OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

Smartglasögon för barn: Certifiering av barnprodukter

Den dyraste missförståelsen i denna kategori är att certifiering är en egenskap hos produkten. Så är det inte. För bärbara enheter för barn är det…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Feb 9, 2024/ 15 min läsning
Smartglasögon för barn: Certifiering av barnprodukter

Den dyraste missförståndet i den här kategorin är tron att certifiering är en egenskap hos en produkt. Den är det inte. För en bärbar enhet för barn är den en bedömning som görs för en specifik destinationsmarknad och en specifik åldersgrupp, utifrån en specifik version av den färdiga produkten, av den part som bär skyldigheten på marknaden. En köpare som behandlar certifieringen som en produktegenskap letar efter en märkning i specifikationen, hittar ingen och upptäcker sedan, senare än vad som är lämpligt, att dokumentet som behövdes var en bedömning och inte ett certifikat, och att det hade beställts från en part som köparen ännu inte hade utsett.

Den här artikeln är skriven för den köpare som måste sammanställa den pappersmappen. Den beskriver vad vår egen katalog innehåller och inte innehåller i ämnet, går igenom vilka dokument som ska beställas och vem som ska utfärda varje dokument, förklarar skillnaden mellan de instrument som en köpare kommer att möta och avslutas med den dokumentation som måste överleva en granskning. Den är inte en redogörelse för vad våra produkter uppfyller, eftersom vår dokumentation inte innehåller någon sådan redogörelse och det skulle vara sämre än till och med meningslöst att hitta på en.

Gränserna för hälsouppgifter är desamma här som på alla andra ställen och beskrivs i sin helhet i artikeln om åldersanpassning i stället för att upprepas i en filartikel. Inget i en överensstämmelsemapp ska läsas som något annat. Artikeln om säkerhetskrav för barn beskriver regelverkssidan av samma fråga, och artikeln om A05-certifieringsstatus täcker läget för en viss beteckning.

Certifiering av smartglasögon för barn för barnprodukter: pappersmappen beror på marknad och åldersgrupp

Tre variabler avgör pappersmappens omfattning, och ingen av dem är modellen.

Destinationsmarknaden avgör vilka regelverk som alls omfattas. En produkt som förs in till Europeiska unionen, en som förs in till USA och en som förs in till en tredje marknad utgör tre separata överensstämmelsefrågor med tre separata uppsättningar dokument, och en pappersmapp som förberetts för den ena av dem är inte underlag för de andra två.

Den avsedda åldersgruppen avgör vilken klassificering produkken tillhör på en marknad, och det är den klassificeringen som avgör vilka krav som gäller. De regelverk som en part med överensstämmelseansvar tar hänsyn till för en produkt för barn skiljer sig åt mellan Europeiska unionen och USA, och i båda brukar en annan kombination av regler väckas först. Vilket som gäller för en viss enhet, inom en viss åldersgrupp, på en viss marknad kan inte anges på en leverantörs produktsida, eftersom det är ett klassificeringsbeslut som fattats utifrån den färdiga produkten.

Versionen av den färdiga produkten avgör om ett befintligt dokument fortfarande beskriver det som ska skickas. En ändring av linsmaterialet, cellen, radiomodulen, bågmaterialet eller detekteringsfirmware kan göra ett dyrt dokument ogiltigt, och en pappersmapp utan en bestämmelse om ändringsstyrning överlever inte programmets andra år.

Certifiering för barn: dokumentuppsättningen som ska beställas för en modell för barn

Läs tabellen som en beställningslista och inte som en beskrivning. Nio av de tio raderna är dokument som ska beställas, och varje ett måste komma in med angivelse av den ordnade beteckningen och den marknad det har förberetts för. Den tionde raden är skälet till att beställningslistan behövs: vår egen katalog innehåller ingen certifikatrad per modell som en köpare bara kan kopiera in i en pappersmapp.

Vad en köpare bör kunna göra när beställningen är klar

Syftet med att samla in dessa dokument är inte att ha en mapp. Det är att kunna besvara en granskares fråga utan att en leverantör, ett testlaboratorium eller en jurist är med i rummet. Det innebär att pappersmappen måste göra tre saker synliga utan ytterligare arbete: vilken beteckning som omfattas, vilken marknad och åldersgrupp den har förberetts för, och vilken version av varje refererad standard den har förberetts utifrån.

En köpare som inte kan ta fram dessa tre uppgifter ur pappersmappen har en samling papper och inte en pappersmapp, och det kommer en återförsäljare som ställer en följdfråga att märka.

AI-genererat foto som illustrerar smartglasögon för barn: certifiering för en produkt för barn — bild 1 av 3

Vad vår sida om exportcertifiering faktiskt innehåller, och vad ett patent bevisar

Vår katalog innehåller en sida med certifieringsrelaterat innehåll, och det är värtt att vara tydlig med vad sidan innehåller, eftersom den vanligtvis beskrivs på ett sätt som leder köpare till fel slutsats.

Sidan består av bilder. Det finns tio av dem. Åtta är designpatenter och två är nyttighetspatenter, och de är det enda material som ligger nära certifieringen som katalogen innehåller.

Vad ett patent fastställer är att en design är ny. Det är hela innehållet i ett patent, och det är ett påstående om nyhet snarare än om prestanda. Ett patent säger ingenting om hur en produkt fungerar, ingenting om hur den har testats, ingenting om vilka ramar den uppfyller och ingenting om vilken marknad den får säljas på. Detta är värt att vara tydlig om eftersom en sida med tio certifikat ser visuellt imponerande ut, och en inköpschef som ser den kan lätt dokumentera en slutsats som underlaget inte stöder.

Tre ytterligare punkter om vår egen position, formulerade så tydligt som vi kan.

Det finns ingen certifieringsrad per modell någonstans i katalogen. Inte en enda av de tre modellerna för barn har en egen post, och inte heller någon annan beteckning i sortimentet. Det finns ingen post som kopplar en beteckning till ett certifikatnummer, en utfärdande myndighet eller ett giltighetsdatum, och det finns inte heller någon väntande eller preliminär post.

Ingen märkning av överensstämmelse anges i katalogtexten. Vår dokumentation hänvisar inte till något europeiskt, amerikanskt eller internationellt system för märkning av överensstämmelse, och den anger inte att någon modell har bedömts mot ett sådant system. En köpare som behöver denna uppgift måste få den skriftligen från tillverkaren, och formuleringen i svaret är lika viktig som själva svaret.

Överensstämmelsedokumentationen för varje modell måste beställas från leverantören. Detsamma gäller tillverkarens egen deklaration för den aktuella marknaden. Inget av dessa är dokument som vi kan vidarebefordra, eftersom vi inte har dem, och en köpare som har fått veta något annat kommer att upptäcka det vid en tullfråga eller en granskning hos återförsäljaren, inte när dokumenten efterfrågas.

Artikeln om OEM-exportdokumentation beskriver vad en fil som tillverkaren tillhandahåller vanligtvis innehåller, och artikeln om exportfaktorer för smartglasögon för barn tar upp samma fråga ur fraktperspektivet.

AI-genererat fotografi som illustrerar smartglasögon för barn: certifiering för en barnprodukt — bild 2 av 3

Dokumentpaketet som ska beställas, och vem som ska utfärda varje dokument

Sekvensen nedan är den arbetsordning som bör följas. De första två stegen ligger på köparens hand och innebär ingen leveranstid från leverantören, vilket är precis därför de inte bör lämnas tills leverantören har anlitats.

Hur en produktfil för barn sammanställs

Beställningarna kan delas upp i grupper med olika egenskaper, och en köpare bör begära dem gruppvis i stället för som en enda odifferentierad lista.

  1. Produktens egen dokumentation. Den tekniska filen och tillverkarens deklaration för varje marknad som omfattas, med angiven beteckning och marknad i varje dokument. Dessa är de två dokument som en granskare först efterfrågar, och de är också de två som tar längst tid att sammanställa.
  2. Arbetet med radio och elektromagnetisk kompatibilitet. Radio Equipment Directive (EU) 2014/53/EU reglerar radiosidan, medan ramverket för elektromagnetisk kompatibilitet (EU) 2014/32/EU är ett separat instrument med ett separat tillämpningsområde. En fil som täcker radio omfattar inte kompatibilitetssidan, och en leverantör som besvarar båda frågorna med ett enda dokument har inte besvarat någon av dem. För A07 ger den publicerade radiogenereringen köparen en referenspunkt; för A05 och A06 publiceras ingen radioversion, så ingenting kan därför sägas om deras radio.
  3. Testrapporterna bakom dessa ramverk, med de tillämpade standarderna och utgåvorna. Här anges de harmoniserade standarderna, och skillnaden är viktig eftersom en harmoniserad standard är en metod som ett testorgan tillämpar, inte ett certifikat som någon innehar. De radio- och kompatibilitetsstandarder som oftast förekommer inom denna kategori är EN 301 489-serien och EN 300 328. En köpare som har fått en lista över dessa har fått metoden, och behöver fortfarande rapporten.
  4. Det allmänna säkerhetsramverket. General Product Safety Regulation (EU) 2023/988 gäller konsumentprodukter som försuts på Europeiska unionens marknad, och det är ett ramverk som ska styrkas, inte ett certifikat som ska produceras. Styrkelsen framgår av den tekniska filen.
  5. Bedömningen av produkten som barnprodukt, per marknad och åldersgrupp, från köparens egen ansvariga för överensstämmelse. Detta är den post som inte kan köpas från en leverantör, eftersom den är köparens egen skyldighet, och det är också den post som oftast lämnas tills lanseringen är nära förestående.
  6. Dokumentationen för cellen och transportreferensen för cellen i den montering som används i modellen. Vår katalog publicerar cellkapacitet för alla tre modellerna för barn samt en laddningsmetod, men publicerar ingen säkerhetsrapport, ingen transporttestreferens och inget datablad för cellspecifikation. Checklistan för överensstämmelse vid batteritransport tar upp transportsidan av detta mer ingående.
  7. Åtagandet om ändringsstyrning, i form av en skyldighet att underrätta köparen innan någon säkerhetsrelevant komponent, standardinställning i firmware, linsmaterial eller bågmaterial ändras.

En fråga till föräldrar väcker en separat fråga om data, och avsnittet om integritetsfrågor tar upp den; avsnittet om åldersanpassning täcker själva åldersintervallet.

AI-genererat fotografi som illustrerar smartglasögon för barn: certifiering för en barnprodukt – bild 3 av 3

Hur ett direktiv, en harmoniserad standard och en allmän säkerhetsförordning skiljer sig åt

Köpare slutar regelbundet ihop fyra olika saker under det enda ordet ”intyg”, och kan sedan inte avgöra om det dokument de fått är rätt. Matrisen nedan skiljer dem åt, och det praktiska värdet med att göra detta är att ett saknat dokument blir synligt som just ett saknat dokument, snarare än som en vague oro.

Fyra typer av instrument, och vad vart och ett inte kan fastställa

Direktiv anger vad som måste styrkas. Radioutrustningsdirektivet (EU) 2014/53/EU anger vad en radioprodukt måste uppfylla och vad tillverkaren måste göra i fråga om det. Det leder till dokumentation på tillverkarsidan, men ingen fysisk produkt på köparsidan.

Förordningen är en allmän regel, och den utfärdar inte heller några intyg. Förordningen om allmän produktsäkerhet, (EU) 2023/988, gäller produkten snarare än dokumentet, och efterlevnaden styrks i den tekniska filen i stället för att certifieras av en tredje part.

En harmoniserad standard är en metod. Serien EN 301 489 och EN 300 328 anger hur ett testorgan ska utföra radio- och kompatibilitetsbedömningarna. Ett testprotokoll som anger dem berättar för köparen vad som har utförts. Protokollet är underlaget; standarden är receptet, och enbart receptet utgör inget bevis.

Ett patent är ett krav på nyhet, och det är det enda instrumentet här som är kopplat till ett fysiskt intyg. Våra patent är, i katalogen, tio bilder på en enda sida.

Det en granskare i slutändan kan godkänna för en produkt är en teknisk fil och en försäkran, som sammanställts av tillverkaren och hänvisar till beteckningen och marknaden. Allt annat i stapeln är antingen den rättsliga grunden för filen eller metoden bakom en del av den.

Den dokumentation en granskare måste kunna följa

Barnproduktens fil, kontrollerad innan den skickas till en granskare

Checklistan har två halvor eftersom en fil kan underkännas på två olika sätt. Den övre halvan är en egenskap hos varje enskilt dokument, och det är den del som är billig att kontrollera men dyr att upptäcka sent. Den undre halvan är en egenskap hos filen som helhet, och det är den del som köparens egen due diligence måste omfatta, eftersom ingen leverantör kommer att sammanställa den åt dig.

Hur förfrågan ska formuleras för att svaret ska vara komplett

En begäran om denna fil besvaras vanligtvis i tre turer i stället för en, och orsaken är nästan alltid strukturell snarare än en fråga om vilja att samarbeta. Leverantören ombeds om en kategori av saker i stället för en lista med namngivna saker, så svaret blir en kategori av dokument, och köparen måste sedan bedöma om det som kommit verkligen var det som behövdes. En lista undanviker detta.

Den form av förfrågan som fungerar är kort och specifik: marknaderna, beteckningarna, åldersintervallet och de tio raderna i tabellen ovan, med utfärdande organ och namnkrav angivna bredvid varje rad. Lägg till frågan om den gemensamma filen för de två skyddsbeteckningarna, eftersom den påverkar omfattningen av hela förfrågan. Lägg också till det datum då granskningsteamet behöver filen, eftersom ett datum påverkar leverantörens prioritering på ett sätt som en artig förfrågan inte gör.

Fyra frågor att ställa i samma meddelande, eftersom svaren påverkar tidsplanen och inte bara dokumentationen.

  1. Vilket dokument kommer att utgöra det primära underlaget för en granskare på respektive marknad, och vem utfärdar det?
  2. Vilken av de tio punkterna har längst ledtid, och beror ledtiden på marknaden?
  3. Innehåller leverantörens fil för ljudmodellen redan radio- och kompatibilitetsarbetet, med hänsyn till att en radioversion publiceras för den?
  4. Finns transportreferensen för det monterade batteriet i samma fil, eller utfärdas den separat?

Due diligence handlar här inte om att skicka förfrågan, utan om att jämföra. När ett svar kommer ska du jämföra det med de tio raderna en i taget och markera varje post som komplett, delvis eller saknad, och behandla en delvis post som saknad. En fil som är komplett på åtta rader och delvis på två kommer att returneras av en granskare, och kostnaden för den andra turen är mycket lägre än kostnaden för att ett gods hålls kvar.

De fem kontroller som ett inköpsteam bör göra av filen

  1. Anger varje dokument en beteckning, och stämmer beteckningen med det som beställdes? Ett dokument som anger "smartglasögon" i stället för en modell är inte ett dokument för er produkt, och detta är den vanligaste enskilda orsaken till att en fil returneras.
  2. Anger varje dokument vilken marknad det är framtaget för? En fil som är framtagen för en marknad är inte underlag för en annan, och en köpare som antar något annat upptäcker det vid gränsen.
  3. Är varje refererad standard registrerad med sin utgåva? Regelverk förändras, och en fil som är byggd mot en ersatt utgåva är en omprövning som väntar på att hända, vilket är mycket billigare att upptäcka nu än under programets andra år.
  4. Innehåller filen celldokumentationen och transportreferensen för cellen i det utförande den levereras i? Detta är den punkt som oftast antas vara täckad eftersom cellkapaciteten publiceras, och en cellkapacitet är inte en säkerhetsrapport.
  5. Finns det ett granskningsdatum för varje standard och en anmälningsskyldighet för leverantören? En fil utan granskningsmekanism upphör i tysthet, och köparen upptäcker utgången när en granskare begär en aktuell utgåva.

De frågor som är värda att ställa innan ni beställer är dessa: vilket dokument som förväntas vara det främsta underlaget för en granskare på destinationmarknaden; vilken av de tio punkterna ovan som har längst ledtid; vilken ståndpunkt leverantören har i samma frågor för ljudmodellen, där en radioversion publiceras och radioarbetet alltså redan omfattas; och om de två skyddande beteckningarna kan dela en fil, eftersom deras publicerade rader är identiska och en gemensam fil är det billigaste möjliga utfallet. Köparguiden behandlar hur de tre modellerna förhåller sig till varandra, och artikeln om institutionella krav behandlar vad en skolinköpare frågar efter.

En fil som är sammansatt i praktiken

Scenariot är konstruerat för att visa arbetets ordning, inte för att beskriva en kund.

En distributör ombeds att lansera en barnkollektion på två marknader under en säsong, med återförsäljarens tekniska team som håller tillbaka den första leveransen tills det har sett en fil. Distributörens första steg är inte att begära dokument; det är att låta sin egen compliancefunktion fastställa kraven för varje marknad och för det avsedda frekvensbandet, eftersom den bedömningen avgör vilka av de tio punkterna i begäranlistan som alls behövs.

Två av punkterna visar sig inte gälla på det sätt distributören antog, och en av dem gäller dubbelt: ljudmodellen bär en publicerad radiogeneration, så radioarbetet är redan avgränsat, medan de två skyddande beteckningarna inte publicerar någon radioversion och kräver att ståndpunkten bekräftas skriftligen innan något beställs. Distributören får också veta att de två skyddande beteckningarna kan omfattas av en enda fil, vilket tar bort en punkt från schemat.

Begäran skickas ut som en enda grupperad lista. Svaret kommer tillbaka med filen, rapporterna och de tillämpade standarderna, och distributörens egen kontroll hittar två dokument som anger produktfamiljen i stället för beteckningen. De två returneras. Celldokumentationen finns med, men transportreferensen saknas, och det är den punkt som hamnar högst upp på uppföljningslistan eftersom den är den som har en ledtid kopplad till sig.

Filen är komplett efter ett andra utbyte, och återförsäljarens tekniska team godkänner den eftersom varje dokument anger en beteckning, en marknad och ett datum, och granskningsdatumet redan står på omslagsbladet. De avgörande åtgärderna var bedömningen avseende överensstämmelse först, den grupperade begäran och kontrollen av de returnerade dokumenten. Inget av dem innebar ett dokument som vår katalog hade kunnat leverera.

Vad vår dokumentation innehåller i detta ämne, och vad den inte innehåller

Den innehåller en sida med bilder: tio patentcertifikat, av vilka åtta är designpatent och två är nyttighetsmodellpatent. Den innehåller inga certifikatrader per modell, ingen förteckning över en överensstämmelsemärkning, ingen referens till en standardutgåva och ingen cellsäkerhets- eller transportreferens för någon av de tre barnmodellerna. Produkt-raderna publiceras i sig: cellen, den angivna drifttiden, gränsen för laddtiden, laddningsmetoden, radioversionen på ljudmodellen och de funktionsrader som de två skyddande beteckningarna bär.

Vi publicerar ingen översensstämmelsedeklaration för dessa modeller och kommer inte heller att skriva en, eftersom deklarationen skulle vara en bedömning som ligger hos den part som bär skyldigheten på respektive marknad. Det vi kan göra är att ange för köparen vilka punkter i begäran vi kan svara på, vilka som leverantörens ansvar och vilka som översensstämmelsepartens ansvar. Ange de två marknaderna, den avsedda åldersgruppen och de beteckningar som övervägs, så markerar vi de tio raderna utifrån de här tre svaren. Då kan begäran skickas i en omgång i stället för tre.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.