Fabricante OEM/ODM de gafas inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Compras y cumplimiento

¿La protección IP cubre el estuche de carga? Preguntas frecuentes

No. La protección IP se aplica a una carcasa, y el estuche de carga es una carcasa aparte con sus propias aberturas, materiales y exposición…

Por el equipo de ingeniería y abastecimiento de CYNRIN/ Jul 19, 2022/ 17 min de lectura
¿La protección IP cubre el estuche de carga? Preguntas frecuentes

No. Una clasificación de ingressión se aplica a un recinto concreto, y un estuche de carga es un recinto separado con sus propias aberturas, sus propios materiales, su propio perfil de exposición y sus propios modos de fallo. La tendencia a generalizar en este punto es una de las más costosas de esta categoría, porque suele manifestarse como una afirmación en una ficha de producto en lugar de como un error técnico, y la descubre un cliente bajo la lluvia, no un revisor en una oficina.

Nuestra posición publicada lo deja claro. Este catálogo incluye una marca de ingressión en exactamente dos modelos, el V06 y el S7, ambos modelos con cámara, ambos marcados con IP54, y no se publica ningún número de informe de pruebas de terceros para ninguno de ellos. Ningún estuche de la gama incluye una marca de ingressión de ningún tipo. Las configuraciones de estuche existentes se publican con sus capacidades: 1400 mAh en CY05 y L1 Pro, y CY03; 900 o 1400 mAh en L2 Utral; y un estuche plegable de 1200 mAh en MT6. En KY06 y MT5 hay estuche, pero no se publica su capacidad.

Existe una excepción parcial, y conviene conocerla con precisión porque es fácil equivocarse también en el sentido contrario. Cuando el producto está acoplado al estuche, las gafas permanecen dentro de este durante ese periodo, por lo que la protección que proporcione la construcción del estuche es la protección de las gafas en ese momento. Un estuche sin clasificación ofrece la protección que, casual y necesariamente, brinde su construcción. Esa es una característica constructiva, no una clasificación, y no debe presentarse como tal.

La regla práctica que se deduce es sencilla y rioge todo lo demás en este artículo: una clasificación se aplica al recinto para el que fue emitida, y no un paso más allá. Nuestra página sobre clasificaciones IP explica qué cubre cada dígito, y la lectura de los dos dígitos es lo que permite que la redacción de las afirmaciones de una ficha de producto sea precisa.

Hay una segunda razón por la que conviene responder con cuidado a esta pregunta antes de realizar el pedido, en lugar de antes de redactar la ficha de producto. El texto de una página de producto se puede cambiar cheaply; el texto de los utensilios de embalaje, los insertos impresos y las cajas de no. Si el texto debe indicar que el estuche no tiene clasificación y el embalaje se imprimió dando por hecho que la etiqueta cubría el paquete, el cambio recae sobre material impreso y su coste es una reimpresión, no una edición. Determinar correctamente la posición antes de cerrar el arte final es la secuencia más económica posible.

¿La clasificación IP cubre el estuche de carga? La respuesta breve y la única excepción

¿La clasificación IP cubre el estuche de carga? La respuesta breve

Una clasificación describe un recinto concreto, en una configuración concreta, el día en que se probó. En cuanto hay dos recintos en un mismo paquete, existen dos declaraciones de protección, y cada una necesita sus propias pruebas o su propia ausencia de información.

En este catálogo, esto da lugar a una tabla de combinaciones ligeramente inusual y muy útil. Repasémosla:

  1. Modelos con estuche y capacidad publicada: L1 Pro, CY03 y CY05, cada uno con 1400 mAh; L2 Utral, con 900 o 1400 mAh; y MT6, con un estuche plegable de 1200 mAh. Ninguno de estos cinco modelos incluye una marca de ingressión publicada, por lo que, en los cinco, la cuestión de qué cubre la clasificación del estuche es irrelevante: las gafas tampoco tienen ninguna clasificación.
  2. Modelos con estuche pero sin capacidad publicada: KY06 y MT5. Son los modelos cuya configuración es real y cuyas cifras faltan, y la acción de debida diligencia consiste en solicitar específicamente tanto la capacidad como la existencia de cualquier marca.
  3. Modelos sin ninguna fila de estuche: V03 y V06, y S7. Para el comprador, esta es la línea más importante de la tabla, porque los dos modelos que sí incluyen una marca de ingressión publicada, V06 y S7, aparecen en esta línea. En este catálogo, los dos productos con una marca IP54 son también los dos que no publican una configuración de estuche. Por tanto, la pregunta «¿la clasificación del estuche viene incluida con la clasificación de las gafas?» nunca surge para los modelos IP54; surge para los demás modelos, ninguno de los cuales tiene clasificación alguna.
  4. La ausencia explícita: V03 Pro se publica como un modelo sin estuche. Este es un dato que puede afirmar en una ficha de producto sin reservas.

Configuraciones de estuche frente a la posición publicada sobre ingressión

Así, la respuesta directa a la pregunta del comprador es: en esta gama, ningún estuche incluye una marca de ingressión, y los dos modelos que incluyen una marca para las gafas no publican un estuche. Todas las consecuencias comerciales se derivan de esas dos frases.

Fotografía generada por IA que ilustra si una clasificación IP cubre el estuche de carga: una FAQ honesta — imagen 1 de 3

Cuatro razones para tratar «¿La clasificación IP cubre el estuche de carga?» como una pregunta independiente

Incluso en un catálogo en el que un estuche sí tenía una clasificación, la respuesta seguiría siendo que esta cubre el estuche y no las gafas. Cuatro razones estructurales hacen del estuche una cuestión realmente distinta.

Uno: es un recinto diferente con un conjunto diferente de aberturas. Un estuche tiene una tapa, una bisagra, un cierre, un contacto de carga y un puerto, y cada uno de ellos puede representar una vía de entrada. El número de vías de entrada de un estuche no es menor que el de una montura de gafas, y un cierre que sella una montura no sella necesariamente una tapa con bisagra.

Dos: normalmente se fabrica mediante un proceso distinto y con materiales diferentes. Un estuche suele estar hecho de un material más blando, moldeado de otra manera, con un material de sellado y un enfoque de tolerancias diferentes. Una clasificación de protección contra la entrada de agua y polvo en las gafas no te dice nada sobre los materiales ni los sellos del estuche, y ambos suelen estar diseñados por personas distintas y mediante procesos diferentes.

Tres: está expuesto de otra manera. Un estuche se cae, se apoya encima, se guarda en un bolso y se deja en un coche. Un par de gafas se lleva puesto. Los perfiles de exposición no son comparables, y una clasificación obtenida para uno no se transfiere al otro, porque una clasificación es una declaración sobre un conjunto concreto en condiciones concretas.

Cuatro: lleva su propia celda. Las capacidades publicadas de los estuches de 900 mAh, 1200 mAh y 1400 mAh implican que el estuche es una segunda celda de litio en manos del cliente y aporta su propia documentación de transporte, su propio comportamiento de carga y su propia gestión al final de su vida útil. Los requisitos de transporte de la batería se explican en nuestra página sobre el transporte de baterías, y son una consideration aparte de la cuestión de la protección contra la entrada de agua y polvo, aunque ambos esténCCPOriginados por la existencia del estuche.

La interpretación comercial de esas cuatro razones es la siguiente: si estás creando una ficha de producto que menciona resistencia al agua en cualquier parte del paquete, el estuche necesita su propia frase, sus propias pruebas y su propia declaración de garantía. Reutilizar la marca de las gafas para el estuche no es un atajo, sino una afirmación que no puedes respaldar.

Qué preguntar al proveedor cuando no esté claro si la clasificación IP cubre el estuche de carga

Cinco preguntas, en este orden. Están formuladas para que las respuestas determinen el texto de la ficha de producto y no para que suenen simplemente tranquilizadoras.

  1. ¿El estuche tiene su propia clasificación de protección contra la entrada de agua y polvo y existe un informe de pruebas correspondiente? Si la respuesta es que no tiene ninguna clasificación, no podrás hacer ninguna afirmación sobre el estuche: ni en la página del producto, ni en los textos del embalaje, ni en la conversación con el cliente. Esa respuesta es un resultado perfectamente válido, porque te indica qué escribir.
  2. Si el estuche tiene una clasificación, ¿aparece en el mismo documento que la clasificación de las gafas o en uno aparte? Un único documento que cubra ambos recinto merece una lectura cuidadosa, porque puede haberse emitido para una configuración diferente y porque un documento que cubre una familia de productos en lugar de un modelo es la causa más habitual de que una clasificación resulte no aplicable.
  3. ¿De qué material está hecho el sello del estuche y se puede sustituir? Un sello sustituible convierte una reclamación de garantía en una tarea de mantenimiento, y es una decisión de diseño que el comprador puede negociar en lugar de descubrir.
  4. ¿La garantía cubre la parte del estuche relacionada con la protección contra la entrada de agua y polvo? Esta es la cuestión de política que provoca la discusión, porque un cliente que deje sus gafas en un estuche bajo la lluvia y encuentre después una avería señalará al estuche. Anota la respuesta mientras nadie esté molesto.
  5. ¿Cuál es el tiempo de carga propio del estuche y su interfaz de carga? No se publica ninguno de estos datos para ningún modelo de esta gama, y la pregunta importa porque un estuche con una celda que carga lentamente en temperaturas frías planteará una incidencia de soporte que llegará etiquetada como un fallo del estuche.

Cómo se describe un paquete con dos recintos

Cómo interpretar la respuesta de un proveedor para la ficha de producto

En una lista de candidatos, estas cinco preguntas valen más que la clasificación, porque cualquier proveedor fiable puede mostrarte una marca y solo algunos responderán con precisión a las preguntas sobre el estuche. La elección entre dos proveedores debería depender de las respuestas a estas cinco preguntas y del papel del estuche en el paquete, no de qué página de producto utiliza un lenguaje más impresionante. Un proveedor que te indique voluntariamente que el estuche no tiene clasificación y te ayude a redactar la ficha de producto teniendo en cuenta ese hecho te está ofreciendo un mejor aliado para resolver una reclamación de garantía que otro que responda de forma imprecisa.

Dos de las cinco preguntas son, en realidad, preguntas de negociación presentadas como técnicas. El sellado reemplazable es una decisión de diseño y fabricación, y quien loitimate debería estar dispuesto a pagarlo en la cotización y a comprometer un volumen que lo haga razonable para el proveedor. La cobertura de garantía del estuche es una línea de política negociable, y debería negociarse, porque la alternativa es un coste de soporte que surge de forma asíncrona y sin clasificar. Ambos asuntos deben surgir en la misma conversación que el precio unitario, y no en un intercambio de cumplimiento aparte del que nadie se responsabiliza.

Fotografía generada por IA que ilustra si un grado de protección IP cubre el estuche de carga: una FAQ honesta — imagen 2 de 3

Cómo redactar una ficha de producto cuando no es cierto que el grado de protección IP cubra el estuche de carga

Cuatro cosas que una ficha de producto no debe hacer y una que debería hacer en su lugar.

No debe presentar la marca IP54 de las gafas como si describiera todo el paquete. La marca se aplica a la carcasa que se sometió a prueba, en la configuración que se probó. Quien lea una página de producto en la que un distintivo de grado de protección aparece junto a una imagen del estuche interpretará que el distintivo también lo cubre.

No debe decir «resistente al agua» ni para las gafas ni para el estuche. El segundo dígito de un grado de protección IP indica la protección frente al agua en un nivel determinado. Un 4 equivale a protección contra salpicaduras de agua en cualquier dirección; no protege frente a inmersión,-ducha, manguera ni chorro a presión. Nuestra página sobre grados de protección IP explica qué permite cada dígito, y la diferencia entre «resistente a las salpicaduras» y «resistente al agua» es la diferencia entre una afirmación defendible y una retirada de producto.

No debe tratar una marca de catálogo como si fuera un informe. Para los dos modelos de esta gama que cuentan con IP54, no se publica ningún número de informe de pruebas de terceros. Una marca en un catálogo es una declaración de posición; un informe es una prueba. Si tu ficha de producto o tu expediente de diligencia debida necesita pruebas, debes obtener el informe del fabricante y comprobar que la lista de modelos que figura en él coincide con tu configuración.

No debe insinuar un nivel de protección para un estuche que no tiene ninguna marca. La ausencia de un grado de protección en el estuche es la posición honesta, y expresarla claramente es mejor que dejar que el cliente la descubra bajo la lluvia.

Lo que debería hacer la ficha de producto es separar explícitamente ambas declaraciones. Algo como esto: las gafas tienen un grado de protección IP54 contra la entrada de polvo y contra las salpicaduras de agua en cualquier dirección, en la configuración probada; el estuche de carga es una carcasa independiente y no cuenta con ningún grado de protección frente a la entrada de líquidos. Esta única frase elimina toda una categoría de disputas, y es el tipo de claridad que el equipo de atención al cliente te agradecerá al noveno mes.

Fotografía generada por IA que ilustra si un grado de protección IP cubre el estuche de carga: una FAQ honesta — imagen 3 de 3

Cómo afecta la duda sobre si el grado de protección IP cubre el estuche de carga a la conversación en tienda y al modelo de transporte

En un canal minorista, el estuche está en manos del cliente y la pregunta surge en el mostrador, normalmente de alguien que acaba de ver el distintivo del grado de protección. Por eso, la respuesta debe estar incluida en la formación, no solo en la página de producto.

¿Qué puede communicate al cliente sobre el estuche? Exactamente una cosa: que el grado de protección se aplica a las gafas. Si el cliente pregunta si el estuche es resistente al agua, la respuesta honesta es que no cuenta con ningún grado de protección, y el consejo práctico es mantenerlo seco y secar las gafas antes de colocarlas en él.

¿Qué ocurre si se cae el estuche? Una tapa agrietada o una bisagra rota deja a las gafas que contiene sin protección, sin importar lo que indique su grado de protección. Es un hecho mecánico y debe incluirse en el texto sobre el estuche.

¿Se vende el estuche por separado o incluido en la caja? Un estuche vendido por separado es un producto por derecho propio, con sus propias especificaciones, su propia ficha y su propia respuesta a esta pregunta. Si se envía en la caja, las dos declaraciones aún deben separarse en la página.

¿Necesita el estuche su propia documentación de transporte? Un estuche con una celda sí la necesita, y si viaja en la misma caja que las gafas o en un envío aparte cambia la documentación y, con algunas condiciones de transporte, también el coste. Nuestra página sobre el transporte de baterías explica la situación.

En el canal deportivo, la pregunta es en gran medida irrelevante, porque este catálogo no publica ninguna configuración de estuche para YKC02, D17 y ZH12. Nuestra página de la gama de gafas inteligentes deportivas presenta esa gama tal como está actualmente, y la ausencia de un estuche forma parte de la información publicada, no de una laguna en ella.

Un aspecto práctico para quien planifica un programa de venta minorista: incluya la pregunta sobre el estuche en la lista de comprobación de compras, en lugar de dejarla para la fase de publicación. Nuestra lista de comprobación de compras sobre las clasificaciones IP es el documento que debe utilizarse en toda una lista corta de candidatos, y sus apartados sobre el estuche son los que determinan si la página del producto tendrá que reescribirse después de la primera revisión del embalaje.

Comprobaciones que deben completarse antes de que una publicación describa la resistencia al agua

Y la misma pregunta tiene una respuesta related con el transporte. La cuestión del estuche deja de ser un problema de redacción y se convierte en una cuestión comercial cuando se decide cómo se transporta. Detrás hay cuatro decisiones, cada una con un coste asociado.

¿El estuche viene en la caja o se vende por separado? Un estuche incluido en la caja forma parte de la identidad del producto, y las dos declaraciones de protección se muestran una al lado de la otra en el mismo expositor. Un estuche vendido por separado es una segunda variante con su propia publicación, su propio inventario y sus propias especificaciones, y el comprador que lo acquisitioná leerá la página del producto de las gafas como si describiera el estuche que acaba de comprar. En ambos casos, la redacción debe diferenciarlos, pero el esfuerzo es distinto y la segunda opción exige redactar una segunda página de producto.

¿Qué efecto tiene el estuche en el transporte? Un estuche añade volumen y, en la mayoría de los diseños, peso; ambos factores modifican las dimensiones embaladas que utilizan su socio de preparación de pedidos y su transitario. Con una base DDP o FOB, supone una variación del coste de transporte por unidad, y, al calcularse según el volumen embalado, puede situar el pedido en un tramo de tamaño distinto. Las dimensiones y el peso del producto embalado deben solicitarse para cada configuración, no para cada producto, porque las dos configuraciones de estuche de un modelo como el L2 Utral no se embalan del mismo modo.

¿Qué efecto tiene el estuche en las ilustraciones del embalaje? Si el embalaje incluye una insignia con una clasificación y el estuche viene en la caja, la insignia resulta ambigua por diseño. Decidir qué indica la ilustración es una decisión de preproducción y debe adoptarse junto con el texto de la publicación, no después.

¿Qué muestra la muestra que aprueba? Una muestra de producción que incluya el estuche en el estado en que se envía responde a la pregunta; una unidad de producto sin estuche no. Si la política de muestras de su acuerdo de suministro solo cubre las gafas, indíquelo en el pedido y trate la muestra del estuche como un elemento separado con sus propias condiciones.

Una última línea para el expediente comercial. El coste de certificación y el plazo de entrega dependen del proceso de ensayos y no son realmente negociables, y lo mismo ocurre con cualquier ensayo necesario para asignar una clasificación al estuche. El coste de los utillajes suele amortizarse en el primer pedido, mientras que la certificación se cobra por familia de productos; en muchas cotizaciones, ambos conceptos se agrupan en una sola partida. Pregunte cuál de los dos se está cotizando, porque la diferencia determina si el coste aumenta con su primer pedido o con su catálogo.

Qué publicamos hoy sobre si la clasificación IP cubre el estuche de carga

Publicado: la clasificación de protección contra la entrada IP54 para el V06 y el S7, y ninguna clasificación de protección contra la entrada para ningún otro modelo de la gama. Las configuraciones de estuche y sus capacidades publicadas: 1400 mAh para el CY03 y el L1 Pro, y el CY05; 900 o 1400 mAh para el L2 Utral; el estuche plegable de 1200 mAh para el MT6; la existencia de un estuche sin capacidad publicada para el KY06 y el MT5; la ausencia de una fila de estuche para el S7 y el V06, y el V03; y la ausencia explícita de un estuche para el V03 Pro.

No publicado, para ningún modelo: una clasificación de protección contra la entrada para ningún estuche, un número de informe de ensayo de terceros para ninguna de las clasificaciones de las gafas, el material del sello del estuche, el tiempo de carga del propio estuche, su interfaz de carga y cualquier período de garantía.

No extenderemos una clasificación de las gafas al estuche, porque son recintos distintos, con condiciones y pruebas diferentes. Tampoco insinuaremos que un estuche tiene un nivel de protección cuando no lo tiene; preferimos que redacte usted la frase que lo indique antes de que la escriba un cliente.

Lo que sí haremos es contrastar las cinco preguntas para el proveedor con un modelo concreto y una configuración concreta del embalaje: qué estuches existen para ese modelo, si se aplica alguna clasificación al estuche y cuál es la redacción correcta para la publicación y el embalaje. Si se desea una declaración, el informe debe obtenerse del fabricante y la lista de modelos que figura en él debe comprobarse con la configuración que realmente envía.

Envíenos el modelo, si el estuche viene en la caja o se vende por separado, el canal y los mercados de destino, y le diremos qué está publicado, sobre qué puede sustentarse una declaración y qué parte del texto de su publicación debe cambiarse.

Chatea por WhatsApp
Su experiencia en este sitio mejorará al permitir cookies.