OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

AI-funktioner för smarta glasögon: Krav på certifiering

En AI-funktion har ingen egen certifiering. Den ärver krav utifrån fyra frågor – var bearbetningen sker, hur den fungerar och mer.

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ May 22, 2020/ 14 min läsning
AI-funktioner för smarta glasögon: Krav på certifiering

En AI-funktion har ingen egen certifiering. Den ärver ett antal skyldigheter från fyra frågor — var bearbetningen sker, om den fungerar utan nätverk, om det finns en prenumeration och vem som driver appen och var uppgifterna lagras. AI-funktioner för smartglasögon krav på certifiering av smartglasögon är därför mindre en lista med dokument än en metod för att ta reda på vilka dokument din produkt faktiskt behöver.

AI-funktioner för smartglasögon: hur en AI-funktion blir en uppsättning dokument

AI-funktioner för smartglasögon: fyra skyldigheter, fyra frågor

Svaret i tre meningar

AI-funktioner för smartglasögon krav på certifiering av smartglasögon avgörs av fyra AI-relaterade frågor, och alla andra svar beror på dem. Var bearbetningen sker avgör om uppgifter lämnar enheten och därmed om frågan om överföring, samtycke och information över huvud taget uppkommer. Om funktionen fungerar offline avgör vad produktbeskrivningen får säga. Om det finns en prenumeration avgör vilken affärsmodell kunden köper in till. Och vem som driver appen, samt var uppgifterna lagras, avgör vem som faktiskt är motparten om något går fel.

Köparen som ställer den här frågan

En köpare som arbetar igenom detta är vanligtvis en ansvarig för överensstämmelse eller en produktchef med en produkt som har en AI-funktion, en marknadslista och en tidsgräns. De har inte en karta från AI-funktionen till de skyldigheter den skapar, och kartan är kort nog att få plats på en sida.

Det spelar roll på grund av tidpunkten. AI-funktionen kommer sent i de flesta projekt. Radiogodkännande, säkerhetsdokumentationen och förpackningen är vanligtvis redan igång innan någon frågar vart assistentens ljud egentligen tar vägen. Då kan svaret överraska, och en överraskning i uppgiftsflödet är det enda som samtidigt ändrar underlaget, integritetsinformationen och uppgifterna i produktbeskrivningen — eftersom det är det enda svaret i den här kategorin som kan innebära mer arbete i stället för att samla in arbete.

Fyra fel som den här frågan försöker förhindra

En produkt som verkar fungera men inte gör det, eftersom nätverket saknas. En funktion som försämras fullständigt offline är en väsentligen annan produkt än en som slutar fungera, och en köpare som antar att offlinefunktioner ingår får veta att så är fallet inför kunder.

En prenumeration kopplad till en maskinvarufunktion. En återkommande avgift ändrar affärsmodellen, uppgifterna i produktbeskrivningen och villkoren för hur kunden äger det hen har köpt.

En okänd motpart. Den juridiska enhet som driver backendtjänsten och den jurisdiktion där uppgifterna lagras är båda sådant som europeiska köpare så småningom kommer att fråga dig om, och den andra frågan kan du inte besvara efter lanseringen.

Ett påstående om antalet språk eller en modellnamn. Vi beskriver inte en produkt som stöder en angiven modell eller ett angivet antal språk om inte tillverkaren anger det och vi kan belägga det, och den regeln gäller våra egna sidor lika mycket som andras.

AI-genererat fotografi som illustrerar AI-funktioner för smartglasögon: krav på certifiering förklaras — bild 1 av 3

Kartan från AI-fråga till dokument

Tabellen som utför större delen av jobbet

AI-fråga Svaret som avslutar den Vad det ändrar
Var bearbetningen sker På enheten, på servern eller en angiven uppdelning Överföring av uppgifter och samtycke
Offlinebeteende En uppräknad funktionslista Vad produktbeskrivningen får säga
Prenumeration Ja eller nej, med uppsägning Ägandevillkor
Driftansvarig och jurisdiktion En angiven enhet och en plats Vem kunden har att göra affärer med
Samtycke och information Vad användaren informeras om och när Integritetsinformationen
Funktionslista Endast det tillverkaren anger Formuleringen på produktsidan

Inget av det här är en AI-certifiering. Det är de uppgifter som avgör vilka dokument din produkt behöver.

Vad varje svar faktiskt förpliktar dig till

Var bearbetningen sker är det grundläggande svaret. Bearbetning på enheten håller ljudet på maskinvaran och tar bort frågan om överföring, samtyckesflödet och lagringspolicyn i ett enda steg. Bearbetning på servern innebär att uppgifterna lämnar enheten, vilket väcker en fråga om överföring och, på de flesta marknader, förväntar sig samtycke och information. Ett delat svar — vissa funktioner lokalt, andra fjärranslutna — är det vanligaste verkliga svaret och det som oftast skrivs som en allmän formulering, så det bör redas ut funktion för funktion.

Offlinebeteende är en produktegenskap, inte en reservlösning. En funktion som försämras fullständigt offline är en väsentligen annan produkt än en som slutar fungera. Svaret som avslutar raden är en uppräknad lista med funktioner, och den listan hör hemma i bruksanvisningen.

En prenumeration ändrar villkoren för hur kunden äger det hen har köpt. Den måste anges i produktbeskrivningen i stället för att upptäckas i ett supportärende, och beteendet vid uppsägning måste dokumenteras, eftersom det är den delen som blir en fråga om återbetalningspolicy.

Datapaketet är det enda svaret som kan leda till mer arbete. Allt annat i listan är dokument som ska samlas in; datapaketet är en fråga vars svar kan skapa en fil, en information och ett samtyckesflöde som inte fanns när du planerade lanseringen.

De fyra AI-frågorna och den skyldighet som var och en skapar

Radion, höljet och materialaxlarna som löper parallellt med den

Tre axlar som är separata från AI-funktionen

AI-funktionen skapar ett dokumentationslager. Den ersätter inte de dokumentationslager som redan fanns, och att förväxla de två är det vanligaste strukturella felet i den här kategorin.

Radioaxeln. En Bluetooth-radio har en egen kvalificeringsväg — FCC Part 15 i USA, RED 2014/53/EU inom EU och Bluetooth SIG-kvalificering för själva protokollet. Det är produktnivådokument knutna till en modellbeteckning, och de är helt oberoende av om produkten har en AI-funktion. Anslutningsraderna finns under Bluetooth-connectivity.

En praktisk anmärkning om vår egen katalog: de elva kameramodellerna publicerar ingen Bluetooth-version, medan de åtta AI-ljudmodellerna gör det. Det är en publiceringslucka snarare än en teknisk skillnad, men det får en konsekvens för köparen — radioraden måste begäras för en specifik kamerakonfiguration i stället för att läsas ut ur en katalog. Vi publicerar hellre en ärlig tom ruta än ett värde som vi inte kan belägga.

Höljesaxeln. Om produkten säljs i en utomhus- eller industrikanal blir kapslingsklassningen en marknadsförd och därmed kontrollerbar uppgift. IP54 anges för exakt två modeller i vår katalog — V06 och S7, båda AI-sport- och fotomodeller — och det förekommer ingen annanstans. En klassning du inte har fått är en klassning du inte får påstå, och uppgiften kontrolleras vid granskning av annonsen, inte i fabriken. Frågan om kapsling finns under IP-klassningar.

Material- och transportaxeln. Cellen i en modell avgör dess transportdokumentation enligt UN 38.3, och begränsningarna för ämnen i den hopsatta produkten avgör dess RoHS- och REACH-status. Båda är knutna till den monterade cellen och den hopsatta konfigurationen, så ett byte av cell eller leverantör innebär att dokumentationen måste uppdateras. Vi publicerar cellkapaciteten för våra modeller — 220 mAh för V03 och V03 Pro, 290 mAh för CY03 och L2 Utral, samt CY05 och L1 Pro, 265 mAh för MT6, 260 mAh för S7 och KY06, samt V06, 100 mAh för den dedikerade modellen med färgbyte — och det är den publicerade kapaciteten som transportsammanfattningen byggs utifrån.

Varför axlarna måste hållas åtskilda

Att hålla dem åtskilda är inte bara administrativ ordning. Varje axel har sin egen giltighetstid, sitt egen omfattning och sitt eget felmode. Ett radiodokument gäller en radio. En kapslingsklassning gäller en specifik produkt under specifika testförhållanden. Ett transportdokument gäller en specifik cell i en specifik konfiguration. En AI-funktions skyldigheter på applikationslagret gäller en specifik driftkonfiguration.

Den praktiska konsekvensen är att en ändring på en axel inte automatiskt påverkar de andra. En leverantör som byter cell för att förlänga drifttiden ogiltigförklarar transportstatus utan att radioberörda uppgifterna ändras. En ändring av fast programvara som flyttar bearbetningen till en server ogiltigförklarar integritetsförklaringen utan att konformitetsdokumentationen ändras. En köpare som betraktar dokumentationen som ett enda paket kommer att upptäcka att en enda ändring kräver en granskning av allt — vilket är kostsamt, långsamt och skälet till att vissa projekt fastnar.

Ordningen som hindrar att en överensstämmelsefil öppnas igen

AI-genererat foto som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: krav på certifiering förklarade — bild 2 av 3

Verifieringsordningen som hindrar att en fil öppnas igen

Sex steg, var och ett med ett slutförandetest

Verifiering i den här kategorin är huvudsakligen dokumentarisk och går snabbt när du vet vilket dokument som besvarar vilken fråga. Ordningen nedan spelar roll, eftersom varje steg förutsätter att det föregående har godkänts.

Steg ett: be om certifikatnumren i stället för certifikaten. Ett nummer är den enda delen av ett överensstämmelsedokument som en mellanhand, en marknadsplattformsgranskare eller ditt eget överensstämmelseteam kan kontrollera senare. En bifogad PDF är ett påstående; ett referensnummer med utfärdande organ och giltighetsdatum är en dokumenterad uppgift. Kostnad: ett e-postmeddelande.

Steg två: slå upp numren och kontrollera modellsträngen. Bekräfta i utfärdarorganets register att modellbeteckningen i dokumentet stämmer med modellen du beställer, att dokumentet omfattar de funktioner och det radioband du skickar, samt att giltighetsdatumet inte har passerats. Jämför modellerna tecken för tecken. I en familj där flera modeller delar samma elektriska rader är detta den kontroll som upptäcker en utbytesmodell, och en avvikelse här är ett stoppvillkor, inte något att ställa en fråga om.

Steg tre: fråga efter testförhållandena bakom varje citerad siffra och behandla en siffra utan angivna förhållanden som om den inte fanns. För en AI-funktion gäller detta latenstid, alla påståenden om noggrannhet och alla påståenden om bearbetning. Om leverantören inte kan ange förhållandena är sifran inte användbar i en specifikation och bör tas bort ur jämförelsetabellen i stället för att föras vidare till den.

Steg fyra: utför er egen kontroll av ett prov enligt ett fast protokoll och dokumentera resultatet som er egen mätning. För en AI-funktion innebär detta körning utan nätverksanslutning och kontroll av funktionen. Skriv ned protokollet innan den första avläsningen görs, eftersom ett protokoll som utformats i efterhand bara är en beskrivning.

Steg fem: skriv integritetsförklaringen utifrån de dataflöden ni har fått, inte utifrån en mall. De båda bör stämma överens, och en avvikelse mellan dem är något av det som blir offentligt uppmärksamt.

Steg sex: ta med kriterierna och mätningen i beställningen. I en produktkategori utan publicerad standard är avtalet standarden. Om kriterierna bara finns i ett e-postmeddelande är de inte bindande. Om de finns i beställningen är de acceptanskriterier, och en chargesats som inte uppfyller dem är en chargesats ni kan avvisa.

Marknadskonformitetsdokument för en modell med en AI-funktion

De affärsvillkor som dennaVerifiering omfattar

Innan handpenningen betalas ut ska följande dokument begäras in: inferensarkitekturen för varje funktion; dataflödet, den ansvariga operatören och lagringsjurisdictionen; lagringstiden; prenumerationsvillkoren, inklusive beteendet vid uppsägning; listan över offlinefunktioner; radioaktiveringens referensnummer för exakt modellbeteckning; material- och transportdokumentation för det installerade batteriet; beskrivningen av samtycke och information; samt certifikatnumren, utfärdande organ och giltighetsdatum. I beställningen är det avgörande att dataflödet och den ansvariga operatören anges som bindande villkor; att det finns en bestämmelse om hur varje funktion beter sig när tjänsten inte är tillgänglig eller prenumerationen har upphört; att det krävs förhandsanmälan innan en ändring av fast programvara eller modell som påverkar assistentens beteende; att marknadsföringstexten måste stämma överens med tillverkarens angivna lista över funktioner; att dokumentationspaketet måste utfärdas om på nytt när en konfiguration ändras; samt att det anges vem som bär kostnaden när ett prov inte uppfyller acceptanskriterierna.

Prenumerationsvillkoren är förhandlingsbara när det gäller utformningen – vad som händer vid uppsägning, om funktionen försämras eller försvinner och om någon tjänstenivå ingår i paketet med hårdvaran – och de är den enskilt mest betydande affärstermen som är kopplad till en AI-funktion. Minsta beställningskvantitet är förhandlingsbart. Förpacknings- och insertsdesign, inklusive marknadsetiketter, information om prenumerationen och språket i dokumentationspaketet, är förhandlingspunkter med låg kostnad. Delad leverans i anslutning till en milstolpe för granskning av dokumentation beviljas ofta lättare än rabatt på priset, och milstolpen bör vara slutförandet av steg sex, inte leveransen av proven.

Betalningsvillkoren kan knytas till milstolpar för överensstämmelse i stället för till leveransdatum: en handpenning mot specifikationen, ett restbelopp när dokumentationspaketet är komplett för den exakta modellbeteckningen och ett slutinnehåll som frigörs när certifikatreferenserna kan verifieras i utfärdarens register. För en produkt med en AI-funktion är den tredje milstolpen värt mer än den verkar, eftersom felet den skyddar mot – en produkt som levereras med en fil som inte omfattar den – varken kan åtgärdas av kunden eller snabbt åtgärdas.

Certifieringskostnaden och tiden för certifiering är däremot inte kommersiella förhandlingsinstrument. Avgiften tas ut per produktfamilj och tiden fastställs av testlaboratoriet och granskningskön, så att pressa på något av dem ger en längre tidsplan, inte en kortare. Engångskostnaden för verktyg skrivs vanligen av på den första beställningen, så de användbara frågorna är över vilken volym den skrivs av och vad som händer med den om programmet avslutas. Och den regulatoriska behandlingen är inte alls en variabel: den följer av funktionaliteten och formuleringarna, och ingen affärsterm kan påverka den.

AI-genererat fotografi som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: förklaring av certifieringskrav – bild 3 av 3

Genomgång av överensstämmelse för en kameraplattform med AI

Detta är ett hypotetiskt scenario, inte ett kundprojekt, och det är skrivet för att visa följden, inte för att redovisa ett resultat.

Anta att en varumärkesansvarig för överensstämmelse har en kameraplattform med en AI-röstassistent, tre marknader att lansera i och ett lanseringsdatum om åtta veckor. Radiodokumentationen är klar. Säkerhetsdokumentationen är klar. Förpackningen befinner sig i artillowsfasen.

Dag noll: de fyra AI-frågorna skickas. Projektledaren frågar, för den här modellen och den här firmware-versionen: lämnar någon ljud- eller bilddata enheten, och om så är fall, vart går den och hur länge sparas den; vilken enhet är appens operatör och vilken jurisdiktion gäller för lagringen; finns det en prenumeration, och vad händer med funktionen om en kund slutar betala; och vilka funktioner fungerar utan nätverk. Projektledaren frågar också, i samma e-post, efter referensnummer för radiogodkännandet för den exakta modellbeteckningen.

Dag två: radioreferenserna kommer tillbaka och kontrolleras. Modellsträngen i dokumentet jämförs tecken för tecken med modellen på illustrationen av kartongen. Den stämmer. Projektledaren noterar att kameragruppens katalograd inte anger någon Bluetooth-version, så detta behövde begäras fram i stället för att läsas av, och sparar referensnumret mot modellen.

Dag fyra: körningen utan nätverk genomförs på ett prov. Projektledaren anger vad som fortfarande fungerar när anslutningen är inaktiverad: tagning, samtal och uppspelning fungerar, men assistenten gör det inte. Listan blir till begränsningsparagrafen i instruktionerna och produktlistningen, och projektledaren markerar assistenten som en förbättring och inte som ett beroende.

Dag sju: integritetsförklaringen utarbetas utifrån de angivna datapvägarna. Den anger jurisdiktionen och lagringstiden. Den stämmer med svaret som kom på dag noll, och projektledaren sparar leverantörens svar tillsammans med utkastet, så att de kan jämföras senare om svaret ändras.

Dag tio: funktionslistan kontrolleras mot det som kommer att publiceras. Tillverkaren har uppgett en assistent och en översättningsfunktion. Varumärkets text säger exakt det och inget annat – ingen namngiven modell, inget antal språk och inga påståenden om fördröjning. Granskaren av produktlistningen godkänner den, eftersom påståendet är snävare än underlaget.

Den viktiga iakttagelsen om den här sekvensen är att inget av de sex stegen lade till något dokument i radio- eller säkerhetsdokumentationen. AI-funktionen tillförde ett tillämpningslager – en integritetsförklaring, en begränsningsparagraf, en prenumerationsinformation och en uppsättning kontraktsmässiga kriterier – och det lagret ligger bredvid de befintliga områdena, inte inuti dem.

Omfattningen av certifieringen som vi kan och inte kan ange

Vi kommer att ange de AI-funktioner som vår dokumentation stöder och markera resten som öppna, och vi hellre ser att en köpare tar bort ett påstående än publicerar ett som inte kan försvarsas.

Vad vi publicerar. En AI-röstassistent i kameraglasögonfamiljen och AI-översättning som hänvisas till på K01, som är en ljudmodell – därför behandlar vi det som en observation från vårt eget marknadsföringsmaterial och inte som en specifikation. Vi publicerar ingen arkitektur, modelllista, fördröjningssiffra, kostnad eller datapolitik.

Vad vi publicerar om hårdvaran. Upplösningsklass, cellkapacitet, laddtid, angiven driftstid och laddningsgränssnitt för kameramodellerna; Bluetooth-version, laddtid, cellkapacitet, driftstid och laddningsläge för ljudmodellerna; samt en skyddsklassning på exakt två modeller, V06 och S7. En vikt anges i katalogen, 158 g för MT6-plattformen, exklusive dess hopfällbara laddningsfodral.

Vad vi inte kan ange. Vår katalog innehåller ett intyg om exportcertifiering på företagsnivå. Den innehåller ingen certifieringsrad per modell, och vi kommer inte att dra slutsatser om en modells status från en företagsgemensam förmåga – ett dokument som täcker organisationen täcker inte din konfiguration, din cell och din marknad. Certifikatnummer per modell måste hämtas från leverantören för den specifika konfiguration som köps.

Vi kommer också att säga tydligt att datapvägen är den första frågan att ställa, eftersom det är den fråga vars svar kan leda till mer arbete. Allt annat på listan är dokument som ska samlas in.

Det vi kan göra är att berätta vilka av de fyra AI-frågorna vår dokumentation kan besvara och vilka som måste komma från tillverkaren, och hjälpa dig att skriva den förfrågan som leder till svaren. Bakgrunden finns under AI-funktioner, anslutningsraderna finns under Bluetooth-anslutning, riskfaktorerna finns i OEM-riskfaktorer, kamerasidan finns i kamerateknik, och mätmetoden finns i hur du mäter AI-funktioner.


Varifrån kraven kommer

Skicka oss de fyra AI-frågorna, så berättar vi vilka av dem vår dokumentation kan besvara.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.