De flesta AI-begränsningar är uppenbara när man stöter på dem och osynliga dessförinnan, vilket gör dem till ett dåligt underlag för ett köpbeslut men ett bra underlag för ett designbeslut. AI-funktioner för smarta glasögon, smarta glasögonens begränsningar och nackdelar bör därför behandlas som en lista över sådant som din produkt inte får vara beroende av, snarare än som en lista över skäl att inte köpa. Den kommersiella konsekvensen av att få detta fel är inte en besvikande funktion. Det är en produkt vars garantibudget, supportbelastning och återbetalningskvot alla avgörs av ett beroende som ingen tog med i kravspecifikationen. Vi kan vara ovanligt tydliga med våra egna, eftersom vi inte publicerar någon implementeringsdetalj som skulle göra det möjligt att kvantifiera en begränsning.
AI-funktioner för smarta glasögon: gränserna som behöver dokumenteras
Köparen och det ögonblick då begränsningen blir dyr
Läsaren är en produktchef eller inköpare som redan har bestämt sig för att inkludera en AI-röstassistent i en produkt som lanseras under varumärket. De tar inte ställning till om AI ska köpas in. De tar ställning till vad produkten får relysa på.
Skillnaden spelar roll eftersom de två besluten kräver olika underlag. Ett köpbeslut kräver en jämförelse. Ett kravbeslut kräver en uppsättning förbud, och förbud hör hemma i dokumentet som både ingenjörsteammet och leverantören arbetar utifrån. En riskregister är fel plats för dem, eftersom en riskregister dokumenterar något som kan inträffa och tilldelar en ansvarig, medan en begränsning är något som kommer att inträffa under en känd förutsättning och kräver en designåtgärd.
Det finns också en strukturell anledning att skriva ner begränsningarna innan exemplaret kommer in. När en leverantör har demonstrerat en funktion blir demonstrationen referenspunkten, och varje efterföljande diskussion blir en förhandling om hur långt verkligheten får avvika från demonstrationen. Ett dokument med begränsningar som skrivs i förväg är det enda som håller diskussionen på beteenden snarare än på demon.
Varför dessa begränsningar är okända i stället för dokumenterade
Det finns en viktig skillnad i den här kategorin som köpare bör insistera på, eftersom den förändrar vad leverantören är skyldig dig. En dokumenterad begränsning kan tas med i designen: du känner till gränsen, kan anpassa texterna och kan utbilda supportteamet. En okänd begränsning måste testas för, och sådana tester kräver tid och exemplar.
För vårt sortiment är varje begränsning nedan okänd i stället för en dokumenterad svaghet, och vi hellre säger det än publicerar en gräns som vi inte har verifierat. Vår katalog anger en AI-röstassistent som nyckelteknik för kameranivån och noterar AI-översättning för K01, registrerad som en observation från vår egen oberoende webbplats snarare än som en publicerad specifikation. Den publicerar inga uppgifter om noggrannhet, språklista, latens, offlinebeteende, bearbetningsplats, prenumerationsvillkor, appoperatör eller datalagringsjurisdiktion.
Den praktiska konsekvensen för köpare är alltså att de sju begränsningarna nedan måste omvandlas till frågor i stället för att citeras som produktegenskaper. Den omvandlingen är syftet med den här artikeln.

Sju okända faktorer och produktbeslutet som var och en tvingar fram
De sju och vad var och en förändrar
1. Det finns ingen noggrannhetsdata. Vår egen sak inte, och enligt publicerad kunskap i stor utsträckning inte någon annans heller. Vad det förändrar: du kan inte påstå att något är noggrant och kan inte designa en produkt vars värdeerbjudande beror på det. Designåtgärden är att göra funktionen till en förbättring i stället för skälet till att köpa.
2. Offlinebeteendet är okänt. Vad det förändrar: produktens försämrade tillstånd är inte definierat, och det försämrade tillståndet är vad kunderna kommer att beskriva när de klagar. Åtgärden är att designa så att förlust av uppkoppling försämrar funktionen i stället för att stoppa den.
3. Språktäckningen är endast nominell. Ett antal supported språk säger ingenting om vilka par som fungerar, i vilken riktning eller med vilken kvalitet. Vad det förändrar: vilka marknader som är möjliga och därmed vilka språk texterna kan nämna. Åtgärden är att definiera de språkpar som din marknad behöver och fråga om just dessa täcks.
4. Datavägen är okänd. Om ljud eller text lämnar enheten avgör det din exponering för integritetsrisker och dina dokumentationsskyldigheter. Vad det förändrar: omfattningen av arbetet med överensstämmelse, och på de flesta marknader är detta inte en teknisk detalj som kan skjutas upp.
5. Felmod är tysta som standard. Ett system som ger ett säkert men felaktigt svar är sämre än ett som inte ger något svar, eftersom användaren agerar på det. Vad det förändrar: säkerhetsläget för alla applikationer som byggs på funktionen. Lösningen är att kräva ett synligt felstillstånd och att avvisa alla användningsfall där ett felaktigt svar kan leda till handling utan granskning.
6. Beroende av tredje part. AI-funktioner inom den här kategorin levereras ofta av ett annat företag än tillverkaren av hårdvaran, vilket är normalt och ofta kommersiellt bättre. Vad det förändrar: vem som äger funktionen, vem du eskalerar till och vad som händer med din produkt när företaget ändrar riktning. Lösningen är att ange den ansvariga parten i köpeordern i stället för att upptäcka det under en incident.
7. En prenumeration kan vara obligatorisk. Vad det förändrar: relationen efter köpet, permanent, och kostnadsmodellen bakom den. Lösningen är att fastställa detta före publiceringen i stället för efter det första klagomålet om utebliven betalning.
Den åttonde som gör produkter oanvändbara
Det finns en begränsning som inte finns med i katalogen och som har gjort fler produkter inom den här kategorien oanvändbara än någon av de sju andra: att funktionen marknadsförs tydligare än hårdvaran kan stödja. Ett varumärke bygger en produktsida kring en demonstration, demonstrationen använde gynnsamma förhållanden och produkten kan inte upprätthålla dessa förhållanden vid normal användning. Försvaret är inte glamoröst, och det är en regel snarare än en strategi: placera inte AI-funktionen i rubriken förrän du själv har testat den under dina egna förhållanden på mer än en enhet.
Designa det degraderade tillståndet innan du designar funktionen
Arbetets ordning
Den praktiska metoden för att göra något okänt till en designinput är att designa felfallet före framgångsfallet. Sex steg, i den här ordningen.
- Ange den funktion som kunden faktiskt kommer att använda. Inte listan över funktioner. Det enda jobbet.
- Utgå från att tjänsten är otillgänglig, eftersom den kommer att vara det någon gång, av skäl som har inget att göra med produkten.
- Lista vad som fortfarande fungerar utan den.
- Bestäm vad kunden informeras om i det tillståndet.
- Skriv detta in i produktbeskrivningen, så att beskrivningen och beteendet är samma sak.
- Testa offlinefallet på ett exemplar, eftersom steg tre bara är en antagande tills någon kör det.
Steg tre är beslutspunkten. Om listan är tom är funktionen ett beroende och inte en förbättring, och produkten måste designas annorlunda – antingen måste beroendet tas bort, eller så måste produktens kärnuppgift flyttas till något som inte är beroende av funktionen.
Testet av förbättring och beroende
Skillnaden mellan en förbättring och ett beroende handlar inte om hur bra funktionen är. Den handlar om vad som händer med produkten när funktionen är otillgänglig, och testet är en enda fråga: kan produkten fortfarande utföra sitt jobb?
Om ett bekvämlighetslager misslyckas fungerar produkten fortfarande. Om ett supportverktyg misslyckas fungerar representanten fortfarande, kanske långsammare. Om ett kärnflöde misslyckas blir produkten oanvändbar. Om ett säkerhetsnära hjälpmedel misslyckas bär varumärket ett ansvar som inte har prissats in.
De fyra fallen har fyra olika konsekvenser för lanseringen, och det är här som begränsningen slutar vara en abstraktion. En bekvämlighet kan lanseras innan den har dokumenterats, med en begränsad produktbeskrivning. Ett arbetsflöde kan det inte, eftersom arbetsflödet är det som kunden köpte produkten för. Ett säkerhetsnära användningsfall bör tas bort från lanseringen helt, vilket är ett beslut som kostar mycket mindre att fatta före produktexten skrivs än efteråt.
Hur degraderingsfallet ser ut i produktbeskrivningen
Ett degraderat tillstånd måste beskrivas, och beskrivningen har en särskild form som är värdefull att efterlikna. Ange vad som fortfarande fungerar, vad som inte fungerar och vad kunden bör göra i stället. Den tredje delen utelämnas oftast, och det är den som gör en begränsning till en användbar instruktion.
Alternativet är ett eufemism, och eufemism inom den här kategorin är den direkta orsaken till klagomål. En produktbeskrivning som anger att funktionen "kan kräva anslutning" får en kund som förväntade sig att funktionen skulle fungera i en källare att känna sig vilseledd, medan en produktbeskrivning som anger att "inspelning och uppspelning fungerar utan anslutning; transkribering och översättning kräver ett nätverk" ger kunden en kund som vet vad den har köpt.

Felet som endast visar sig i tredje veckan
Det som undviker alla tester
Det finns en kategori av fel som överlever ett exemplar, överlever en demonstration, överlever ett godkännandetest och ändå når marknaden. Det visar sig under användningens tredje vecka och har tre orsaker.
Kontostatus. En funktion som kräver registrering fungerar för testaren, som registrerade sig under utvärderingen. Den fungerar inte för en kund som köpte produkten i en butik och inte skapade ett konto, och inte heller för en kund vars testperiod har avslutats. Inget i ett provtest upptäcker detta, eftersom provtestet innehåller registreringen.
Uppdateringen. Enheten som ett varumärke testade kör en build från utvärderingsperioden. Produktionsenheten kör en senare build, och den senare builden har en förändrad funktion. Felet är inte en defekt i någon av buildarna; det är en lucka i testtäckningen mellan dem.
Förnyelsen. Funktionen fungerade med en plan som nu har upphör att gälla, och kunden har nu en plan som tyst har upphörtt i bakgrunden. Det finns ingen händelse under kundens vecka som förklarar vad som hände, vilket är anledningen till att det blir ett supportärende som beskrivs som en defekt.
De tre tester som upptäcker detta
Det första är att lämna över en enhet till någon som inte har sett den tidigare, på det språk personen talar, med sin egen telefon, och sedan se vad som händer utan att hjälpa till. Det är det mest informativa testet i den här kategorin och det kostar en eftermiddag. Det är det enda testet som samtidigt omfattar registreringen, regionen och konfigurationen.
Det andra är att köra acceptanscriptet på den version av den inlästavaren som levererats, i stället för på den version som kom med provexemplaret. Där de två skiljer sig åt ligger den överraskning som väntar.
Det tredje är att testa feletillståndet avsiktligt, och att testa det fel som kunden faktiskt kommer att uppleva. Mata in i provexemplaret de uppgifter som det borde avvisa: ett tvetydigt namn, ett nummer utan sammanhang, en fras med två möjliga tolkningar. Stäng sedan av nätverket och kör samma uppsättning igen. En funktion som markerar osäkerhet och en funktion som svarar säkert är olika produkter, och det är den senare som skapar ett ansvar.

Vad du ska kräva av leverantören innan begränsningarna kan kvantifieras
De fyra saker som är värda att fråga om
Frågorna att ställa till en leverantör är inte många, eftersom en leverantör som inte kan besvara dem är en leverantör vars begränsningar aldrig går att kvantifiera, oavsett pris.
Först, svaret om arkitekturen: vad som körs på enheten, vad som körs på telefonen och vad som körs i en tjänst. Det är det svaret som förvandlar begränsning tre och begränsning fyra från okända till beskrivningar.
Andra, den uppräknade uppsättningen av offlinefunktioner: vilka funktioner som fungerar när nätverket kopplas bort, i form av en lista.
Tredje, svaret om beroenden: vem som driver assistenten, vem som äger kontot och vad som händer med funktionen om den operatören ändrar riktning eller upphör.
Fjärde, det kommersiella svaret: om en plan krävs, vad den omfattar och vad produkten gör för en befintlig kund när planen löper ut.
Var och en av de fyra har en godtagbar form och en form som skjuter upp frågan, och de uppskjutande formerna är lätta att känna igen: ”det beror på konfigurationen”, ”vår partner hanterar det”, ”vi kan diskutera det senare”. Det är inga svar, och en köpare som godtar något av dem godtar en permanent okänd begränsning.
Att omvandla ett svar till ett testbart kriterium
Ett svar blir användbart när det omvandlas till ett kriterium med ett villkor och ett tröskelvärde, och skrivs in i inköpsordern där det kan underkännas. För offlineuppsättningen är kriteriet själva uppräkningen plus ett test på två enheter med nätverket kopplat bort. För beroendet är kriteriet en namngiven ansvarig plus en uppsägningstid för förändringar som påverkar funktionen. För den kommersiella positionen är kriteriet en skriftlig bestämmelse. För arkitekturen är kriteriet ett påstående som varumärket kan ta in i sin egen dokumentation.
Skälet till att göra denna omvandling i leverantörssteget i stället för i acceptansteget är att det förändrar vem som bär kostnaden. Ett kriterium i ordern är en standard; ett kriterium i ett e-postmeddelande är en åsikt.
Var köparen måste göra jobbet
En begränsning kan inte överlåtas till leverantören, och det är den mest betydande begränsningen. Ingen leverantör kan berätta hur funktionen beter sig på din marknad, med dina användare, under dina förutsättningar och i ditt nätverk. Det är den begränsning som måste elimineras genom testning, och det är den som en fabrik inte kan eliminera å köparens vägnar.
Den praktiska ordningen är alltså fastställd. Ta fram de fyra svaren skriftligen, gör om dem till kriterier, testa skriptet på två enheter av den levererade versionen, genomför testet av första användningen med en användare som aldrig har sett produkten, och skriv sedan beskrivningen utifrån vad resultaten faktiskt visade. Texten är processens sista artefakt, inte den första, och de flesta misslyckanden inom denna kategori beror på att ordningen var omvänd.
Vilka av dessa begränsningar kan skrivas in i ordern
Inte alla begränsningar hör hemma i ett kontrakt, och ett felaktigt val är dyrt åt båda håll. En begränsning som leverantören styr över och som köparen upplever som ett fel bör skrivas in i ordern som ett godkännande-kriterium, eftersom den annars blir ett garantikrav. En begränsning som leverantören inte styr över — statusen för en tredjepartstjänst, täckningen i ett nationellt nätverk — bör skrivas in i ordern som en upplysningsskyldighet, eftersom leverantören kan åta sig att informera köparen men inte kan åta sig något gällande tjänsten eller nätverket i sig. En begränsning som beror på köparens egna förutsättningar hör hemma i köparens kravspecifikation och egen testplan, eftersom leverantören inte kan hållas ansvarig för en förutsättning som köparen aldrig har redovisat.
Certifieringskostnad och ledtid ingår inte bland de förhandlingsbara villkoren, av samma skäl som på andra ställen inom denna kategori: avgiften gäller per produktfamilj och den faktiska tiden ligger hos testlaboratoriet. Det som verkligen är öppet är underlagspaketet — om en andra bedömningsomgång finansieras om den första inte uppfyller godkänningskriterierna, om dokumentationen levereras i köparens format och om det finns en kvarhållningssumma kopplad till dokumentationen i stället för till enheterna. Eftersom dokumentationen är där denna kategoris tidsplaneringsproblem faktiskt uppstår bör kvarhållningssumman också finnas där.
De begränsningar vi publicerar och dem vi inte kan
Vår position, formulerad som gränser snarare än som påståenden
Här publicerar vi AI-kapaciteten så som den anges i katalogen och markerar resten som öppen. Vi publicerar en AI-röstassistent i kamerasegmentet och en observation om AI-översättning för K01, hämtad från vår egen oberoende webbplats. Vi publicerar inte någon Precision, något antal språk, någon latens, något påstående om offlinefunktion, någon bearbetningsplats, någon prenumerationslösning, någon appoperatör eller någon datalagringsjurisdiktion för någon modell i serien, och vi kommer inte att uppskatta dem, eftersom vi inte har mätt dem mot någon angiven förutsättning.
Vi publicerar heller inga certifieringsrader per modell. Exportcertifieringen på vår katalogomslag är en företagsövergripande förmåga, och en sådan förmåga innebär inte att en viss modell har en viss certifiering, så vi presenterar den inte som om den gjorde det.
Den positionen har en praktisk konsekvens för en köpare som jämför två leverantörer. Våra AI-funktioner kan för närvarande inte jämföras på papper med en annan leverantörs, eftersom underbyggande detaljer saknas. Om er produktidé bygger på AI-funktionen är den användbara begäran till oss inte en jämförelse, utan implementationsdetaljerna för en specifik modell, så att begränsningarna ovan kan kvantifieras i stället för att antas.
Det vi kommer att göra är att berätta vilka av dessa sju begränsningar som vår dokumentation redan utesluter för en given modell, vilka som kräver ett skriftligt svar från plattformsägaren och vilka som endast kan avslutas genom ett test på ert eget prov.
beroendet bakom funktionen
Funktionens bakgrund finns under AI-funktioner för smarta glasögon, dokumentationen som en AI-funktion ålägger er att skriva finns i certifieringskrav för AI-funktioner, jämförelsemetoden finns i hur man jämför AI-funktioner, och etableringssteget är checklista för upphandling av AI-funktioner. Framtagande av underlag på ett prov behandlas under provutvärdering.
Relaterad läsning
- Etablera vad som faktiskt är tillgängligt — checklista för upphandling av AI-funktioner
- Jämföra två leverantörer längs denna axel — hur man jämför AI-funktioner
- Framtagande av underlag på ett prov — provutvärdering
- Hur man testar innan man beställer
Berätta vad er produkt beror på, så berättar vi om det bör vara en förbättring eller ett beroende.



