Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Occhiali smart per bambini: certificazione del prodotto

L'errore più costoso in questa categoria è credere che la certificazione sia una proprietà del prodotto. Non lo è. Per un wearable per bambini è…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Feb 9, 2024/ 14 min di lettura
Occhiali smart per bambini: certificazione del prodotto

Il fraintendimento più costoso in questa categoria è credere che la certificazione sia una proprietà del prodotto. Non lo è. Per un wearable destinato ai bambini, si tratta di una determinazione riferita a un mercato di destinazione e a una fascia d’età specifiche, rispetto a una versione specifica del prodotto finito, dalla parte che assume l’obbligo in quel mercato. Un acquirente che la tratta come un attributo del prodotto cercherà un marchio nella scheda tecnica, non lo troverà e scoprirà, più tardi del dovuto, che il documento di cui aveva bisogno era una determinazione anziché un certificato e che doveva essere richiesto a una parte non ancora incaricata.

Questo articolo è scritto per l’acquirente che deve assemblare il fascicolo. Espone ciò che il nostro catalogo contiene e non contiene al riguardo, analizza i documenti da richiedere e chi dovrebbe emettere ciascuno, spiega la differenza tra gli strumenti che l’acquirente incontrerà e si conclude con l’annotazione che deve superare una revisione. Non è una dichiarazione di conformità dei nostri prodotti, perché la nostra documentazione non contiene una simile dichiarazione e inventarne una sarebbe peggio che inutile.

Il confine delle dichiarazioni relative alla salute è lo stesso che in ogni altro luogo ed è esposto per intero nell’articolo sull’idoneità per l’età, anziché essere ripetuto in un articolo dedicato al fascicolo. Nessun elemento di un fascicolo di conformità deve essere interpretato nel senso contrario. L’articolo sui requisiti di sicurezza per i bambini espone il quadro normativo della stessa questione, mentre l’articolo sullo stato della certificazione A05 illustra la posizione per una specifica designazione.

Certificazione degli occhiali smart per bambini: il fascicolo dipende dal mercato e dalla fascia

Tre variabili determinano le dimensioni del fascicolo e nessuna di esse è il modello.

Il mercato di destinazione determina quali quadri normativi rientrano nell’ambito di applicazione. Un prodotto destinato all’Unione Europea, uno destinato agli Stati Uniti e uno destinato a un terzo mercato rappresentano tre problemi di conformità distinti, con tre serie distinte di documenti; un fascicolo preparato per uno di essi non costituisce prova per gli altri due.

La fascia d’età prevista determina la classificazione del prodotto all’interno di un mercato, e questa classificazione stabilisce quali requisiti si applicano. I quadri normativi che una parte responsabile della conformità valuta per un prodotto destinato ai bambini differiscono tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti e, in ciascuno di essi, tendono a essere sollevate per prime regole diverse. Quale di queste si applichi a una determinata unità, in una determinata fascia e in un determinato mercato non può essere indicato nella pagina di prodotto di un fornitore, perché si tratta di una decisione di classificazione riferita all’articolo finito.

La versione del prodotto finito determina se un documento esistente descrive ancora ciò che viene spedito. Una modifica del materiale delle lenti, della cella, del modulo radio, del materiale della montatura o del firmware di rilevamento può invalidare un documento costoso da ottenere, e un fascicolo privo di una disposizione sul controllo delle modifiche non supererà il secondo anno del programma.

Certificazione per i bambini: serie di documenti da richiedere per un modello destinato ai bambini

Leggete la tabella come un elenco di richieste anziché come una descrizione. Nove delle dieci righe indicano cose da richiedere e ciascuna deve pervenire riportando la designazione richiesta e il mercato per il quale è stata predisposta. La decima riga è il motivo per cui l’elenco delle richieste è necessario: il nostro catalogo non contiene una riga di certificazione per ciascun modello che l’acquirente possa semplicemente copiare in un fascicolo.

Che cosa dovrebbe poter fare un acquirente al termine delle richieste

Lo scopo di raccogliere questi documenti non è creare una cartella. È poter rispondere alla domanda di un revisore senza avere accanto un fornitore, un organismo di prova o un avvocato. Ciò significa che il fascicolo deve rendere visibili, senza ulteriori adempimenti, tre elementi: la designazione coperta, il mercato e la fascia per i quali è stato preparato e la versione di ogni norma richiamata rispetto alla quale è stato predisposto.

Un acquirente che non riesce a ricavare questi tre elementi dal fascicolo ha raccolto un insieme di carte anziché un fascicolo, e un rivenditore che pone una domanda di approfondimento se ne accorgerà.

Fotografia generata dall’AI che illustra gli occhiali smart per bambini: certificazione di un prodotto destinato ai bambini — immagine 1 di 3

Che cosa contiene in realtà la nostra pagina sulla certificazione per l’export e che cosa dimostra un brevetto

Il nostro catalogo include una sola pagina di contenuti riguardanti la certificazione, ed è importante essere precisi su ciò che contiene, perché il modo in cui viene solitamente descritta induce gli acquirenti a trarre conclusioni errate.

La pagina è composta da immagini. Ce ne sono dieci. Otto sono brevetti di design e due sono brevetti di modello di utilità; sono gli unici contenuti del catalogo riconducibili alla certificazione.

Ciò che un brevetto stabilisce è che un design è nuovo. Questo è l'intero contenuto di un brevetto: si tratta di una dichiarazione sulla novità, non sulle prestazioni. Un brevetto non dice nulla sul comportamento di un prodotto, su come è stato testato, su quali requisiti soddisfa o su quale mercato può essere venduto. Vale la pena essere chiari su questo punto perché una pagina con dieci certificati è visivamente impressionante e un responsabile degli acquisti che la vede potrebbe facilmente registrare una conclusione che la documentazione non supporta.

Tre ulteriori punti sulla nostra posizione, formulati nel modo più chiaro possibile.

Nel catalogo non compare alcuna riga di certificazione per singolo modello. Nessuno dei tre modelli per bambini dispone di una riga dedicata, e nemmeno qualsiasi altra denominazione della gamma. Non esiste alcuna riga che colleghi una denominazione a un numero di certificato, a un ente emittente o a una data di validità; non esistono neppure voci in sospeso o provvisorie.

Nel testo del catalogo non è indicata alcuna marcatura di conformità. La nostra documentazione non fa riferimento ad alcuno schema europeo,Purchase?

La documentazione di conformità per qualsiasi modello deve essere richiesta al fornitore. Lo stesso vale per la dichiarazione del produttore relativa al mercato in questione. Non sono documenti che possiamo inoltrare, perché non li possediamo, e un acquirente al quale è stato detto il contrario scoprirà la verità durante una verifica doganale o una revisione del rivenditore, non al momento della richiesta dei documenti.

L'approfondimento sulla documentazione OEM per l'esportazione descrive ciò che normalmente contiene un file fornito dal produttore, mentre l'approfondimento sulle considerazioni per l'esportazione di prodotti per bambini affronta la stessa questione dal punto di vista della spedizione.

Fotografia generata dall'AI che illustra occhiali smart per bambini: certificazione di un prodotto per bambini — immagine 2 di 3

L'insieme dei documenti da richiedere e chi deve emetterli

La sequenza seguente è l'ordine operativo. I primi due passaggi spettano all'acquirente e non richiedono alcun tempo di preparazione da parte del fornitore: è proprio per questo che non devono essere rinviati fino all'ingaggio del fornitore.

Come viene assemblato il fascicolo di un prodotto per bambini

Le richieste si suddividono in gruppi con caratteristiche diverse; l'acquirente dovrebbe formularle seguendo questi raggruppamenti anziché come un unico elenco indifferenziato.

  1. La documentazione del prodotto stesso. Il fascicolo tecnico e la dichiarazione del produttore per ciascun mercato di interesse, ognuno dei quali deve indicare la denominazione e il mercato. Sono i due documenti che un revisore chiederà per primi e quelli che richiedono più tempo per essere assemblati.
  2. Le attività relative alle apparecchiature radio e alla compatibilità elettromagnetica. La Direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/UE disciplina il settore radio, mentre il quadro normativo sulla compatibilità elettromagnetica (UE) 2014/32/UE è uno strumento distinto, con un ambito di applicazione separato. Un fascicolo che copre gli aspetti radio non copre quelli di compatibilità; un fornitore che risponde a entrambe le domande con un unico documento non ha risposto a nessuna delle due. Per l'A07, la generazione radio pubblicata offre all'acquirente un punto di riferimento; per l'A05 e l'A06 non è pubblicata alcuna versione radio, quindi non è possibile formulare alcuna asserzione al riguardo.
  3. I rapporti di prova relativi a tali quadri normativi, con l'indicazione delle norme e delle edizioni applicate. È qui che compaiono le norme armonizzate, e la distinzione è importante: una norma armonizzata è un metodo applicato da un organismo di prova, non un certificato posseduto da qualcuno. Le norme radio e di compatibilità più comunemente riscontrate in questa categoria sono la serie EN 301 489 e la norma EN 300 328. All'acquirente che riceve un elenco di queste norme è stato fornito il metodo, ma gli serve ancora il rapporto.
  4. Il quadro generale di sicurezza. Il Regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti (UE) 2023/988 si applica ai prodotti di consumo immessi sul mercato dell'Unione europea e rappresenta un quadro di cui deve essere dimostrata la conformità, non un certificato da produrre. La dimostrazione è riportata nel fascicolo tecnico.
  5. La qualificazione del prodotto come destinato ai bambini, per ciascun mercato e fascia d'età, da parte del responsabile interno della conformità dell'acquirente. È l'elemento che non può essere acquistato dal fornitore, perché costituisce un obbligo dell'acquirente stesso, ed è quello che più spesso viene rinviato fino a quando il lancio è ormai imminente.
  6. La documentazione sulla batteria e il riferimento per il trasporto della batteria montata nel modello. Il nostro catalogo pubblica la capacità della batteria per tutti e tre i modelli per bambini e il metodo di ricarica, ma non pubblica alcun rapporto di sicurezza, riferimento di prova per il trasporto o foglio di specifiche della batteria. L'elenco di controllo sulla conformità della batteria al trasporto approfondisce ulteriormente questo aspetto.
  7. L'impegno relativo al controllo delle modifiche, sotto forma di obbligo di notificare all'acquirente qualsiasi variazione di un componente rilevante per la sicurezza, delle impostazioni predefinite del firmware, del materiale delle lenti o del materiale della montatura.

Una domanda rivolta ai genitori solleva una questione separata riguardante i dati, mentre l’articolo sulle questioni di privacy si occupa di quest’ultima; l’articolo sull’idoneità per l’età riguarda invece la fascia di età in sé.

Fotografia generata dall’AI che illustra gli occhiali smart per bambini: certificazione di un prodotto per l’infanzia — immagine 3 di 3

Come si differenziano una direttiva, una norma armonizzata e un regolamento generale di sicurezza

Gli acquirenti confondono spesso quattro elementi diversi sotto l’unica parola «certificato», per poi non riuscire a stabilire se il documento fornito sia quello giusto. La matrice seguente li distingue, e il vantaggio pratico di farlo è che un documento mancante diventa evidente come tale anziché trasformarsi in una preoccupazione vaga.

Quattro tipi di strumento e ciò che nessuno di essi dimostra

Una direttiva stabilisce cosa deve essere dimostrato. La Direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/EU definisce i requisiti che un prodotto radio deve soddisfare e gli obblighi del produttore in merito. Essa genera documentazione sul lato del produttore, non un oggetto fisico sul lato dell’acquirente.

Un regolamento è una norma generale e non rilascia certificazioni. Il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (UE) 2023/988 riguarda il prodotto anziché il documento, e la sua conformità viene dimostrata nella documentazione tecnica, non certificata da una terza parte.

Una norma armonizzata è un metodo. La serie EN 301 489 e la EN 300 328 indicano a un organismo di prova come eseguire le valutazioni radio e di compatibilità. Un rapporto di prova che le elenca comunica all’acquirente che cosa è stato eseguito. Il rapporto costituisce la prova; la norma è la ricetta, e la ricetta da sola non dimostra nulla.

Un brevetto è una rivendicazione di novità ed è l’unico strumento qui collegato a un certificato fisico. I nostri brevetti sono, nel catalogo, dieci immagini in una sola pagina.

Ciò che, in definitiva, un revisore può accettare per un prodotto è una documentazione tecnica e una dichiarazione, predisposte dal produttore e riferite alla designazione e al mercato. Tutto il resto della struttura è la base giuridica di tale documentazione oppure il metodo impiegato per una parte di essa.

La documentazione che il revisore deve poter seguire

La documentazione per i prodotti destinati ai bambini, controllata prima di raggiungere il revisore

L’elenco di controllo ha due parti perché una documentazione può non superare la verifica in nessuno dei due modi. La parte superiore riguarda ciascun documento singolarmente ed è quella economica da controllare, ma costosa da scoprire tardivamente. La parte inferiore riguarda la documentazione nel suo complesso ed è quella che deve coprire la due diligence dell’acquirente, perché nessun fornitore laerà al posto suo.

Come formulare la richiesta per riceverla completa

Una richiesta di questa documentazione riceve solitamente risposta in tre scambi anziché in uno, e il motivo è quasi sempre strutturale, non legato alla collaborazione. Al fornitore viene richiesta una categoria di elementi anziché un elenco di elementi specifici, perciò la risposta è una categoria di documenti e spetta all’acquirente valutare se ciò che è arrivato corrisponda a quanto serviva. Un elenco elimina questo problema.

La richiesta che funziona deve essere breve e specifica: i mercati, le designazioni, la fascia di età e le dieci righe della tabella precedente, con l’organismo emittente e il requisito di nomenclatura indicati accanto a ciascuna. Aggiungere la domanda sulla documentazione condivisa per le due designazioni protettive, perché cambia la dimensione complessiva della richiesta. Aggiungere la data entro la quale il gruppo di revisione deve ricevere la documentazione, perché una data modifica le priorità del fornitore in un modo che una richiesta cortese non riesce a fare.

Quattro domande da formulare nello stesso messaggio, perché le risposte influenzano il calendario e non soltanto gli adempimenti documentali.

  1. Quale documento costituirà la prova principale per il revisore in ciascun mercato e chi lo rilascia?
  2. Quale dei dieci elementi richiede il tempo maggiore e il relativo lead time dipende dal mercato?
  3. La documentazione del fornitore per il modello audio include già la valutazione radio e quella di compatibilità, dato che per esso viene pubblicata una versione radio?
  4. Il riferimento di trasporto per la batteria installata è disponibile nella stessa documentazione o viene rilasciato separatamente?

La due diligence non risiede nella richiesta, bensì nel confronto. Quando arriva una risposta, confrontarla con le dieci righe una alla volta e contrassegnare ciascuna come completa, parziale o assente, considerando quella parziale come assente. Una documentazione completa per otto righe e parziale per due sarà respinta dal revisore, e il costo del secondo scambio è molto inferiore a quello della merce trattenuta.

I cinque controlli che il team degli acquisti dovrebbe eseguire sulla documentazione

  1. Ogni documento indica la designazione e la designazione corrisponde a quella ordinata? Un documento che riporta «occhiali smart» anziché un modello non è un documento al tuo prodotto, e questa è il motivo più comune per cui un file viene restituito.
  2. Ogni documento indica il mercato per cui è stato preparato? Un file preparato per un mercato non costituisce una prova per un altro, e un acquirente che presume il contrario scopre la differenza alla frontiera.
  3. Ogni norma richiamata è registrata con la relativa edizione? I framework evolvono, e un file elaborato rispetto a un'edizione superata equivale a dover ripetere i test: una verifica che oggi è molto meno costosa rispetto al secondo anno di un programma.
  4. Il file include la documentazione della cella e il riferimento di trasporto per la cella montata? È l'elemento più spesso ritenuto già coperto perché la capacità della cella è pubblicata, ma la capacità della cella non è un rapporto di sicurezza.
  5. Ogni norma è accompagnata da una data di revisione e il fornitore ha l'obbligo di notifica? Un file privo di un meccanismo di revisione scade silenziosamente, e l'acquirente scopre la scadenza quando un revisore richiede l'edizione vigente.

Le domande che vale la pena porsi prima di ordinare sono queste: quale documento dovrebbe costituire la prova principale per un revisore nel mercato di destinazione; quale dei dieci elementi sopra riportati richiede il tempo di Approvvigionamento più lungo; quale posizione assume il fornitore sulle stesse questioni per il modello Audio, per cui è pubblicata una versione radio e il relativo lavoro è quindi già compreso; e se le due designazioni protettive possono condividere lo stesso file, poiché le rispettive righe pubblicate sono identiche e un file condiviso è il risultato economicamente più vantaggioso. La guida all'acquisto spiega come si confrontano i tre modelli, mentre l'articolo sui requisiti istituzionali descrive ciò che richiede un acquirente scolastico.

Un file assemblato nella pratica

Lo scenario è costruito per illustrare l'ordine di lavoro, non per descrivere un cliente.

Un distributore riceve l'incarico di immettere una linea per bambini in due mercati nella stessa stagione, mentre il team tecnico di un rivenditore blocca la prima spedizione finché non ha esaminato un file. Il primo passo del distributore non è richiedere documenti, ma far determinare alla propria funzione di conformità i requisiti per ciascun mercato e per la fascia di frequenza prevista, poiché tale determinazione stabilisce quali dei dieci elementi dell'elenco di richiesta sono effettivamente necessari.

Due degli elementi si rivelano non applicabili nel modo ipotizzato dal distributore e uno risulta applicabile due volte: il modello Audio dispone di una generazione radio pubblicata, quindi il lavoro radio è già definito, mentre le due designazioni protettive non pubblicano alcuna versione radio e richiedono una conferma scritta prima di qualsiasi ordine. Il distributore scopre inoltre che le due designazioni protettive potrebbero essere coperte da un unico file, il che elimina un elemento dal calendario.

La richiesta viene inviata come un unico elenco raggruppato. La risposta include il file, i rapporti e le norme applicate, e il controllo effettuato dal distributore individua due documenti che indicano la famiglia di prodotto anziché la designazione. Questi due vengono restituiti. La documentazione della cella è presente, ma manca il riferimento di trasporto: è quindi l'elemento che sale in cima all'elenco delle attività successive, perché è quello collegato a un tempo di Approvvigionamento.

Il file è completo dopo un secondo scambio, e il team tecnico del rivenditore lo accetta perché ogni documento indica una designazione, un mercato e una data, mentre la data di revisione è già riportata nella copertina. Le azioni decisive sono state la determinazione preliminare della conformità, la richiesta raggruppata e il controllo dei documenti restituiti. Nessuna di esse ha riguardato un documento che il nostro catalogo avrebbe potuto fornire.

Che cosa contiene la nostra documentazione su questo argomento e che cosa non contiene

Contiene una pagina di immagini: dieci certificati di brevetto, di cui otto sono brevetti di design e due brevetti per modello di utilità. Non contiene righe di certificazione per singolo modello, né l'indicazione di una marcatura di conformità, né riferimenti all'edizione delle norme, né documenti sulla sicurezza o sul trasporto delle celle per alcuno dei tre modelli per bambini. Le righe dei prodotti sono invece pubblicate: la cella, l'autonomia nominale, il limite del tempo di ricarica, il metodo di ricarica, la versione radio del modello Audio e le righe relative alle funzioni delle due designazioni protettive.

Non pubblichiamo una dichiarazione di conformità per questi modelli e non ne redigeremo una, perché dovrebbe consistere in una valutazione che spetta al soggetto che assume l'obbligo in ciascun mercato. Possiamo invece indicare a un acquirente quali elementi dell'elenco di richieste spettano a noi, quali al fornitore e quali al soggetto responsabile della conformità. Forniteci i due mercati, la fascia di età prevista e le designazioni in esame: contrassegneremo le dieci voci in base a queste tre risposte, così la richiesta potrà essere inviata in una sola volta anziché in tre.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.