Nhà sản xuất OEM/ODM kính thông minh · Shenzhen, Trung Quốc +86 19835872450 sales@cynrin.com
Mua sắm & Tuân thủ

EN 18031 và RED Cybersecurity: Những điều cần kiểm tra

Yêu cầu an ninh mạng RED Điều 3.3(d/e/f) áp dụng từ 1/8/2025 và tiêu chuẩn EN 18031-1/-2/-3: lớp thiết bị, phạm vi, hồ sơ cần yêu cầu, kiểm soát firmware.

Do đội ngũ kỹ thuật và nguồn cung ứng CYNRIN thực hiện/ Oct 19, 2026/ 16 phút đọc
EN 18031 và RED Cybersecurity: Những điều cần kiểm tra

Kể từ 1 August 2025, thiết bị vô tuyến được bán tại EU phải chứng minh an ninh mạng như một phần của CE conformity. Cơ sở pháp lý là Commission Delegated Regulation (EU) 2022/30, quy định bổ sung ba mục tiêu bảo vệ — Điều 3.3(d), (e) và (f) — vào Radio Equipment Directive; cầu nối thực tiễn là họ tiêu chuẩn hài hòa EN 18031-1/-2/-3:2024, được viện dẫn theo Commission Implementing Decision (EU) 2025/138. Kính thông minh nằm hoàn toàn trong phạm vi của chế độ này: chúng là thiết bị vô tuyến, kết nối với ứng dụng đồng hành và dịch vụ đám mây, đồng thời tích hợp camera, microphone và đôi khi có dữ liệu vị trí. Bài viết này chuyển yêu cầu đó sang ngôn ngữ mà người mua có thể sử dụng — điều gì đã thay đổi, những điểm nào tác động trực tiếp đến kính, và cần yêu cầu bằng chứng gì — trong khi toàn bộ lưới kiểm soát gồm ba phần nằm tại trang Tuân thủ EN 18031.

Vì sao RED được bổ sung lớp an ninh mạng

Các yêu cầu thiết yếu ban đầu của RED bao gồm an toàn vô tuyến, phổ tần số và tương thích điện từ. Delegated Regulation 2022/30, được thông qua vào tháng 1 năm 2022 với thời hạn chuyển tiếp dài, nhận thấy rằng sản phẩm vô tuyến kết nối có thể gây ra một loại tổn hại mới mà các bài kiểm tra phổ tần số không thể phát hiện: thiết bị tấn công hoặc làm suy giảm mạng, làm rò rỉ dữ liệu cá nhân, hoặc tham gia vào hành vi gian lận thanh toán và xác thực. Ba mục tiêu được xây dựng có chủ đích dưới dạng kết quả cần đạt, thay vì các công thức kỹ thuật:

3.3(d) — bảo vệ mạng. Thiết bị không được gây hại cho mạng hoặc hoạt động của mạng, cũng không được lạm dụng tài nguyên mạng. Đối với kính, điều này có nghĩa là xử lý kết nối hợp lý, không xảy ra tình trạng kết nối lại dồn dập bất thường, sử dụng tài nguyên vô tuyến hợp lý — tức chất lượng firmware được xem là một thuộc tính pháp lý.

3.3(e) — dữ liệu cá nhân và quyền riêng tư. Các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân mà thiết bị xử lý. Với camera và microphone được đeo trên đầu, đây là mục tiêu mà người mua kính nên đọc kỹ nhất: bảo mật khi ghép nối, giảm thiểu dữ liệu, hành vi của đèn báo và kiểm soát truy cập.

3.3(f) — gian lận trong giao dịch điện tử. Mức bảo vệ áp dụng khi thiết bị tham gia vào các giao dịch tiền tệ hoặc giao dịch có giá trị, đặc biệt liên quan đến các ứng dụng đồng hành xử lý thanh toán, ví hoặc dịch vụ có xác thực.

Các lớp thiết bị quyết định phạm vi

EN 18031 không yêu cầu mọi sản phẩm phải chứng minh toàn bộ biện pháp kiểm soát. Họ tiêu chuẩn này phân loại thiết bị theo mức độ nhạy cảm của những gì thiết bị kết nối và xử lý — thiết bị mạng, thiết bị gắn chặt với hoạt động mạng, và thiết bị xử lý dữ liệu cá nhân hoặc tiền. Kính thông minh thường thuộc lớp thiết bị tiêu dùng kết nối Internet, được đánh giá theo các yêu cầu cơ bản, đồng thời áp dụng các yêu cầu về dữ liệu cá nhân do camera, microphone và tài khoản đồng hành. Việc phân loại được xác nhận dựa trên firmware thực tế và kiến trúc ứng dụng đồng hành, tuyệt đối không dựa vào nội dung marketing: một mô tả sản phẩm không thể đưa sản phẩm ra khỏi phạm vi áp dụng chỉ bằng cách gọi nó là “chỉ là kính râm có Bluetooth”. Đánh giá bao phủ toàn bộ hệ thống vô tuyến — thiết bị, ứng dụng và các điểm cuối đám mây mà thiết bị kết nối — đó là lý do câu trả lời của nhà cung cấp mang ý nghĩa ở cấp độ nền tảng, chứ không phải theo từng SKU.

AI-generated photograph illustrating en 18031 and red cybersecurity: what smart glasses buyers must verify — image 1 of 3
Tuân thủ an ninh mạng thuộc về toàn bộ hệ thống vô tuyến — bo mạch, firmware, ứng dụng đồng hành và các điểm cuối đám mây — chứ không chỉ riêng khung kính.

Ba phần của EN 18031 bao phủ những gì

Các tiêu chuẩn biến các kết quả pháp lý thành các nhóm biện pháp kiểm soát có thể kiểm chứng. EN 18031-1 đặt ra các yêu cầu an ninh mạng chung cho thiết bị vô tuyến kết nối Internet — cấu hình an toàn theo mặc định, quản lý thông tin xác thực, cập nhật có xác thực và được bảo vệ, lưu trữ an toàn các thông số nhạy cảm, giảm bề mặt tấn công và ghi nhật ký. EN 18031-2 bổ sung các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân và quyền riêng tư: bảo đảm tính bảo mật, toàn vẹn và khả dụng của dữ liệu cá nhân, kèm các biện pháp kiểm soát cách thức dữ liệu được thu thập, lưu trữ và truyền tải. EN 18031-3 bao phủ việc bảo vệ giao dịch tài chính đối với thiết bị thuộc phạm vi đó. Trong thực tế kỹ thuật của một chương trình kính, phần lớn sự cố không phải là các vấn đề hiếm gặp mà mang tính vận hành: mật khẩu mặc định, cập nhật firmware không ký, giao diện gỡ lỗi mở, ghép nối không mã hóa và dữ liệu telemetry thu thập quá mức. Đây là các đặc điểm ở cấp nền tảng — thêm lý do nguồn gốc nền tảng và độ chín muối của firmware, như đã đề cập trong bài viết về nền tảng sản phẩm, là những câu hỏi mang tính thương mại chứ không trừu tượng.

Mốc thời gian: Từ năm 2022 đến tháng 8 năm 2025

Delegated act có hiệu lực vào năm 2022. Ban đầu, Commission đặt ngày áp dụng là tháng 8 năm 2024, sau đó gia hạn đến 1 August 2025, trao cho các nhà sản xuất khoảng 42 tháng kể từ ngày thông qua. Các tiêu chuẩn hài hòa EN 18031-1/-2/-3:2024 đã được CEN/CENELEC hoàn thiện và được viện dẫn trong Official Journal theo Implementing Decision (EU) 2025/138, nên sản phẩm được xây dựng theo các tiêu chuẩn này được hưởng giả định tuân thủ đối với các điều mà từng phần bao phủ. Điều người mua cần rút ra từ mốc thời gian này là quy định không còn là “một quy định trong tương lai”: hàng hóa được đưa ra thị trường EU sau mốc này được kỳ vọng phải đáp ứng các mục tiêu, và tuyên bố tuân thủ vẫn bỏ qua Điều 3.3 đơn giản là chưa hoàn chỉnh. Nền tảng về điều kiện hóa và kỷ luật niêm yết được chia sẻ với chế độ nhãn hiệu vô tuyến trên trang Bluetooth SIG.

AI-generated photograph illustrating en 18031 and red cybersecurity: what smart glasses buyers must verify — image 3 of 3

Hồ sơ bằng chứng mà người mua nên nhận được

Hãy yêu cầu năm thông tin và đánh giá chất lượng câu trả lời. 1. Lý do phân loại của nền tảng — thuộc lớp nào, những phần nào của EN 18031 được áp dụng. 2. Báo cáo kiểm thử hoặc đánh giá đối chiếu với ấn phẩm được trích dẫn (các phần năm 2024), nêu rõ chính xác phiên bản firmware và ứng dụng được đánh giá. 3. Tuyên bố Tuân thủ EU đã cập nhật có tham chiếu các điều RED, bao gồm 3.3(d/e/f). 4. Cơ chế cập nhật bảo mật: firmware có chữ ký được triển khai như thế nào, trong thời gian bao lâu và điều đó được ghi chép như thế nào đối với người dùng cuối. 5. Mô tả các hành vi liên quan đến quyền riêng tư: dữ liệu nào rời khỏi kính, đi đâu và việc thu thập được thể hiện ra sao — điều này liên quan trực tiếp đến quy tắc về ngôn ngữ trên trang chính sách tuyên bố tuân thủ. Vì thay đổi firmware có thể làm mất hiệu lực của đánh giá, quản lý thay đổi và khả năng truy vết phiên bản rất quan trọng; kỷ luật này là một phần của hệ thống chất lượng trong quá trình sản xuất, còn các bằng chứng kiểm thử rộng hơn về radio và độ tin cậy được lập danh mục trên trang kiểm thử.

Ảnh do AI tạo minh họa EN 18031 và an ninh mạng RED: những điều nhà phân phối kính thông minh cần xác minh — ảnh 2 trên 3
Hồ sơ đáng tin cậy kết hợp đánh giá radio với chính xác các phiên bản firmware và ứng dụng đồng hành thực tế đã được đánh giá.

Ý nghĩa ở Cấp Chương trình

Đây là ba hệ quả thực tế. Thứ nhất, hãy ưu tiên các nền tảng có ngăn xếp công nghệ đã được đánh giá — lặp lại việc đánh giá EN 18031 trên một nhánh firmware đóng băng, ít được biết đến sẽ tốn kém và chậm, còn việc khắc phục các vấn đề cập nhật không có chữ ký hoặc thông tin đăng nhập mặc định ở giai đoạn cuối có thể khiến toàn bộ mùa bán hàng bị lỡ. Thứ hai, hãy coi ứng dụng đồng hành và dịch vụ đám mây là một phần của sản phẩm trong hợp đồng với nhà cung cấp: bằng chứng an ninh mạng chỉ bao phủ phần cứng mà không bao phủ dịch vụ là bằng chứng chưa đầy đủ, vì 3.3(e) đi theo luồng dữ liệu. Thứ ba, hãy sắp xếp tài liệu theo từng mùa: các nghĩa vụ của nhà khai thác theo GPSR và hồ sơ an ninh mạng RED được xây dựng song song (danh sách kiểm tra GPSR có trong bài viết về GPSR), và cả hai đều nên được lên lịch trước khi hoàn tất hình ảnh sản phẩm đăng bán, dựa trên logic từng giai đoạn trong lịch trình quy trình phát triển. Một hồ sơ hoàn chỉnh — radio RED, an ninh mạng EN 18031, nhà khai thác GPSR, tài liệu pin — cho phép một SKU bán trên toàn EU mà không bị thiếu hụt trên các sàn thương mại điện tử.

Câu Hỏi Thường Gặp

Khi nào EN 18031 và các quy định an ninh mạng RED trở thành bắt buộc?

Các yêu cầu tại Điều 3.3(d/e/f) do Quy định Ủy Quân (EU) 2022/30 đưa ra đã áp dụng kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2025, sau giai đoạn chuyển tiếp khoảng 42 tháng. Các tiêu chuẩn hài hòa EN 18031-1/-2/-3:2024 đã được tham chiếu trong Công báo Chính thức thông qua Quyết định thực thi (EU) 2025/138.

Kính chỉ có Bluetooth và âm thanh có cần tuân thủ các yêu cầu này không, hay chỉ kính camera?

Bất kỳ thiết bị radio kết nối nào thuộc phạm vi đều có thể cần đánh giá; các sản phẩm camera liên quan nhiều nhất đến các quy định về dữ liệu cá nhân, nhưng kính thông minh âm thanh vẫn liên kết với tài khoản và ứng dụng, xử lý dữ liệu giọng nói và kết nối với mạng. Phạm vi được xác định dựa trên kiến trúc hệ thống thực tế, không phải nhãn phân loại sản phẩm.

Ngụ ý tuân thủ có ý nghĩa gì trong thực tế?

Việc xây dựng sản phẩm theo các phần EN 18031 đã hài hòa tạo ra một ngụ ý pháp lý rằng các yêu cầu thiết yếu tương ứng của RED được đáp ứng. Cách này đơn giản hơn rất nhiều so với việc bảo vệ một lập luận bảo mật được thiết kế riêng, và đó là lý do việc chọn một nền tảng đã được đánh giá giúp giảm rủi ro cho cả tiến độ lẫn đợt kiểm toán.

Bản cập nhật firmware có làm mất hiệu lực của đánh giá an ninh mạng không?

Bản cập nhật có thể thay đổi tình hình bảo mật mà báo cáo đã đánh giá. Vì vậy, các bản cập nhật có kiểm soát và chữ ký, khả năng truy vết phiên bản và điều kiện kích hoạt đánh giá lại cần được đưa vào hệ thống chất lượng; người mua nên hỏi bằng chứng đó bao phủ phiên bản firmware nào và các bản cập nhật sau khi xuất xưởng được quản lý ra sao.

Cần tối thiểu những bằng chứng nào từ nhà cung cấp?

Lý do phân loại, báo cáo đánh giá đối chiếu với các phần EN 18031 năm 2024 kèm chính xác phiên bản firmware và ứng dụng, Tuyên bố Tuân thủ EU đã cập nhật có trích dẫn 3.3(d/e/f), cam kết cập nhật bảo mật và mô tả cách xử lý dữ liệu cùng chỉ dấu việc thu thập.

Để xác nhận những nền tảng nào có đánh giá phù hợp EN 18031 cho cấu hình và mùa bán hàng mục tiêu của bạn, hãy yêu cầu báo giá kèm thị trường đích và phạm vi ứng dụng đồng hành; phản hồi sẽ nêu rõ các bằng chứng an ninh mạng hiện có, nguồn gốc firmware và lịch trình chứng nhận.

Đọc thêm

  • EN 18031 & Tuân thủ An ninh mạng: Cách Xác minh
  • EN 18031 Giải thích: Tiêu chuẩn An ninh mạng Đằng Sau RED
  • EN 18031 & Tuân thủ An ninh mạng: Danh sách Kiểm tra Cho Người Mua
Trò chuyện trên WhatsApp
Trải nghiệm của bạn trên trang web này sẽ được cải thiện bằng cách cho phép cookie.