Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Acquisti e conformità

Cosa chiedere prima di ordinare: Contratto per occhiali smart

Contratto per smart glasses: cosa chiedere prima di ordinare è un elenco di quattordici clausole, e la prima governa tutte le altre. A…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Apr 6, 2023/ 16 min di lettura
Cosa chiedere prima di ordinare: Contratto per occhiali smart

Il contratto per smart glasses, smart glasses: cosa chiedere prima di ordinare è un elenco di quattordici clausole, e quella che governa tutte le altre è la prima. Un contratto senza una specificazione allegata e firmata è un insieme di promesse su un prodotto che nessuno ha descritto, e ogni controversia che ne deriva riguarderà ciò che è stato concordato. Tutto il resto di questo elenco serve a rendere vincolante la specificazione.

Non pubblichiamo le clausole contrattuali, perché un contratto non è un fatto e perché i termini dipendono dalla configurazione, dal volume e dalla relazione. Quello che segue è l'elenco delle clausole e la domanda a cui ciascuna deve rispondere.

L'elenco di clausole riportato qui di seguito non è volutamente un modello. Un modello è ciò che alla fine ottiene la maggior parte degli acquirenti, e un modello applicato a una categoria con sigle di modello quasi simili, molteplici opzioni di custodia di ricarica e un catalogo che pubblica alcune cifre senza indicare le relative condizioni di misurazione produrrà un contratto inapplicabile proprio nei punti più importanti.

Contratto per occhiali smart: le clausole e la domanda a cui ciascuna deve rispondere

Fotografia generata dall'AI che illustra cosa chiedere prima di ordinare: il contratto per smart glasses — immagine 1 di 3

Contratto per occhiali smart: le quattordici clausole e la domanda alla base di ciascuna

1. La specificazione allegata e firmata. Sigla del modello con tutti i suffissi, configurazione, variante di colore, opzione della custodia di ricarica, versione del packaging, righe pubblicate applicabili alla versione prodotta e accessori. La domanda a cui risponde è: che cosa è stato ordinato esattamente. La firma conta quanto il contenuto, perché un'allegato non firmato è una proposta.

2. La stringa di configurazione su un'unica riga. Le stesse informazioni in un'unica stringa ininterrotta presente sull'ordine, sulla distinta di imballaggio, sul rapporto di prova e sull'etichetta. La domanda a cui risponde è: quale versione e quale suffisso. Ogni altro documento viene verificato rispetto a questa stringa, perciò, se non è messa per iscritto, non può essere verificata.

3. Il riferimento al campione di riferimento. Quale unità costituisce il riferimento, dove viene conservata, chi può ispezionarla e come viene determinata una deviazione rispetto a essa. La domanda a cui risponde è: che cosa significa conformità in questo contesto.

4. L'allegato dei dati pubblicati. Le righe del catalogo applicabili a questa configurazione, allegate anziché semplicemente richiamate. La domanda a cui risponde è: quali dati pubblicati sono vincolanti e quali sono descrittivi.

5. L'allegato delle condizioni di misurazione. Per ciascun dato pubblicato su cui si basa il contratto, la condizione nella quale è stato determinato, ove tale condizione sia nota. La domanda a cui risponde è: come deve essere verificato il dato in caso di controversia.

6. Il termine di consegna e il momento in cui il rischio passa. La domanda a cui risponde è: quando la merce diventa proprietà dell'acquirente e dove si trova durante il periodo intercorrente.

7. Il passaggio di consegne della documentazione. Un elenco dei documenti che accompagnano la merce, con l'indicazione del custode di ciascuno. La domanda a cui risponde è: che cosa deve essere nella scatola, nel fascicolo e nelle mani dello spedizioniere.

8. Il test di accettazione. Il metodo, il criterio e il numero di unità sottoposte a ispezione. La domanda a cui risponde è: che cosa costituisce un difetto.

9. Il rimedio in caso di non conformità. Che cosa accade quando un'unità supera il test di accettazione: sostituzione, nota di credito, ritocca o rifiuto in base a una soglia stabilita. La domanda a cui risponde è: che cosa accade concretamente quando arriva qualcosa che non avevi ordinato.

10. L'accesso ai registri di lotto. Dove vengono conservati i registri di produzione, per quanto tempo e come l'acquirente può ottenerli. La domanda a cui risponde è: un reclamo presentato tre anni dopo può essere indagato.

11. La proprietà degli stampi. Chi possiede lo stampo o l'attrezzatura, che cosa ne accade al termine della relazione e che cosa il fornitore può o non può farne nel frattempo. La domanda a cui risponde è: chi è il proprietario del prodotto.

12. La notifica delle modifiche. Quali modifiche al prodotto o al processo produttivo richiedono una comunicazione, con quanto anticipo e che cosa può fare l'acquirente al riguardo. La domanda a cui risponde è: chi viene informato e quando.

13. L'ambito e la durata della garanzia. Che cosa è coperto, per quanto tempo, a partire da quale data e qual è la procedura per presentare un reclamo. La domanda a cui risponde è: che cosa accade nel quattordicesimo mese.

14. La responsabilità, il limite massimo e la legge applicabile. La domanda a cui risponde è: chi paga quando qualcosa va storto e fino a quale importo.

Perché la prima clausola svolge il lavoro da cui dipendono le altre tredici

Un elenco di clausole letto come un menù dà l'impressione che quattordici disposizioni costituiscano tredici tutele separate. Non è così. Si tratta di tredici tutele collegate a una spina dorsale e, se questa manca, gli allegati sono solo decorazioni.

La specifiche costituiscono l'allegato tecnico, e il motivo per cui sono decisive è che ogni altra clausola vi fa riferimento. Il test di accettazione fa riferimento al campione di riferimento, descritto nell'allegato. La consegna della documentazione fa riferimento alle stringhe di modello riportate nell'allegato. L'allegato dei dati pubblicati è un sottoinsieme dell'allegato. La clausola sulla responsabilità fa riferimento a una non conformità rispetto alle specifiche.

Di conseguenza, un contratto con una solida clausola di accettazione e unallegato tecnico debole risolve le controversie richiamandosi a un documento ambiguo. Un documento ambiguo viene interpretato contro la parte che lo ha redatto, nella fattispecie il fornitore, quando si tratta delle condizioni standard di un fornitore.

Ecco perché l'ordine di negoziazione conta più dell'ordine dell'elenco. Concordare prima il prezzo e per ultime le specifiche è il modo standard di ottenere un contratto economicamente vantaggioso, perché le specifiche sono la clausola che determina se quel prezzo sia mai stato effettivamente corrisposto alla merce ricevuta.

Contratto per occhiali smart: l'ordine di negoziazione delle clausole

Fotografia generata dall'IA che illustra cosa chiedere prima di ordinare: il contratto per occhiali smart — immagine 2 di 3

Che cosa deve contenere l'allegato tecnico affinché le clausole siano operative

L'allegato è un documento a sé stante e conviene trattarlo come il risultato della negoziazione anziché come un'appendice.

Contratto per occhiali smart: che cosa deve contenere l'allegato tecnico firmato

Tre delle voci di tale elenco richiedono una spiegazione, perché sono quelle che questa categoria rende necessarie anziché semplicemente prudenti.

Le righe pubblicate devono essere allegate, non soltanto richiamate. Una clausola che dispone di «conformarsi alle specifiche pubblicate» rimanda a un documento controllato dal fornitore e che questi può modificare. Una clausola che allega le righe specifiche fornisce invece una definizione di cui l'acquirente è in possesso. La differenza è la differenza tra una specifica standard e un valore numerico.

La condizione di misurazione, quando è nota. È il punto più delicato dell'intera categoria, perché nella maggior parte dei casi i valori pubblicati sono pubblicati senza le relative condizioni di misurazione. Il tempo di ricarica dichiarato è di due ore o meno per l'intera gamma, senza indicare lo stato di carica iniziale o il criterio di conclusione. I tempi di utilizzo dichiarati sono indicati come intervalli — da cinque a otto ore, da sei a otto ore, circa sette ore — senza il profilo di utilizzo che li ha determinati. I pesi pubblicati, dove presenti, si riferiscono a un solo modello della gamma e sono il peso del Corpo degli occhiali anziché quello dell'unità consegnata.

Un contratto che dispone che «il tempo di utilizzo deve essere conforme a quello pubblicato» specifica quindi un valore la cui condizione di test è sconosciuta a entrambe le parti. Ciò non è automaticamente fatale, ma implica che il test di accettazione debba fornire autonomamente la condizione, che l'acquirente dovrebbe redigere anziché presupporre.

Il luogo in cui vengono conservati i registri di lotto. È la clausola che determina se un reclamo al trentesimo mese sia una controversia o una semplice richiesta di chiarimenti. Per il fornitore non costa nulla concordarlo all'inizio, perché i registri vengono comunque conservati; alla fine vale moltissimo, perché un fornitore che non ha mai tenuto registri di lotto non sarà in grado di produrli retroattivamente.

Quale clausola risolve quale controversia

Contratto per occhiali smart: quale clausola risolve quale controversia

Lo schema è un modo pratico per assegnare priorità alle quattordici clausole, perché un acquirente non può sollevarle tutte in una prima negoziazione e non dovrebbe tentare di farlo. Il modo corretto di scegliere è ragionare a ritroso dalla controversia che si prevede realmente possa verificarsi.

Un acquirente che prevede di ricevere il prodotto sbagliato ha bisogno della stringa di configurazione e che essa compaia su ogni documento. Un acquirente che prevede un calo della qualità ha bisogno del riferimento al campione di riferimento e di un test di accettazione con un criterio scritto. Un acquirente che prevede il blocco di una spedizione ha bisogno della clausola sulla consegna della documentazione, con i documenti elencati esplicitamente anziché descritti genericamente. Un acquirente che prevede di cambiare fornitore tra due anni ha bisogno della clausola sulla proprietà degli strumenti di produzione e deve concordarla mentre il fornitore è ancora interessato all'ordine.

Il compromesso che vale la pena menzionare riguarda il numero di clausole e la loro efficacia. Un contratto di quattordici clausole, delle quali quattro precise e dieci generiche, è più difficile da applicare di un contratto di sei clausole tutte precise, perché le clausole imprecise favoriscono discussioni su quale clausola sia applicabile, e una discussione sulle clausole applicabili equivale a riaprire quella sull'allegato tecnico.

Fotografia generata dall'IA che illustra cosa chiedere prima di ordinare: il contratto per occhiali smart — immagine 3 di 3

Le domande che vale la pena porre prima della firma

Le clausole sopra descritte sono ciò che l'accordo dovrebbe contenere. Queste sono le domande da rivolgere al fornitore mentre le condizioni sono ancora negoziabili; ciascuna genera una clausola anziché una rassicurazione.

  • Quale stringa di modello, con quale suffisso e quale configurazione, è coperta da questo accordo?

  • Quali righe pubblicate si applicano a questa produzione e verranno allegate all'accordo?

  • In quale condizione è stato determinato ciascun valore pubblicato e sarà indicata la relativa condizione?

  • Quale unità rappresenta il campione di riferimento, dove viene conservata e chi può esaminarla?

  • Qual è il test di accettazione, qual è il criterio e quante unità vengono ispezionate?

  • Quali documenti accompagnano la merce e chi è responsabile di ciascuno di essi?

  • Dove vengono conservati i registri di lotto e per quanto tempo dopo la consegna?

  • Di chi sono gli strumenti di produzione e che cosa accade loro al termine del rapporto?

  • Quali modifiche richiedono preavviso, con quanto anticipo e che cosa possiamo fare al riguardo?

  • Qual è il rimedio in caso di non conformità di un'unità e qual è il limite massimo di responsabilità?

Un acquirente che chiede tutte e dieci le clausole al primo round non sta chiedendo termini insoliti. Sta chiedendo una specifica, e in questa categoria si tratta dellrequisito ordinario.

Ciò che una clausola deve achieve specificamente in questa categoria

Quattro delle quattordici clausole esistono a causa delle caratteristiche di questa gamma di prodotti, piuttosto che del funzionamento generale dei contratti. Vale la pena chiarire ciò che ciascuna deve achieve, perché un acquirente che ha negoziato contratti in un’altra categoria scriverà altrimenti clausole mirate ai problemi sbagliati.

La clausola sulla stringa di configurazione deve disambiguare prodotti molto simili. Questa gamma contiene diverse coppie di modelli che differiscono soltanto per un suffisso e sono prodotti diversi. V03 e V03 Pro differiscono per la configurazione delle lenti e per la presenza o meno di un case di ricarica. CY03, CY05 e L1 Pro differiscono per il modulo fotocamera e per l’opzione di case pubblicata. K01 e K02 differiscono per la linea di funzionalità. Un contratto che indica «il CY03» senza una stringa di configurazione può significare più di un prodotto, e l’ambiguità viene risolta da chi ha redatto il contratto.

La clausola di accettazione deve funzionare anche in assenza di una condizione di misurazione pubblicata. È la clausola che colpisce la maggior parte degli acquirenti in questa categoria. I dati pubblicati per questa gamma, salvo pochissime eccezioni, sono pubblicati come valori senza la condizione che li ha generati: un tempo di ricarica di due ore o meno senza indicare lo stato di carica iniziale o un criterio finale, tempi di funzionamento indicati come fasce senza il profilo di utilizzo, una versione Bluetooth per modello su alcune righe e nessuna riga per la serie di fotocamere, oltre a un metodo di ricarica pubblicato su diciassette righe e Type-C su sette, mentre quattro modelli di fotocamera non hanno alcuna riga pubblicata relativa al metodo di ricarica. L’acquirente deve quindi inserire la condizione nel test di accettazione anziché fare riferimento a un dato pubblicato e sperare che le parti concordino sul suo significato.

La clausola sulla consegna della documentazione deve coprire più di una cella. Una configurazione spedita con un case di ricarica contiene nella spedizione due tipi di cella: la cella del dispositivo e quella del case. Il catalogo pubblica diverse capacità per i case, variabili tra i modelli di fotocamera: 1400 mAh, 900 mAh e 1200 mAh per un case pieghevole. Un obbligo generico di fornire documentazione non copre evidentemente la seconda cella, e il punto in cui ciò diventa evidente è la prenotazione.

La clausola sugli stampi deve coprire sia il case sia la montatura. Un programma private label in questa categoria prevede comunemente un cartone personalizzato e talvolta anche un case personalizzato; lo stampo del case è tanto proprietà dell’acquirente quanto quello della montatura. La clausola che indica soltanto uno dei due lascia l’altro nelle mani del fornitore.

Nessuna di queste quattro clausole è straordinaria e ciascuna richiede una sola frase nell’allegato. A renderle meritevoli di essere messe per iscritto è il fatto che ciascuna corrisponde a una caratteristica pubblicata della gamma e può quindi essere prevista in anticipo, anziché scoperta in caso di controversia.

Come leggere le condizioni standard di un fornitore rispetto a questo elenco

Le condizioni standard dei fornitori in questa categoria sono solitamente lunghe, redatte per un mercato diverso e coerenti sotto un aspetto: la specifica viene richiamata anziché allegata. Questo unico elemento spiega la maggior parte della distanza tra le condizioni standard e le quattordici clausole.

Il metodo pratico consiste nel leggere le condizioni del fornitore una sola volta ponendo tre domande, anziché confrontarle con tutte e quattordici le clausole. La specifica definisce i beni oppure rinvia a un documento che il fornitore può modificare? Il test di accettazione indica un criterio oppure lascia che la conformità sia valutata rispetto ai beni in generale? E la clausola sulla responsabilità limita l’esposizione a un valore legato al valore dell’ordine?

Se la risposta a tutte e tre è accettabile, le restanti clausole sono perfezionamenti e possono essere rinviate. Se la risposta alla prima è no, nulla nel resto dell’accordo vale granché, perché ogni rimedio sarà misurato rispetto a una descrizione ambigua del prodotto. È questo il motivo per cui l’allegato contenente la specifica viene collocato per primo nell’ordine di negoziazione, ed è anche il motivo per cui un acquirente dovrebbe considerare un fornitore che non allega la specifica alla stessa stregua di un fornitore che non sarà vincolato a nulla in seguito.

La domanda di valutazione non è quindi «quali condizioni del fornitore sono più favorevoli», questione cui è impossibile rispondere in astratto, bensì «quale fornitore accetterà un allegato con la specifica che identifica il prodotto». A questa domanda si può rispondere, la risposta vale moltissimo ed è possibile ottenerla prima che venga redatto un ordine di acquisto.

Le condizioni commerciali su cui vale la pena trattare e quelle su cui non vale la pena trattare

Tre clausole in questa categoria comportano costi reali e meritano di essere negoziate con maggiore determinazione.

La soglia di accettazione. Che un tasso di difetti venga valutato per singola unità, per lotto o mediante un'ispezione su campione determina l'importo della riserva per i resi. Una clausola che valuta la conformità su un campione del lotto consegnato anziché sull'intero lotto è più economica per il fornitore e più costosa per l'acquirente, perché trasferisce l'incertezza al magazzino dell'acquirente.

La consegna della documentazione. Se manca un documento che avrebbe dovuto accompagnare la merce, il costo consiste in stoccaggio e ritardo e ricade su chi non è in grado di produrlo. Indicare nel contratto i documenti e il relativo titolare conviene proprio perché l'alternativa è una controversia su chi avrebbe dovuto averli pronti.

La clausola sulla proprietà degli stampi. È quella che all'inizio non costa nulla al fornitore e alla fine costa tutto, ed è anche quella che più spesso viene rinviata. Concordarla nel primo contratto è facile; rinnegotiarla dopo due anni di produzione non lo è, perché a quel punto il fornitore sa che l'acquirente non può rinunciare all'ordine senza perdere lo stampo.

Tre clausole non vale la pena negoziarle, e impiegare il capitale negoziale su di esse è un errore.

Il calendario dei pagamenti, quando la struttura standard è già ragionevole e la vera leva di negoziazione risiede nella clausola di accettazione anziché nella percentuale di acconto. La legge applicabile e il foro competente, quando la differenza pratica è ridotta rispetto a quella tra una specifica vincolante e una non vincolante. E le clausole di riservatezza, che contano in entrambe le direzioni e raramente sono la clausola decisiva.

La nostra posizione e ciò che metteremo per iscritto, e ciò che non metteremo

Non pubblichiamo le condizioni contrattuali né pubblicheremo un modello che finga di essere adatto a ogni configurazione di questa gamma. Un contratto non è un fatto relativo al nostro catalogo; è un accordo tra due parti su una specifica build, una specifica quantità e un mercato specifico, e il suo contenuto deriva da questi tre elementi.

Quello che faremo è indicarti il contenuto che l'allegato delle specifiche deve avere affinché le clausole siano vincolanti, e forniremo le righe pubblicate applicabili alla tua configurazione, in modo che l'allegato possa essere costruito a partire da esse anziché da una descrizione. Indicheremo inoltre le righe che il nostro materiale pubblicato lascia aperte, perché sono proprio quelle che devono essere completate con un documento proveniente dall'archivio del fornitore anziché dal catalogo.

Quest'ultimo punto ha una conseguenza precisa sulla modalità di redazione dell'allegato. Dove il catalogo pubblica un dato, l'allegato può farvi riferimento e allegarlo. Dove non lo pubblica — i documenti di conformità per modello, le dimensioni dei cartoni imballati e i pesi lordi, il metodo di ricarica dei quattro modelli con fotocamera per cui tale riga non è pubblicata, la versione Bluetooth della serie di fotocamere — l'allegato deve indicare il dato e la sua provenienza, oppure deve omettere la riga e accettare che il test di accettazione non possa basarsi su di essa.

La sezione sulle condizioni contrattuali illustra il quadro di riferimento, i consigli pratici sul contratto descrivono la sequenza di negoziazione e l'articolo sulla verifica del fornitore nel contratto riguarda il test per stabilire se le condizioni di una controparte corrispondano effettivamente a quelle cui si conforms. L'articolo sulla documentazione per l'esportazione riguarda i documenti che accompagnano la merce.

Un primo contratto e l'allegato da negoziare

Il caso seguente è inventato per illustrare il ragionamento e non si riferisce a un progetto di un cliente. Un responsabile degli acquisti lato brand sta firmando il primo contratto per un modello con fotocamera e custodia di ricarica, per un programma retail europeo, e il fornitore ha inviato le proprie condizioni di acquisto standard.

La prima negoziazione riguarda l'allegato, ed è proprio lì che emerge il disaccordo. Le condizioni del fornitore recitano «conformità alla specifica pubblicata dal produttore», un rinvio a un documento che il fornitore stesso controlla. L'acquirente lo sostituisce con un elenco allegato delle righe specifiche pubblicate per questa configurazione, insieme alla condizione sottostante ciascun dato su cui si baserà il test di accettazione. L'autonomia di funzionamento è il dato più importante, e l'acquirente inserisce nell'allegato il profilo di utilizzo perché l'intervallo pubblicato non ne specifica uno.

La seconda negoziazione riguarda la clausola di accettazione. La bozza del fornitore valuta la conformità mediante un'ispezione su campione, mentre l'acquirente la sposta a un'ispezione a livello di lotto con un criterio prestabilito, accettando un costo di ispezione più elevato in cambio di una riserva per i resi che l'acquirente può effettivamente modellare.

La terza negoziazione riguarda la consegna della documentazione, ed è il punto in cui la custodia di ricarica si ripaga come argomento di discussione. Il fornitore offre un impegno generale a fornire la documentazione su richiesta. L’acquirente chiede invece l’elenco e, nel doing, scopre che la cella della custodia è un secondo tipo di cella presente nella spedizione, del quale non si fa menzione alcuna nell’impegno generale. La clausola viene riformulata per indicare i documenti, inclusa la documentazione di trasporto sia per la cella del dispositivo sia per la cella della custodia.

La quarta negoziazione riguarda la clausola sulla proprietà degli stampi, completamente omessa dalle condizioni del fornitore. Viene concordata in un unico paragrafo sulla base del fatto che gli stampi vengono pagati dall’acquirente con i primi ordini; l’alternativa — uno stampo di proprietà del fornitore, che l’acquirente non ha il diritto di utilizzare altrove — non è qualcosa da scoprire nel terzo anno.

Il risultato è un contratto più lungo e non più economico del modello del fornitore, e un acquirente in grado di indicare esattamente cosa è stato ordinato, rispetto a cosa verrà misurato e cosa accade in caso di mancato adempimento. La sezione sulle condizioni contrattuali illustra il quadro più ampio, mentre l’articolo sui consigli pratici affronta la sequenza delle operazioni.

Inviate la configurazione, la quantità, il mercato di destinazione e la condizione di consegna: vi diremo quali righe pubblicate si applicano, cosa deve contenere l’allegato delle specifiche e quali clausole riteniamo rilevanti per quel determinato programma.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.