Вокруг рейтинга IP существует набор формулировок, и почти каждое слово в нем является описанием, а не спецификацией. Заявления производителей смарт-очков о рейтинге IP — это разбор, который систематизирует эти формулировки, выявляет выражение, наносящее наибольший ущерб, и предлагает порядок проверки любого из них по документам.
Принцип систематизации достаточно прост для применения на встрече. Если заявление нельзя опровергнуть с помощью определенной процедуры, это описание, а описания относятся к маркетинговым обещаниям, а не к спецификациям. Единственное проверяемое заявление в этом наборе — код с номером протокола испытаний. Все остальные формулировки — водонепроницаемые, устойчивые к воздействию воды, не боящиеся брызг, пыленепроницаемые, полностью герметичные, военного класса, ударопрочные — необходимо оценивать с учетом того, от чего на самом деле защищает код. При этом ни одна из них не является ложной в том смысле, в каком ложным является выдуманный рейтинг. Все они шире, а такое расхождение приводит к более медленным и дорогостоящим последствиям.
Граница, которую мы проводим: мы публикуем код, а не формулировки, и именно такой порядок приоритетов является правильным. В нашем каталоге маркировка IP54 указана для V06 и S7 как примечание — без номера протокола сторонних испытаний, стандарта, условий испытаний, размера выборки и данных лаборатории, поскольку компания не подтвердила их нам. Ни одна другая модель в линейке не имеет опубликованного рейтинга.
Заявления о рейтинге IP: девятнадцать перефразирований и один проверяемый код
Краткий ответ и критерий, который их разделяет
Каждое заявление в этой категории по-разному отвечает на один и тот же вопрос: что произойдет, если покупатель его проверит? Если ответ заключается в том, что покупатель испытает товар и товар пройдет испытание, заявление является проверяемым и относится к спецификации. Если ответ заключается в том, что покупатель прочитает фразу и будет на нее полагаться, заявление является описанием и относится к маркетинговому тексту, где оно создает обязательство, которое никто в цепочке поставок не собирается выполнять.
Это различие важнее, чем может показаться, поскольку у описаний есть срок годности, а у спецификаций — нет. Описание распространяется: его копируют из каталога в карточку товара, из карточки — в сравнительную таблицу, из сравнительной таблицы — в обзор, а из обзора — в ожидания покупателя. Спецификация остается там, где была составлена, и ее можно проверить, исправить или отозвать без последствий. Весь коммерческий риск в этой категории возникает именно из-за распространения описаний.
Есть и вторичный эффект, который покупатели недооценивают. Как только в линейке вместо кода появляется прилагательное, оно распространяется и на другие модели. Указание «водонепроницаемые» рядом с одним артикулом формирует у читателя ожидание категории, которому другие артикулы той же линейки не соответствуют. Затем жалобы поступают в отношении товаров, для которых никто не заявлял о водонепроницаемости. Заявление было опубликовано об одном товаре, но воспринято как обещание для всей линейки.
Как покупателю читать собственные маркетинговые тексты поставщика о защите от внешних воздействий
Человек, который изучает такие материалы, обычно сравнивает заявления двух-трех поставщиков о защите от внешних воздействий для карточки товара или технического файла, имея при этом маркетинговые материалы, список целевых рынков и план работы с каналами сбыта. Протокола испытаний у него не будет, и он не подумает его запросить, поскольку заявление выглядит полным. Формулировка «рейтинг IP54, испытано по международным стандартам» читается как завершение обсуждения.
Тем не менее запросить протокол стоит, поскольку заявление и протокол — это разные документы с разными рамками, и именно в разрыве между ними заключается риск покупателя. Поставщик, имеющий протокол, может ограничить свои маркетинговые заявления тем, что указано в протоколе, поскольку знает границы применимости. Поставщик без протокола полагается на воображение читателя, а воображение читателя не является коммерческой стратегией.
От чего покупатель на самом деле пытается избежать
Два противоречащих друг другу заявления на одной странице. «Водонепроницаемые и IP54» в одном блоке с описанием товара — классический пример такого противоречия, и это обещание, которое код не подтверждает. Покупатель, положившийся на обещание, вправе подать жалобу, причем жалоба будет касаться текста, а не товара, поскольку именно текст дал это обещание.
Заявление, описывающее конструкцию, а не результат испытаний. «Полностью герметичные» отражает замысел конструкции. «IP54» обозначает результат измерения определенной конфигурации. Обе формулировки могут одновременно использоваться на одном производстве и означать совершенно разные вещи, поэтому вопрос о подтверждающих документах необходимо задавать в отношении заявления, а не производства.
Заявление, сделанное для модели, на которой нет соответствующей маркировки. Рейтинг, приведенный для родственной модели, — вторая по частоте ошибка после пересказа, и именно его чаще всего пропускают при проверке, поскольку названия моделей в каталоге выглядят похожими.
Заявление, которое не выдержит проверки самого покупателя. В outdoor-канале покупателем является человек, который тестирует товар под дождем, а заявление, более широкое, чем подтвержденные данные, приводит к возврату с приложенной фотографией.

Словарь производителей о маркировке защиты от проникновения
Набор заявлений и цена каждой формулировки
В таблице ниже приведен рабочий словарь. Решающей является третья колонка: именно она определяет, можно ли оставить формулировку на странице или ее необходимо заменить. Что следует запросить у поставщика, указано в четвертой колонке, и честный ответ на большинство этих вопросов — документ, а не подтверждение.
| Формулировка в тексте поставщика | Можно ли проверить | Что фактически подтверждает код | Что запросить вместо этого |
|---|---|---|---|
| IP54 | Да, при наличии отчета | Позиция 5 для твердых частиц, позиция 4 для воды | Номер отчета, стандарт, редакцию и дату |
| Водонепроницаемый | Нет | Ничего — код исключает погружение и струи воды | Удалить, а не смягчить формулировку |
| Водостойкий | Нет | Ничего; звучит более осторожно, но имеет столь же широкое значение | Удалить, а не смягчить формулировку |
| Защищен от брызг, устойчив к брызгам | Частично | Только позиция 4 для воды | Защищен от брызг воды с любого направления |
| Пыленепроницаемый | Частично | Позиция 5 для твердых частиц: защита от пыли, но не пыленепроницаемость | Защищен от пыли, но не пыленепроницаем |
| Полностью герметичный | Нет | Проектное намерение, а не результат измерения | Стандарт и протестированную конфигурацию |
| Военного класса, ударопрочный | Нет | Ни один из этих терминов не определяет стандарт | Стандарт и код либо ничего |
| Водонепроницаемый IP67 | Нет | Погружение, а также пересказ, которого нет в коде | Разделить на код и оговорку об ограничениях |
| Создан для выживания | Нет | Ничего | Конкретный механический тест, если он существует |
| Протестирован по стандартам IP | Нет | Ничего — не указаны ни стандарт, ни уровень | Какой стандарт, какая редакция и какой уровень |
| Проверяется каждая партия | Нет, в такой формулировке | Периодичность без метода или записи | Метод, периодичность и объем выборки |
Больше всего вреда наносит строка «водостойкий». «Водонепроницаемый» — по крайней мере, явно категоричное утверждение, которое редактор или проверяющий может заметить. «Водостойкий» находится посередине шкалы, где читатели предполагают положительное заявление, и проходит больше этапов проверки, чем следовало бы, поскольку не выглядит как чрезмерное заявление.
Дольше всего сохраняется строка «протестирован по стандартам IP». В ней есть реальный глагол и реальная ссылка на действительный стандарт, но она ничего не подтверждает, поскольку не называет ни редакцию стандарта, ни уровень, ни конфигурацию. К ней следует относиться как к запросу документа так же, как к коду без пояснений.
Три уровня заявлений и для кого предназначен каждый из них
Заявления существуют на трех уровнях, и покупателю необходимо знать, на каком уровне работает каждая поверхность, прежде чем одобрять ее.
Первый уровень — уровень документов: код, стандарт, номер отчета и список моделей. Это единственный уровень, который примет специалист по соответствию требованиям, розничный продавец или брокер, и единственный уровень, который можно передать на хранение. Второй уровень — уровень пересказа: изложение кода понятным языком, сформулированное так, чтобы покупатель мог точно использовать эту информацию. На этом уровне должна работать страница товара и розничная карточка, и именно здесь происходит большая часть фактической коммуникации. Третий уровень — уровень притязаний: полностью герметичный, военного класса, ударопрочный, созданный для выживания. На этом уровне нет определенных условий, поэтому его невозможно обосновать, и он не должен появляться на поверхности, с которой может ознакомиться покупатель.
Ошибка, которая чаще всего встречается на практике, обычно заключается не в наличии третьего уровня. Заключается она в том, что третий уровень находится рядом с первым на одной и той же поверхности, и тогда читатель воспринимает более сильное из двух утверждений.
Почему длина слова не определяет силу заявления
Два символа и номер отчета убедительнее, чем одно прилагательное без каких-либо документов, и причина заключается не в риторике. Код обозначает процедуру, а прилагательное — ощущение. «IP54» сообщает покупателю, что кто-то провел установленный тест в определенной конфигурации и на этот счет можно запросить информацию. «Водонепроницаемый» не сообщает покупателю ничего, кроме того, что автор хотел его успокоить, а покупатель, желающий убедиться, вместо этого проведет собственную проверку.
Практическое последствие для закупок заключается в том, что заявления необходимо проверять на той поверхности, где их будут читать, а не на той, где они были написаны. Текст каталога производителя часто составлен тщательно, а розничная карточка товара, созданная на его основе, часто — нет, поскольку автор объявления оставил прилагательные, но опустил условия.
Аудит заявлений: чем заменить каждую формулировку
Проведение аудита на странице
Приведенный ниже аудит — это контрольный список, который можно применить к тексту любого поставщика до ответа на запрос коммерческого предложения. Критерии намеренно узкие: аудит оценивает, подкреплена ли каждая формулировка документом, а не является ли сам продукт хорошим.
| Область аудита | Проверка | Критерий соответствия |
|---|---|---|
| Терминология | Каждое прилагательное на странице сопоставлено с числовым значением | Каждое прилагательное соответствует конкретному показателю |
| Терминология | Нет неоговорённых формулировок «водонепроницаемый», «водостойкий» или «прочный» | Удалены или заменены словесным обозначением кода |
| Терминология | Одно заявление на страницу, а не два | Пересказ и код совпадают либо присутствует только один из них |
| Объекты | Оправа указана отдельно от зарядного футляра | Два объекта — два отдельных ответа |
| Объекты | Указано точное обозначение модели, а не название серии | Обозначение совпадает с указанным в отчёте |
| Объекты | Указана протестированная конфигурация | Порты, контакты и интерфейсы |
| Подтверждение | Приведены номер отчёта, стандарт и редакция | Впоследствии доступна для проверки третьей стороной |
| Подтверждение | Перечень исключений приложен к тексту | Не хранится отдельно от текста |
| Согласованность | Один и тот же код на устройстве, упаковке, документации и в карточке товара | Все четыре совпадают |
Решение, которое необходимо принять для каждого заявления
Аудит формирует перечень, но перечень — это ещё не решение. Для каждой формулировки, не прошедшей аудит, возможен один из четырёх исходов, и они не взаимозаменяемы.
Если отчёт существует и обозначение модели совпадает, формулировка заменяется кодом и условиями его применения, а номер отчёта прикладывается. Если отчёта нет, но каталог содержит маркировку, код публикуется вместе с заявленным пробелом в подтверждении — это защитимая и честная позиция. Если формулировка представляет собой прилагательное, за которым нет кода, она удаляется до появления кода, поскольку точность не может быть ограничена прилагательным: «водостойкий» ровно настолько же не подкреплён, как «водонепроницаемый», хотя и звучит осторожнее. А если заявление относится к другому объекту, формулировка переписывается применительно к соответствующему объекту или удаляется.
Случай удаления заслуживает ещё одного предложения, поскольку именно против него чаще всего возражают покупатели. При удалении прилагательного продукт не становится хуже, а карточка товара — слабее; она становится точной. Эффективность карточки товара определяется не количеством прилагательных, а количеством возникающих споров. Узкое заявление порождает меньше споров и превращает меньшее число покупателей в жалобщиков, поскольку покупатель, прочитавший точное заявление, принял информированное решение.
Решение и содержащиеся в нём пороговые значения
Пороговые значения, которые целесообразно закрепить в аудите заявлений, относятся к области применения, а не к формулировкам. Какой объект проходил испытания. Какое обозначение модели указано в документе. Какая конфигурация была установлена на образце. Что исключает код. Каковы сроки действия документа. Присутствует ли формулировка на поверхности, с которой покупатель может ознакомиться и предпринять действия.
Есть одно пороговое значение, которое носит коммерческий, а не документальный характер, и именно его чаще всего упускают. Заявление, описывающее проектное намерение производителя — полностью герметичное устройство, герметичность до сердцевины, — описывает свойство каждого произведённого заводом устройства. Заявление, указывающее код, описывает свойство протестированной конфигурации. У этих двух заявлений разные уровни риска, и именно второе может храниться в закупочной документации покупателя.

Проверка заявления по документу, на который оно ссылается
Пять проверок и порядок, который делает их экономичными
Проверка заявлений выполняется в фиксированном порядке, выбранном таким образом, чтобы самая дешёвая дисквалифицирующая проверка проводилась первой.
Первая проверка проводится только по тексту, до отправки каких-либо запросов. Необходимо провести аудит текста в исходном виде и составить перечень сигналов. Заявление, не прошедшее эту проверку, переписывается или удаляется, и это решение не зависит от каких-либо документов, поэтому его можно принять сразу. Вторая проверка — запрос номера отчёта, стандарта, редакции и даты в указанном порядке в одном письме. Третья проверка — поиск номера в реестре органа, выдавшего сертификат, и подтверждение обозначения модели, охватываемых функций и срока действия; это занимает несколько минут и является наиболее результативной проверкой в данной категории.
Четвертая проверка — сопоставить все три документа между собой: маркировку устройства, документацию и макет упаковки. Если между ними есть расхождения, обычно проблема в упаковке, поскольку она была утверждена первой и использовалась дольше всех. Пятая проверка замыкает круг: прочитайте перечень исключений и сверьте с ним формулировки в карточке товара для розничных продаж, построчно, по возможности вместе с автором карточки. Именно на этом последнем этапе обычно обнаруживается пересказ, поскольку его чаще всего пишет человек, не читавший отчет.
Что нужно запросить и как выглядит полный ответ
Набор вопросов небольшой, и ценность заключается в том, чтобы задать их все одним сообщением, а не по отдельности. Какие из этих заявлений подтверждены документом, а какие являются описаниями? Если указан код, каков номер отчета, стандарт, редакция и дата? Какая конфигурация проходила испытания, включая аккумулятор и кейс? Одинаков ли код на устройстве, в документации и на упаковке? Как рейтинг поддерживается в производстве, есть ли эталонный образец и периодичность испытаний? Что именно указано в карточке товара для розничных продаж и соответствует ли это коду.
Полный ответ на этот набор вопросов означает, что поставщика можно проверять. Частичный ответ означает, что у поставщика есть документ только для одной части линейки. Уклончивый ответ означает, что заявления поставщика являются описаниями, и на этом этапе нужно применять коммерческие критерии: сузить заявление до того, что поставщик готов подтвердить, или оценить стоимость разрыва в доказательствах, либо найти другого поставщика.
Производственный контроль — разница между заявлением и процессом
Последний элемент, который стоит выделить отдельно, — производственный контроль. Эталонный образец, определенная периодичность испытаний и известный материал уплотнения позволяют сохранять достоверность испытания типа на десятитысячном экземпляре. У поставщика, который их имеет, есть процесс; у поставщика, у которого их нет, есть лишь результат. Для покупателя, планирующего повторные заказы, это зачастую важнее самого номера отчета, поскольку отчет описывает произошедшее однажды, а производственный контроль — то, что позволит сохранять достигнутый результат.
Запрос именно эталонного образца позволяет выявить эту разницу: поставщик без такого образца не сможет его предоставить, а поставщик с образцом отправит его.

Пять способов превратить пересказанное заявление в коммерческий спор
На странице указано «водонепроницаемо», а покупатель возвращает устройство после дождя. Симптом — возврат с жалобой, в которой продукт описан как неисправный. Первопричина — на одной странице находились два заявления, но только одно из них можно было проверить, и они не совпадали. Предотвращение — одно заявление на страницу, причем заявлением должен быть код с указанием условий.
Заявление перенесено из карточки смежной модели. Симптом — запрос таможни или отклонение товара на маркетплейсе, поскольку в документе указана другая модель. Первопричина — сходство было ошибочно принято за эквивалентность. Предотвращение — запросить перечень обозначений моделей, указанных в отчете, и включить точное обозначение в условия заказа.
Код на коробке не совпадает с кодом в документации. Симптом — исправление карточки товара или отказ в канале, где макет упаковки был заморожен первым. Первопричина — упаковку разработали до обновления документации. Предотвращение — сверять все три документа между собой до утверждения макета: при правильном подходе это занимает десять минут, при неправильном — требует перепечатки.
Заявление было корректным в первый год, а возвраты начались на третий. Симптом — постепенный рост доли возвратов без выраженной группы, которую можно было бы исследовать. Первопричина — не был налажен производственный контроль, поэтому замена компонента или изменение процесса остались незамеченными. Предотвращение — запросить эталонный образец и периодичность испытаний и требовать предоставления результатов испытаний для поступающих партий.
В техническом файле указана формулировка, а не код. Симптом — замечание проверяющего, спрашивающего, какой документ подтверждает формулировку. Первопричина — формулировка была скопирована с маркетинговой страницы в файл. Предотвращение — пересмотреть файл и заменить каждую формулировку кодом и условиями, а затем приложить перечень исключений к той же странице.
Одно заявление для каждой поверхности: что мы публикуем и от чего воздерживаемся
Коммерческие условия, применимые к программе, основанной на заявлениях
Если заявление является отличительным преимуществом, предметом коммерческих переговоров становятся доказательства, а не количество единиц. Стоимость внесения изменений только в документацию для каждого варианта обычно обсуждаема, поскольку оборудование при этом не затрагивается. Количество единиц каждого варианта также можно обсудить, и тем более при повторном заказе. Разбивку поставки с привязкой к этапу проверки документации часто согласуют охотнее, чем скидку по цене, поскольку она переносит риск на проверку, а не на отгрузку.
Структура платежей — ключевой параметр в данном случае. Депозит, остаток после осмотра до отгрузки и удержание части оплаты до предоставления пакета документации защищают покупателя от сбоя, наиболее дорогостоящего в этой категории: получения продукта с маркировкой, которую невозможно подтвердить документами. Не подлежат обсуждению стоимость сертификации и сроки сертификации, поскольку они представляют собой затраты на каждую конфигурацию и очередь в лаборатории соответственно. Единовременный сбор, распределяемый на первый заказ, — это статья расходов на оснастку, поэтому нужны два ответа: на какой период она распределяется и что происходит с оснасткой и упаковочной оснасткой после завершения программы. Не подлежит обсуждению и сама герметизация: если поставщик не готов изменить материал уплотнения, геометрию уплотнения или конструкцию портов, это означает, что показатели защиты от прониквания фиксированы.
Один параметр относится именно к заявлениям, а не к квалификации. Если рекламный текст является отличительным преимуществом, согласование макета представляет собой коммерческий этап, а не административную процедуру, поэтому количество итераций по макету следует явно согласовать, а не считать заранее определенным. Также стоит договориться до первого варианта- proofs, кому принадлежит право на окончательную формулировку и что произойдет, если маркетинговая команда поставщика восстановит прилагательное, удаленное покупателем.
Пример: онлайн-канал проверяет объявления трех поставщиков
Это гипотетический пример, а не клиентский проект; он приведен, чтобы показать, как проверка заявлений изменяет список shortlisted поставщиков.
Предположим, что покупатель из онлайн-канала изучает объявления трех поставщиков спортивных очков, в каждом из которых заявлена та или иная защита от прониквания. В первом указано: «IP54 rated, tested to international standards». Во втором: «IP54 — dust protected, splash protected, not for immersion». В третьем: «fully sealed, military grade, waterproof».
Первое заявление не соответствует терминологии, но может быть подтверждено доказательствами, поскольку формулировка «IP54 rated» по крайней мере содержит код, а у поставщика можно запросить номер отчета. Второе заявление формально проходит проверку терминологии, и остается вопрос, подтверждают ли его номер отчета, стандарт и перечень моделей. Третье заявление однозначно не проходит проверку: оно содержит два неопределенных термина и один безусловный термин, не указывает код, поэтому запросить нечего и нет возможности ограничить заявление.
В результате в список shortlisted поставщиков попадают два, а не три кандидата, и — что более полезно — решение принимается на основании критериев, а не цены. Затем покупатель проверяет документы двух оставшихся поставщиков и обнаруживает, что в одном отчете указан перечень моделей, не включающий собственную конфигурацию покупателя под собственной торговой маркой, а в другом она присутствует. Таким образом, маркетинговый вопрос превращается в закупочный, где он и должен находиться, причем это происходит до оформления заказа, а не после запроса таможенных органов.
Коммерческий вывод заключается в том, что самый дешевый поставщик никогда не был самым дешевым. Проверка заявлений заняла один вечер и одно письмо и позволила исключить поставщика, чей рекламный текст привел бы к возвратам.
Что мы публикуем и что не будем печатать
Если говорить конкретно, заявление стоит ровно столько, сколько стоят его доказательства, и единственный честный способ опубликовать заявление о защите от прониквания — указать код и условия его применения. Мы публикуем маркировку IP54 для V06 и S7 в точности так, как она указана в каталоге, не публикуем рейтинг, если он не заявлен, и не будем называть продукт, защищенный от брызг, водонепроницаемым, устойчивым к дождю или пригодным для погружения.
Мы также открыто признаем, что наше собственное заявление имеет такое же ограничение. Мы публикуем маркировку, поскольку она указана в каталоге, и столь же заметно сообщаем об отсутствии номера отчета, поскольку покупатель, проверяющий заявления, должен иметь возможность проверить и наши.
Мы можем сообщить, какие заявления поставщика подтверждены документом, а какие являются описательными, и как каждое переформулирование изменяет подверженность продукта воздействию внешней среды. Справочная информация приведена в разделе Рейтинг IP смарт-очков и долговечность, порядок проверки описан в материале как измерить и проверить рейтинг IP, перечень признаков для скрининга приведен в статье красные флаги рейтинга IP, а доступная линейка представлена в разделе спортивные умные очки.
Четыре действия с рекламным текстом поставщика на этой неделе
Проведите аудит лексики на странице в том виде, в каком она написана, прежде чем задавать какие-либо вопросы, и отметьте каждое прилагательное, которое не преобразуется в цифру. Этот список — набор фраз для удаления, и его можно составить вообще без какого-либо документа.
Отправьте набор из шести вопросов одним сообщением и рассматривайте частичный ответ как ответ по частичному диапазону. Сверяйте три поверхности — устройство, документацию и упаковку — между собой, а не со своими заметками. И отдельно для каждой поверхности определите, является ли утверждение кодом с условиями или не означает ничего.
Откуда взялся метод чтения утверждений
Пришлите нам текст поставщика о защите от влаги, и мы укажем, какие его части подкреплены документом.



