Ochelari inteligenți pentru birou: nu etichete, ci angajamentele furnizorului
O ofertă pentru ochelari inteligenți pentru birou este redactată într-un vocabular stabil ca formă și instabil ca sens, iar o echipă de achiziții care cunoaște forma, dar nu și sensul, va negocia aspectele greșite. Aceleași cuvinte apar într-un catalog, o ofertă, o cerere de conformitate și un contract de servicii, iar în fiecare înseamnă ceva diferit. Acest glosar preia termenii cu care se întâlnește efectiv un cumpărător de birou și le atribuie fiecăruia trei elemente: la ce angajează furnizorul, ce afirmă sau nu catalogul nostru despre el și ce întrebare trebuie atașată atunci când sosește o ofertă.
Cel mai important obicei pe care îl susține glosarul este interpretarea fiecărui termen ca pe un angajament, nu ca pe o etichetă. „IP54” este o etichetă până când cineva întreabă care două modele îl dețin și pe baza cărui raport. „Două ore sau mai puțin” este o etichetă până când cineva întreabă de la începe încărcarea și când se consideră finalizată. „290 mAh” este o etichetă până când cineva observă că este vorbim despre o celulă dintr-o pereche și că suma pentru pereche nu este publicată.
Al doilea obicei este separarea celor trei tipuri de termeni, deoarece ei se stabilesc în trei locuri diferite. Unii termeni sunt stabiliți de produs înainte de începerea oricărei conversații — configurația celulei, interfața de încărcare, clasa rezoluției, arhitectura carcasei. Alți termeni sunt stabiliți prin documente, într-un document care trebuie să sosească și să precizeze configurația. Alți termeni sunt stabiliți prin negociere, iar aceștia sunt cei pe care cumpărătorul îi poate deplasa efectiv. O ofertă citită fără această separare pune de obicei efortul de negociere în primul grup și îl neglijează pe al treilea.
Catalogul din spatele acestui glosar cuprinde o gamă de douăzeci și opt de modele, organizată în trei niveluri cu denumiri proprii și într-un număr mic de rânduri suplimentare. Nivelurile pe care le va auzi un cumpărător sunt nivelul cu cameră, nivelul audio și nivelul sportiv, iar acestea nu împart gama în mod uniform.
Graficul de mai sus merită păstrat la îndemână atunci când un furnizor folosește termenii „audio glasses” sau „sport glasses”, deoarece nivelul audio cuprinde opt modele, nivelul cu cameră, unsprezece, iar nivelul sportiv, trei, în timp ce șase alte rânduri din catalog — rândul AR, rândurile A05 și A06 pentru protecția copiilor, rândul A07 cu audio pentru copii, rândul cu lentile fotocromice și rândul cu conducție osoasă — sunt denumite diferit. Prin urmare, un termen folosit în mod vag într-o ofertă poate acoperi patru, opt, unsprezece sau douăzeci și opt de produse, iar cumpărătorul trebuie să întrebe care este mulțimea vizată.
Tabelul este referința rapidă. Intrările de mai jos merg mai departe la termenii pentru care diferența schimbă ce ar trebui să facă un cumpărător.

Termenii de captare a imaginii și la ce se angajează efectiv fiecare
Clasa rezoluției
La ce se angajează. La un număr de pixeli publicat pentru modulul camerei și la nimic altceva despre imagine. Clasa rezoluției este o specificație a dimensiunii de ieșire a senzorului, nu a fotografiei.
Ce afirmă catalogul. Nivelul cu cameră publică 8 MP la opt modele — MT5 și V03 Pro, CY05 și V03, MT6 și KY06, precum și V06 și CY03 — și 13 MP la trei modele — L2 Utral și S7, precum și L1 Pro. Nu este publicat nimic altceva despre captarea imaginilor: nici modelul senzorului, nici câmpul de vizibilitate, nici rezoluția video, nici rata de cadre, nici valoarea stabilizării și nici performanțele în lumină slabă.
Întrebarea de atașat. Ce senzor, ce câmp de vizibilitate, ce format video și ce rată de cadre corespund acestei clase de rezoluție și poate fi furnizat un specimen pentru verificarea rezultatului real, nu a specificației.
Câmpul de vizibilitate
La ce se angajează. La unghiul acoperit de cameră și, prin urmare, la faptul că o notă scrisă, o tablă, un panou de utilaj sau chipul unei persoane intră sau nu în cadru. Este cel mai important rând nepublicat din nivelul cu cameră.
Ce afirmă catalogul. Nimic. Nu este publicat câmpul de vizibilitate pentru niciun model, cu cameră sau fără.
Întrebarea de atașat. Unghiul orizontal și cel vertical, în grade, pentru fiecare model, și cum arată cadrul la capătul scurt al intervalului, nu la distanța ideală.
Timpul de funcționare și timpul de încărcare
La ce se angajează. Timpul de funcționare se angajează la o durată de utilizare într-o condiție specificată. Timpul de încărcare se angajează la o durată de încărcare într-o condiție specificată. În acest catalog, ambele sunt limite superioare, nu măsurători, iar o limită superioară reprezintă un angajament mai slab decât pare.
Ce afirmă catalogul. Fiecare model publică o durată de funcționare și o durată de încărcare. Segmentul cu cameră publică 5~8 h pentru S7 și V06, 6~8 h pentru V03 Pro și V03, KY06 și MT5, aproximativ șapte ore pentru L1 Pro și L2 Utral, CY05 și CY03, precum și MT6. Segmentul audio publică aproximativ opt ore pentru K01, K02 și perechea LC-105, aproximativ șapte ore pentru D11 și D12, precum și aproximativ șase ore pentru G07 și YK12. În privința duratei de încărcare, douăzeci și șase dintre cele douăzeci și opt de modele publică o durată de încărcare de două ore sau mai puțin, iar numai D17 și ZH12 publică aproximativ o oră. Pentru niciun model nu este publicată condiția testului de durată de funcționare, consumul în standby, evaluarea numărului de cicluri, starea de început a încărcării și criteriul de încărcare completă.
Întrebarea care trebuie atașată. La ce parametri a fost măsurată durata de funcționare, de la ce nivel începe încărcarea și ce se consideră încărcare completă, precum și cum se modifică valoarea în decursul unui an de utilizare zilnică.
Termenii privind alimentarea și distincțiile care influențează o ofertă
Configurația celulelor
La ce se angajează. Catalogul publică valorile și numărul celulelor, nu totalurile. O configurație indicată drept două celule de 55 mAh reprezintă o afirmație despre două celule, iar cei 110 mAh care rezultă implicit reprezintă o valoare derivată pe care catalogul nu a publicat-o.
Ce afirmă catalogul. Segmentul audio publică 55 mAh × 2 pentru YK12 și LC-105-2, precum și G07 și LC-105-1, 90 mAh × 2 pentru K01 și K02 și o singură celulă de 100 mAh pentru D11 și D12. Segmentul cu cameră publică 220 mAh pentru V03 Pro și V03, precum și MT5, 260 mAh pentru V06 și S7, precum și KY06, 265 mAh pentru MT6 și 290 mAh pentru CY03 și L1 Pro, precum și L2 Utral și CY05. Segmentul sportiv publică 70 mAh × 2 pentru YKC02, 115 mAh pentru D17 și 100 mAh pentru ZH12. În restul gamei sunt publicate 40 mAh pentru A05 și A06, 70 mAh pentru A07, 200 mAh pentru categoria cu conducție osoasă și 100 mAh pentru categoriile AR și fotocromatice.
Întrebarea care trebuie atașată. Câte celule, ce valori au, în ce configurație și dacă prețul și greutatea indicate se referă la totalul celulelor sau la o singură celulă.
Carucior de încărcare
La ce se angajează. Caruciorul reprezintă o a doua celulă cu litiu, un al doilea obiect care trebuie furnizat, un al doilea obiect care poate fi pierdut și o a doua celulă care trebuie declarată în documentația de transport. Capacitatea caruciorului se referă la capacitatea celei de-a doua celule, nu la durata necesară pentru reumplerea caruciorului.
Ce afirmă catalogul. Există patru poziții diferite între cele unsprezece modele cu cameră, iar distincțiile dintre acestea sunt reale. Cinci modele publică capacitatea caruciorului: 1400 mAh pentru CY03 și L1 Pro, precum și CY05, 900/1400 mAh pentru L2 Utral, iar pentru MT6, un carucior pliant de 1200 mAh. Două modele indică un carucior fără capacitate publicată, KY06 și MT5. Trei modele nu publică deloc o linie despre carucior, V06 și V03, precum și S7. Iar un model, V03 Pro, nu are o linie pentru caruciorul de încărcare. Pentru niciun model nu este publicat timpul unui ciclu de încărcare a caruciorului.
Întrebarea care trebuie atașată. Acest model este livrat cu carucior, care este capacitatea acestuia, cât timp durează reumplerea caruciorului și dacă documentația de transport include caruciorul alături de ochelari.
Interfața de încărcare
La ce se angajează. Fie că unitatea necesită o bază de încărcare sau un cablu și, prin urmare, fie că punctul de încărcare reprezintă un activ instalat sau un consumabil. Acesta este termenul care determină forma întregului kit.
Ce afirmă catalogul. Încărcarea magnetică este publicată pentru V06 și MT5, V03 și KY06, precum și S7 dintre modelele cu cameră, și pentru YK12 și K02, LC-105-2 și LC-105-1, precum și G07 și K01 dintre modelele audio. Type-C este publicat pentru V03 Pro și L2 Utral dintre modelele cu cameră, precum și pentru D11, D12, D17 și ZH12 dintre celelalte modele. Patru modele cu cameră nu publică deloc o linie despre interfața de încărcare — CY03 și MT6, precum și CY05 și L1 Pro — însă fiecare dintre aceste patru publică o capacitate pentru caruciorul de încărcare.
Întrebarea care trebuie atașată. Pentru modelele fără o linie publicată, confirmați interfața în scris înainte de achiziționarea oricărei docking stations, iar pentru celelalte confirmați dacă docking station este furnizată, documentată și înlocuibilă.

Termenii de conformitate și limita catalogului
Gradul IP
La ce se angajează. La un nivel de protecție împotriva prafului și la protecție împotriva stropilor de apă. Nu se angajează la scufundare, la ploaie puternică și prelungită, la o carcasă etanșă sau la o garanție împotriva daunelor produse de apă și nu este echivalent cu un raport de testare realizat de o terță parte.
Ce spune catalogul. Marcajul IP54 este publicat doar pentru două modele cu cameră: V06 și S7. Este publicat ca atribut de catalog, însă raportul de testare realizat de o terță parte care stă la baza acestuia nu este publicat. Pentru nivelul Audio sau pentru celelalte modele cu cameră nu este publicat niciun grad.
Întrebarea care trebuie atașată. Care este raportul de testare, de la ce organism, cu ce dată și pentru care denumire de model. În lipsa unui raport, formularea din orice document ulterior trebuie să rămână în limitele susținute de atributul din catalog.
Certificare și conformitate
La ce se angajează. La un cadru specific, un model specific, o piață specifică și o dată specifică. Pe piața europeană, cadrul aplicabil traseului radio este Directive privind echipamentele radio (UE) 2014/53/UE. Directiva EMC (UE) 2014/32/UE reglementează compatibilitatea electromagnetică, nu traseul radio, iar cele două sunt confundate suficient de frecvent încât un cumpărător care nu indică directiva corectă va primi un document care nu acoperă partea ocupată de radio în produs.
Ce spune catalogul. Catalogul conține o pagină de certificare a exporturilor la nivel de companie, al cărei conținut este format din imagini, nu din text. Pagina prezintă zece certificate de brevet — opt brevete de design de aspect și două brevete de model de utilitate. Textul catalogului nu conține nicio referire la CE, FCC sau RoHS, iar nu există o linie de certificare pentru fiecare model, deci certificarea nu poate fi afirmată pe baza catalogului, iar poziția pentru fiecare model trebuie solicitată în scris.
Întrebarea care trebuie atașată. Care este cadrul, care este denumirea modelului, care este piața, cine a emis documentul și când, precum și dacă dosarul tehnic acoperă configurația în care produsul este livrat, nu configurația descrisă în gamă.
Greutate
La ce se angajează. La masa unui obiect identificat, cu domeniul de aplicare precizat. O greutate fără domeniu de aplicare este un număr care va fi reluat într-un alt context.
Ce spune catalogul. Pentru întreaga gamă este publicată o singură greutate: 158 g pentru MT6, care este corpul ochelarilor, inclusiv celula de 265 mAh și camera, dar fără carcasa de încărcare pliabilă. Greutatea carcasei nu este publicată și nu este publicată greutatea unitară pentru niciun alt model, deci nu este publicată nicio greutate a ramei.
Întrebarea care trebuie atașată. Greutatea unității în configurația livrată, greutatea ramei în sine, dacă aceasta diferă, și greutatea carcasei, dacă este furnizată o carcasă.
Funcție AI
La ce se angajează. La faptul că există o anumită funcționalitate. Nu se angajează la locul în care are loc procesarea, la funcționarea fără conexiune, la destinația datelor, la durata păstrării acestora sau la modul de actualizare.
Ce spune catalogul. Douăzeci dintre cele douăzeci și opt de linii din catalog conțin o funcție AI. Detaliile implementării, comportamentul offline, locul de stocare, modelul de gestionare a datelor și mecanismul de actualizare nu sunt publicate pentru niciunul dintre modele.
Întrebarea care trebuie atașată. Ce se întâmplă fără conexiune, unde sunt procesate și stocate datele, ce informații sunt păstrate și pentru cât timp, precum și ce are nevoie de o evaluare internă de securitate pentru a aproba implementarea.

Termenii comerciali și întrebarea ascunsă de fiecare
Cantitatea minimă de comandă, uneltele și NRE
La ce se angajează. La o cantitate la care se aplică un preț, la un cost unic distribuit pe volum și la distincția dintre un cost care se amortizează și unul care nu se amortizează. Uneltele se distribuie pe o a doua producție; certificarea este legată de produs și de piață și nu se amortizează deloc. O ofertă care include uneltele în prețul unitar elimină numărul de care cumpărătorul are nevoie pentru a previziona o a doua comandă.
Întrebarea care trebuie atașată. Care este nivelul de preț pentru fiecare cantitate, ce acoperă uneltele, dacă acestea sunt deținute de cumpărător și care sunt costul certificării și termenul de livrare aferente.
Costul total până la depozitare
La ce se angajează. La un număr care include tot ce va cheltui efectiv organizația cumpărătorului. O comparație între prețurile unitare care exclude punctul de încărcare, consumabilul de igienă, carcasa și rata de pierderi compară două numere care nu reprezintă același lucru.
Întrebarea care trebuie atașată. Prețul unitar, liniile privind sculele și certificările, transportul și regimul taxelor, hardware-ul de încărcare, rata consumabilelor și proporția pieselor de rezervă, fiecare separat.
Garanția și numitorul
La ce se angajează. La o soluție și la o rată. Rata nu înseamnă nimic fără numitor, iar există doi numitori disponibili: unitățile emise și unitățile returnate. Al doilea este flatant prin construcție, iar o clauză care îl precizează valorează mai puțin decât una care indică primul.
Întrebarea care trebuie atașată. Pentru câte unități se calculează rata, cine ține evidența numărului de unități emise și care este soluția aplicabilă atunci când o unitate se defectează în perioada de garanție.
Condiții de livrare și transmiterea dreptului de proprietate
La ce se angajează. La precizarea riscului în fiecare etapă a transportului, a momentului transferului dreptului de proprietate și a părții responsabile de documentația cerută de piața de destinație. Aceste condiții stabilesc dacă un eșec la inspecție este o problemă a cumpărătorului sau a furnizorului și, aproape întotdeauna, nu sunt discutate decât după ce apare o problemă.
Ce precizează catalogul. Nimic, deoarece condițiile de livrare nu reprezintă un atribut al produsului. Prețurile unitare, cantitățile minime de comandă și termenele de producție pentru această gamă se confirmă la solicitare, nu sunt publicate ca valori fixe, iar structura livrării depinde de configurație, arhitectura carcasei și piața de destinație, nu de produs.
Întrebarea care trebuie atașată. Ce condiții de livrare se aplică, când se transferă dreptul de proprietate și riscul, cine depune documentele de transport și ce se întâmplă cu o livrare care nu este acceptată la inspecția de recepție — dacă este înlocuită, reprocesată sau returnată conform unei proceduri precizate.
Comanda de probă și unitatea de evaluare
La ce se angajează. La o unitate care îi permite cumpărătorului să observe, nu doar să citească, rândurile publicate. Este cel mai ieftin instrument din categorie, deoarece transformă o lacună neclarificată în specificații într-o măsurătoare, iar o măsurătoare rezolvă o dispută pe care un document nu o poate rezolva.
Ce precizează catalogul. Că sunt disponibile mostre și că câmpurile de vizibilitate, ieșirea video, greutatea cadrului și condiția de funcționare pe care o probă le-ar dezvălui nu sunt publicate pentru niciun model. MT6, la 158 g, este singura unitate din gamă a cărei greutate este publicată, iar aceasta este greutatea corpului ochelarilor, inclusiv a celulei sale de 265 mAh și a camerei, dar fără carcasa pliabilă; așadar, chiar și singura valoare publicată este una pentru întreaga unitate, nu doar pentru cadru.
Întrebarea care trebuie atașată. Care este configurația probei, dacă aceasta este configurația de producție, care este costul ei, cât durează și care dintre rândurile nepublicate cumpărătorul intenționează să le măsoare.
Cele două grafice de mai sus reprezintă glosarul în formă operațională. Lista de verificare cuprinde întrebările care trebuie atașate unei oferte, iar diagrama de decizie indică ordinea în care condițiile trebuie stabilite: mai întâi cele fixe, deoarece decid care model este măcar eligibil, apoi condițiile privind documentația și abia la final cele negociabile. Un cumpărător care negociază mai întâi condițiile negociabile și stabilește ulterior condițiile fixe a negociat un număr pentru un produs care nu a fost încă ales.
Rândurile glosarului pe care le publicăm și oferta pe care să ni o trimiteți în continuare
Publicăm rândurile din care cumpărătorul poate comanda și nu completăm lacunele cu medii din industrie. Pentru nivelul cu cameră, acestea sunt clasa rezoluției, capacitatea celulei, timpul de încărcare, durata nominală de funcționare, interfața de încărcare, acolo unde este publicată, capacitatea carcasei, acolo unde este publicată, caracteristicile structurale publicate, numărul de culori și marcajul IP54 al modelelor V06 și S7, precizat ca atribut de catalog. Pentru nivelul audio, acestea sunt versiunea Bluetooth, configurația celulei, timpul de încărcare, durata nominală de funcționare, modul de încărcare, absența oricărui rând publicat despre funcția tactilă, sunetul surround publicat pentru YK12 și brațele detașabile ultra-subțiri publicate pentru G07. Pentru nivelul sport, acestea sunt versiunea Bluetooth, configurația celulei, timpul de încărcare, durata nominală de funcționare, modul de încărcare, captură cu telecomanda și sunetul surround publicat pentru D17 și ZH12.
Unele dintre termenii din acest glosar nu au o intrare, tocmai aceasta este ideea. Nu publicăm și nu estimăm materialul ramei, materialul lentilelor, stratul de acoperire, specificațiile balamalelor, greutatea unitară dincolo de singura valoare de 158 g pentru întreaga unitate MT6, câmpul vizual, specificațiile video, comportamentul de stocare și suprascriere, intervalul temperaturilor de funcționare, ratingul ciclurilor de încărcare, condiția testului de durată de funcționare sau consumul în așteptare. Acestea sunt termenii pe care un cumpărător trebuie să-i definească împreună cu furnizorul, nu doar să-i caute, motiv pentru care fiecare include o întrebare în acest glosar în loc de o valoare. Alți doi termeni nu au intrare din alt motiv: nu afirmăm că gama este certificată CE, FCC sau RoHS, deoarece textul catalogului nu conține nicio referire la aceste standarde și nu există un rând de certificare pentru fiecare model, iar marcajul IP54 nu este extins dincolo de cele două modele care îl poartă. Un glosar care ar umple aceste goluri cu valori tipice ar fi un glosar din care un cumpărător nu ar putea comanda în siguranță, deoarece valoarea ar fi cea care ar trebui ulterior deschisă.
Trimiteți-ne oferta, denumirile modelelor de pe aceasta și termenii despre care nu sunteți siguri, iar noi vă vom spune care dintre ei sunt fixați de produs, care sunt publicați pentru configurația respectivă și care rămân deschiși până la primirea unui document. Randurile publicate pentru acești termeni se găsesc la durata de funcționare a bateriei și captura de imagine cu camera, hardware-ul determinat de termenii interfeței este prezentat în lista de verificare pentru echipamentul de birou, evoluția de la un an la altul a unei flote implementate este descrisă în utilizarea pe termen lung de-a lungul unui an, iar punctul de intrare al scenariului este ochelarii inteligenți pentru birou.
Lecturi conexe
- Punctul de plecare al scenariului — ochelari inteligenți pentru birou
- Randurile din catalog — durata de funcționare a bateriei și captura de imagine cu camera
- Kitul determinat de acești termeni — lista de verificare pentru echipamentul de birou
- Rezultatul unui prim ordin — la ce să vă așteptați după implementarea în birou
Trimiteți-ne oferta și denumirile modelelor, iar noi vă vom spune ce termeni sunt fixați, care sunt publicați pentru configurația respectivă și care rămân deschiși.



