Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Achats & Conformité

Un indice IP couvre-t-il l’étui de recharge ? FAQ

Non. Un indice d’étanchéité s’applique à un boîtier, et l’étui de recharge est un boîtier distinct, avec ses propres ouvertures, matériaux et expositions…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Jul 19, 2022/ 18 min de lecture
Un indice IP couvre-t-il l’étui de recharge ? FAQ

Non. Un indice de protection contre l’intrusion s’applique à un boîtier précis, et un boîtier de recharge est un boîtier distinct, avec ses propres ouvertures, ses propres matériaux, son propre profil d’exposition et ses propres modes de défaillance. L’instinct de généraliser ici est l’un des plus coûteux dans cette catégorie, car il se manifeste généralement sous la forme d’une allégation dans une fiche produit plutôt que d’une erreur technique, et c’est un client qui le découvre sous la pluie, et non un testeur dans un bureau.

Notre position publiée rend ce point concret. Ce catalogue porte une indication de protection contre l’intrusion sur exactement deux modèles, les V06 et les S7, tous deux dotés d’une caméra, tous deux marqués IP54, et aucun numéro de rapport d’essai d’un tiers n’est publié pour l’un ou l’autre. Aucun boîtier de la gamme ne porte d’indication de protection contre l’intrusion. Les configurations de boîtier existantes sont publiées avec leurs capacités: 1400 mAh pour CY05 et L1 Pro, ainsi que CY03, 900 ou 1400 mAh pour L2 Utral, et un boîtier pliable de 1200 mAh pour MT6, avec un boîtier présent mais sans capacité publiée pour KY06 et MT5.

Il existe une exception partielle, qu’il convient de connaître précisément parce qu’il est facile de se tromper dans l’autre sens. Lorsque le produit est logé dans son boîtier, les lunettes se trouvent à l’intérieur pendant cette période; la protection offerte par la construction du boîtier est donc celle dont bénéficient les lunettes à ce moment-là. Un boîtier sans indice de protection offre exactement ce que sa construction permet. Il s’agit d’une caractéristique de construction, et non d’un indice de protection, et il ne doit pas être présenté comme tel.

La règle pratique qui en découle est simple et régit tout le reste de cet article: un indice de protection est lié au boîtier pour lequel il a été délivré, et ne va pas plus loin. Notre page sur les indices IP explique ce que chaque chiffre couvre, et la lecture des deux chiffres est ce qui rend précis le libellé d’une allégation dans une fiche produit.

Une deuxième raison explique pourquoi il convient de répondre soigneusement à cette question avant de passer la commande, plutôt qu’avant de rédiger la fiche produit. Modifier le libellé d’une page produit coûte peu; modifier le libellé des outillages d’emballage, des inserts imprimés et des cartons expédiés n’est pas gratuit. Si le texte doit indiquer que le boîtier ne porte aucun indice de protection, alors que l’emballage a été imprimé en supposant que le badge couvrait le paquet, la modification porte sur des supports imprimés, et son coût consiste en une réimpression plutôt qu’en une simple correction. Déterminer la bonne position avant le verrouillage des visuels constitue le séquencement le plus économique possible.

L’indice IP couvre-t-il le boîtier de recharge: la réponse courte et l’unique exception

L’indice IP couvre-t-il le boîtier de recharge: la réponse courte

Un indice de protection décrit un boîtier précis, dans une configuration précise, au jour de l’essai. Dès qu’un même paquet contient deux boîtiers, il existe deux déclarations de protection, chacune devant être étayée par ses propres éléments probants ou faire l’objet d’un silence explicite.

Dans ce catalogue, cela produit un tableau des combinaisons légèrement inhabituel et très utile. Examinons-le:

  1. Modèles avec un boîtier et une capacité publiée: L1 Pro et CY03, ainsi que CY05 — chacun à 1400 mAh, L2 Utral à 900 ou 1400 mAh, et MT6 avec un boîtier pliable de 1200 mAh. Aucun de ces cinq modèles ne porte d’indication publiée de protection contre l’intrusion; la question de ce que couvre l’indice de protection du boîtier est donc sans objet — les lunettes ne portent pas d’indice de protection non plus.
  2. Modèles avec un boîtier mais sans capacité publiée: KY06 et MT5. Ce sont les modèles dont la configuration est réelle, mais pour lesquels les chiffres manquent; la diligence requise consiste à demander précisément la capacité et l’existence éventuelle d’une indication de protection.
  3. Modèles n’ayant aucune ligne consacrée au boîtier: V03 et V06, ainsi que S7. Pour un acheteur, c’est la ligne la plus déterminante du tableau, car les deux modèles qui portent une indication publiée de protection contre l’intrusion, V06 et S7, figurent sur cette ligne. Dans ce catalogue, les deux produits portant l’indication IP54 sont également les deux produits pour lesquels aucune configuration de boîtier n’est publiée. La question « l’indice de protection du boîtier est-il fourni avec celui des lunettes » ne se pose donc jamais pour les modèles IP54; elle se pose pour les autres modèles, aucun desquels ne porte le moindre indice de protection.
  4. L’absence explicite: V03 Pro est publié comme un modèle sans boîtier. Il s’agit d’un fait que l’on peut indiquer sans ambiguïté dans une fiche produit.

Configurations des boîtiers et position publiée relative à la protection contre l’intrusion

Ainsi, la réponse directe à la question de l’acheteur est la suivante: dans cette gamme, aucun boîtier ne porte d’indication de protection contre l’intrusion, et les deux modèles portant une indication pour les lunettes ne publient aucun boîtier. Toutes les conséquences commerciales découlent de ces deux phrases.

Photographie générée par IA illustrant la question « l’indice IP couvre-t-il le boîtier de recharge? » — une FAQ honnête — image 1 sur 3

Quatre raisons de considérer l’indice IP couvrant ou non le boîtier de recharge comme une question distincte

Même dans un catalogue où un étuidochait,tionner un indice de protection, la réponse resterait qu’il couvre l’étui et non les lunettes. Quatre raisons structurelles font de l’étui une question véritablement distincte.

Un: il s’agit d’un boîtier différent doté d’une autre série dizará opening openings. Un étui possède un couvercle, une charnière, une fermeture, un contact de Recharge et un port, et chacun peut constituer un chemin d’intrusion. Le nombre de chemins possibles dans un étui n’est pas inférieur à celui de la monture de lunettes, et une fermeture une monture étanche n.Render pas nécessairement un couvercle doté d’une charnière.

Deux: il est généralement fabriqué selon un autre procédé, avec des matériaux différents. Un étui est souvent constitué d’un matériau plus souple, moulé différemment, avec un autre matériau d’étanchéité et une autre approche des tolérances. Un indice de protection contre les corps étrangers appliqué aux lunettes ne vous apprend rien des matériaux ou des joints de l’étui, et les deux sont souvent conçus par des personnes différentes selon des procédés distincts.

Trois: il est exposé différemment. Un étui peut être laissé tomber,_dp_media s’asseoir dessus, être placé dans un sac et rester dans une voiture. Une paire de lunettes se porte. Les profils d’exposition ne sont pas comparables, et un indice obtenu pour l’un ne s’applique pas à l’autre, car un indice de protection décrit un ensemble précis dans des conditions précises.

Quatre: il possède sa propre cellule. Les capacités d’étui publiées de 900 mAh, 1200 mAh et 1400 mAh signifient qu’un étui constitue une deuxième cellule lithium entre les mains du client, avec ses propres documents de transport, son propre comportement de Recharge et sa propre gestion de fin de vie. La position relative au transport des batteries est présentée sur notre page sur le transport des batteries, et elle constitue un élément distinct de la question de l’étanchéité, même si les deux découlent de l’existence de l’étui.

L’interprétation commerciale de ces quatre raisons est la suivante: si vous élaborez une fiche produit qui mentionne l’étanchéité à l’eau quelque part dans l’emballage, l’étui doit bénéficier de sa propre phrase, de ses propres preuves et de sa propre position relative à la garantie. Réutiliser le marquage des lunettes pour l’étui ne constitue pas un raccourci, mais une allégation que vous ne pouvez pas étayer.

Ce que vous devez demander à un fournisseur lorsque la question de savoir si un indice IP couvre l’étui de Recharge n’est pas claire

Cinq questions, dans cet ordre. Elles sont formulées de manière à ce que les réponses déterminent le libellé de la fiche produit, et pas simplement à donner une impression rassurante.

  1. L’étui porte-t-il son propre marquage relatif à la protection contre les corps étrangers, et dispose-t-il d’un rapport d’essai? Si la réponse est qu’aucun marquage n’est apposé, aucune allégation ne peut être faite concernant l’étui — ni sur la page produit, ni dans les textes de l’emballage, ni lors des échanges avec les clients. Cette réponse constitue un résultat parfaitement acceptable, car elle vous indique quoi écrire.
  2. Si l’étui possède un indice, figure-t-il sur le même document que celui des lunettes ou sur un document distinct? Un document unique couvrant les deux boîtiers mérite une lecture attentive, car il a pu être émis pour une configuration différente et parce qu’un document couvrant une famille de produits plutôt qu’un modèle précis constitue la manière la plus fréquente pour laquelle un indice s’avère inapplicable.
  3. Quel est le matériau du joint de l’étui, et ce joint est-il remplaçable? Un joint remplaçable transforme un cas relevant de la garantie en une opération de maintenance, et il s’agit d’une décision de conception qu’un acheteur peut négocier plutôt que de découvrir après coup.
  4. L’étui est-il couvert par la partie de la garantie liée à la protection contre les corps étrangers? C’est la question relative à la politique quidruge-, car un client qui laisse ses lunettes dans un étui sous la pluie puis constate un pointra l’étui du doigt. Consignez la réponse par écrit, tant que personne n’est en désaccord.
  5. Quel est le temps de Recharge propre à l’étui et quelle est son interface de Recharge? Ces informations ne sont publiées pour aucun modèle de cette gamme, et la question est importante ici parce qu’un étui doté d’une cellule qui se recharge lentement par temps froid constitue un problème d’assistance qui sera signalé comme un dysfonctionnement de l’étui.

Description d’un ensemble comprenant deux boîtiers

Détermination de l’incidence de la réponse d’un fournisseur sur la fiche produit

Dans une liste de présélection, ces cinq questions valent davantage que le marquage, car tous les fournisseurs crédibles peuvent vous présenter un marquage, tandis que seuls certains répondront avec exactitude aux questions relatives à l’étui. Le choix entre deux fournisseurs doit dépendre des réponses à ces cinq questions et du rôle de l’étui dans l’emballage, et non de la page produit qui emploie le langage le plus argeting. Un fournisseur qui vous indique spontanément que l’étui ne possède aucun indice de protection et qui vous aide à rédiger la fiche produit en conséquence vous offre un meilleur partenaire en cas de litige de garantie qu’un fournisseur qui répond de manière vague.

Deux des cinq questions sont en réalité des questions de négociation déguisées en questions techniques. Le joint remplaçable relève d’une décision de conception et d’outillage: un acheteur qui le souhaite devrait accepter de le financer dans son devis et de s’engager sur un volume qui le rende raisonnable pour le fournisseur. La garantie du boîtier constitue une ligne de politique négociable, et elle devrait l’être, car l’alternative représente un coût de support qui survient de manière asynchrone et non catégorisée. Les deux éléments doivent donc faire l’objet de la même discussion que le prix unitaire, plutôt que d’un échange de conformité séparé dont personne n’est responsable.

Photographie générée par IA illustrant la question: un indice IP couvre-t-il le boîtier de recharge? Une FAQ honnête — image 2 sur 3

Comment rédiger une fiche produit lorsque l’affirmation « l’indice IP couvre le boîtier de recharge » est fausse

Quatre choses qu’une fiche produit ne doit pas faire, et une chose qu’elle devrait faire à la place.

Elle ne doit pas présenter le marquage IP54 des lunettes comme s’il décrivait l’ensemble du paquet. Ce marquage s’applique au boîtier testé, dans la configuration testée. Un client qui consulte une page produit où un badge d’indice apparaît à côté d’une photo du boîtier interprétera ce badge comme couvrant le boîtier.

Elle ne doit pas employer le terme « étanche » pour les lunettes ou pour le boîtier. Le second chiffre d’un indice IP décrit une protection contre l’eau à un niveau précis. Un 4 indique une protection contre les projections d’eau dans toutes les directions; il ne s’agit pas d’une protection contre l’immersion, la douche, un tuyau ou un jet d’eau. Notre page sur les indices IP explique ce que chaque chiffre autorise, et la différence entre « résistant aux projections » et « étanche » sépare une affirmation défendable d’un rappel de produit.

Elle ne doit pas présenter un marquage de catalogue comme un rapport. Pour les deux modèles de cette gamme portant l’indice IP54, aucun numéro de rapport d’essai d’un tiers n’est publié. Un marquage dans un catalogue est une déclaration de position; un rapport constitue une preuve. Si votre fiche produit ou votre dossier de contrôle préalable nécessite des preuves, le rapport doit être obtenu auprès du fabricant, et la liste des modèles qu’il mentionne doit être vérifiée par rapport à votre configuration.

Elle ne doit pas laisser entendre qu’un niveau de protection s’applique à un dépourvu de marquage. L’absence d’indice sur le boîtier est la position honnête, et mieux vaut l’indiquer clairement que laisser un client le découvrir sous la pluie.

Ce que la fiche produit devrait faire, c’est séparer explicitement les deux affirmations. Quelque chose comme: les lunettes portent l’indice IP54, qui garantit une protection contre la pénétration de poussière et contre les projections d’eau dans toutes les directions, dans la configuration testée; le boîtier de recharge est un boîtier distinct et ne porte aucun indice de pénétration. Cette seule phrase élimine toute une catégorie de litiges, et c’est précisément le type de clarté dont une équipe de service client vous remerciera au neuvième mois.

Photographie générée par IA illustrant la question: un indice IP couvre-t-il le boîtier de recharge? Une FAQ honnête — image 3 sur 3

Où la question de l’indice IP couvrant le boîtier de recharge s’inscrit-elle dans la relation avec la clientèle et le modèle de transport

Dans le canal de la vente au détail, le boîtier est entre les mains du client et la question est posée au comptoir, généralement par une personne qui vient de voir le badge indiquant l’indice. La réponse doit donc figurer dans la formation, et pas uniquement sur la page produit.

Que peut-on dire au client à propos du boîtier? Une seule chose: l’indice s’applique aux lunettes. Si le client demande si le boîtier est étanche, la réponse honnête est que le boîtier ne porte aucun indice; le conseil pratique consiste à le garder au sec et à sécher les lunettes avant de les y connecter.

Que se passe-t-il si le boîtier tombe? Un couvercle fissuré ou une charnière cassée signifie que les lunettes qu’il contient ne sont plus protégées, quel que soit leur indice. Il s’agit d’un fait mécanique qui doit être mentionné dans la description du boîtier.

Le boîtier est-il vendu séparément ou dans la boîte? Un boîtier vendu séparément est un produit à part entière, avec sa propre spécification, sa propre fiche et sa propre réponse à cette question. S’il est livré dans la boîte, les deux affirmations doivent malgré tout être séparées sur la page.

Le boîtier nécessite-t-il ses propres documents de transport? Un boîtier contenant une cellule en a besoin, et le fait qu’il voyage dans le même carton que les lunettes ou dans un envoi distinct modifie la documentation ainsi que, pour certaines conditions de transport, le coût. Notre page sur le transport des batteries présente la position à ce sujet.

Pour le canal sportif, la question est largement sans objet, car ce catalogue ne publie aucune configuration de boîtier pour YKC02, D17 et ZH12. Notre page de la gamme de lunettes connectées de sport présente cette gamme telle qu’elle existe aujourd’hui, et l’absence de boîtier fait partie de la position publiée plutôt que d’une lacune.

Un point pratique pour l’acheteur qui prépare un programme de vente en détail: integratez la question de l’étui à la liste de contrôle des achats plutôt que de la laisser au stade de la mise en ligne. Notre liste de contrôle des achats pour les indices IP est le document à utiliser pour une sélection courte, et les lignes consacrées aux étuis sont celles qui déterminent si la fiche produit devra être réécrite après la première revue de l’emballage.

Vérifications à effectuer avant qu’une fiche ne mentionne une quelconque résistance à l’eau

Et la même question a aussi une réponse logistique. La question de l’étui cesse d’être un problème de formulation et devient une question commerciale lorsque vous décidez de son mode d’expédition. Quatre décisions sous-tendent cette choix, et chacune a un coût associé.

L’étui est-il inclus dans la boîte ou vendu séparément? Un étui inclus dans la boîte fait partie de l’identité du produit, et les deux mentions de protection sont présentées côte à côte sur le même rayon. Un étui vendu séparément constitue une deuxième référence avec sa propre fiche, son propre stock et sa propre fiche technique, et l’acheteur qui l’acquiert lira la fiche produit des lunettes comme si elle décrivait l’étui qu’il vient d’acheter. Dans les deux cas, la formulation doit les distinguer, mais l’effort diffère, et la deuxième solution nécessite une deuxième fiche produit.

Quel impact l’étui a-t-il sur le transport? Un étui ajoute du volume et, dans la plupart des conceptions, du poids, ce qui modifie à la fois les dimensions embarrassées utilisées par votre partenaire de préparation des commandes et votre transitaire. Dans le cadre d’une expédition en DDP ou en FOB, cela se traduit par une modification du coût de transport par unité, et, si le calcul est fondé sur le volume embarrassé, la commande peut relever d’une autre tranche de taille. Les dimensions et le poids embarrassés doivent être demandés par configuration, et non par produit, car les deux configurations d’étui d’un modèle comme le L2 Utral ne présentent pas les mêmes caractéristiques d’emballage.

Quel impact l’étui a-t-il sur l-living graphic de l’emballage? Si l’emballage porte un badge indiquant un indice de protection et que l’étui est inclus dans la boîte, ce badge est ambigu par sa conception. La décision concerning le texte de l’illustration constitue une décision à prendre avant la production et devrait être prise parallèlement à la rédaction de la fiche produit, et non après.

Quel échantillon approuvez-vous? Un échantillon de référence incluant l’étui dans l’état dans lequel il est expédié répond à la question; un produit seul ne le fait pas. Si la politique relative aux échantillons de votre accord de fourniture ne couvre que les lunettes, précisez-le dans la commande et traitez l’échantillon de l’étui comme un poste distinct soumis à ses propres conditions.

Une dernière ligne pour le dossier commercial. Le coût et le délai de certification suivent le processus d’essai et ne sont véritablement pas négociables, tout comme les essais nécessaires pour attribuer un indice de protection à l’étui. Les frais d’outillage sont souvent amortis sur le premier, tandis que la certification est facturée par famille de produits, et ces deux postes sont souvent regroupés en une seule ligne dans de nombreux devis. Demandez lequel est chiffré, car la différence détermine si le coût évolue avec votre premier ordre ou avec votre catalogue.

Ce que nous publions aujourd’hui sur l’indice IP des étuis de recharge

Publié: l’indice de protection contre les corps étrangers IP54 pour les V06 et S7, et aucun indice de protection contre les corps étrangers pour les autres modèles de la gamme. Les configurations d’étuis et leurs capacités publiées — 1400 mAh pour CY03 et L1 Pro, 1400 mAh ou 900 mAh pour CY05, 1200 mAh pour l’étui pliable du MT6, l’existence d’un étui sans capacité publiée pour KY06 et MT5, l’absence d’une ligne consacrée à l’étui pour S7, V06 et V03, ainsi que l’absence explicite d’un étui pour le V03 Pro.

Non publié, pour tous les modèles: un indice de protection contre les corps étrangers pour les étuis, un numéro de rapport d’essai tiers pour l’un ou l’autre des indices de protection des lunettes, le matériau du joint d’étanchéité, le temps de charge propre à l’étui, l’interface de recharge de l’étui et toute période de garantie.

Nous n’étendrons pas un indice de protection des lunettes à l’étui, car il s’agit d’enclosures différents, soumis à des conditions distinctes et reposant sur des preuves distinctes. Nous n’indiquerons pas non plus un niveau de protection pour un étui qui n’en possède pas, et nous préférons que vous rédigiez vous-même la phrase qui le précise plutôt qu’un client ne l’écrive pour vous.

Ce que nous ferons, en revanche, est confronter les cinq questions adressées aux fournisseurs à un modèle précis et à une configuration d’emballage précise: quels étuis existent pour ce modèle, si un indice de protection s’applique à l’étui et quelle formulation correcte doit être utilisée pour la fiche et l’emballage. Lorsqu’une allégation est souhaitée, le rapport doit être obtenu auprès du fabricant et la liste des modèles qu’il mentionne doit être vérifiée par rapport à la configuration effectivement expédiée.

Envoyez-nous le modèle, l’indication de l’étui comme inclus dans la boîte ou vendu séparément, le canal de vente et les marchés de destination, et nous vous indiquerons ce qui est publié, sur quoi une allégation peut reposer et quelle partie de la formulation de votre fiche doit être modifiée.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.