智能眼镜 OEM/ODM 制造商 · 中国深圳 +86 19835872450 sales@cynrin.com
采购与合规性

下单前必问:智能眼镜合同

智能眼镜合同:下单前必问的14项条款清单,其中第一项统管其余条款。了解……

由 CYNRIN 工程与采购团队提供/ Apr 6, 2023/ 3 分钟阅读
下单前必问:智能眼镜合同

智能眼镜合同:下单前要问的十四个条款,而统领其余条款的正是第一个。没有附上经签署的规格书,合同就只是一组关于某件产品的承诺,却无人对这件产品作出描述;合同下的每一场争议,也都会变成对双方约定了什么的争议。清单上的其他所有条款,都是为了让规格书具备可执行性。

我们不公布合同条款,因为合同不是既定事实,而且条款取决于配置、数量和合作关系。以下是条款清单,以及每个条款必须回答的问题。

下面的条款清单刻意不采用模板。多数买家最终拿到的正是这种模板;对于型号名称彼此近似、充电盒有多种选择,且产品目录公布部分数据时未注明测量条件的品类,套用模板所生成的公司,恰恰会在关键之处失去可执行性。

智能眼镜合同:各项条款及其必须回答的问题

AI-generated photograph illustrating what to ask before ordering: the smart glasses contract — image 1 of 3

智能眼镜合同:十四个条款及其背后的疑问

1. 附上并经签署的规格书。 完整列出包含每个后缀的型号字符串、配置、配色、充电盒选项、包装版本、适用于本次生产批次的已公布数据行,以及配件。它回答的问题是:订购的究竟是什么。签名与内容同等重要,因为未经签署的附件只是提议。

2. 以单行呈现的配置字符串。 将同样的信息整合为一个不间断的字符串,并与订单、装箱单、测试报告和标签上的内容一致。它回答的问题是:是哪个生产批次、哪个后缀。其他所有文件都要与这个字符串核对,因此如果不将其写明,就无法进行核对。

3. 标准样品参照。 哪一台设备作为参照样品、由谁保管、谁可以查验,以及如何判定产品与该样品存在偏差。它回答的问题是:在此处,符合要求具体意味着什么。

4. 已公布数据附件。 将适用于该配置的目录数据行作为附件附上,而不能仅作引用。它回答的问题是:哪些已公布数据具有合同约束力,哪些仅用于描述。

5. 测量条件附件。 对于所依据的每一项已公布数据,在条件已知的情况下,注明其测定条件。它回答的问题是:数据发生争议时,应如何进行测试。

6. 交付条款及风险转移时点。 它回答的问题是:货物何时成为买方的财产,以及在此之前的过渡期内货物由谁承担风险。

7. 文件移交。 列出随货交付的文件,并注明每份文件的持有人。它回答的问题是:箱内、档案中以及货运代理手中分别必须有哪些资料。

8. 验收测试。 测试方法、判定标准以及受检设备数量。它回答的问题是:什么情况算作缺陷。

9. 不符合要求的救济措施。 设备未通过验收测试时如何处理:更换、抵扣、返工,还是在达到规定门槛时拒收。它回答的问题是:当收到并非订购的产品时,实际会如何处理。

10. 批次记录调阅权。 生产记录保存在何处、保存多久,以及买方如何获取这些记录。它回答的问题是:三年后提出的索赔能否得到调查。

11. 工装所有权。 模具或夹具归谁所有,合作关系结束时如何处置,以及在此期间供应商可以或不可以如何使用。它回答的问题是:谁拥有产品。

12. 变更通知。 对产品或生产流程的哪些变更需要通知,须提前多久通知,以及买方可以就此采取什么措施。它回答的问题是:谁会获知变更,以及何时获知。

13. 保修范围和期限。 保修涵盖哪些内容、持续多久、从何时起算,以及索赔流程。它回答的问题是:进入第十五个月时会发生什么。

14. 责任、赔偿上限和适用法律。 它回答的问题是:出现问题时由谁承担费用,以及最高赔偿金额是多少。

为什么第一个条款支撑着其余十三个条款

如果把条款清单当作菜单来读,就会让人产生一种错觉,以为十四项规定意味着十三项各自独立的保障。事实并非如此。它们是依附于同一根主干的十三项保障;如果主干缺失,这些依附其上的条款就只是装饰。

规格附件是核心文件,之所以至关重要,是因为其他每一条款都会回溯至该附件。验收测试引用的是附件中描述的标准样品。文档交付条款引用的是附件中的型号字符串。已公布的数据附件只是该附件的子集。责任条款则针对不符合规格的情形。

因此,如果合同验收条款很强,而规格附件很弱,那么发生争议时就会援引一份含义模糊的文件。而含义模糊的文件会作出不利于起草方的解释;如果采用供应商的标准条款,起草方就是供应商。

这也是为什么谈判顺序比条款清单的排列顺序更重要。先议定价格、最后再确定规格,是最终签下一份廉价合同的标准做法,因为规格条款决定了所支付的价格是否真的是为了你最终收到的东西。

智能眼镜合同:条款谈判顺序

AI-generated photograph illustrating what to ask before ordering: the smart glasses contract — image 2 of 3

为使各项条款切实有效,规格附件必须包含哪些内容

该附件本身就是一个独立文件,因此值得将其视为谈判的最终交付成果,而非仅仅是一份附录。

智能眼镜合同:已签署的规格附件必须包含哪些内容

该清单中有三行需要加以说明,因为对于这一品类而言,它们并非仅属审慎建议,而是必不可少的内容。

直接附上已公布的具体数据,而非仅作引用。写明“符合已公布的规格”只是引用一份由供应商掌控且可随时更改的文件。附上具体数据行,才是买方掌握的定义。两者之间的区别,就在于一份是标准,另一份是数字。

测量条件,如已明确,应一并写明。这是整个品类中最关键的一点,因为这里公布的大多数数据都没有附上相应的测量条件。公布的充电时间在整个系列中均为不超过两小时,但既未说明初始电量状态,也未说明终止标准。公布的续航时间以区间形式给出——五至八小时、六至八小时、约七小时——却没有说明得出这些数据的使用场景。公布的产品重量(如有)仅涉及系列中的一个型号,而且指的是眼镜机身的重量,而非实际出货整机的重量。

因此,写明“续航时间应与公布数据一致”的合同,实际上规定的是一项测试条件对双方均未知的数字。这并非必然导致合同失效,但意味着验收测试必须自行补充相关条件,而且应由买方明确规定该条件,而不能想当然地认为它已经存在。

批次记录的保存位置。这一条款决定了在第三十个月提出投诉时,处理方式是正式索赔还是仅仅交涉。供应商在开始时同意这一条款毫无成本,因为记录本来就要保存;但到了最后,它的价值极高,因为从未保存过批次记录的供应商,事后将无法补做记录。

各条款分别解决哪些争议

智能眼镜合同:各条款分别解决哪些争议

这张图是一种确定十四条条款优先级的实用方法,因为买方无法在首次谈判中对所有条款逐一据理力争,也不应尝试这样做。正确的选择方式,是从你实际预期会发生的争议出发,倒推相应条款。

如果买方担心收到错误的产品,就需要配置字符串,并要求它出现在每一份文件中。如果买方担心产品质量发生偏离,就需要标准样品引用条款,以及带有书面判定标准的验收测试。如果买方担心某批货物被扣留,就需要文档交付条款,并且应逐份列明文件名称,而不是笼统描述。如果买方预计两年后更换供应商,就需要模具所有权条款,并且必须在供应商仍然看重这笔订单时谈定。

值得明确指出的取舍,是条款数量与条款可执行性之间的取舍。一份包含十四条条款的合同,如果其中四条精确、十条笼统,那么其可执行性反而低于一份包含六条且全部精确的合同,因为不精确的条款会引发关于究竟由哪一条款适用的争论,而关于适用条款的争论,最终又绕回了规格附件本身。

AI-generated photograph illustrating what to ask before ordering: the smart glasses contract — image 3 of 3

签署前值得提出的问题

上述条款是协议应当包含的内容。以下问题应在条款仍可协商时向供应商提出,而且每个问题都应转化为具体条款,而不能只是口头承诺。

  • 本协议涵盖哪个型号字符串,采用哪种后缀和配置?

  • 本次生产适用哪些已公布的数据行,这些数据行是否会作为附件附于协议?

  • 每项公布数据是在什么条件下测得的,是否会明确写出该条件?

  • 标准样品是哪一台,存放在哪里,谁可以检查?

  • 验收测试如何进行,判定标准是什么,检验多少台?

  • 货物随附哪些文件,每份文件由谁保管?

  • 批次记录保存在哪里,交付后还要保存多久?

  • 模具归谁所有,合作终止时如何处理?

  • 哪些变更需要通知,须提前多久,我们可以采取什么措施?

  • 产品不符合要求时适用何种救济措施,责任上限是多少?

如果买方在第一轮就要求落实全部十项,那并不是在提出不寻常的条件,而是在要求一份规格说明;在这个品类中,这属于常规要求。

在这个品类中,合同条款需要实现什么

十四项条款中有四项是因为这一产品系列的特点而存在,并非源于合同的一般运作方式。值得逐一说明每项条款需要实现什么,因为如果买方曾在其他品类中谈判过合同,否则往往会针对错误的问题拟定条款。

配置字符串条款必须消除相近型号之间的歧义。本系列包含若干仅后缀不同、但属于不同产品的型号组合。V03和V03 Pro的镜片配置不同,是否包含充电盒也不同。CY03、CY05和L1 Pro的摄像头模块及公开的充电盒选项不同。K01和K02则属于不同的功能系列。如果合同仅写明“CY03”而不附配置字符串,就可能指向多款产品,而歧义只能由起草者自行解释。

验收条款必须能够在没有公开测量条件的情况下适用。这是本品类中最容易让多数买方栽跟头的条款。本系列公布的数据几乎都没有说明得出这些数据的条件:充电时间通常只写“两小时或以内”,却不说明初始电量或终止标准;续航时间仅以区间表示,却没有列出使用场景;部分型号的表格会列出Bluetooth版本,而摄像头系列则完全没有对应行;充电方式在十七行中各有公布,另有七行标注Type-C,但四款摄像头型号均没有公布充电方式的对应行。因此,买方必须将相关条件写入验收测试,而不能仅引用公开数据,并寄希望于双方对其含义达成一致。

文档移交条款必须涵盖不止一种电芯。随充电盒出货的每套配置包含两种电芯——设备电芯和充电盒电芯——而目录针对摄像头型号公布了多种不同的充电盒容量:1400 mAh、900 mAh,以及折叠式充电盒的1200 mAh。笼统承诺提供相关文档,显然不一定涵盖第二种电芯;通常直到下单时,才会发现这一点。

模具条款必须同时涵盖充电盒选项和镜框。本品类中的自有品牌项目通常会配备定制纸盒,有时还会配备定制充电盒。充电盒模具与镜框模具一样,均属于买方财产。如果条款只提及其中一种,另一种就会仍由供应商掌控。

这四项条款都不算异乎寻常,而且每项在附件中只需一句话。之所以值得写明,是因为每项都对应本系列的一项公开特征,因此可以提前预判,而不必等到发生争议时才发现。

如何对照这份清单审阅供应商的标准条款

本品类中的供应商标准条款通常篇幅很长,通常是为其他市场拟定的,而且通常有一个共同特点:只引用规格说明,而不将其作为附件。正是这一特点,造成了标准条款与十四项条款之间的大部分差距。

实用的审阅方法是:不要逐项对照十四条,而是根据三个问题将供应商条款通读一遍。规格说明是在界定货物,还是仅指向供应商可以随时变更的文件?验收测试是否明确列出了判定标准,还是仅笼统要求根据货物整体评估其符合性?责任条款是否将风险敞口限定在与订单价值相关的范围内?

如果三个问题的答案都可以接受,其余条款只是进一步细化,可以留待日后处理。如果第一个问题的答案是否定的,那么协议中的其他内容就没有太大价值,因为所有补救措施都将以含糊的产品描述为依据来衡量。这正是将规格说明附件置于谈判顺序首位的原因,也意味着买方应将不愿将规格说明作为附件的供应商视为日后同样不会受任何条款约束的供应商。

因此,评估问题并不是“哪家的标准条款最有利”——这个问题无法抽象地回答。真正的问题是“哪家公司愿意同意一份能够识别产品的规格说明附件”。这个问题可以回答,答案也至关重要,而且完全可以在采购订单起草之前予以确认。

哪些商业条款值得谈判,哪些不值得

这一类别中有三项条款涉及实际成本,最值得重点谈判。

验收阈值。 缺陷率是按单件、批次还是抽样检验来判定,会直接影响退货准备金的需求。如果条款规定根据交付批次的样本判定符合性,而不是对整个批次进行判定,那么供应商的成本会更低,买方的成本却会更高,因为这会把不确定性转移至买方的仓库。

文件交接。 如果本应随货物交付的文件缺失,成本就会体现为仓储和延误,最终由无法提供文件的一方承担。正因如此,在合同中明确文件名称及持有人尤有必要,否则就会产生争议,难以厘清究竟应由谁提前备齐这些文件。

模具所有权条款。 这项条款在开始时不会让供应商付出任何代价,到了最后却可能让供应商承担全部损失,同时也是最常被推迟处理的一项。在首份合同中达成一致相对容易; production两年后再重新谈判则并非如此,因为届时供应商已经知道,如果买方没有模具就无法退出合作。

另外三项条款不值得争论,把谈判精力花在这些条款上是一种错误。

付款安排在标准结构已经合理的情况下,无需过多争论,真正的谈判筹码在于验收条款,而非订金比例。适用法律和管辖权的实际影响相对有限,远不及可执行规格与无法执行的规格之间的差距重要。保密条款则会影响双方,而且很少是决定最终结果的条款。

我们的立场,以及我们愿意和不会写入合同的内容

我们不会公布合同条款,也不会发布一份声称适用于这一系列所有配置的通用模板。合同并非关于我们产品目录的事实陈述,而是双方就特定配置、特定数量和特定市场达成的协议,其内容取决于这三项要素。

我们能够做的是告诉您,为了让这些条款可执行,规格附件需要包含哪些内容;我们也会提供适用于您所选配置的已公布条目,以便根据这些条目而非文字描述来编制附件。我们还会指出我们已公布的资料中哪些条目尚未填写,因为这些条目必须依据供应商自身档案中的文件来补充,而不能仅凭产品目录确定。

最后一点会直接影响附件的编写方式。对于产品目录已经公布的数据,附件可以引用并附上;对于尚未公布的数据——各型号的符合性文件、包装箱尺寸和毛重、未公布相应条目的四款摄像头型号的充电方式、摄像头系列的 Bluetooth 版本——附件必须注明具体数据及其来源,或者将该条目略去,并接受验收测试无法以此为依据的结果。

合同条款一节介绍了整体框架,合同实务建议一文讲述了谈判顺序,合同供应商核查一文则探讨了如何测试交易对手的条款是否就是其实际执行的条款。出口文件一文介绍了随货物交付的文件。

首份合同,以及需要谈判的附件

以下案例为说明相关思路而虚构,并非源自实际客户项目。某品牌方的采购经理正在为一款配备充电盒的摄像头型号签署首份合同,项目面向欧洲零售市场,供应商已发送其标准采购条款。

第一轮谈判围绕附件展开,分歧也出现在这里。供应商条款要求“符合制造商公布的规格”,而这引用的是一份由供应商掌控的文件。买方将其替换为一份附件,列出该配置对应的具体已公布条目,并附上验收测试所依据的每项数据背后的条件。续航时间是最关键的数据,而由于公布的区间未说明使用场景,买方会将使用条件写入附件。

第二轮谈判围绕验收条款展开。供应商的草案要求通过抽样检验判定符合性,买方则将其改为批次级检验,并明确规定判定标准,以接受更高的检验成本,换取一项买方能够据以测算的退货准备金。

第三次谈判是文件交接,而充电盒也正是在这一环节中作为独立议题体现出自身的价值。供应商承诺在收到要求时提供一般性文件。买方则要求直接提供文件清单,并在此过程中发现,货物中包含第二种类型的电芯,即充电盒电芯,而一般性承诺中完全没有提及这一点。因此,双方对相关条款进行了改写,明确列出所需文件,包括设备电芯和充电盒电芯各自的运输文件。

第四次谈判涉及模具所有权条款,而供应商的条款中完全没有提及这一点。双方用一段文字达成一致:模具由买方在首笔订单中支付费用;如果采用另一种安排,即模具归供应商所有且买方无权在别处使用,这种问题就不应该等到第三年才被发现。

最终达成的合同比供应商的模板更长,成本也没有降低,但买方可以明确说明所订购的产品、验收依据,以及产品失效时将如何处理。合同条款部分介绍了更广泛的框架,实用建议一文则说明了谈判顺序。

请提供配置、数量、目的地市场和交付条款,我们将告知您哪些公开条款适用、规格附件应包含哪些内容,以及针对该项目,我们预计哪些条款会至关重要。

在 WhatsApp 上聊天
您在此网站上的体验将通过允许 cookies 得到改善。