Certifieringskraven för Bluetooth-version för smarta glasögon har två svar, och de finns i två olika system som administreras av två olika typer av organisationer. Det första är ett radiogodkännande som ger marknadstillträde i en angiven destination, utfört utifrån en modellista som trycks på dokumentet. Det andra är en varumärkeskvalificering för en enda Bluetooth-implementering, som inte ger några rättigheter och inte öppnar någon marknad — den tillåter att varumärket används på produkten och dess förpackning.
Inget av dem avgörs av versionsnumret i databladet, och det är den mest användbara insikten att förstå om kategorin innan en dokumentförfrågan skickas ut. En rad som anger "Bluetooth 5.4" visar vilken radiospecifikationsversion komponenten implementerar. Den säger ingenting om det finns ett dokument som omfattar din modell och ingenting om varumärket är korrekt kvalificerat för den implementering du levererar.
Den avgörande frågan här är snäv, kontrollerbar och försummas ofta: anger dokumentet i din hand den modell du håller på att bygga? Ett dokument som anger en produktfamilj omfattar inte en specifik variant, och inget versionsnummer åtgärdar den luckan. Ange versionen i spårbarhetsbilagan i den tekniska filen, där den hör hemma, och lägg ditt förhandlingsarbete på modellistan. De tre varningssignalerna att hålla utkik efter innan du beställer är ett dokument vars omfattning du inte kan läsa ut från sidan, en modellbeteckning som stavas annorlunda än den på enheten och ett löfte som ges muntligt men som ingen vill skriva ner.
Bluetooth-version för smarta glasögon: certifieringsfrågorna som den inte avgör
En protokollgeneration är en faktum om en radiokontroller. Marknadstillträde beror på fyra andra faktorer: vilken radiomodul som är monterad, vad antennen gör, vad produkten gör med de data den behandlar och vilken väg destinationsmarknaden kräver. Ändra någon av dem så förändras överensstämmelseläget, medan versionssträngen förblir exakt som den var.
De publicerade uppgifterna i vårt eget sortiment gör poängen utan att någon argumentation behövs. Vi publicerar en Bluetooth-version för fjorton av de tjugoåtta modellerna i katalogen: 5.3 för K01 och K02, och 5.4 för A07, D11, D12, LC-105-1, LC-105-2, G07, YK12, YKC02, D17, ZH12 samt AR och de ljusresponstiva modellerna. De återstående fjorton publicerar ingen version alls — de elva kameraplattformarna, A05 och A06 samt modellen med benledning.
Den fördelningen är i sig en lärdom om certifiering. De modeller där radiodokumentationen betyder mest, eftersom de har en kamera och en applikation, är exakt de modeller vars raduppgifter om radio är tomma. En köpare som har skrivit en regel i formen "vi köper endast 5.4" har enligt våra publicerade uppgifter uteslutit varje kameramodell i sortimentet — inte för att någon av dem underkänns, utan för att ingen har registrerat numret.
| Vad köparen vill veta | Versionsraden | Dokumentpaketet |
|---|---|---|
| Vilken radiospecifikationsversion komponenten implementerar | Ger svaret | Säger ingenting |
| Om produkten får placeras på marknaden i destinationen | Säger ingenting | Ger svaret |
| Om Bluetooth-varumärket får användas på produkten | Säger ingenting | Ger svaret |
| Om dokumentet omfattar den specifika modellen | Säger ingenting | Ger svaret |
| Vilka modeller dokumentet anger | Säger ingenting | Ger svaret |
| Om ett byte av radiomodul är tillåtet | Säger ingenting | Ger svaret |
Två ytterligare punkter hör hemma på samma plats. För det första är versionsnumret en beständig, lätt att citera och lite kontroversiell raduppgift, vilket exakt är därför det lever kvar i specifikationer och marknadsföringstexter — det är lätt att föra med sig, och lika lätt att föra med sig fel sak. För det andra är versionsraden inte ens komplett för ett helt sortiment, så en specifikation som kräver en version för varje modell är ett krav som vissa delar av sortimentet inte kan uppfylla på papper i dag.

De två godkännandeskikten som en radioprodukt tar sig igenom separat
Radiogodkännandet gäller marknadstillträde och utförs för varje destinationsmarknad utifrån en angiven modellista. Inom EU gäller radioutrustningsdirektivet (EU) 2014/53/EU, med EN 18031 som harmoniserade standarder som införts i det för kraven på cybersäkerhet. Det omfattar tre kategorier: internetansluten radioutrustning, radioutrustning som behandlar personuppgifter och radioutrustning som möjliggör överföring av pengar eller virtuell valuta. En wearable med mikrofon och applikation är radioutrustning som behandlar personuppgifter, så av de tre kategorierna är det kategorin för personuppgifter som gäller. Förordningen om allmän produktsäkerhet (EU) 2023/988 gäller från och med den 13 december 2024 och lägger allmänna säkerhetskrav ovanpå sektorns regler.
Storbritannien tillämpar ett UKCA-regelverk som har avvecklat från Europeiska unionens i stället för att följa det automatiskt, och denna avveckling måste aktivt följas av den som ansvarar för marknadstillgång. USA tillämpar ett FCC-utrustningsgodkännandesystem för radioutrustning som är ett separat regelverk från det europeiska och inte är en derivat av det. Vart och ett av dessa skapar sitt eget dokument, sin egen modellista och sina egna krav på förnyelse och ändringar.
Bluetooth-kvalificeringen är något helt annat, och förväxlingen mellan de två är det vanligaste tekniska felet vi ser i en RFQ. Kvalificeringen är knuten till en specifik implementering, inte till en produkt och inte till en versionssträng. En ändring av radiomodulen innebär en ny implementering och därmed en ny kvalificering. Fyra element ingår i detta lager, och var och en av dem är värd att fråga om separat.
Implementeringen i sig. Kvalificeringen omfattar en definierad implementering, och en köpare bör fastställa vilken implementering det är, eftersom det är implementeringen – inte modellnumret och inte versionen – som anges i dokumentet. Vår publicerade position är att kvalificeringsstatusen i sig inte publiceras här, så detta är en fråga till fabriken snarare än något att slå upp i en tabell.
Listningen. Medlemmens listningsstatus är en kommersiell fråga snarare än en regulatorisk, men en produkt som skickas utan den är en produkt vars varumärkesanvändning inte täcks. Det är här som upphandlingsdokumentation och juridisk dokumentation möts.
Medlemsvillkoren. Dessa styr hur varumärket får användas på produkten, förpackningen och i marknadsföringsmaterialet. För ett privat märkesprogram blir detta synligt i förpackningens grafiska material: varumärket måste förekomma på ett sätt som medlemsvillkoren tillåter, och varumärkesägare måste anges någonstans som köparen kan hänvisa till.
Varumärkesanvändningen på köparens eget varumärke. En produkt med eget varumärke som har köparens namn på lådan och där köparens applikation presenterar produkten väcker en enkel fråga om vem som gör Bluetooth-påståendet. Svaret är att det är implementeringen som är kvalificerad, inte varumärket, och att lösa detta innan det grafiska materialet färdigställs bara kräver ett telefonsamtal, medan det efter att materialet har tryckts kräver en omtryckning av alla kartonger.
Här är de fyra frågorna som håller de två lagren åtskilda, och det är frågor som en teknisk köpare bör ställa i en skriftlig förfrågan snarare än på ett möte.
- Är detta ett godkännande som ger marknadstillgång eller en kvalificering som tillåter användning av varumärket? En köpare som betraktar kvalificeringen som regulatoriskt godkännande kommer att utgå från ett skydd som den inte ger; en köpare som betraktar radio godkännandet som omfattande varumärket kommer att göra ett påstående som inte stämmer på förpackningen.
- Vilken modell anges i dokumentet med radio godkännandet? Modellistan definierar vad som omfattas, och det är den enda delen av dokumentet som besvarar frågan.
- Vilken implementering anges i kvalificeringen, och påverkar en konfigurationsändring den?
- Vad händer med båda lagren när radiomodulen ändras? En moduländring innebär både ett nytt godkännande och en ny kvalificering, och det är den ändring som minst sannolikt förutses av en köpare som utgick från att radion var en färdig komponent.
Fyra marknadsvägar, och vad var och en kräver av modellen
Varje destinationsmarknad ställer olika frågor till samma produkt, och svaren är inte utbytbara. Den europeiska vägen kräver en bedömning av radioutrustningens överensstämmelse och frågar, eftersom produkten behandlar personuppgifter, vilken EN 18031-kategori som gäller och vilket underlag som stödjer den klassificeringen. Underlaget är vanligen en teknisk fil snarare än ett intyg, vilket är anledningen till att den tekniska filen är det dokument som köparen bör granska i stället för högen med dokument som leverantören vidarebefordrar.
EN 18031-kategorin följer i synnerhet av vad produkten gör, inte av vilken radio den innehåller. En bärbar enhet med mikrofon och applikation behandlar personuppgifter, och den klassificeringen är en egenskap hos produktens funktion. Två produkter med identiska radiosystem kan hamna i olika kategorier eftersom den ena levereras med en applikation som kommunicerar med en server och den andra inte. Det är här som versionsnumret och den regulatoriska filen skiljer sig fullständigt åt: versionen visar radiogenerationen, medan kategorin visar vad tillverkaren måste påvisa om programvaran.
Den brittiska vägen ställer samma typ av frågor, men inom ett regelverk som inte längre automatiskt följer det europeiska. I praktiken skapar det ett program för två marknader, där en uppsättning dokument måste ses över på nytt i stället för att återanvändas. En köpare som förutsatt symmetri mellan marknaderna kommer att upptäcka luckan vid leveransen i stället för vid offertförfrågan. Det försiktiga tillvägagångssättet är att fastställa, för varje marknad, om samma tekniska fil kan presenteras eller om en ny bedömning krävs – och att låta detta stå skrivet i stället för att anta.
Den amerikanska vägen är återigen ett separat regelverk. FCC-utrustningsgodkännande omfattar radiodelen och utleds inte från den europeiska bedömningen. En köpare som driver ett program för flera marknader bör planera för parallellt tekniskt arbete i stället för en enda fil med flera marknadsstämpel på, och bör fråga leverantören vilka delar av filen som är gemensamma och vilka som är marknadsspecifika.
Den fjärde kolumnen i tabellen är den som får folk att stanna upp. Ingen av dessa vägar kvalificerar varumärket Bluetooth, och ingen av dem kan uppfyllas enbart med ett versionsnummer. Ett radiogodkännande innebär att en produkt får placeras på en marknad; en kvalificering innebär att en märkning får användas på en produkt. En produkt med giltigt radiogodkännande men utan kvalificering går att sälja men saknar varumärke. En produkt med kvalificering men utan radiogodkännande har varumärke men går inte att sälja. Mycket få av de problem vi blir tillfrågade om befinner sig i den första kategorin, och de som befinner sig i den andra upptäcks vanligtvis i steget med produktionsmaterialet.

Modellistan i dokumentet anger omfattningen
Ett radiogodkännande är ett påstående om en uppsättning modeller. För att tolka det påståendet korrekt krävs fyra kontroller, och var och en kan göras på några minuter av någon som aldrig tidigare har sett dokumentet.
Kontrollera modellistan. Öppna dokumentet och hitta bilagan eller tillägget som anger vilka modeller som omfattas. Skriv ner listan. Arbeta inte utifrån dokumentets titel, produktfamiljens namn på omslaget eller leverantörens sammanfattning, eftersom inget av dessa utgör listan. Listan är en specifik uppsättning beteckningar som trycks på en specifik plats.
Kontrollera beteckningarnas formulering mot enheten. Det är här vår egen katalog skapar ett aktuellt problem, och det är värt att benämna det. Vi publicerar en post som ”L2 Utral”, med en notering att ”Utral” verkar vara en stavningsvariant av ”Ultra”, samt ytterligare en beteckning, ”Utral Pro Max”, vars innebörd inte har meddelats oss. Den ljusreaktiva posten och posten för benledning saknar helt modellbeteckning. Ett dokument som anger en modell med en något annan stavning omfattar inte en enhet vars etikett har en annan beteckning. En avvikelse hittas här vid varumottagningen eller vid en tullkontroll, vilket är den sämsta möjliga tidpunkten att upptäcka den.
Kontrollera omfattningen. Är dokumentet utfärdat för en modell, för en familj med en angiven avgränsning eller för en plattform? Ett dokument på familjnivå med en angiven avgränsning kan omfatta den variant du köper eller inte, och svaret finns på sidan, inte i beskrivningen. Dokument på plattformsnivå är mer sällsynta och kräver större försiktighet, eftersom de vanligtvis är skrivna för att beskriva en konstruktion i stället för att ange vilka modeller som byggs utifrån den.
Kontrollera modulrevisionen. En radiomodul kan revideras medan modellbeteckningen förblir densamma. Om dokumentet anger en revision och fabriken därefter har gått över till en senare revision måste frågan om omfattningen tas upp igen. Det är vid detta tillfälle som en ändringskontrollbestämmelse tjänar sitt ändamål.
Så här hanterar du ett program för flera marknader och två modeller med hjälp av de fyra kontrollerna
Kontrollerna är enkla för en modell och en marknad, och de flesta program som går fel omfattar tre marknader och ett sortiment med två modeller. Så här sammanställs filen i praktiken, eftersom arbetets ordning är det som gör det hanterbart.
Börja med modellerna, inte marknaderna. Skriv ner de två modellbeteckningarna exakt som de anges på enheten och på kartongen, inklusive eventuella avvikelser i formuleringen, eftersom det är dessa strängar som måste hittas i ett dokument. Lista sedan de tre destinationmarknaderna i ordning efter kommersiell prioritet i stället för efter enkelhet, så att den första dokumentförfrågan gäller den marknad som betyder mest.
För varje marknad ska du begära radiogodkännandedokumentet och modellistan och jämföra listan med de två beteckningar du har skrivit. Ett dokument som omfattar den första modellen men inte den andra är ett normalt utfall för ett sortiment med två modeller, och det är den mest användbara slutsatsen en köpare kan få under den första veckan, eftersom den omvandlar en risk vid marknadsintroduktion till ett beslut om omfattning. Den andra modellen behöver sedan antingen ett eget dokument, ett dokument som nämner båda modellerna eller ett dokumenterat beslut att lansera den andra modellen på en annan marknad.
Det är först efter detta som kvalificeringsfrågan ställs, och den ställs per implementation snarare än per modell, eftersom så kvalificeringen fungerar. Resultatet blir en kort matris – tre marknader gånger två modeller – där varje ruta innehåller antingen en dokumentreferens eller en angiven lucka. En matris med en lucka är en plan. En skriftlig försäkring är det inte.
Barnmodellerna förtjän en separat rad i den matrisen hellre än en fotnot. Vår publicerade ståndpunkt är att certifieringsstatus för A05, A06 och A07 inte har publicerats för oss, och skillnaden mellan de tre och resten av sortimentet är inte en radiofråga alls – det är en fråga om vad produkten får representeras som görande, och den frågan avgörs av produktens funktion och marknad snarare än av någon teknisk fil. En köpare i den kategorin bör reda ut påståendet före den tekniska filen, eftersom ett påstående som inte kan försvaras inte räddas av ett giltigt radiogodkännande.
De fyra frågorna nedan är den skriftliga versionen av dessa kontroller och är de frågor som bör bifogas en förfrågan om offert i stället för att ställas muntligt under ett samtal.
- Vilka modellbeteckningar anges på radiogodkännandedokumenten för respektive destinationmarknad?
- Vad är kvalificeringsstatus, och vilken implementation omfattar den?
- Vilken EN 18031-kategori tillhör produkten, och vilket underlag ligger bakom den klassificeringen?
- Vilken status gäller för ändringskontroll vid byte av radiomodul?
När det gäller vår egen status kommer vi att vara exakta med vad vi har. Specifika modell- och certifikatnummer väntar på bekräftelse, certifieringsstatus för barnmodellerna har inte publicerats för oss och kvalificeringsstatus har inte publicerats här. Det är en lucka som vi inte kan täppa till genom att uppskatta, och en köpare som planerar en europeisk lansering behöver dokument snarare än en försäkring.

Vad ett byte av radiomodul innebär för hela filen
Ett byte av radiomodul är den ändring som får störst konsekvenser i den här kategorin, och det är värt att prissätta innan det begärs i stället för efter att det har erbjudits. En annan modul kan innebära en annan radiogeneration, ett annat regulatoriskt godkännande, en annan kvalificering, ett annat antennkrav och en annan baslinje för fast programvara. Vart och ett av detta är ett arbetspaket, och summan syns inte i en skillnad i enhetspris.
Fyra saker följer av detta för en köpare, och alla fyra ska ingå i avtalet i stället för att tas upp på ett möte.
Godkännandeffrågan kommer först. En ny modul är en ny radio, och den nya radion behöver sin egen marknadstillgång. Om bytet föreslås efter att den tekniska filen har stängts måste köparen välja mellan en försening och en produkt som inte omfattas av godkännandet. En bestämmelse som kräver att godkännandestatus bekräftas skriftligen innan ett byte accepteras gör detta till en schemalagd aktivitet i stället för en kris.
Kvalificeringen överförs inte automatiskt. Eftersom kvalificeringen är kopplad till en implementation innebär en ny modul en ny kvalificeringsregistrering, med en egen avgift och en egen granskningskö. Varken avgiften eller tidsåtgången är förhandlingsbar på något kommersiellt sätt, och en köpare som har budgeterat för ett dokument och sedan får två bör inte betrakta det som ett leverantörsfel.
Antennfrågan måste tas upp igen. En annan modul kan ha ett annat antennkrav, och antennen i den här produktformen konkurrerar om utrymme i en tavl som redan bär en cell, en kretskort och, i kameraplattformarna, en bildmodul. Det är den ändring som troligast ger en indirekt effekt på produkten, och den indirekta effekten visar sig i returstatistik snarare än i ett testprotokoll.
Ändringskontrollvägen måste anges. Vem får godkänna ett byte, vilket skriftligt meddelande köparen får, hur lång varsel förekommer och vem som betalar för omprovningen. Vår publicerade position är att radiomodulen är fast på en plattform, vilket innebär att ett byte är en ny produkt och inte en konfiguration – och det ärliga kommersiella svaret på en begäran om att ändra den är en ny offert, en ny godkännandedrift och en ny leveranstid, inte en justering av en enskild post i en befintlig order.
Vad vi publicerar, vad vi inte offentliggör och vad vi inte kommer att påstå
Uttryckligen sagt: vi publicerar Bluetooth-versionen korrekt för varje modell, och vi kommer inte att presentera en version som om den vore en certifiering, eftersom den varken är ett marknadsgodkännande eller en varumärkeskvalificering. Vi publicerar 5.3 för K01 och K02, 5.4 för A07, D11, D12, LC-105-1, LC-105-2, G07, YK12, YKC02, D17, ZH12, AR-modellen och den ljusreaktiva modellen, och vi publicerar ingenting alls för de elva kameraplattformerna, A05, A06 eller modellen med benledning.
Vi publicerar inte artikelnummer för moduler, sändarefekt, antennkonfigurationer, listor över profiler som stöds, listor över codecs som stöds, kvalificeringsreferenser eller certifikatnummer för någon modell i den här serien. Vi skapar inte ett dokument som anger en modell som inte står med i källdokumentet, och vi säger inte till en köpare att ett certifikat täcker en produkt när modellistan på certifikatet anger något snävare.
Det vi kommer att göra är att ta modellerna och destinationsmarknaderna och berätta vilken väg som gäller för varje modell, vilken uppsättning dokument den vägen kräver, vilka av dessa dokument vi kan lämna över nu och vilka som måste komma från certifieringsorganet. Skicka modellistan, marknaderna och deadline, så berättar vi tydligt vilka delar av ärendokumentationen som är stängda och vilka som fortfarande är öppna.
Relaterad läsning
- Bluetooth-anslutning och versioner
- Överensstämmelse med Bluetooth SIG
- Cybersäkerhetsöverensstämmelse enligt EN 18031
- Checklista för certifiering och modelltäckning
Skicka modellerna och marknaderna, så berättar vi vilka dokument som gäller.



