Да, и причина, по которой стоит прояснить этот момент, заключается в том, что тест не относится только к перевозке воздушным транспортом, — это самое распространённое заблуждение в данной категории. Литиевый аккумулятор, который нельзя законно перевозить воздушным транспортом, нельзя законно перевозить и морским. Способ перевозки не меняет требований к тестированию. Способ перевозки меняет все сопутствующие условия: допустимый уровень заряда при перевозке, упаковку, маркировку, документацию и правила размещения на судне.
Поэтому честный ответ состоит из двух частей. Тест на перевозку и сводка результатов тестирования требуются независимо от способа перевозки товаров, и их необходимо подтвердить до изготовления товаров. Остальные требования зависят от способа перевозки и маршрута, и ваш экспедитор должен подтвердить их при оформлении заказа. На этой странице эти две части рассматриваются отдельно, поскольку покупатель, который воспринимает весь процесс как оформление документов для авиаперевозки, узнаёт о требованиях морской перевозки в середине рейса.
Сначала одно замечание о самом названии стандарта. Стандарт — UN38.3. Форма «UN383.3» достаточно часто встречается в переписке, поисковых запросах и инструкциях экспедиторам, поэтому стоит прямо сказать: стандарта UN383.3 не существует, а любой документ или запрос с таким обозначением относится к UN38.3. Если экспедитор или поставщик направляет вам документы с пометкой «UN383.3», уточните, какой именно документ имеется в виду, прежде чем тратить неделю на поиски.
Нужен ли UN38.3 для морской перевозки: часть, не зависящая от способа перевозки
UN38.3 включён в Руководство ООН по испытаниям и критериям и существует потому, что поврежденные, закороченные или перезаряженные литиевые аккумуляторы могут представлять опасность. Программа испытаний охватывает перезарядку, короткое замыкание и воздействие высокой температуры и предусматривает составление сводки результатов тестирования с указанием производителя аккумулятора, испытательной лаборатории, номера отчёта и модели аккумулятора.
Такие опасности существуют в контейнере на судне в равной степени, как и в грузовом отсеке воздушного судна. Тест относится к аккумулятору, а не к транспортному средству, и международные правила для обоих способов перевозки требуют одних и тех же подтверждающих документов. Для морской перевозки действует МКМБ, включающий тот же стандарт испытаний, а для авиаперевозки предусмотрены отдельные инструкции по упаковке, которые также требуют его соблюдения. Если у вас есть сводка результатов тестирования, вы располагаете основой для обоих способов перевозки. Если её нет, её нет ни для одного из них, и морская перевозка не бывает проще.
Одновременно важно различать: транспортный тест и стандарт безопасности аккумуляторов для готовой продукции — это разные документы с разными целями. Транспортный стандарт определяет, можно ли перевозить товары. Стандарт продукции IEC 62133 определяет, безопасен ли аккумулятор в составе изделия. Большинству программ необходимы оба документа, и они относятся к разным видам деятельности: один входит в транспортный комплект производителя аккумуляторов, другой — в комплект документации на продукцию. Запрашивая «сертификат на аккумулятор», покупатель запрашивает только один из них и часто получает тот, который проще оформить, поэтому в запросе целесообразно отдельно указывать названия обоих документов.
Теперь о части, характерной именно для этой категории, и от которой зависит объём работы по определению транспортных требований. В каталоге публикуются ёмкости аккумуляторов, а не их идентификационные характеристики. Для моделей камер указаны аккумуляторы ёмкостью от 220 до 290 мА·ч. В линейке аудиоустройств для моделей с двумя аккумуляторами указана ёмкость 55 мА·ч на каждый элемент, а для моделей с одним аккумулятором — 100 мА·ч. Также публикуются данные о зарядных кейсах: 1400 мА·ч для CY03, CY05 и L1 Pro, 900 или 1400 мА·ч для L2 Utral, а также складной кейс ёмкостью 1200 мА·ч для MT6; для KY06 и MT5 указаны кейсы без опубликованной ёмкости, а для V03, V06 и S7 строки с данными о кейсе отсутствуют.
Ёмкость не является классификацией. Транспортные требования определяются идентификационными характеристиками аккумулятора, его химическим составом, энергией в ватт-часах и уровнем заряда, и ни один из этих параметров нельзя определить по значению в мА·ч на странице каталога. В нашем каталоге для какой-либо модели не публикуются обозначение аккумулятора, энергия в ватт-часах или сводка результатов тестирования. Это не недостаток каталога — он просто не предназначен для таких сведений, — но из этого следует важное: транспортные требования необходимо устанавливать для каждой модели письменно, на основании данных завода-изготовителя, до размещения заказа, а не после него.
Еще один структурный момент, который легко упустить. Для большинства моделей каталог указывает способ зарядки — магнитная зарядка у 17 моделей и Type-C у 7, — но ничего не сообщает о степени заряда на момент отгрузки, хотя этот параметр имеет значение для транспортировки. Товар, отгруженный с полностью заряженными кейсом и очками, представляет собой другую партию, чем товар с меньшей степенью заряда, и практически управлять этим можно только с помощью заранее согласованной с заводом инструкции по упаковке, а не надеждой на удачу.

Что представляет собой сводка результатов испытаний и когда возникает вопрос о необходимости UN38.3 для морской перевозки
Сводка результатов испытаний — это документ, который сопровождает груз и позволяет принять товар. Он обязателен для литиевых аккумуляторов при международных перевозках и требуется с начала 2020 года.
Два обстоятельства делают его важным именно с практической, а не только с формальной точки зрения.
Она связывает конкретную модель аккумулятора с конкретным отчетом. Сводка должна соответствовать аккумулятору, фактически установленному внутри товара. Если завод с тех пор заменил аккумулятор, сводка не будет соответствовать грузу, и несоответствие обнаружат в порту перед контейнером, который уже погружен и за который уже начисляется плата за хранение. Для этой категории товаров это не гипотетическая ситуация: замена аккумулятора — обычное производственное решение, принимаемое с учетом стоимости, сроков поставки или доступности, при этом документация не всегда обновляется. Поэтому вопрос, который следует задать заводу, звучит не «есть ли у вас сводка», а «какой аккумулятор установлен в текущей производственной конфигурации и как вы обязуетесь уведомить о его замене».
Это документ, который ваш экспедитор запрашивает при бронировании. Именно поэтому срок его получения зависит от даты отгрузки в обратном порядке. Сводка должна существовать и быть выпущена до подтверждения бронирования — не до изготовления товара и тем более не за неделю до отплытия судна. Запросить ее на этапе оформления заказа — это способ не допустить, чтобы цикл отгрузки простаивал в очереди.
Затем возникает проблема со вторым аккумулятором, характерная именно для этой категории товаров, поскольку многие модели поставляются с зарядным кейсом. У товара с кейсом два аккумулятора, а значит, второй аккумулятор — это вторая позиция в декларации на опасные грузы и, в большинстве структур документов, вторая сводка. Посмотрим еще раз, какие модели это затронуло: CY03, CY05, L1 Pro, L2 Utral, MT6, KY06 и MT5 выпускаются с кейсом, а V03, V06, S7 и V03 Pro — без него. Таким образом, примерно для одной трети ассортимента речь идет об одном аккумуляторе, а для остальных — о двух, и ответы различаются. Прямо спросите, является ли кейс отдельной позицией опасного груза, и если да, получите вторую сводку.
Один момент стоит прояснить, поскольку он возникает в каждом разговоре: транспортное досье — это не то же самое, что досье сертификации. На нашей странице сертификации для экспорта размещены изображения десяти патентных свидетельств, восьми патентов на промышленный образец и двух полезных моделей, а в нашем каталоге для каждой модели нет отдельной строки с информацией о сертификации. Поэтому, когда поставщик говорит, что у товара есть сертификаты, это не обязательно отвечает на транспортный вопрос, а документ, оформленный как сертификат, не является документом, который экспедитор примет при бронировании.
Есть связанный вопрос, который никак не зависит от способа перевозки, но его задают в самый неподходящий момент: совпадает ли аккумулятор, установленный в образце, с аккумулятором, который будет установлен в серийной продукции. Образцы и серийные партии не всегда производятся в одни и те же сроки, и доступность аккумулятора, позволившая изготовить образец, может измениться к моменту выполнения заказа. Запросите аккумулятор, закрепленный за производственной конфигурацией, и уточните, ожидается ли, что аккумулятор образца будет использоваться в серийном производстве. Ответ определяет, подойдет ли документ, который имеется у вас на этапе получения образца, для этапа бронирования.
И ещё один документ, который относится не к заводу, а к файлу покупателя: если ваш рынок требует документацию по аккумулятору самого продукта — как правило, она нужна именно для продукта, а не для груза, — то она потребуется вам для каждой модели отдельно, а для моделей с зарядным футляром — также для элемента питания футляра. В чек-листе по сертификации приведён более широкий комплект документов. Здесь важно понимать, что транспортный файл и файл продукта запрашиваются в одном сообщении, но затем отслеживаются отдельно, поскольку сроки их действия различаются, а подготовлены они в рамках разных процедур.

Чем морская и авиаперевозка различаются и почему ответ на вопрос о необходимости UN38.3 для морской перевозки одинаков
Уровень заряда. Именно это различие замечают покупатели. Для авиаперевозки установлено ограничение на степень заряда литий-ионных аккумуляторов, а для морской перевозки аналогичного ограничения нет. Это основная практическая причина, по которой покупатель выбирает морскую перевозку для продукта с аккумулятором, а также причина, по которой запланированное пополнение запасов обходится дешевле при авиаперевозке.
Нормативная база. МПК Code представляет собой отдельный свод правил со своими положениями об упаковке, маркировке, документации и размещении груза на судне, причём он пересматривается по собственному циклу. Экспедитор руководствуется редакцией, действующей на дату отгрузки, а не редакцией, актуальной на момент размещения заказа. Различие между этими редакциями как раз и может привести к запросу о документах.
Срок доставки и стоимость. Морская перевозка занимает больше времени, но обычно обходится дешевле в расчёте на единицу. Для потребительского продукта с запланированной датой запуска и заранее сформированным запасом это разумный компромисс. Но для срочного пополнения запасов он не подходит: месяц transit означает месяц пустых полок, и он также не подходит для запуска с фиксированной датой, которую нельзя перенести.
Объём упаковки. Наличие аккумулятора определяет требования к упаковке, а упаковка, в свою очередь, определяет объёмный размер груза, поэтому часть транспортных расходов связана с аккумулятором, а не с продуктом. Это деталь расчёта затрат, а не вопрос соответствия требованиям, однако её следует учитывать в том же сравнении.
Исключения. Для повреждённых или неисправных аккумуляторов предусмотрены отдельные, более строгие положения, и при обычном бронировании они, как правило, вовсе не принимаются. Если груз включает повреждённый элемент питания или элемент с неисправностью, об этом необходимо сообщить экспедитору до передачи товара, а не после. Также стоит уточнить у завода, что происходит с изделием, не прошедшим испытание после упаковки груза: помещается ли оно в карантин, возвращается ли и остаётся ли в составе груза. От этого зависит, нужна ли вам резервная система.
Есть ещё и четвёртое различие, которое касается не аккумуляторов, а поведения двух режимов перевозки при возникновении проблем. Авиаперевозка даёт быстрый и дорогостоящий отказ: отклонённый или задержанный груз означает короткий цикл и необходимость повторного бронирования. Морская перевозка даёт отказ с задержкой: задержанный контейнер может простоять неделями, пока корректируются документы, а расходы на хранение и простой начисляются с обеих сторон. Поэтому документацию следует поддерживать в состоянии, позволяющем предоставить её в кратчайшие сроки, — на практике это означает хранить актуальную версию сводной справки и подтверждения по элементам питания вместе, а не сдавать их в архив и забыть, где они находятся.
И здесь ответ для обоих режимов одинаков — именно эта часть часто теряется при сравнении. Испытание остаётся тем же. Сводная справка остаётся тем же документом и требуется в обоих случаях. Элемент питания должен соответствовать отчёту в обоих случаях. Экспедитору документ необходим при бронировании в обоих случаях. Исключения действуют в обоих случаях. Различаются лишь нормативные режимы, окружающие общую основу, а эту основу нельзя пропустить.

Порядок действий, когда возникает вопрос о необходимости UN38.3 для морской перевозки
Выполните эту последовательность на этапе размещения заказа, а не на этапе бронирования, и именно в таком порядке.
- Запросите сводку результатов транспортных испытаний для точного аккумуляторного элемента конкретной модели, которую вы покупаете. Не для диапазона, не для семейства моделей и не для «аккумулятора, который мы используем», а для элемента именно в этой конфигурации.
- Сверьте модель элемента в сводке с элементом, установленным в продукте. Наш каталог указывает емкость; обозначение модели элемента должно быть предоставлено заводом-изготовителем, и именно оно позволяет провести сравнение.
- Запросите документацию по безопасности аккумуляторных элементов продукта отдельно. Это другой документ, относящийся к другой процедуре, и именно он необходим вашему досье по рынку, а не экспедитору.
- Уточните, учитывается ли зарядный кейс как отдельная позиция опасных грузов, и, если это так, получите вторую сводку. Это относится к семи моделям, поставляемым с кейсом, и не относится к четырем моделям без него.
- Получите письменное подтверждение элемента в текущей производственной конфигурации и обязательство уведомлять об изменениях. Именно этот пункт предотвращает неожиданные проблемы в порту.
- Согласуйте классификацию с вашим экспедитором до бронирования и подтвердите требования к упаковке, маркировке и документации для выбранного способа и маршрута перевозки.
- Подтвердите в письменной форме режим и редакцию правил, по которым будет работать экспедитор, и узнайте, что произойдет в случае задержки груза: кто оплачивает хранение, какой максимальный срок хранения допустим и что является основанием для повторного бронирования.
- Выбирайте способ перевозки для каждой отправки, а не на уровне общей политики. Авиация для запуска или срочного пополнения запасов, море для планового восполнения запасов; при этом выбор должен зависеть от даты, количества аккумуляторов и состояния запасов, а не применяться как постоянное правило.
Место этого этапа в общей последовательности имеет столь же большое значение, как и порядок шагов. В последовательности выхода на рынок описаны этапы, а транспортное решение относится к этапу фиксации конфигурации, поскольку изменение аккумуляторного элемента после ее фиксации означает изменение документации после фиксации, и именно в этот момент сроки перестают находиться под контролем. Контрольный список сертификации охватывает более широкий комплект документов, который должен быть согласован между продуктом, рынком и отправкой, а раздел о перевозке аккумуляторов полностью описывает транспортные документы.
Следует учитывать последовательность запросов в рамках всей программы, а не только отдельной отправки. Транспортное решение остается неизменным, пока неизменен аккумуляторный элемент, поэтому оно относится к этапу фиксации конфигурации, а не к каждому бронированию. Для каждого бронирования определяются способ и маршрут перевозки, инструкции по упаковке и действующая редакция правил. Покупатели, которые повторно запрашивают полное досье по аккумуляторам для каждой отправки, теряют недели, а что еще хуже — получают новое подтверждение того, что не изменилось, что создает видимость проверки без ее фактического проведения. Запросите подтверждение элемента один раз, получите обязательство об уведомлении один раз, а затем используйте имеющиеся подтверждения для каждой отправки.
Что поставщик может и не может подтвердить по вопросу о необходимости UN38.3 для морской перевозки
Это вопрос документации с известным ответом, и оптимальное время для его решения — момент размещения заказа. Мы не публикуем собственные транспортные досье или сводки результатов испытаний аккумуляторных элементов. Номера сертификатов на уровне модели, минимальные объемы заказа, производственные мощности и сроки изготовления пока остаются внутренней информацией, поэтому мы не будем утверждать, что документ существует, пока это не подтвердит компания.
При этом мы можем предоставить конкретную информацию. Для указанной модели и конфигурации мы можем сообщить, какой аккумуляторный элемент установлен, какие документы имеются у нас и что затем потребуется вашему экспедитору для выбранного способа перевозки. Мы можем предоставить комплект документов для вашего собственного досье по соответствию требованиям. Мы также можем ответить на вопрос, который действительно препятствует первой отправке: не «является ли этот аккумулятор опасным грузом», а «существует ли документ, соответствующий этому элементу, оформленный и доступный на момент бронирования».
Мы не можем предоставить разъяснение по классификации для конкретного маршрута или подтвердить документ, который еще не оформлен. Классификация относится к компетенции экспедитора и грузоотправителя, который владеет декларацией; наша задача — обеспечить соответствие груза и сопроводительной документации.
Три вопроса для проверки добросовестности, которые стоит задать любому поставщику, включая нас, и которые помогают отличить реальный ответ от отписки. Какая модель элемента аккумулятора используется в текущей производственной конфигурации и каков номер отчёта о ней? Указан ли зарядный кейс отдельной строкой в декларации и где размещена его сводка? И: что происходит при замене элемента аккумулятора — кто и когда нас об этом уведомляет? Поставщик, который отвечает на все три вопроса документами и датами, правдиво рассказывает о своей цепочке поставок. Поставщик, который отвечает на все три вопроса заверениями, фактически сообщает, что этот вопрос не был рассмотрен внутри компании; в таком случае следует ожидать, что документ будет подготовлен после бронирования, а не до него.Есть ещё четвёртый вопрос, менее очевидный, но всё важнее: кто на(factory) отвечает за файл по транспортировке? Не отдел продаж и не менеджер по работе с клиентами — а человек или подразделение, которое хранит документацию на элементы аккумулятора и содержимое декларации. На(factory), работающем с множеством клиентов, файл по транспортировке обычно хранит отдел доставки или отдел, отвечающий за соответствие требованиям, а коммерческие вопросы обычно решает отдел продаж. Если никто из участников коммерческих переговоров не может предоставить документацию на элементы аккумулятора, ваш запрос необходимо перенаправить другому подразделению, и лучше узнать об этом при оформлении заказа, а не при бронировании.
И ещё один вопрос, который стоит задать себе и который вообще не касается поставщика: меняет ли транспортный статус то, что вы можете заявлять о продукте? В каталоге опубликован рейтинг IP только для V06 и S7, а ни одна модель линейки не имеет опубликованного рейтинга устойчивости к падениям. Поэтому описание товара, подразумевающее ударопрочный, водонепроницаемый или защищённый от падений продукт, содержит заявление, не подкреплённое каталогом, независимо от того, что указано в транспортных документах. Транспортный режим определяет, как перемещается товар. Он ничего не говорит о его эксплуатационных характеристиках после того, как продукт надет на голову покупателю, и эти два аспекта чаще путают в маркетинговых текстах, чем в файлах, подтверждающих соответствие требованиям.
С коммерческой точки зрения этот вопрос следует обсуждать вместе с выбором способа перевозки и сроком поставки, поскольку отказ в бронировании оборачивается потерей цикла отправки, а не разницей в стоимости доставки; при этом именно в циклах измеряется график запуска вашего продукта. Запросите транспортный статус в том же сообщении, в котором запрашиваете коммерческое предложение, чтобы получить ответ на первой неделе, а не узнать о нём на восьмой.
Укажите модель, пункт назначения и способ перевозки, а мы сообщим, какие документы вам нужно запросить у нас и что потребуется вашему экспедитору.
Полезные материалы
- Документы, необходимые для транспортировки аккумуляторов, — транспортировка аккумуляторов
- Требования к продукту в рамках документации на аккумуляторы — контрольный список сертификации
- Этап, на котором определяется транспортный статус, — последовательность выхода на рынок
Укажите модель, пункт назначения и способ перевозки, а мы сообщим, какие документы вам нужно запросить у нас и что потребуется вашему экспедитору.



