智能眼镜 OEM/ODM 制造商 · 中国深圳 +86 19835872450 sales@cynrin.com
智能眼镜技术

D17 智能眼镜:规格与功能详解

D17 公布了一组简明且前后一致的参数 most 规格页面鲜少采用一种解读方式:逐项查看……

由 CYNRIN 工程与采购团队提供/ Aug 9, 2019/ 3 分钟阅读
D17 智能眼镜:规格与功能详解

D17 公布的规格行数量不多,但前后一致,而且有一种大多数规格页面都不愿费心采用的阅读方法:逐行分别看,判断它允许产品页面说什么,再判断它不允许产品页面说什么。公布的内容包括 Bluetooth 版本 V5.4、115 mAh 电池、约一小时的充电时间、约七小时的额定使用时长、Type-C 充电,以及两行功能信息——Remote Control Photo 和 Surround Sound。

七行信息,没有摄像头这一行。 买家准确描述这款产品所需的一切,都可以从这些内容中读出。其余信息要么需要另行索取,要么应当避免声称;局限性详解详细讨论了后一类内容。

D17 智能眼镜规格与功能,逐行解读

D17 智能眼镜规格与功能,逐行解读

两类信息,其解读方式各不相同

规格行陈述的是一个数值,功能行陈述的是一种能力。这一区分并非学术层面的概念,因为两类信息失实的方式不同,修正方式也不同。

规格行可以直接引用。 115 mAh 电池和约一小时的充电时间可以直接写入产品页面、对比图表、数据表和包装盒,无需补充其他证据,因为目录中已明确列出。

功能行可以改写,但不能量化。 Surround Sound 只能告诉买家 D17 配备环绕声线,除此之外不能提供更多信息。它不会说明后方有多少个驱动单元、由什么驱动、漏音量是多少,也不会说明产品在低音量下的表现;无论措辞多么谨慎,都无法将这一行转化为上述任何数据。

避免常见错误的阅读顺序

围绕这一系列产生的大多数错误,都源于阅读顺序不对,因此有必要在撰写内容之前先确定顺序。

  1. 先看产品类别。 D17 是一款运动型产品,没有公布摄像头相关的信息。仅这一事实,就能让摄像头、传感器、存储和视频方面的问题在提出之前先被排除。
  2. 再看续航与充电时间这一组信息。 这两行决定产品能否以轮班使用的角度来描述,也是最容易被过度解读的两行。
  3. 然后看无线连接和充电方式。 这两行决定目前能够撰写多少产品说明。
  4. 接着看两行功能信息。 它们决定商品页面可以承诺什么;在写入文案之前,每一行都需要先有明确的验收答复。
  5. 最后查看尚未公布的信息。 包括重量、尺寸、收纳盒、防护等级、控制方式和合规文件。这些就是需要索取的清单。

D17 智能眼镜规格与功能:按层级逐行解读

关于这组信息未包含哪些内容

这里没有重量、没有尺寸、没有充电盒的充电时间、没有防护等级标识、没有触控操作信息、没有摄像头,也没有各型号对应的合规信息。整个系列中,目录仅为一个型号公布了重量,即 MT6 眼镜机身,不包括其可折叠充电盒。

对买家而言,D17 这组信息中缺少上述内容,恰恰是最有价值的一点。 公布的信息少,需要补充的清单也短,而一份简短的信息索取清单可以通过一轮往来沟通完成。一个公布了十二行信息的型号页面,通常背后也对应着十二个尚待解答的问题。

AI 生成的 D17 智能眼镜示意图:规格与功能解析——图片 1/3

电气参数:电池、充电时间与额定使用时长

七行信息中有三行与电气参数相关,必须结合在一起解读。因为如果买家只引用其中一行,而不带另外两行,说出的内容就可能得不到目录信息的支持。

电池数值是组件参数,而非续航时长

D17 公布的是 115 mAh。 这是针对该型号公布的唯一数值,也是目录中用于识别 D17 的数值。

它不是续航时长,目录本身也说明了原因。D11 和 D12 公布的是 100 mAh,额定使用时长约为七小时;ZH12 公布的是 100 mAh,额定使用时长约为八小时。同一个电池数值在两个不同页面上对应了两个不同的续航时长,这说明无法根据电池容量推算续航时长,因此这类说法属于事实错误,而不是估算。

它也不是总量。YKC02 公布的是 70mAh*2,这是以乘数形式表示的双电池数值;两种记法之间的差异,恰恰容易在买家把数字复制到电子表格并删掉星号时被抹去。在表格或图表中,应沿用目录中的原始写法。

充电时间是目录中公布的最短时间

D17标称的充电时间约为1小时。目录中只有另一款型号采用这种表述:ZH12,充电时间同样约为1小时。其余26款型号标称的充电时间均不超过2小时。

这一区别值得准确说明,因为“上限”和“标称时长”是两种不同的表述。标称充电时间不超过2小时,意味着实际可能恰好需要2小时;标称充电时间约为1小时,则是目录用于描述充电周期的一项数据。对于需要安排周转时间的项目而言,D17是该产品线中唯一标称1小时充电时长的型号;而对于需要在表格中填写最坏情况数值的项目而言,这两种表述所产生的影响也有所不同。

目录没有公布的是相关测试条件。两款型号均未说明初始电量状态、判定充满的终点,也未说明设备如何提示充电完成。该数据可以按目录原样引用,但未经询问,不能将其转化为“班次休息期间即可充满”的承诺。

续航时间是一个数值,而非一个区间

D17标称额定使用时间约为7小时。这是一个单一数值。

同一产品线中的摄像机型公布的是区间:V06和S7标称续航时间为5至8小时,而且区间跨度较大。单一数值和区间的证明力不同,对两者最稳妥的使用方式也相同:按目录原样引用并注明来源,不要相互推算。

要让续航数据切实可用,需要明确三个问题。该数据基于何种音量,无线连接在整个过程中是否保持,以及屏幕和各项传感器是否处于开启状态。买家只要针对D17获得这三个问题的答案,就可以针对明确的工作周期撰写续航说明;如果没有这些答案,手里就只有一个数字和一条附注。

无线连接参数、充电参数,以及各自对产品资料意味着什么

Bluetooth版本V5.4

D17公布了无线连接版本。其版本为V5.4,与ZH12、D11、D12、LC-105、G07和YKC02公布的版本相同;K01和K02公布的版本则为V5.3。

公布的无线连接版本更多是一项文档资产,而非性能指标。这意味着现在就能依据目录编写兼容性说明、连接操作指南和客服支持话术,而不必等待供应商回复,而且回复时间难以确定。但这并不意味着无线连接性能更好,也无法向买家说明连接范围、编解码器、多点连接或可同时连接的设备数量。

摄像机型完全没有公布无线连接版本。这是该产品线11款摄像机型普遍存在的情况,也是D17与该产品线摄像机型之间最大的单项文档差异。无法从目录中了解摄像机型的任何无线连接信息,而围绕兼容性说明进行规划的项目将因此依赖供应商答复。

Type-C充电

D17标称支持Type-C充电。目录中有7款型号标称支持该功能,其中包括V03 Pro、D11、D12和L2 Utral。另有17款型号标称支持磁吸充电,4款摄像机型则完全没有公布充电方式。

目录公布的信息仅涉及接口,并未涵盖充电方案的其他细节:没有线缆长度、适配器、充电底座、触点设计的信息,也没有说明是否附带备用电池或保护壳,以及充电电流是多少。

对渠道买家而言,充电方式属于物流决策,而非规格参数。Type-C意味着线缆可以在当地市场单独更换,也可以随产品搭售,而且线缆属于买家能够自行采购的大宗商品。磁吸充电底座则是必须从同一供应商处采购的专有配件,而且产品销往每个市场时都需要备货。目录中的这一项说明能让买家明确自己所处的采购模式。

两项信息合在一起

无线连接参数和充电参数合在一起,界定了在无需其他方参与的情况下,能够编写完成多少产品资料。D17对这两项都有明确说明。因此,对于有资料交付期限要求的渠道而言,D17是一个有力的候选;对于要求每一项参数都得到供应商答复后才能上市的渠道而言,D17则未必是理想选择。

充电方式也将目录划分为三组,而非两组。17款型号公开了磁吸充电,7款公开了Type-C充电,另有4款相机型号完全未公开充电方式。第三组很容易让人误判,因为标有电池容量却没有充电方式的页面,很容易被看成磁吸充电型号。但它并不是,而且D17也不属于这一组:D17明确公开了充电接口。

人工智能生成的示意图,介绍D17智能眼镜规格与功能 — 第2张,共3张

两条功能项及其采用依据

遥控拍照

D17公开了Remote Control Photo,是目录中仅有的两款公开了快门键选项的型号之一——另一款是ZH12,其以中文公开了同一功能,即遥控拍照。

该项允许描述的内容。可以说明D17配备遥控快门,并结合运动场景描述其用途:无需触碰镜架或打断视线,即可触发安装在车把、杆件或支架上的拍摄设备。

该项不允许描述的内容。不应说明拍摄对象、录像对象或采集内容,因为D17没有公开相机选项。未公开任何传感器、分辨率、视场角、存储容量、格式或录制时长。

采用该项所需的信息。遥控器所控制的设备、配对方式、连接范围,以及包装内是否包含遥控器。在这些问题得到解答前,可以描述该功能,但不能具体说明其规格;商品文案应描述使用场景,而非实现机制。

环绕音效

D17公开了Surround Sound。ZH12以中文公开了立体环绕音,这与D17表达的是同一项功能,也提醒我们,功能项必须结合其所属页面阅读。YKC02公开了Surround Sound及Long Battery Life项。D11公开了环绕音效项和长续航项。D12完全没有公开声学相关选项,也是目录中唯一没有公开该项的音频型号。

最后这一点尤其需要注意。D11和D12位于相邻的目录页面,公开了相同的电池容量、相同的充电上限、相同的充电方式和相同的无线电版本,而两者仅有一项公开内容不同:D11有环绕音效项,D12没有。功能项因型号而异,将其从相邻页面横向套用,是最容易出错的做法。

D17该项允许描述的内容。可以在产品页面中加入空间音频的描述。不允许描述的内容。不应涉及任何单元数量、功放说明、漏音量、频率响应或与其他型号的比较,因为目前没有公开数据可供比较。

D17智能眼镜规格与功能:各项内容及采用依据

人工智能生成的示意图,介绍D17智能眼镜规格与功能 — 第3张,共3张

依据公开项目进行的核验

只有人们能够核实,规格才有实际意义。D17公开的7项内容形成了一份简明、具体的核验清单,而清单之所以简短,是因为公开项目本身就很精简。

D17智能眼镜规格与功能:按公开项目进行核验

需要实物而非文件的核验

充电周期和续航时长这两项无法通过文件确认。通过完整充电周期对样机进行测量,可以了解初始状态、终止节点和充电曲线,这是任何文件都无法做到的。

  1. 从明确说明的状态开始为设备充电,并计时至设备自行发出充电完成信号。记录开始时的状态,因为公开数据并未附带初始状态。
  2. 在明确说明的工作周期下运行设备,直至达到公开的续航时长。记录音量、连接状态,以及镜架是否始终保持连接,从而为续航数据附加测试条件。
  3. 分别在安装电池的情况下称量设备与镜架的重量。这是能够彻底补齐重量项数据的唯一测量方法。
  4. 在预期的使用距离内,测试遥控快门与其声称控制的设备之间的配合情况。
  5. 如有公开的音频样本,则分别在低音量和高音量下聆听。这是如实描述环绕音效项的唯一方法。

需要文件的核验

合规状态、运输文件以及无线电兼容性状态都属于文件层面的问题,这三项均需通过指定文件加以确认,而非通过测量得出。

必须贯穿整个项目保留的记录

将已公布的数据与实测结果并列呈现,并分别标明各自属于哪一类。目录中的一行数据是制造商对外公布的声明,而测量结果则是在某一天、某种配置下对单台设备进行的观察。两者一致时,文件可以列出该数据并注明来源;两者不一致时,文件应如实说明,而这正是结论本身,并非需要回避的问题。

如何选择引用目录数据还是测量单台设备

决策规则很简单,而且它规定的是项目要发布什么,而不是买家偏好什么。

当数据将用于比较或描述性语境时,应引用目录数据——例如产品页面、系列范围图表、兼容性说明或包装。在这类语境中,注明来自产品目录的已公布数据是可以站得住脚的,而且在没有实物样品的情况下,这是唯一可用的数据。

当数据将用于作出承诺时,应测量单台设备——例如排班方案、服务水平、保修论证,或声称产品能够支持整个工作日。承诺是一项义务,而义务需要有观察结果作为依据,不能只靠目录中的一行数据。

介于两者之间的情形最为棘手,也是大部分精力投入之处:营销团队希望为宣传活动提供一个笃定的数字,但其背后所依据的目录数据从未被设定为承诺。解决方法是,在文件中将两类来源分开,并有意识地决定文案以哪一类数据为依据。

接受测量结果的标准值得事先明确。当设备身份明确、初始状态有记录、测试方法有书面说明,并且至少有一名未参与测试的人能够复现测试时,该数据才是可接受的。达不到这些要求就只是轶事,而一旦这种轶事进入产品页面,就会变成无人能够辩护的声明。

补齐未确定数据的总成本

核验工作并非没有成本,买家应在决定可以容忍数据缺口之前,先核算这些成本。成本由三部分构成:样品、测试和记录所需的人工,以及等待带来的进度成本。

样品成本是三者中最低的。无论涉及多少款型号,测试和记录所需的人工都是固定工作量,因此一次测试多款型号比逐款测试更合理。进度成本通常最高,因为如果测试结果在包装印刷开印后才出来,就需要更改包装。

因此,对于候选清单中的产品,相较于逐款型号分别询问,发起一次统一协调的询证更为切实可行。针对清单中的每款型号,需要提出的问题都相同;样品可以一同寄送;一轮答复即可推动整个候选清单向前推进。

已公布的数据、尚未确定的数据,以及我们不会自行填补的内容

D17 已公布的数据共有七项,这些数据足以用于编写产品页面、兼容性说明、充电指引,以及附带明确使用场景的续航描述。这是一份可直接使用的产品文件,而且在这一品类中,能够不作任何保留就达到这一水平并不常见。

尚未确定的数据不多,而且都已明确:重量、尺寸、充电盒、防尘防水位置、控制方式、触发设备、音频方案,以及面向目的地市场的合规文件。每一项都是一个有明确收件人的问题。

我们不会用典型值填补这些缺口。我们不会公布 D17 的价格,也不会公布重量、尺寸或传感器规格,更不会逐款公布合规信息,因为这些内容并非由我们对外发布。在欧洲框架下,无线设备指令为 (EU) 2014/53/EU,电磁兼容性指令为 (EU) 2014/32/EU,EN 301 489 和 EN 300 328 为配套的协调标准;产品目录中任何电池的 UN 38.3 资料也均未公布。对于“这是否经过认证”,诚实的回答是相关文件必须另行索取;对于“它有多重”,诚实的回答同样如此。

请将目的地市场、渠道和包装信息发送给我们,我们会告知上述哪些数据目前已经确定、哪些需要样品,以及哪些必须在项目交付供应商之前纳入文件。D17 型号页面展示了该产品,比较框架则说明了这些数据与该系列其他型号相比所处的位置。

在 WhatsApp 上聊天
您在此网站上的体验将通过允许 cookies 得到改善。