OEM/ODM-fabrikant van slimme brilmonturen · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie voor slimme brillen

D17 Smart Glasses: specificaties en functies uitgelegd

De D17 biedt een beknopte, intern consistente reeks specificaties, met een leesmethode die de meeste specificatiepagina’s overslaan: neem elke…

Door het ingenieurs- en sourcingteam van CYNRIN/ Aug 9, 2019/ 13 min. leestijd
D17 Smart Glasses: specificaties en functies uitgelegd

De D17 publiceert een korte en intern consistente reeks specificaties, en er is een manier om die te lezen die de meeste specificatiepagina’s over het hoofd laten: neem elke regel afzonderlijk, bepaal wat een productpagina mag vermelden en bepaal vervolgens wat ze niet mag vermelden. De gepubliceerde regels zijn Bluetooth versie V5.4, een cel van 115 mAh, een laadtijd van ongeveer één uur, ongeveer zeven uur nominale gebruikstijd, Type-C opladen en twee regels met functies — Remote Control Photo en Surround Sound.

Zeven regels, en geen regel over de camera. Alles wat een koper nodig heeft om dit product nauwkeurig te beschrijven, kan van die regels worden afgelezen. Al het andere is een ontbrekend gegeven waarom moet worden gevraagd of een claim die moet worden vermeden, en de uitleg van de beperkingen gaat uitgebreid in op de tweede categorie.

Specificaties en functies van D17 slimme brillen, regel voor regel gelezen

Specificaties en functies van D17 slimme brillen, regel voor regel gelezen

Twee soorten regels, en ze gedragen zich verschillend

Een specificatieregel vermeldt een waarde. Een functieregel vermeldt een mogelijkheid. Het verschil is niet academisch, omdat de twee typen regels op verschillende manieren tekortschieten en op verschillende manieren worden gecorrigeerd.

Een specificatieregel kan rechtstreeks worden geciteerd. Een cel van 115 mAh en een laadtijd van ongeveer één uur kunnen zonder verdere bewijs in een productpagina, vergelijkingsgrafiek, datasheet of op een doos worden vermeld, omdat ze in de catalogus staan.

Een functieregel kan worden herformuleerd, maar niet worden gekwantificeerd. Surround Sound vertelt een koper dat de D17 een surround-soundfunctie heeft en verder niets. De regel zegt niet hoeveel drivers erachter zitten, waarmee ze worden aangestuurd, hoeveel geluid lekt of hoe het toestel zich bij een laag volume gedraagt, en geen zorgvuldige formulering kan deze regel omzetten in een van die waarden.

De leesvolgorde die de klassieke fouten voorkomt

De meeste fouten bij deze productreeks ontstaan doordat de regels in de verkeerde volgorde worden gelezen. Daarom is het de moeite waard die volgorde vast te leggen voordat de inhoud wordt samengesteld.

  1. Begin met de klasse. De D17 is een sportmodel en publiceert geen regel over de camera. Dat ene feit haalt de camera, de sensor, de opslag en de videovragen uit het dossier voordat ze worden geopend.
  2. Volg vervolgens het paar laadtijd en gebruiksduur. Deze twee regels bepalen of het product in ploegendiensten kan worden beschreven, en het zijn de regels die het vaakst te ruim worden geïnterpreteerd.
  3. Volg daarna de radio en de laadmethode. Deze twee regels bepalen hoeveel documentatie er vandaag kan worden opgesteld.
  4. Volg vervolgens de twee functieregels. Deze bepalen wat een productvermelding mag beloven, en voor beide is een beantwoording nodig voordat ze in de tekst worden opgenomen.
  5. Sluit af met de openstaande regels. Massa, afmetingen,hoes, bescherming tegen binnendringen, bedieningsmethode en conformiteitsdocumenten. Dit is de lijst met aanvragen.

Specificaties en functies van D17 slimme brillen: de regels worden gelezen als lagen

Een opmerking over wat deze reeks regels niet bevat

Er is geen gewicht, geen afmeting, geen laadtijd voor een oplaadhoes, geen IP-classificatie, geen regel over aanraakbediening, geen camera en geen regel over conformiteit per model. De catalogus publiceert een massa voor precies één model in de volledige reeks, namelijk het MT6 brilmontuur, exclusief de opvouwbare oplaadhoes.

Die afwezigheid is voor een koper het nuttigste aspect van de D17-regels. Een korte reeks regels leidt tot een korte openstaande lijst, en die korte lijst kan met één correspondentieronde worden beantwoord. Een modelpagina met twaalf gepubliceerde regels bevat doorgaans twaalf openstaande vragen op de achtergrond.

Door AI gegenereerde foto ter illustratie van d17 slimme brillen: specificaties en functies uitgelegd — afbeelding 1 van 3

Het elektrische blok: cel, laadtijd en nominaal gebruik

Drie van de zeven regels hebben betrekking op elektriciteit, en ze moeten samen worden gelezen. Een koper die er slechts één citeert zonder de andere twee, zou iets beweren dat de catalogus niet ondersteunt.

De celwaarde is een onderdeelnummer, geen gebruiksduur

De D17 publiceert 115 mAh. Het is een afzonderlijke waarde, gepubliceerd voor dit model, en het is de waarde waarmee de D17 in de catalogus wordt geïdentificeerd.

Het is geen gebruiksduur, en de catalogus laat zelf zien waarom. De D11 en de D12 publiceren 100 mAh en ongeveer zeven uur nominale gebruikstijd. De ZH12 publiceert 100 mAh en ongeveer acht uur. Dezelfde celwaarde komt op twee verschillende pagina’s voor met twee verschillende gebruiksduurwaarden, wat betekent dat een gebruiksduur niet uit een celwaarde kan worden afgeleid en dat een claim van die vorm een feitelijke fout is, geen schatting.

Het is evenmin een totaal. De YKC02 publiceert 70mAh*2, een waarde voor twee cellen die als vermenigvuldiger tegenover de celwaarde is geschreven. Het verschil tussen de twee notaties is precies het soort detail dat wordt gladgestreekt wanneer een koper een getal naar een spreadsheet kopieert en het sterretje weghaalt. Schrijf in een tabel of grafiek de oorspronkelijke notatie van de catalogus.

De laadtijd is de kortste die in de catalogus is gepubliceerd

De D17 vermeldt een oplaadtijd van ongeveer één uur. Slechts één ander model in de catalogus vermeldt een oplaadtijd in die vorm: de ZH12, eveneens ongeveer één uur. De overige zesentwintig modellen vermelden twee uur of minder.

Het onderscheid is precies te formuleren, omdat een maximum en een vermelde duur verschillende claims zijn. Een maximum van twee uur of minder staat precies twee uur toe; een vermelding van ongeveer één uur is een waarde die de catalogus als omschrijving van de cyclus geeft. Voor een programma dat de doorlooptijd plant, is de D17 het enige model op de pilaar met een vermelde waarde van één uur. Voor een programma dat een spreadsheet invult met een worst-casewaarde, gedragen de twee formuleringen zich verschillend.

Wat niet wordt vermeld, is de omstandigheid. Geen van beide regels vermeldt de laadstatus aan het begin, het eindpunt dat als voltooid geldt of de manier waarop het apparaat het voltooien aangeeft. De waarde kan worden geciteerd zoals vermeld. Zonder navraag kan die niet worden omgezet in een belofte voor een pauze tussen diensten.

De gebruiksduur is een vast punt, geen bereik

De D17 vermeldt ongeveer zeven uur nominale gebruikstijd. Dat is één waarde.

De cameramodellen op dezelfde pilaar vermelden bereiken: de V06 en de S7 geven 5 tot 8 uur aan, en de bereiken zijn ruim. Een puntwaarde en een bereik hebben een verschillende bewijskracht. De veiligste manier om beide te gebruiken is hetzelfde: citeer ze zoals vermeld, schrijf ze toe aan de bron en leid de ene niet uit de andere af.

De drie vragen waarmee de gebruiksduur bruikbaar wordt. Welk volume de waarde veronderstelt, of de radio daarbij verbonden blijft en of het scherm en eventuele sensoren actief zijn. Een koper die voor de D17 deze drie antwoorden verkrijgt, kan een duurverklaring opstellen voor een gedefinieerd gebruiksprofiel. Een koper die dat niet doet, heeft een getal en een voetnoot.

De radioregel, de oplaadregel en wat elk daarvan aan een vermelding verplicht

Bluetooth versie V5.4

De D17 vermeldt een radioversie. Het gaat om V5.4, dezelfde versie als die van de ZH12, D11, D12, het paar LC-105, de G07 en de YKC02, en een andere versie dan die van de K01 en K02, die V5.3 vermelden.

Een vermelde radioversie is vooral een documentatiemiddel en minder een prestatie-indicator. Daarmee kan vandaag op basis van de catalogus een compatibiliteitsverklaring worden opgesteld, een verbindingsprocedure worden geschreven en een supportscript worden opgesteld, in plaats van te wachten op een leveranciersreactie die arriveert wanneer die arriveert. Het betekent niet dat de radio beter is en zegt een koper niets over het bereik, de codec, multipoint of het aantal apparaten dat gelijktijdig kan worden verbonden.

De cameramodellen vermelden helemaal geen radioversie. Dat geldt voor alle elf cameramodellen en vormt het grootste verschil in documentatie tussen de D17 en de cameramodellen op de pilaar. Er kan niets over de radio van een cameramodel uit de catalogus worden afgelezen. Een programma dat een compatibiliteitsverklaring daaromheen heeft gepland, erft daarmee een afhankelijkheid van de leverancier.

Type-C opladen

De D17 vermeldt Type-C opladen. Zeven modellen in de catalogus vermelden dit, waaronder de V03 Pro en D11, en de D12 en L2 Utral. Zeventien modellen vermelden magnetisch opladen en vier cameramodellen vermelden helemaal geen oplaadmethode.

De vermelde regel gaat over een poort. De rest van de oplaadopzet wordt niet vermeld: geen kabellengte, geen adapter, geen dock, geen contactontwerp, geen vermelding van de meegeleverde reservecel of hoes en geen vermelding van de laadstroom.

Voor een koper die via een kanaal werkt, is de oplaadmethode een logistieke keuze en geen specificatie. Type-C betekent dat een kabel in een markt kan worden vervangen, dat een kabel kan worden meegeleverd en dat een kabel een gangbaar artikel is dat een koper zelfstandig kan inkopen. Een magnetische dock is een eigen accessoire dat van dezelfde leverancier moet komen en in elke markt waar het product wordt verkocht op voorraad moet worden gehouden. De vermelde regel vertelt een koper in welke van die twee werelden hij zich bevindt.

De twee regels samen

Samen omschrijven de radioregel en de oplaadregel hoeveel van een productdossier kan worden opgesteld voordat er iemand anders bij betrokken wordt. De D17 beantwoordt beide vragen. Daarom is dit een sterke kandidaat voor een kanaal met een documentatiedeadline en een zwakkere kandidaat voor een kanaal dat niet lanceert zonder voor elke regel een antwoord van de leverancier.

De oplaadmethode verdeelt de catalogus bovendien in drie groepen in plaats van twee. Zeventien modellen vermelden magnetisch opladen, zeven vermelden Type-C-opladen en vier cameromodellen vermelden helemaal geen oplaadmethode. Die derde groep zorgt voor verwarring, omdat een pagina met een batterijcapaciteit en zonder oplaadregel gemakkelijk als een magnetisch model kan worden gelezen. Dat is het niet, en de D17 behoort evenmin tot die groep: de D17 vermeldt zijn aansluiting expliciet.

AI-gegenereerde foto ter illustratie van d17 slimme brillen: specificaties en functies uitgelegd — afbeelding 2 van 3

De twee functieregels en de vereiste acceptatie

Foto maken op afstand

De D17 vermeldt Remote Control Photo en is een van slechts twee modellen in de catalogus die een regel voor een opnameknop publiceren — het andere is de ZH12, dat dezelfde functie in het Chinees vermeldt als 遥控拍照.

Wat de regel toestaat. Een vermelding dat de D17 een afstandsbediening voor de sluiter bevat, en een beschrijving van waarvoor die bediening in een sportcontext bedoeld is: een opnameapparaat activeren dat op een stuur, paal of statief is gemonteerd, zonder het montuur aan te raken of de te onderbreken.

Wat de regel niet toestaat. Enige vermelding van wat wordt gefotografeerd, opgenomen of vastgelegd, omdat de D17 geen cameraregel publiceert. Geen sensor, resolutie, beeldhoek, opslag, formaat of opnameduur van enige opname.

De vereiste acceptatie. Het apparaat dat op afstand wordt bediend, de koppelmethode, het bereik van de verbinding en of de afstandsbediening in de doos zit. Tot die punten zijn beantwoord, kan de functie worden beschreven maar niet worden gespecificeerd, en moet de producttekst het gebruik beschrijven in plaats van het mechanisme.

Ruimtelijk geluid

De D17 vermeldt Surround Sound. De ZH12 vermeldt 立体环绕音 in het Chinees, wat dezelfde bewering in de andere taal is en een nuttige herinnering dat een functieregel op de pagina waarop deze thuishoort moet worden gelezen. De YKC02 vermeldt Surround Sound met een regel voor Long Battery Life. De D11 vermeldt een regel voor ruimtelijk geluid met een regel voor lange gebruiksduur. De D12 vermeldt helemaal geen akoestische regel en is het enige audiomodel in de catalogus dat dat niet doet.

Dat laatste punt is de waarschuwing. De D11 en de D12 staan op opeenvolgende cataloguspagina's en vermelden hetzelfde aantal cellen, dezelfde maximale laadniveau, dezelfde oplaadmethode en dezelfde radioversie, en verschillen op precies één gepubliceerde regel: de D11 heeft een regel voor ruimtelijk geluid en de D12 niet. Een functieregel is modelspecifiek, en de snelste manier om een fout te maken is om deze horizontaal van een naastgelegen pagina over te nemen.

Wat de regel van de D17 toestaat. Een bewering over ruimtelijke audio op de productpagina. Wat deze niet toestaat. Vermeldingen van het aantal drivers, versterkers, lekwaarde, frequentierespons of vergelijkingen met een ander model, omdat er niets gepubliceerd is om mee te vergelijken.

Specificaties en functies van D17 slimme brillen: regels en acceptatie

AI-gegenereerde foto ter illustratie van d17 slimme brillen: specificaties en functies uitgelegd — afbeelding 3 van 3

Acceptatiecontroles die voortvloeien uit de gepubliceerde regels

Een specificatie is pas nuttig wanneer iemand deze kan controleren. De zeven gepubliceerde regels van de D17 leveren een korte, concrete controlelijst op, en die lijst is kort omdat de regels kort zijn.

Specificaties en functies van D17 slimme brillen: controles per gepubliceerde regel

Controles die een monster vereisen, geen document

De laadcyclus en de gebruiksduur zijn de twee regels die niet met papierwerk kunnen worden bevestigd. Een monster dat tijdens een volledige cyclus wordt gemeten, beantwoordt de beginstatus, het eindpunt en het profiel op een manier die geen enkel document kan evenaren.

  1. Laad het apparaat op vanaf een vermelde status en meet de tijd tot het eigen voltooïngssignaal van het apparaat. Leg de beginstatus vast, omdat bij de gepubliceerde waarde geen beginstatus is vermeld.
  2. Gebruik het apparaat tot het einde van de gepubliceerde gebruiksduur bij een vermeld gebruiksprofiel. Leg het volume, de verbindingsstatus en vast of het montuur verbonden bleef, zodat de waarde aan een profiel is gekoppeld.
  3. Weeg het apparaat en het montuur afzonderlijk, met de batterij geplaatst. Dit is de meting waarmee de massa-eis definitief kan worden afgerond.
  4. Test de opnameknop op afstand met het apparaat dat deze naar eigen zeggen aanstuurt, vanaf de afstand waarop deze naar verwachting wordt gebruikt.
  5. Luister bij een laag en een hoog volume, bij voorkeur op een gepubliceerd audiovoorbeeld indien er een beschikbaar is. Dit is de enige manier om de regel voor ruimtelijk geluid eerlijk te beschrijven.

Controles die een document vereisen

De conformiteitsstatus, de transportdocumentatie en de status van de radiocompatibiliteit zijn alle drie documentvragen, en alle drie worden afgerond met een concreet document in plaats van met een meting.

Het dossier dat het programma moet overleven

Zet de gepubliceerde rij en de meetresultaten naast elkaar en label ze afzonderlijk naar wat ze zijn. Een catalogusrij is een door de fabrikant gepubliceerd gegeven. Een meting is een waarneming van één exemplaar, op één dag, in één configuratie. Als de twee overeenkomen, kan het dossier het cijfer vermelden en de bron citeren. Als dat niet zo is, zegt het dossier dat, en dat is juist de bevinding in plaats van een lastige bijwerking.

Hoe u kiest tussen een rij citeren en een exemplaar meten

De beslisregel is kort en gaat over wat het programma zal publiceren, niet over wat de inkoper prettig vindt.

Citeer de rij wanneer het cijfer wordt gebruikt in een vergelijking of beschrijving — een productpagina, een overzichtsgrafiek, een compatibiliteitsverklaring of een verpakking. Een gepubliceerd cijfer dat aan de catalogus wordt toegeschreven is in die context verdedigbaar en is het enige cijfer dat zonder monster beschikbaar is.

Meet het exemplaar wanneer het cijfer wordt gebruikt in een verbintenis — een planningsschema, een serviceniveau, een garantieargument of een claim dat het product een volledige werkdag meegaat. Een verbintenis is een verplichting en een verplichting vereist een waarneming als onderbouwing, niet een catalogusregel.

Het tussengeval is het gevaarlijke, en daar gaat het meeste werk heen: een marketingteam dat voor een campagne een zelfverzekerd cijfer wil, met daaronder een catalogusregel die nooit bedoeld was als verbintenis. De oplossing is om beide bronnen in het dossier gescheiden te houden en bewust te bepalen waarop de tekst is gebaseerd.

De criteria voor het accepteren van een meting moeten vooraf worden vastgelegd. Een cijfer is acceptabel wanneer het exemplaar is geïdentificeerd, de begintoestand is vastgelegd, de methode is beschreven en minstens één persoon die de test niet heeft uitgevoerd deze kan herhalen. Iets dat daarin tekortschiet is een anekdote, en een anekdote die op een productpagina belandt, wordt een claim die niemand kan verdedigen.

De totale kosten van het afronden van de openstaande rijen

Het verificatiewerk is niet kosteloos en een inkoper moet de kosten berekenen voordat hij besluit dat een tekort eenvoudig kan worden getolereerd. De kosten bestaan uit drie delen: het monster, de arbeid voor het testen en vastleggen van de resultaten en de planningskosten van wachten.

Het monster is het kleinste van de drie. De arbeid is een vaste taak ongeacht het aantal modellen, wat een argument is om meerdere modellen in één sessie te testen in plaats van één voor één. De planningskosten zijn doorgaans het grootste, omdat een test die na een drukronde voor verpakkingen uitkomt, de verpakking verandert.

Dit is het praktische argument voor één gecoördineerde aanvraag voor een shortlist in plaats van een reeks losse vragen per model. De vragen zijn voor elk model in de shortlist hetzelfde, de monsters kunnen samen worden verstuurd en één antwoordronde zet de hele shortlist vooruit.

De gepubliceerde set, de openstaande set en wat we niet invullen

De gepubliceerde set voor de D17 bestaat uit zeven regels en is voldoende om een productpagina, een compatibiliteitsverklaring, een oplaadinstructie en een beschrijving van de gebruiksduur met een vermeld profiel te schrijven. Dat is een bruikbaar productdossier en het is ongebruikelijk in deze categorie om dat zonder enige kanttekening te kunnen zeggen.

De openstaande set is kort en bekend: massa, afmetingen, oplaadcase, positie van de waterafdichting, bedieningsmethode, het geactiveerde apparaat, de Audio-opstelling en de conformiteitsdocumenten voor de bestemmingsmarkt. Elk item is een vraag met een genoemde ontvanger.

We vullen deze tekorten niet met typische cijfers. We publiceren geen prijs voor de D17, geen massa, afmeting of sensorspecificatie en geen conformiteitsrij per model, omdat daarvoor niets voor ons is gepubliceerd. In het Europese kader is de richtlijn voor radioapparatuur (EU) 2014/53/EU en de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (EU) 2014/32/EU, met EN 301 489 en EN 300 328 als ondersteunende geharmoniseerde normen. UN 38.3 is voor geen enkele cel in de catalogus gepubliceerd. Het eerlijke antwoord op "is dit gecertificeerd" is dat de documenten moeten worden aangevraagd, en het eerlijke antwoord op "hoe zwaar weegt dit" is hetzelfde.

Stuur ons de bestemmingsmarkt, het verkoopkanaal en de verpakking, dan vertellen we welke van deze regels vandaag zijn vastgesteld, welke een monster vereisen en welke in het dossier moeten staan voordat het programma naar een leverancier gaat. De D17-productpagina bevat het product en het vergelijkingskader laat zien hoe deze regels zich verhouden tot de andere modellen in de shortlist.

Chatten op WhatsApp
Uw ervaring op deze site wordt verbeterd door cookies toe te staan.