij gewijzigde edities; de documentatie die in de technische bijlage moet worden geleverd; het aantal eenheden dat in de pilotfase in plaats van de productiefase wordt getest, want daar zit de meeste werkelijke ruimte omdat de blootstelling van de fabriek zich concentreert in de eerste productieronde; de opsplitsing van een eerste productieronde in twee leveringen tegen een gefaseerde betaling; en de configuratie van logo, lenstint en detailhandelsverpakking.

Documenten die u vóór een aanbetaling moet opvragen: de conformiteitskaart zelf, met voor elke regel de route, het document, de editie en de wijzigingstrikkel. Het certificatenregister met nummers en geldigheidsdata. Het technisch dossier en de verklaring. De transportdocumentatie voor de ingebouwde cel. De procedure voor wijzigingsbeheersing. Schriftelijke bevestiging van de claim in de productteksten en van wat er niet wordt geclaimd. Waar de formulering van de bepalingen is uiteengezet: contractvoorwaarden. Waar de commerciële opzet van een eerste bestelling is uiteengezet: prijzen.

Een uitgewerkte normenaudit

Neem aan dat een inkoper voor een distributiekanaal een leverancier beoordeelt die heeft gemeld dat het product "CE-gemarkeerd en FCC-gecertificeerd" is en om een eerste bestelling voor drie markten vraagt.

De audit begint met de vraag wat die zin betekent, omdat er minstens twee kaders onder één woord worden samengevat. Het antwoord luidt een radio-conformiteitsbeoordeling voor de Europese Unie en een FCC-autorisatie voor de Verenigde Staten, met een technisch dossier dat de leverancier kan tonen. Dat dekt de radioregel van de kaart, en dat is werkelijk goed nieuws, want het radiokader is de enige zekere regel.

De audit vraagt vervolgens wat niet is gedekt, en juist daar ligt het werk. Het algemene productveiligheidsregime in de Europese Unie wordt niet aangetoond door de radiobeoordeling, en de bijbehorende verplichtingen — een verantwoordelijke persoon, traceerbaarheid, een technisch dossier, de informatie die aan de gebruiker wordt verstrekt — zijn administratief in plaats van gebaseerd op laboratoriumonderzoek. Dat betekent dat ze dicht bij een documentatie-opdracht liggen als de leverancier een modelaanduiding en een stabiele configuratie heeft. En de leverancier heeft geen modelaanduiding. Dat is het tweede gat, en dat is het gat dat de kaart blokkeert in plaats van het dossier.

De transportregel wordt gecontroleerd aan de hand van de ingebouwde cel, en het antwoord is een testrapport voor een cel. Dat is controleerbaar en tevens de regel die later het meest blootstaat aan vervanging.

De medische regel wordt rechtstreeks aan de orde gesteld, en de leverancier antwoordt dat het product geen medisch hulpmiddel is. Dat is inhoudelijk het juiste antwoord, maar formeel het verkeerde. De audit heeft de schriftelijke positie nodig, de onderbouwing en de verklaring van wat het product niet wordt geclaimd te doen. De checklist voor de volledige productreeks bij certificeringschecklist en de grens bij grens van medische hulpmiddelen zijn de twee referenties die het gesprek concreet maken.

De audit toetst vervolgens de editievraag, en het antwoord van de leverancier is dat het dossier actueel is. De betere vraag is op welke editie de beoordeling gebaseerd is en wat de overgangsregels zijn. Het antwoord daarop is doorgaans specifieker en nuttiger.

De audit eindigt met de kaart, en de kaart is de oplevering. Zeven regels voor drie markten, elk met een route, een document, een editie en een wijzigingstrikkel, elk gemarkeerd als aangetoond, opgevraagd of buiten bereik. Twee regels worden opgevraagd in plaats van aangetoond, en die twee komen met bijbehorende data als voorwaarden in de inkooporder.

De commerciële conclusie volgt uit de audit in plaats van eraan vooraf te gaan. De nalevingspositie van de leverancier is goed genoeg om met een pilot te beginnen, maar niet goed genoeg om een volledige eerste productieronde te ondertekenen voordat de identiteit en de algemene veiligheidsdocumentatie in orde zijn. De eenheidsprijs is een afzonderlijk gesprek, en het risico van de eerste productieronde — de blootstelling van de fabriek — is het betaalmiddel dat wordt ingezet bij de gefaseerde opzet van de bestelling.

Wat we kunnen beantwoorden en wat u ons kunt sturen

De regel van de conformiteitskaart die we niet zullen invullen

Concreet publiceren we de versterking van 35 dB zoals die in de catalogus staat en we zullen deze niet presenteren als een specificatie voor een gehoorapparaat, een voordeel van een gehoorapparaat of een claim over hulpverlening bij gehoor, omdat de regelgeving in de Verenigde Staten wordt bepaald door de definitie van luchtconductie in 21 CFR 800.30 en een beengeleidingsproduct daarbuiten valt.

We zullen ook duidelijk vermelden dat de certificeringsstatus voor dit item niet aan ons is bekendgemaakt, dat er geen modelaanduiding is gepubliceerd en dat een product met een versterking van 35 dB zonder gepubliceerde certificeringspositie juridisch moet worden beoordeeld voordat het in enige markt wordt opgenomen. We zullen een regel van een conformiteitskaart niet invullen met een gok, want een kaderwerk dat zonder bewijs wordt genoemd is erger dan een kaderwerk dat als nog niet vastgesteld is aangeduid.

Welk kaderwerk van toepassing is op uw claim

Als u ons de bestemmingsmarkten, de beoogde claim en het beoogde kanaal doorgeeft, laten we weten welke kaders bepalend zijn, welke we kunnen beantwoorden op basis van wat ons ter beschikking staat en welke regels van uw kaart door een leverancier moeten worden aangeleverd en onderbouwd voordat we een datum kunnen toezeggen. Het mechanisme wordt beschreven onder botgeleidingaudio, de routes voor radio en veiligheid worden behandeld in de rode richtlijn en het assortiment vindt u bij brillen met botgeleiding.


Gerelateerd leeswerk

Stuur ons de bestemmingsmarkten en de beoogde claim, dan zeggen we welke kaders bepalend zijn.

Chatten op WhatsApp
Uw ervaring op deze site wordt verbeterd door cookies toe te staan.