Smart glasses for field work innebär ett garantiproblem som konsumentelektronikens garanti inte har: enheten används av personer som köparen aldrig utbildar, i miljöer som köparen aldrig ser, och den är vanligtvis en av flera artiklar i en utrustningsuppsättning. En garanti för denna kategori gör alltså mycket mer än att lova en tidsperiod. Den avgör vem som bär kostnaden för en smutsig laddkontakt, en enhet som lämnats i ett fordon i en vecka, ett fodral som försvunnit på en arbetsplats och en enhet som kommer till verkstaden utan någon reproducerbar feletorsak. Katalogen publicerar ingen garantiperiod, ingen returfriperiod och ingen förpackningsspecifikation för någon modell, vilket innebär att alla dessa villkor är förhandlingsbara i stället för publicerade i en rad.
Smart glasses for field work: vad som förändras vid överlämningen till verkstaden
Varaktigheten är den minst intressanta siffran i en fältgaranti, och köparen som förhandlar om den först förhandlar om fel sak. En tolvmånadersperiod och en tjugofyramånadersperiod skiljer sig endast åt om något faktiskt returneras inom garantiperioden, och om reklamationerna accepteras är perioden inte den faktor som avgör kostnaden. Det som avgör kostnaden är de definitioner som ligger under den — vad som räknas som ett fel, vem som betalar för att fastställa det och vad som händer när verkstaden inte kan reproducera felet.
Den kategori-specifika utmaningen är att samma fysiska händelse kan vara en defekt, en konfigurationsfel eller en miljöexponering, och katalogen gör det svårt att skilja de tre åt. En kameramodell som slutar spela in kan ha slutat eftersom lagringsutrymmet blev fullt, och katalogen publicerar ingenting om lagringskapacitet eller överskrivningsbeteende för någon av de elva kameramodellerna, så frågan kan inte avgöras utifrån de publicerade uppgifterna. En enhet som inte laddar kan ha en nedsmutsad magnetisk kontakt, och gränssnittet publiceras för tjugofyra av de tjugåtta modellerna, vilket åtminstone ger arbetsplatsen en procedur att följa. En enhet som har kortare drifttid än den publicerade kan helt enkelt köras i ett läge som katalogen aldrig mätt, eftersom katalogen publicerar en angiven drifttid för varje modell men inga testvillkor för någon av dem.
Den risk som fördelas är alltså inte ”kommer enheten att fungera” — det avgörs av de publicerade raderna vid köptillfället — utan ”vem betalar när en enhets beteende i en miljö inte stämmer med en rad som aldrig skrevs för att beskriva den miljön.” Det är en fråga om definitioner, och den avgörs av klausulens text snarare än av varaktigheten.
Den andra strukturella egenskapen hos en fältgaranti är att garantipopulationen är större än enhetspopulationen. I en driftsättning där varje enhet får ett laddfodral är fodralet en andra litiumcell som transporteras separat, försvinner på arbetsplatser, lämnas kvar i fordon och hamnar i en returpåse tillsammans med en enhet. Kameramodellerna i denna serie publicerar fodralens kapacitet för fem modeller — 1400 mAh för CY05 och L1 Pro samt CY03, 900 mAh eller 1400 mAh för L2 Utral, och 1200 mAh för det vikbara fodralet till MT6. Ytterligare två kameramodeller publicerar att ett fodral finns utan att ange dess kapacitet, och katalogen publicerar ingen fodralrad alls för S7 och V03 Pro samt V03 och V06. Fodralet är alltså en andra litiumcell vars garantistatus är odefinierad för fyra av de elva kameramodellerna. En garanti som täcker ”enheten” men är tyst om fodralet lämnar den andra halvan av utrustningen utan täckning, och köparen upptäcker detta vid den första reklamationen.
Den tredje egenskapen är att garantin är skriven för en produkt med knapp dokumentation, och knapp dokumentation är i sig en garantiriskt. Katalogen publicerar en företagsöversikt med exportcertifiering vars innehåll är bilder i stället för text, och katalogtexten innehåller inga hänvisningar till CE, FCC eller RoHS. Det finns ingen certifieringsrad per modell någonstans. En garantiklausul som kräver att leverantören ska upprätthålla dokumentation om överensstämmelse är därför en klausul om framtiden, och köparen bör fråga vad som finns i dag och vad leverantören åtar sig att ta fram före leveransen, i stället för att anta att en sida i katalogen är en uppsättning modellcertifikat.

Definitionerna som avgör om en reklamation är giltig
En reklamation avvisas inte för att enheten har funnits. Den avvisas för att felet inte matchar den definition som leverantören har skrivit, och de flesta avvisningar inom denna kategori bygger på sex definitioner som aldrig har diskuterats. Var och en är en mening, och var och en är värd mer än den tid som anges bredvid den.
Definitionen av det täckade felet. Bestämmelsen måste ange vad som täcks med begrepp som en arbetsplats kan känna igen, och den måste ange vilka av dessa fall som köparen förväntas diagnostisera på plats först. De naturliga kandidaterna är de som arbetsplatsen faktiskt kan utesluta: en smutsig laddkontakt, en enhet som inte har laddats, en enhet som har använts utanför den publicerade driftsmiljön och en enhet vars tidigare fel inte har beskrivits. Genom att ange dem omvandlas en diskussion om fel till ett förfarande, och det gör även arbetsplatsens eget diagnosarbete till en del av reklamationsunderlaget.
Miljön där felet uppstod. Bestämmelsen bör hänvisa till de publicerade raderna för den beställda konfigurationen, och köparen bör bifoga raden. Den publicerade ingressmärkningen i denna serie finns endast på två modeller — V06 och S7 har IP54-märkning som katalogattribut — och ingen testrapport från tredje part publiceras bakom den. En garanti som täcker "vattenskada" utan hänvisning till märkningen är en garanti som leverantören tolkar snävt, och en garanti som utvidgar märkningen till modeller som inte bär den är en garanti som leverantören inte kan(fullgöra. Sifferläsningen finns bland IP-klassificeringar.
Förväntad drifttid. Detta är den definition som oftast skrivs fel, åt båda håll. Katalogen publicerar laddtider som övre gränser — två timmar eller mindre för tjugoåtta av de tjugoåtta modellerna, ungefär en timme för D17 och ZH12 — och publicerar nominell drifttid utan någon testbetingelse. En bestämmelse som anger att "enheten måste uppnå den publicerade drifttiden" gör en nominvärde till ett minimivärde, och en köpare som har skrivit en sådan bestämmelse har skapat en garanti som inte kan fullgöras utan ett testprotokoll som ingen har. Den korrekta formuleringen är den motsatta: den publicerade drifttiden är en nominvärde, och garantin täcker ett fel i hårdvaran, inte ett underskott i förhållande till ett värde som mätts i ett odefinierat läge.
Gränsen för förbrukningsartiklar. Rengöringsartiklar, kontaktartiklar och alla fodral som arbetsplatsen behandlar som förbrukningsartiklar bör uttryckligen anges som förbrukningsartiklar i stället för att lämnas åt tolkningen. Linsmaterialet och beläggningen publiceras inte för någon modell i denna serie, så ett reklamationsärende för repor kan därför inte avgöras mot en hårdhets- eller beläggningsspecifikation; den enda försvarliga gränsen är en definierad lista över förbrukningsartiklar tillsammans med en definierad hanteringsanvisning.
Frågan om den andra cellen. Om laddfodralet omfattas av eller faller utanför garantins population, och om det omfattas, vilka egna felmoder det har. Ett fodral som lämnas kvar vid basen i stället för att utfärdas per enhet undviker de flesta av dessa frågor helt, vilket gör det till en förpackningsfråga med en garanti konsekvens.
Utfallet när inget fel hittas. Den dyraste enskilda definitionen att utelämna. När en enhet kommer till arbetsbänken och ingenting går att återskapa har köparen betalat frakten båda vägarna, arbetsplatsen har förlorat enheten under hela turen och leverantören har bekostat undersökningen. Om bestämmelsen inte anger vad som händer i det fallet är standarden i de flesta kontrakt att enheten returneras utan reparation och att köparen lämnas med en enhet och en avslutad reklamation.
| Definition | Varför den avgör en reklamation | Formulering som orsakar tvister | Formulering som löser tvisten |
|---|---|---|---|
| Täckt fel | Avgränsar ett defekt fel från ett konfigurationsfel | "Alla funktionsfel" | "Ett fel i hårdvaran som den levererats" |
| Miljö | Kopplar reklamationen till en publicerad rad | "Vattenskada" | "Exponering utöver den publicerade märkningen" |
| Drifttid | Förhindrar att en nominell drifttid blir ett minimivärde | "Måste uppnå den publicerade drifttiden" | "Nominella värden anges utan testbetingelse" |
| Förbrukningsartiklar | Förhindrar att en repa blir ett reklamationsärende för defekt | "Normalt slitage" | "En namngiven lista över förbrukningsartiklar" |
| Den andra cellen | Avgör om fodralet täcks | "Enheten" | "Fodralet anges som omfattat eller undantaget" |
| Inget fel hittades | Avgör vem som betalar en misslyckad tur och retur | Tystnad | "Ett angivet utfall för en enhet där felet inte går att återskapa" |

Kostnadssidan av en retur, som garantin sällan når
En garanti läses vanligen som en tabell över vad som byts ut utan kostnad. Vid fältdrift ligger den större delen av kostnaden utanför den tabellen, och det är värdefullt att benämna före förhandlingen i stället för efter den första reklamationen.
Arbetstiden per enhet. En enhet på arbetsbänken är en enhet som inte är på platsen. Kostnaden för det är en arbetare utan det verktyg hen har tilldelats, och köparen betalar den oavsett om kravet godkänns eller inte. Vid en mindre driftsättning är antalet berörda arbetstimmar tillräckligt få för att försummas, men vid driftsättning på flera platser är det den enskilt största posten i budgeten för returer. En bestämmelse som anger tidsfristen för ersättning eller kredit i arbetsdagar är därför i sak en kommersiell bestämmelse, även om den finns i garantin.
Frakt och inspektion. I båda riktningar, plus arbetskostnaden för inspektionen, plus hanteringen av en enhet som kommer med ett tillbehörssats monterat. Inspektionskostnaden är den som växer i tysthet: en returpåse som innehåller en enhet, ett fodral, en kabel och förbrukningsartiklar tar längre tid att inspektera än enbart enheten, och den första inspektionen i en returprocess tar vanligtvis längre tid än den sista. Bestämmelsen bör ange vem som betalar frakten i vilken riktning och för vilket utfall, även när ingen felhittas, eftersom frakten då är en ren förlust.
Förbrukningsartiklarna som förbrukas under returresan. En returnerad enhet kommer med en använd rengöringsartikel och en använd kontaktartikel, och dessa förbrukas oavsett om enheten ersätts eller inte. För en stor enhetsflotta blir det sammanlagda en hanterad försörjningskedja snarare än en tillfällig kostnad, och det är den siffra som bör förhandlas som en kostnad per enhet och vecka i stället för per låda.
Kostnaden för underlag. Varje krav kräver en dokumentationspärm, och pärmen sammanställs av någon på platsen som inte är tekniker. Den personens arbetstid är en verklig kostnad som skalar med antalet krav, inte med antalet enheter. En kort och specifik lista över vilket underlag som krävs minskar direkt denna kostnad, och den diagnostikprocedur som tar fram dokumentationen finns på felsökning vid fältarbete.
Talet som visar om köparen hanterar något av detta är andelen ärenden där ingen felhittas. En hög andel innebär att kravprocessen inte matchar felet, vilket vanligtvis betyder att definitionen av det täckade felet är fel, att platsen lämnar in krav som borde lösas lokalt eller att platsens diagnostikprocedur inte är den som har avtalats. Det är också det mätvärde som i tysthet förbrukar returbudgeten, eftersom varje returresa utan felhittat fel förbrukar samma frakt och samma arbetstid som ett godkänt krav, men inte ger någon ersättning.

Skapa en dokumentationspärm som står sig i en tvist
Skillnaden mellan ett krav som godkänns och ett som bestrids beror oftast på huruvida underlaget har sammanställts som bevis eller som ett klagomål. Det finns sex delar, och samtliga finns tillgängliga innan enheten lämnar platsen.
- Enhetens identitet, inte bara modellen. Beteckningen på enheten och vilken beställning den kom ifrån. En tillbehörssats med flera artiklar har flera beteckningar, och ett krav som endast anger modellen kan inte spåras till en viss enhet.
- De publicerade värdena som gällde på beställningsdatumet. Katalogen ändras. Ett krav som prövas mot en cellkapacitet som sedan har reviderats avgörs mot fel värde, så köparen bör spara en daterad ögonblicksbild av katalogposten för varje beställd modell och bifoga den till avtalet i stället för till kravpärmen. Värdeuppsättningen är liten – cellkapaciteten, den angivna drifttiden, laddtiden som ett tak, laddningsgränssnittet, radioversionen när den publiceras, upplösningsklassen för kameramodeller och fodralets kapacitet när den publiceras.
- Symptomet med läget. Vad enheten gjorde, uttryckt i konfigurationens egna termer.
- Miljön, med den publicerade märkningen återgiven i stället för återgiven med andra ord. Om märkningen alls finns, vilket den gör på två modeller i den här serien.
- Åtskillnaden mellan de två möjliga orsakerna. Vilken av miljön och enheten som uteslöts, och med vilken mätning.
- Enhetens historik. Om den har varit på arbetsbänk tidigare och vad det föregående utfallet var. Återkommande fel på samma enhet är ett annat ärende än ett fel för första gången, och den andra förekomsten bör inte börja om från noll.
Vad som inte hör hemma där. En diagnos som platsen inte kan styrka. Ett foto på en reva som lämnats in som ett fel, vilket är en returfråga och inte en garantifråga. En förväntning som formulerats som en specifikation, till exempel att den publicerade laddtiden behandlas som ett maximum som enheten måste överträffa, eller att ett förväntat skydd mot väta och smuts går längre än den publicerade märkningen. Och en gissad orsak – ”batteriet är felaktigt” – när underlaget bara visar att enheten slutade fungera.
De klausuler som är värda att förhandla vid driftsättning på flera platser
Åtta klausuler bär den kommersiella tyngden i en fältgaranti, och de är värda att förhandla i en bestämd ordning eftersom de tidigare klausulerna påverkar kostnaden för de senare.
- Definitionen av det täckade felet. Avgörs först eftersom allt annat ärver den. Formuleringen bör erkänna ett hårdvarufel som den täckade händelsen och uttryckligen lämna miljö- och konfigurationsfallen utanför.
- Periodens början. Leverans, aktivering eller första användning. Första användningen är svårast för leverantören att administrera och enklast för köparen att försvara, eftersom en enhet kan ligga i ett lager i två månader.
- Utfallet och tiden för varje utfall. Utbyte, reparation eller kredit, med en siffra i arbetsdagar för varje alternativ. En klausul som anger en tidsplan för utbyte prissätter i praktiken den arbetstid som köparen bär.
- Enheten som inte går att reproducera felet på. Vad som händer när mätstationen inte hittar något fel. Kredit, utbyte på begäran eller retur på köparens kostnad. Det är denna klausul som avgör om andelen fall utan identifierat fel är dyr eller endast besvärande.
- Fraktfördelning per utfall. I båda riktningar, och separat för godkända, avslagna ochclaims där felet inte kan reproduceras.
- De omfattade produkterna. Om laddningsfodralet omfattas eller inte, och om det har samma period.
- Listan över förbrukningsvaror. Specificerade artiklar som definitionsmässigt ingår utanför gruppen av ärenden som kan göras krav på, i stället för att uteslutas genom argumentation.
- Skyldigheten avseende överensstämmelse och dokumentation. Vad leverantören upprätthåller, och vad som produceras före leverans i stället för att lämnas in på begäran i efterhand. Kraven samlas i certifieringschecklista, och dokumentationskedjan för en levererad battericell finns i batteritransport.
Hur ett krav ska hanteras. Fyra steg med en utsedd ansvarig för varje steg: mottagning och identitetskontroll vid returavdelningen, kontroll enligt den överenskomna metoden, ett angivet utfall inom den angivna tiden, och ett beslut om enhetens disposition som köparen informeras om. En process med tre steg och utan angivna utfall är en process där köparen bär förseningen.
Vad vi kommer och inte kommer att skriftligen ange. Vår position är att katalogen publicerar de rader som köpare kan beställa från – cellkapaciteten, den angivna drifttiden, laddtiden som ett tak, laddningsgränssnittet, radioversionen på de uppkopplade modellerna, upplösningsklassen på kameramodellerna, fodralens kapaciteter när de publiceras och kapslingsskyddets märkning på de två modeller som har den – och att den inte publicerar någon garantiperiod, returfönster eller förpackningsspecifikation. Vi kommer att avtala om en period, ett tillämpningsområde, en kravprocess och en uppsättning dokument i kontraktet, och vi kommer att föra in de daterade katalograderna i det kontraktet, så att båda parter utgår från samma referens.
Vi kommer inte att skriva en klausul som garanterar en drifttid utifrån en angivning som katalogen publicerar utan testförhållanden, och vi kommer inte att ange att någon modell har en certifiering som katalogen inte registrerar för den. Det vi kommer att göra är att utgå från driftsättningen, flottans storlek, miljön och marknaden, och berätta vilka modeller som passar, vilka publicerade rader som gäller, vilka dokument som måste vara klara före beställningen och vilka garantivillkor som kommer att avgöra kostnaden. Klausulformuleringarna finns i kontraktvillkor, den kommersiella strukturen för en Första ordningen finns i prisstruktur, och logiken för urvalet i leveranskedjan finns i valet av smarta glasögon för fältarbete.
Relaterad läsning
- Där detta scenario börjar – smarta glasögon för fältarbete
- Diagnostiskt tillvägagångssätt – felsökning vid fältarbete
- Mall för driftsättning – mall för driftsättning vid fältarbete
- Publicerade datarader – batteritid och IP-klassningar
Skicka oss flottans storlek, miljön, utrustningens innehåll och marknaderna, så återkommer vi med garantidefinitioner som avgör kostnaden, med de publicerade raderna bifogade.



