Autour d’un indice d’étanchéité, il existe un vocabulaire de formulations marketing, et presque tous les termes employés sont des descriptions plutôt que des spécifications. Les allégations des fabricants concernant l’indice IP des lunettes connectées constituent une lecture qui classe ce vocabulaire, identifie la formulation qui cause le plus de dégâts et propose une méthode pour vérifier chacune d’elles par rapport au document qui les étaye.
Le principe de classement est assez simple à appliquer en réunion. Si une allégation ne peut pas être réfutée au moyen d’une procédure définie, il s’agit d’une description, et les descriptions relèvent du marketing plutôt que d’une spécification. Un code accompagné d’un numéro de rapport constitue la seule allégation vérifiable de l’ensemble. Tout ce qui l’entoure — étanche, résistant à l’eau, résistant aux projections,{proof, entièrement scellé, de qualité militaire, robuste — doit être jugé en fonction de ce que le code exclut réellement. Le point intéressant est qu’aucune de ces formulations n’est false de la manière dont un indice d’étanchéité inventé serait faux. Elles sont toutes plus larges, ce qui entraîne un échec plus lent et plus coûteux.
La limite que nous respectons: nous publions le code, et non les formulations qui l’accompagnent. C’est le bon ordre de priorité. Dans notre catalogue, le marquage IP54 figure sur les V06 et S7, à titre d’annotation, sans numéro de rapport d’essai tiers, sans norme, sans condition d’essai, sans taille d’échantillon ni laboratoire derrière lui, parce que l’entreprise ne nous les a pas confirmés. Aucun autre modèle de la gamme ne porte d’indice publié.
Allégations relatives à l’indice IP: dix-neuf paraphrases, un code vérifiable
La réponse courte et le test qui permet de les classer
Toutes les allégations de cette catégorie répondent à la même question sous des formes différentes: que se passe-t-il si un client la vérifie? Si la réponse est que le client testera le produit et que celui-ci réussira le test, l’allégation est vérifiable et relève d’une spécification. Si la réponse est que le client lira la phrase et agira en conséquence, l’allégation est une description et relève du marketing — où elle crée une obligation que personne dans la chaîne d’approvisionnement n’a l’intention d’honorer.
Cette distinction vaut davantage qu’elle n’y paraît, car les descriptions ont une durée de vie limitée, contrairement aux spécifications. Une description circule: elle est copiée d’un catalogue vers une fiche produit, d’une fiche produit vers un tableau comparatif, d’un tableau comparatif vers un avis et d’un avis vers les attentes de l’acheteur. Une spécification reste là où elle a été rédigée et peut être vérifiée, corrigée ou retirée sans conséquence. Tout le risque commercial dans cette catégorie vient de la circulation des descriptions.
Il existe un effet de second ordre que les acheteurs sous-estiment. Dès qu’une gamme porte un adjectif plutôt qu’un code, cet adjectif s’applique aux autres modèles. Une fiche produit qui affiche « étanche » à côté d’un SKU crée, pour le lecteur, une attente vis-à-vis de la gamme, alors que les autres SKU de cette même gamme ne la satisfont pas — et les plaintes parviennent alors concernant des produits dont personne n’avait affirmé qu’ils étaient étanches. L’allégation a été publiée à propos d’un produit, mais a été interprétée comme une promesse couvrant toute la gamme.
L’acheteur qui évalue les formulations d’un fournisseur sur l’étanchéité
La personne qui effectue cette lecture compare généralement les allégations d’étanchéité de deux ou trois fournisseurs pour une fiche produit ou un dossier technique, tout en disposant du matériel marketing, d’une liste de marchés cibles et d’un plan de distribution. Ce qu’elle n’aura pas en main, en revanche, c’est le rapport d’essai. Elle ne pensera pas à le demander, car l’allégation semble complète. Une formulation qui indique « classé IP54, testé selon des normes internationales » donne l’impression que la discussion est terminée.
La raison de demander malgré tout le rapport est que l’allégation et le rapport sont deux documents différents, aux périmètres distincts, et que l’écart entre les deux détermine l’exposition de l’acheteur. Un fournisseur disposant d’un rapport peut limiter son discours marketing à ce que dit le rapport, car il connaît précisément ses limites. Un fournisseur qui n’en dispose pas compte sur l’imagination du lecteur, et l’imagination du lecteur ne constitue pas une stratégie commerciale.
Ce que l’acheteur cherche réellement à éviter
Deux allégations incohérentes sur une même page. « Étanche et IP54 » dans le même bloc produit correspond à la version classique de ce problème: une promesse que le code neSoutient pas. Le client qui agit en fonction de cette promesse est en droit de se plaindre, et la plainte portera sur la formulation plutôt que sur le produit, puisque c’est elle qui a fait la promesse.
Une allégation qui décrit une conception plutôt qu’un test. « Entièrement scellé » exprime une intention de conception. « IP54 » indique une mesure portant sur une configuration donnée. Les deux peuvent coexister dans une même usine et, désigner des réalité très différentes. C’est pourquoi la question du document doit être posée à propos de l’allégation, et non de l’usine.
Une allégation faite sur un modèle qui ne porte pas le marquage. Un indice cité pour un modèle voisin constitue le deuxième type d’erreur le plus fréquent après la paraphrase, et c’est celui qui a tendance à passer les révisions, car les noms de modèles se ressemblent dans un catalogue.
Une allégation qui ne résiste pas au test du client. Sur le canal outdoor, c’est le client qui teste le produit sous la pluie, et une allégation plus large que les preuves entraîne un retour accompagné d’une photographie.

Le vocabulaire utilisé par les fabricants autour d’un marquage d’étanchéité
Les catégories d’allégations et le coût de chaque formulation
Le tableau ci-dessous constitue le vocabulaire de référence. La troisième colonne est la plus importante, car elle détermine si une formulation peut rester sur une page ou doit être remplacée. Ce qu’il faut demander au fournisseur figure toujours en quatrième colonne, et la réponse honnête à la plupart de ces lignes est un document plutôt qu’une confirmation.
| Formulation dans les contenus du fournisseur | Est-elle vérifiable? | Ce que le code permet réellement d’affirmer | Ce qu’il faut demander à la place |
|---|---|---|---|
| IP54 | Oui, avec un rapport à l’appui | Position 5 pour les solides, position 4 pour l’eau | Le numéro du rapport, la norme, l’édition et la date |
| Étanche | Non | Rien — le code exclut l’immersion et les jets | Supprimer la formulation plutôt que l’atténuer |
| Résistant à l’eau | Non | Rien, et la formulation paraît plus prudente tout en étant exactement aussi large | Supprimer la formulation plutôt que l’atténuer |
| Résistant aux projections d’eau | Partiellement | La position 4 pour l’eau uniquement | Protégé contre les projections d’eau coming de toutes les directions |
| Protégé contre la poussière | Partiellement | Position 5 pour les solides, ce qui signifie protégé contre la poussière, mais pas étanche à la poussière | Protégé contre la poussière, mais pas étanche à la poussière |
| Entièrement scellé | Non | Une intention de conception, et non une mesure | La norme et la configuration testée |
| Qualité militaire, robuste | Non | Aucune de ces deux formulations ne définit une norme | La norme et le code, ou rien |
| Étanche IP67 | Non | L’immersion, plus une paraphrase que le code ne permet pas | Séparer le code et l’exclusion |
| Conçu pour supporter les conditions difficiles | Non | Rien | Le test mécanique précis, s’il existe |
| Testé selon les normes IP | Non | Rien — aucune norme ni aucun niveau n’est précisé | Quelle norme, quelle édition et quel niveau |
| Contrôlé à chaque lot | Non, telle qu’elle est rédigée | Une fréquence sans méthode ni registre | La méthode, la fréquence et le nombre d’échantillons |
La ligne qui cause le plus de dégâts est « résistant à l’eau ». « Étanche » est à tout le moins manifestement absolu, et un rédacteur ou un réviseur peut le repérer. « Résistant à l’eau » se situe au milieu d’un registre où les lecteurs présument une allégation positive, et cette formulation survit à davantage d’étapes de révision qu’elle ne le devrait, parce qu’elle ne ressemble pas à une surallégation.
La ligne qui survit le plus longtemps est « testé selon les normes IP ». Elle contient un vrai verbe et une référence réelle à une norme existante, et pourtant elle n’établit rien, car elle ne précise ni l’édition de la norme, ni le niveau, ni la configuration. Il convient de la traiter comme une demande de document, au même titre qu’un code seul.
Les trois niveaux d’allégation et leurs destinataires
Les allégations se répartissent en trois niveaux, et un acheteur doit savoir à quel niveau chaque support opère avant de l’approuver.
Le premier niveau est celui du document: le code, la norme, le numéro du rapport et la liste des modèles. C’est le seul niveau qu’un responsable de la conformité, un détaillant ou un courtier acceptera, et le seul niveau qui puisse être archivé. Le deuxième niveau est celui de la paraphrase: la formulation en langage clair du code, rédigée de manière à permettre au client d’agir avec exactitude. C’est le niveau auquel la page produit et la fiche de vente au détail doivent opérer, et c’est là que se déroule l’essentiel de la communication réelle. Le troisième niveau est celui de l’aspiration: entièrement scellé, qualité militaire, robuste, conçu pour supporter les conditions difficiles. Ce niveau ne correspond à aucune condition définie, il ne peut donc jamais être défendu, et il ne devrait pas apparaître sur un support permettant au client d’agir.
L’erreur qui se manifeste dans la pratique n’est généralement pas la présence du troisième niveau. C’est le fait que le troisième niveau se trouve à côté du premier niveau sur le même support, où le lecteur retient l’allégation la plus forte des deux.
Pourquoi la longueur d’un mot ne détermine pas la solidité d’une allégation
Deux caractères et un numéro de rapport l’emportent sur un adjectif dépourvu de document, et la raison n’est pas rhétorique. C’est que le code nomme une procédure, tandis que l’adjectif exprime une impression. « IP54 » indique à l’acheteur que quelqu’un a réalisé un test défini sur une configuration définie et qu’il peut être interpellé à ce sujet. « Étanche » n’indique rien à l’acheteur, hormis que le rédacteur voulait le rassurer, et un client qui souhaite être rassuré le testera lui-même.
La conséquence pratique pour les achats est que les allégations doivent être examinées là où elles seront lues, et non là où elles ont été rédigées. Le texte du catalogue d’un fabricant est souvent prudent, tandis qu’une fiche de vente en découlant ne l’est souvent pas, car le rédacteur de la fiche a repris les adjectifs en écartant les conditions.
Audit des allégations: par quoi chaque formule doit être remplacée
Réaliser l’audit d’une page
L’audit ci-dessous est une liste de contrôle pouvant être appliquée aux textes de n’importe quel fournisseur avant de répondre au devis. Les critères sont volontairement étroits: l’audit porte sur le fait que chaque formule est adossée à un document, et non sur la qualité du produit.
| Domaine de l’audit | Point de contrôle | Condition de validation |
|---|---|---|
| Vocabulaire | Chaque adjectif de la page est associé à un chiffre | Chaque adjectif correspond à une position précise |
| Vocabulaire | Absence de waterproof, water resistant ou rugged sans qualification | Suppression, ou remplacement par le code rédigé en toutes lettres |
| Vocabulaire | Une seule allégation par page, et non deux | La reformulation et le code concordent, ou un seul apparaît |
| Objets | La monture est nommée séparément de l’étui de recharge | Deux objets, deux réponses |
| Objets | La désignation exacte du modèle, et non un nom de série | La désignation figurant sur le rapport |
| Objets | La configuration testée est indiquée | Ports, contacts et interfaces |
| Preuves | Présence du numéro de rapport, de la norme et de l’édition | Vérifiable ultérieurement par un tiers |
| Preuves | La liste des exclusions est jointe au texte | Non classée séparément du texte |
| Cohérence | Le même code figure sur l’appareil, l’emballage, la documentation et la fiche | Les quatre concordent |
La décision à prendre pour chaque allégation
L’audit produit une liste, et une liste ne constitue pas une décision. Pour chaque formule qui échoue à l’audit, quatre issues sont possibles, et elles ne sont pas interchangeables.
Si un rapport existe et que la désignation du modèle correspond, la formule est remplacée par le code et ses conditions, et le numéro de rapport est joint. Si aucun rapport n’existe, mais que le catalogue mentionne un marquage, le code est publié avec une lacune déclarée, ce qui constitue une position défendable et honnête. Si la formule est un adjectif dépourvu de code, il est supprimé jusqu’à l’existence d’un code, car un adjectif ne peut pas être restreint pour devenir précis: « résistant à l’eau » est aussi dépourvu de référence que « étanche à l’eau », tout en paraissant plus prudent. Et si l’allégation concerne un objet différent de celui décrit, elle est reformulée au niveau de l’objet ou supprimée.
Le cas de la suppression mérite une phrase supplémentaire, car c’est celui auquel les acheteurs résistent le plus. Lorsqu’un adjectif est supprimé, le produit ne devient pas moins bon et la fiche ne devient pas moins solide; elle devient exacte. La mesure de l’efficacité d’une fiche ne réside pas dans le nombre d’adjectifs qu’elle contient, mais dans le nombre de litiges qu’elle génère. Une allégation étroite génère moins de litiges et transforme moins de clients en réclamants, car un client ayant lu une allégation exacte a pris une décision éclairée.
La décision et les seuils qu’elle contient
Les seuils qu’il convient de fixer dans un audit d’allégations portent tous sur le périmètre plutôt que sur le libellé. Quel objet a été testé. Quelle désignation de modèle le document mentionne. Quelle configuration était montée sur l’échantillon. Ce que le code exclut. Quelles sont les dates de validité du document. Si la formule apparaît sur un support sur lequel le client peut agir.
Il existe un seuil commercial plutôt que documentaire, et c’est celui qui est le plus souvent négligé. Une allégation décrivant l’intention de conception de l’usine — entièrement scellée, scellée jusque dans ses fondements — décrit une propriété de chaque unité fabriquée par l’usine. Une allégation mentionnant un code décrit une propriété d’une configuration testée. Ces deux catégories présentent des profils de risque différents, et c’est la seconde que le dossier d’un acheteur peut conserver.

Vérifier une allégation au regard du document qui la sous-tend
Cinq vérifications et l’ordre qui les rend économiques
La vérification d’une allégation suit un ordre fixe, choisi de sorte que la vérification disqualifiante la moins coûteuse vienne en premier.
La première vérification porte uniquement sur le texte, avant toute demande. Appliquez l’audit au texte tel qu’il est rédigé et dressez la liste des signaux. Une allégation qui échoue à ce stade est soit reformulée, soit supprimée, et cette décision ne dépend d’aucun document, ce qui permet de la prendre immédiatement. La deuxième vérification consiste à demander le numéro de rapport, la norme, l’édition et la date, dans cet ordre, dans un seul courriel. La troisième consiste à retrouver le numéro dans le registre de l organisme émetteur et à confirmer la désignation du modèle, les fonctions couvertes et la date de validité, ce qui ne prend que quelques minutes et constitue la vérification la plus rentable dans cette catégorie.
La quatrième vérification consiste à comparer les trois documents entre eux: le marquage de l’appareil, la documentation et l’illustration de l’emballage. En cas de divergence, l’emballage est généralement l’élément discordant, car il a été approuvé en premier et réutilisé pendant plus longtemps. La cinquième vérification est celle qui boucle le processus: lire la liste des exclusions et vérifier ligne par ligne le libellé de l’annonce de vente par rapport à celle-ci, en présence de l’auteur de l’annonce si possible. C’est généralement à cette dernière étape que l’on trouve la reformulation, car elle est généralement rédigée par une personne qui n’a pas lu le rapport.
Les questions à poser et à quoi ressemble une réponse complète
La série de questions est courte, et tout son intérêt réside dans le fait de les poser toutes dans un seul message plutôt que dans les questions prises individuellement. Quelles déclarations sont étayées par un document et lesquelles sont de simples descriptions? S’il existe un code, quels sont le numéro de rapport, la norme, l’édition et la date? Quelle configuration a été testée, y compris la batterie et le boîtier? Le code est-il identique sur l’appareil, dans la documentation et sur l’emballage? Comment l’indice est-il maintenu en production, existe-t-il une unité de référence et une fréquence de test? Et que dit le libellé de l’annonce de vente, est-il cohérent avec le code.
Une réponse complète à cette série de questions est celle d’un fournisseur qui peut être audité. Une réponse partielle est celle d’un fournisseur qui dispose d’un document pour une partie de la gamme. Une réponse évasive est celle d’un fournisseur dont les déclarations sont de simples descriptions, et les critères à appliquer à ce stade sont commerciaux: limiter la déclaration à ce qu’il peut étayer, évaluer le coût de l’écart ou trouver un autre fournisseur.
Le contrôle de production, ce qui distingue une déclaration d’un processus
Le dernier élément qu’il convient de distinguer est le contrôle de production. Une unité de référence, une fréquence de test définie et un matériau de joint connu sont ce qui permet de maintenir la validité d’un essai de type à la dixième thousandième unité. Un fournisseur qui dispose de ces éléments possède un processus; un fournisseur qui n’en dispose pas possède un résultat. Pour un acheteur ayant l’intention de passer des commandes récurrentes, il s’agit souvent d’une question plus importante que le numéro de rapport lui-même, car le rapport décrit ce qui s’est produit une fois, tandis que le contrôle de production décrit ce qui permettra de continuer à se produire.
Demander précisément l’unité de référence est le moyen de révéler cette différence, car un fournisseur qui n’en possède pas ne peut pas la fournir, tandis qu’un fournisseur qui en possède une vous l’enverra.

Cinq façons dont une déclaration reformulée devient un litige commercial
Une page indique « étanche » et le client renvoie l’appareil après une pluie. Le symptôme est un retour accompagné d’une réclamation décrivant le produit comme défectueux. La cause racine est que deux déclarations figuraient sur une même page, que seule l’une était testable et qu’elles n’étaient pas cohérentes. La prévention consiste à ne publier qu’une seule déclaration par page, à savoir le code et ses conditions.
La déclaration est citée à partir d’un modèle voisin. Le symptôme est une demande de la douane ou un rejet sur une place de marché, car le document mentionne un modèle différent de celui des marchandises. La cause racine est que l’équivalence a été présumée sur la base d’une ressemblance. La prévention consiste à demander quelles désignations de modèle le rapport mentionne et à faire de la désignation exacte une condition de la commande.
Le code figurant sur la boîte ne correspond pas à celui de la documentation. Le symptôme est une correction de l’annonce ou un refus sur un canal où l’illustration de l’emballage avait été figée en premier. La cause racine est que l’emballage a été conçu avant la mise à jour de la documentation. La prévention consiste à comparer les trois documents entre eux avant d’approuver l’illustration, ce qui représente un travail de dix minutes au bon moment et une réimpression au mauvais moment.
La déclaration est correcte la première année et les retours commencent la troisième année. Le symptôme est une progression lente du taux de retour, sans groupe de cas à examiner. La cause racine est qu’aucun contrôle de production n’a été mis en place, si bien qu’une substitution ou un changement de processus est passé inaperçu. La prévention consiste à demander l’unité de référence et la fréquence de test, et à exiger le résultat du test pour les lots reçus.
Un dossier technique contient une formulation plutôt qu’un code. Le symptôme est un commentaire d’un relecteur demandant quel document étaye le libellé. La cause racine est que la formulation a été copiée depuis une page de marketing vers le dossier. La prévention consiste à parcourir le dossier et à remplacer chaque formulation par le code et ses conditions, puis à joindre la liste des exclusions à la même page.
Une déclaration par support, et ce que nous publierons ou non
Les conditions commerciales applicables à un programme fondé sur des déclarations
Lorsque l’argument commercial est le facteur différenciant, la négociation porte sur les preuves plutôt que sur les quantités. Le coût par variante d’une modification limitée à la documentation est généralement négociable, car aucun matériel n’est touché. Le nombre d’unités par variante est négociable, et encore davantage lors d’une commande récurrente. L’éclatement des livraisons en fonction d’un jalon de revue documentaire est souvent plus facile à obtenir qu’une remise sur le prix, car il transfère le risque vers la revue plutôt que vers l’expédition.
La structure des échéances de paiement est le point de negotiation le plus déterminant ici. Un acompte, le solde après inspection avant expédition et une retenue de garantie sur le dossier documentaire protègent l’acheteur face au risque le plus coûteux dans cette catégorie: un produit livré avec un marquage dont personne ne peut justifier. En revanche, le coût et le délai de certification ne sont pas négociables: ils correspondent respectivement à un coût par configuration et à une file d’attente dans les laboratoires. Une charge unique répartie sur la première commande correspond à la ligne d’outillage; deux réponses sont donc nécessaires: la durée d’amortissement et le sort de l’outillage et de l’outillage de scellement après l’arrêt du programme. Le scellement lui-même n’est pas négociable: un fournisseur qui refuse de modifier le matériau du joint, sa géométrie ou la conception des ports indique que les performances d’étanchéité sont fixes.
Un point est propre aux arguments commerciaux plutôt qu’à la qualification. Si la communication est le facteur différenciant, la validation de l creations graphique constitue un jalon commercial et non administratif. Le nombre d’allers-retours de validation doit donc être négocié explicitement, plutôt que présumé. Il convient également de convenir, avant la première épreuve, de la propriété de la formulation finale et de la conduite à tenir si l’équipe marketing du fournisseur rétablit un adjectif supprimé par l’acheteur.
Exemple concret: un canal en ligne audite les annonces de trois fournisseurs
Il s’agit d’un cas hypothétique et non d’un projet client. Il est présenté pour montrer comment un audit des arguments commerciaux modifie une liste de fournisseurs présélectionnés.
Supposons qu’un acheteur pour un canal en ligne examine les annonces de lunettes de sport de trois fournisseurs, chacune présentant une allégation d’étanchéité de quelque sorte. La première indique: « IP54 rated, tested to international standards ». La deuxième indique: « IP54 — dust protected, splash protected, not for immersion ». La troisième indique: « fully sealed, military grade, waterproof ».
La première allégation échoue au niveau du vocabulaire, mais peut succeed sur le plan des preuves, car « IP54 rated » mentionne au moins un code et le fournisseur peut être invité à fournir un numéro de rapport. La deuxième allégation satisfait à première vue le contrôle du vocabulaire; la question restante consiste à déterminer si le numéro de rapport, la norme et la liste des modèles résistent à l’examen. La troisième allégation échoue sans équivoque: elle comporte deux termes indéfinissables et un terme absolu, sans mentionner aucun code; il n’y a donc aucun document à demander ni aucun moyen de délimiter l’allégation.
Le résultat est une liste de deux fournisseurs plutôt que de trois et, plus utilement, une décision fondée sur des critères plutôt que sur le prix. L’acheteur réalise ensuite la vérification documentaire auprès des deux fournisseurs restants et découvre que l’un des rapports mentionne une liste de modèles ne comprenant pas la configuration en marque propre du acheteur, tandis que l’autre la comprend. La question marketing devient ainsi une question d’achat, ce qui est sa place, et cela se produit avant l’émission d’un bon de commande plutôt qu’après une question douanière.
La conclusion commerciale est que le fournisseur le moins cher n’a jamais été le moins cher. L’audit des arguments commerciaux a coûté un après-midi et un courriel, et a permis d’écarter un fournisseur dont la communication aurait généré des retours.
Ce que nous publions et ce que nous ne publierons pas
Concrètement, un argument commercial ne vaut que ce que valent ses preuves, et la seule manière honnête de publier une allégation d’étanchéité consiste à présenter un code accompagné de ses conditions. Nous publions le marquage IP54 du V06 et du S7 exactement comme le mentionne le catalogue. Nous ne publions aucun indice lorsqu’aucun n’est indiqué et ne décrirons pas un produit protégé contre les projections d’eau comme étanche, résistant à la pluie ou submersible.
Nous admettons également ouvertement que notre propre allégation présente la même limitation. Nous publions le marquage parce que le catalogue l’indique et nous publions l’absence du numéro de rapport avec la même mise en évidence, afin qu’un acheteur qui vérifie les arguments commerciaux puisse également vérifier les nôtres.
Nous pouvons vous indiquer quelles allégations d’un fournisseur reposent sur un document, lesquelles sont de simples descriptions, et comment chaque reformulation modifie l’exposition du produit. Le contexte figure dans Indice IP des lunettes connectées et durabilité, la procédure de vérification est détaillée dans comment mesurer et vérifier un indice IP, la liste de contrôle figure dans signaux d’alerte concerning l’indice IP, et la gamme est présentée dans Lunettes connectées de sport.
Quatre actions à mener dès cette semaine avec la communication d’un fournisseur
Effectuez l’audit du vocabulaire sur la page telle qu’elle est rédigée, avant de poser la moindre question, et marquez chaque adjectif qui ne correspond pas à un chiffre. Cette liste constitue l’ensemble des expressions à supprimer et peut être produite sans aucun document.
Envoyez les six questions en un seul message et traitez une réponse partielle comme une réponse portant sur une plage partielle. Comparez les trois supports — appareil, documentation et emballage — entre eux plutôt qu’avec vos notes. Et décidez, pour chaque support, si l’allégation correspond à un code assorti de conditions ou à rien du tout.
Origine de la méthode de lecture des allégations
Envoyez-nous le texte d’un fournisseur relatif à l’étanchéité et nous vous indiquerons quels éléments sont étayés par un document.



