OEM/ODM-производитель умных очков · Шэньчжэнь, Китай +86 19835872450 sales@cynrin.com
ГЛОССАРИЙ ПО СМАРТ-ОЧКАМ

Глоссарий по производству смарт-очков

Сокращения, которые встречаются инженерам по закупкам и бренд-менеджерам продукта при поиске поставщиков смарт-очков в Шэньчжэне, — с доступными объяснениями и ссылками на страницы, где термин используется в контексте.

ТЕРМИНЫ А – З

А – З — определения для закупки смарт-очков

AANC (Active Noise Cancellation)
Обработка сигнала, создающая звук в противофазе для снижения уровня окружающего шума в ухе слушателя. В смарт-очках с открытым ухом очки с аудио для звонков обычно полагаются на пассивную изоляцию и ENC, а не на полноценный ANC, поскольку ухо остается открытым.
AAOI (Automated Optical Inspection)
Камерный контроль печатных плат после нанесения паяльной пасты или оплавления, позволяющий выявлять отсутствующие, смещенные или установленные вертикально компоненты. AOI является стандартным контрольным этапом линии SMT компании CYNRIN и дополняется тестированием на ICT-оснастке.
AAQL (Acceptable Quality Limit)
Статистический стандарт выборочного контроля (ISO 2859 / ANSI Z1.4), определяющий допустимое количество дефектных изделий в проверяемой партии. CYNRIN применяет согласованные уровни AQL при проверке в процессе производства и перед отгрузкой; см. контроль качества.
BBeamforming
Использование нескольких микрофонов с направленными алгоритмами для фокусировки захвата голоса на владельце и подавления окружающего шума. Массивы Beamforming входят в настройку ENC, которая проверяется в акустической лаборатории для очков, оптимизированных под звонки.
BBLE (Bluetooth Low Energy)
Энергоэффективный протокол Bluetooth, используемый между смарт-очками и телефонами для управления, уведомлений, а также голоса и музыки при поддержке LE Audio и классических двухрежимных стеков. Дальность действия и совместимость проверяются в экранированной радиочастотной лаборатории.
BBOM (Bill of Materials)
Полный перечень компонентов, материалов и версий прошивки, определяющих продукт, с указанием одобренного поставщика и редакции для каждой позиции. Управляемый BOM гарантирует, что повторный заказ будет собран идентично эталонному образцу.
CCE Marking
Маркировка, подтверждающая соответствие применимым регламентам и директивам ЕС для продукции, продаваемой на территории Европейского экономического пространства. Для смарт-очков она основывается на материалах о радиочастотном соответствии, EMC, RoHS и перевозке аккумуляторов, подготовленных производителем; см. сертификацию.
DDDP (Delivered Duty Paid)
Опция Incoterms, при которой продавец оплачивает перевозку, страхование, таможенное оформление импорта и пошлины до указанного пункта назначения, — обычно запрашиваемая розничными брендами, которым важна определенность итоговой стоимости.
DDFM (Design for Manufacturing)
Проверка, на которой проект корректируется с учетом допусков, последовательности сборки, доступа для тестирования и стоимости до изготовления оснастки. CYNRIN обычно предоставляет первый отчет DFM в течение пяти рабочих дней после получения запроса цены.
DDVT (Design Verification Test)
Этап разработки, на котором подтверждается соответствие проекта спецификации по результатам электрических, оптических, акустических, механических и экологических испытаний. DVT предшествует PVT в последовательности разработки ODM.
EEIS (Electronic Image Stabilization)
Обработка изображения в камере, компенсирующая движение рук и головы для плавной записи видео. Производительность EIS наряду с FOV и разрешением является ключевой характеристикой таких камерных платформ, как V03-T5; сравните платформы здесь.
EENC (Environmental Noise Cancellation)
Обработка сигнала микрофонов, удаляющая фоновый шум из передаваемого во время звонков голоса, благодаря чему собеседник лучше слышит владельца. Настройка ENC (микрофоны, шум ветра, Beamforming) проверяется на акустических стендах.
EEVT (Engineering Verification Test)
Первая сборка прототипов, подтверждающая электрические и механические функции, обычно выполняемая вручную с использованием первоначальной или мягкой оснастки. EVT показывает, работает ли проект, а DVT — работает ли он надежно.
FFBA (Fulfillment by Amazon)
Сервис выполнения заказов Amazon со складов. CYNRIN может упаковывать смарт-очки в коробки, наносить маркировку и готовить отгрузки в соответствии с требованиями FBA, включая MSDS для аккумуляторов и документы UN38.3; см. доставку и логистику.
FFCC Certification
Разрешение США для радиочастотных устройств, необходимое для продажи продуктов с Bluetooth в США. Предварительное сканирование проводится собственными силами, а формальная сертификация завершается в сторонних лабораториях; см. сертификацию.
FFCL (Full Container Load)
Отгрузка, полностью заполняющая морской контейнер, — наиболее экономичный по затратам на единицу способ перевозки для крупных программов, обычно используемый дистрибьюторами и розничными распределительными центрами. Противоположный вариант: LCL.
FFOB (Free On Board)
Опция Incoterms (обычно FOB Shenzhen), при которой продавец передает товары на борт указанного судна, а покупатель принимает на себя основную перевозку. Это один из стандартных вариантов наряду с EXW, CIF и DDP.
FFOV (Field of View)
Для камер — горизонтальный угол захвата датчиком; для AR-дисплеев — угловой размер виртуального изображения. Широкий FOV камеры подходит для съемки от первого лица; для дисплейных очков увеличение FOV волноводов остается одним из основных факторов роста стоимости.
ТЕРМИНЫ И – М

И – М — определения для закупки смарт-очков

GGolden Sample
Подписанный и опломбированный эталонный образец — часто по одному для каждого цвета и конфигурации, — задающий стандарт серийного производства по внешнему виду, функциям и упаковке. Производственные партии принимаются после сверки с ним; см. образцы.
IICT (In-Circuit Test)
Электрическое тестирование собранной печатной платы на специализированной оснастке, проверяющее наличие, номинал, ориентацию компонентов и базовую целостность цепей. ICT выполняется после AOI на линии SMT и выявляет дефекты, которые невозможно обнаружить визуальным контролем.
IIncoterms
Термины Международной торговой палаты, определяющие место перехода рисков и затрат между продавцом и покупателем. Программы CYNRIN осуществляются по условиям EXW, FOB Shenzhen, CIF или DDP; см. доставку и логистику.
IIP Rating (Ingress Protection)
Классификация IEC 60529, например IPX4 для защиты от брызг и пота. Спортивные оправы и очки для велоспорта рассчитываются как минимум на защиту от брызг; рейтинг должен подтверждаться герметичными испытаниями, а не рекламными заявлениями. Актуально для спортивных программ.
LLCL (Less than Container Load)
Сборные морские перевозки для объемов меньше полного контейнера — экономически выгодный вариант для пробных заказов и каталожных MOQ около 500 единиц, когда скорость доставки менее важна, чем стоимость авиаперевозки.
MMOQ (Minimum Order Quantity)
Минимальный заказ, который завод принимает по каждой программе: 500 единиц для каталожного OEM, 1 000 для брендированного OEM и 3 000–5 000 для индивидуального ODM компании CYNRIN. Подробности по уровням: MOQ по программам.
MMP (Mass Production)
Этап устойчивого серийного производства после утверждения PVT, который идет на стандартной скорости линии со всеми производственными системами контроля, проверкой AQL и прослеживаемостью. Типичный срок изготовления составляет 15–40 дней в зависимости от программы; см. сроки изготовления.
MMSDS / SDS (Safety Data Sheet)
Документ безопасности для литий-полимерных аккумуляторов, описывающий опасности, обращение и транспортировку. Вместе с UN38.3 он сопровождает отгрузки продукции с аккумуляторами и требуется авиакомпаниями, экспедиторами и Amazon.
MMultipoint
Функция Bluetooth, позволяющая очкам одновременно оставаться сопряженными с двумя устройствами — например ноутбуком и телефоном — и переключать звонки между ними. Перед включением этой функции в программу проверьте, поддерживает ли ее эталонная платформа.
ТЕРМИНЫ Н – Р

Н – Р — определения для закупки смарт-очков

NNPI (New Product Introduction)
Структурированный процесс перевода продукта из разработки в производство: DFM, оснастка, EVT/DVT/PVT, пилотная сборка и наращивание выпуска. Процесс NPI компании CYNRIN описан на страницах OEM и ODM.
NNRE (Non-Recurring Engineering)
Однократные расходы на индивидуальную разработку: проектирование, компоновку PCBA, оснастку, тестовые приспособления и сертификацию. NRE может быть включена в цену единицы при крупных программах и не повторяется при повторных заказах.
OOEM (Original Equipment Manufacturer)
В отрасли смарт-очков — завод, выпускающий продукцию по спецификации бренда под его названием. Программы OEM компании CYNRIN позволяют наносить ваш логотип на проверенные платформы при тираже от 1 000 единиц; см. OEM-производство.
OODM (Original Design Manufacturer)
Производитель, который также разрабатывает продукт, позволяя бренду лицензировать или адаптировать существующий дизайн либо совместно создать новый. ODM подходит брендам, которым необходим отличительный промышленный дизайн или дополнительные функции; см. услуги ODM.
OOTA (Over-the-Air Update)
Беспроводная доставка прошивки на устройства, уже находящиеся у клиентов. OTA продлевает срок эксплуатации продукта за счет исправления ошибок и добавления функций и определяется отдельно для каждого брендированного SKU; см. устойчивое развитие.
OOpen-ear Audio
Конструкции динамиков (направленные или почти внутриканальные), оставляющие слуховой канал открытым, чтобы владелец слышал дорожное движение и окружающую обстановку, — стандартная архитектура аудио- и камерных очков CYNRIN.
PPCBA (Printed Circuit Board Assembly)
Печатная плата, заполненная компонентами. CYNRIN производит основные и гибкие платы собственными силами на автоматизированных линиях SMT с проверкой AOI и ICT, не привлекая сторонних исполнителей.
PPhotochromic Lenses
Линзы, которые автоматически темнеют под воздействием УФ-излучения и светлеют в помещении. Доступны в качестве варианта линз для брендированных программ; переходные характеристики, светопропускание и UV400 проверяются на оптическом стенде.
PPolarized Lenses
Линзы с поляризационным фильтром, блокирующим блики от воды, дорог и снега, — премиальный вариант для велоспорта и уличных оправ, эффективность поляризации и оптическое качество светопропускания которых подтверждаются испытаниями.
PPrivate Label
Готовые к продаже продукты, изготовленные для ритейлера или бренда для реализации под его собственной торговой маркой, часто на основе каталожной платформы с изменением логотипа и упаковки; см. смарт-очки Private Label.
PPVT (Production Validation Test)
Финальная пилотная сборка на реальной оснастке, реальных линиях и производственном персонале, проверяющая выход и циклическое время перед запуском MP. Успешное прохождение PVT является условием внесения депозита за серийное производство.
RREACH
Регламент ЕС о регистрации, оценке, авторизации и ограничении химических веществ. Документация REACH, включая декларации SVHC, ведется для действующих платформ; см. сертификацию.
RRoHS
Директива ЕС, ограничивающая использование опасных веществ (свинца, кадмия, ртути и других) в электронном и электрическом оборудовании. Компоненты и PCBA закупаются в соответствии с RoHS с подтверждающими декларациями.
ТЕРМИНЫ С – Я

С – Я — определения для закупки смарт-очков

SSMT (Surface-Mount Technology)
Автоматизированный процесс размещения компонентов непосредственно на поверхности печатной платы с помощью паяльной пасты и печей оплавления. Качество SMT зависит от SPI, профилей оплавления, AOI и контролируемых условий ESD; см. производство.
TTCF (Technical Construction File)
Комплект материалов о соответствии, включающий принципиальные схемы, BOM, отчеты об испытаниях, анализ рисков и руководства, — доказательство того, что продукт соответствует требованиям CE/FCC. CYNRIN готовит TCF на имя бренда-заказчика.
TTooling
Пресс-формы, оснастка и тестовые приспособления, созданные для продукта, например пресс-формы для литья оправ и сборочная оснастка. Оплаченная заказчиком оснастка является его исключительной собственностью; она маркируется и хранится для повторных заказов.
TTR90
Легкий и гибкий материал оправ на основе нейлона, широко применяемый в спортивных очках и оптических изделиях: прочный, ударопрочный и комфортный для ношения весь день. TR90, нейлон и PC — стандартные материалы оправ платформ CYNRIN.
UUN38.3
Стандарт испытаний ООН, который должны пройти литиевые аккумуляторы до перевозки воздушным или морским транспортом. Сводки UN38.3 и MSDS готовятся для каждой отгрузки аккумуляторов, включая коробки для FBA; см. доставку.
UUV400
Спецификация линзы, означающая, что она блокирует ультрафиолетовые волны длиной до 400 нм, то есть практически весь диапазон UVA и UVB. Каждая программа линз солнцезащитного класса проверяется на UV400 с помощью оптического стенда.
WWaveguide Display
Оптический элемент, проецирующий виртуальные изображения в поле зрения владельца через тонкую линзовую структуру. Волноводы определяют значительную часть соотношения стоимости и FOV в AR-смарт-очках и остаются специализированной архитектурой ODM.

Не нашли термин в глоссарии?

Сообщите нам, какое сокращение или спецификацию необходимо определить вашей команде, — инженерный отдел добавит ее.

Чат в WhatsApp
Ваш опыт работы на этом сайте будет улучшен, если вы разрешите использование файлов cookie.