No. Un grado di protezione contro l’ingresso si applica a un singolo involucro, mentre la custodia di ricarica è un involucro distinto con le proprie aperture, i propri materiali, il proprio profilo di esposizione e le proprie modalità di guasto. L’istinto di generalizzare in questo caso è uno dei più costosi di questa categoria, perché di solito si manifesta come un’affermazione nelle schede prodotto anziché come un errore tecnico, e viene scoperto da un cliente sotto la pioggia anziché da un recensore in ufficio.
La nostra posizione pubblicata rende questo aspetto concreto. Questo catalogo riporta una marcatura di protezione contro l’ingresso su esattamente due modelli, V06 e S7, entrambi dotati di telecamera e marcati IP54; per nessuno dei due è pubblicato il numero di un rapporto di prova di terze parti. Nessuna custodia della gamma riporta una marcatura di protezione contro l’ingresso di alcun tipo. Le configurazioni con custodia effettivamente disponibili sono pubblicate con le relative capacità: 1400 mAh per CY05 e L1 Pro, 1400 mAh per CY03, 900 o 1400 mAh per L2 Utral e una custodia pieghevole da 1200 mAh per MT6; per KY06 e MT5 è presente una custodia, ma non è pubblicata la capacità.
C’è un’eccezione parziale, che vale la pena conoscere con precisione perché è facile sbagliare nel senso opposto. Quando il prodotto è agganciato alla custodia, gli occhiali si trovano al suo interno per l’intera durata; pertanto, la protezione offerta dalla struttura della custodia è quella di cui gli occhiali dispongono in quel momento. Una custodia priva di grado di protezione offre esattamente ciò che la sua struttura è in grado di fornire. Si tratta di una caratteristica costruttiva, non di un grado di protezione, e non deve essere presentata come tale.
La regola pratica che ne deriva è semplice e governa tutto il resto di questo articolo: un grado di protezione è valido per l’involucro per il quale è stato rilasciato, e non oltre. La nostra pagina sui gradi IP spiega cosa copre ciascuna cifra, mentre la lettura delle due cifre consente di formulare con precisione le dichiarazioni nelle schede prodotto.
C’è un secondo motivo per cui è opportuno rispondere con attenzione alla domanda prima di effettuare l’ordine anziché prima di scrivere la scheda prodotto. Modificare il testo di una pagina web è economicamente conveniente; modificare il testo degli strumenti per l’imballaggio, dei fogli stampati e degli scatoloni spediti non lo è. Se il testo deve indicare che la custodia non ha un grado di protezione e l’imballaggio è stato stampato presumendo che il badge proteggesse il pacchetto, la modifica coinvolge materiali stampati e comporta il costo di una ristampa anziché di una semplice revisione. Definire correttamente la posizione prima del congelamento dei file grafici è la soluzione sequenziale più economica.
Il grado IP copre la custodia di ricarica: la risposta breve
Un grado di protezione descrive un involucro specifico, in una configurazione specifica, nel giorno in cui è stato sottoposto a prova. Non appena un pacchetto contiene due involucri, si hanno due dichiarazioni di protezione, ciascuna delle quali richiede le proprie prove o, in alternativa, un proprio silenzio.
In questo catalogo ciò dà origine a una tabella di combinazioni leggermente insolita e molto utile. Esaminiamola:
- Modelli con custodia e capacità pubblicata: L1 Pro e CY03, entrambi da 1400 mAh, CY05 da 1400 mAh, L2 Utral da 900 o 1400 mAh e MT6 con custodia pieghevole da 1200 mAh. Nessuno di questi cinque modelli riporta una marcatura di protezione contro l’ingresso; pertanto, per tutti e cinque è irrilevante chiedere che cosa copra il grado di protezione della custodia, poiché non esiste alcun grado di protezione neppure per gli occhiali.
- Modelli con custodia ma senza capacità pubblicata: KY06 e MT5. Sono i modelli per i quali la configurazione è reale, ma mancano i dati; l’azione di due diligence consiste nel richiedere specificamente sia la capacità sia l’eventuale esistenza di una marcatura.
- Modelli privi di una voce dedicata alla custodia: V03 e V06, e S7. Per l’acquirente, questa è la riga più importante della tabella, perché entrambi i modelli che riportano una marcatura di protezione contro l’ingresso, V06 e S7, compaiono in questa voce. In questo catalogo, i due prodotti con marcatura IP54 sono anche gli unici due per i quali non è pubblicata alcuna configurazione con custodia. La domanda «il grado di protezione della custodia è incluso nel grado di protezione degli occhiali» non si pone quindi per i modelli IP54; si pone per gli altri modelli, nessuno dei quali dispone di alcun grado di protezione.
- L’assenza esplicita: V03 Pro è pubblicato come modello privo di custodia. Si tratta di un fatto che può essere dichiarato in una scheda prodotto senza formulazioni prudenziali.
La risposta diretta alla domanda dell’acquirente è dunque questa: in questa gamma non esistono custodie con una marcatura di protezione contro l’ingresso, e i due modelli che riportano una marcatura per gli occhiali non pubblicano alcuna custodia. Tutte le conseguenze commerciali derivano da queste due frasi.

Quattro motivi per cui «Il grado IP copre la custodia di ricarica?» merita di essere trattata come una domanda a sé
Anche in un catalogo in cui una custodia avesse un livello di protezione, la risposta sarebbe comunque che questo riguarda la custodia e non gli occhiali. Quattro ragioni strutturali rendono la custodia una questione realmente separata.
Uno: è un involucro diverso, con un insieme di aperture diverso. Una custodia ha un coperchio, una cerniera, una chiusura, un contatto di ricarica e una porta: ciascuno di questi elementi può rappresentare un punto di infiltrazione. Il numero di vie di infiltrazione di una custodia non è inferiore a quello della montatura degli occhiali, e una chiusura che sigilla una montatura non sigilla necessariamente un coperchio dotato di cerniera.
Due: di solito è realizzata con un processo diverso, usando materiali differenti. Frequentemente una custodia è realizzata in un materiale più morbido, stampato in modo diverso, con un materiale di tenuta diverso e un approccio alla tolleranza diverso. Un livello di protezione contro l'ingresso dichiarato sugli occhiali non fornisce alcuna informazione sui materiali o sulle tenute della custodia; inoltre, i due componenti vengono spesso progettati da persone diverse, secondo processi differenti.
Tre: è esposta in modo diverso. Una custodia viene fatta cadere, ci si siede sopra, viene infilata in una borsa o lasciata in un'auto. Un Paio di occhiali viene indossato. I profili di esposizione non sono confrontabili e un livello di protezione derivato da uno non è trasferibile all'altro, perché costituisce un'affermazione relativa a un assemblaggio specifico in condizioni specifiche.
Quattro: è dotata di una propria batteria. Le capacità pubblicate delle custodie di 900 mAh, 1200 mAh e 1400 mAh indicano che la custodia rappresenta una seconda cella al litio nelle mani del cliente e comporta propria documentazione di trasporto, proprio comportamento di ricarica e propria gestione a fine vita. La posizione sul trasporto delle batterie è illustrata nella nostra pagina sul trasporto delle batterie ed è una considerazione separata dalla questione dell'ingresso, anche se entrambe sono determinate dall'esistenza della custodia.
L'interpretazione commerciale di queste quattro ragioni è questa: se si sta preparando un annuncio che menziona la resistenza all'acqua in qualsiasi punto della confezione, la custodia richiede una frase dedicata, prove proprie e una posizione specifica in termini di garanzia. Riutilizzare la marcatura degli occhiali per la custodia non è una scorciatoia, ma un'affermazione che non è possibile supportare.
Che cosa chiedere a un fornitore quando non è chiaro se il livello IP copre la custodia di ricarica
Cinque domande, in quest'ordine. Sono concepite in modo che le risposte definiscano la formulazione dell'annuncio, anziché limitarsi a risultare rassicuranti.
- La custodia dispone di una propria marcatura contro l'ingresso ed esiste un rapporto di prova corrispondente? Se la risposta è che non esiste alcuna marcatura, non si potrà formulare alcuna dichiarazione sulla custodia: né nella pagina del prodotto, né nel testo della confezione, né nel dialogo con i rivenditori. Questa è un esito perfettamente accettabile, perché indica che cosa scrivere.
- Se la custodia ha un livello di protezione, questo è riportato nello stesso documento di quello degli occhiali o in un documento separato? Un unico documento che copre entrambi gli involucri va letto con attenzione, perché potrebbe essere stato emesso per una configurazione diversa; inoltre, un documento riferito a una famiglia di prodotti anziché a un singolo modello è il modo più comune in cui si scopre che un livello di protezione non è applicabile.
- Qual è il materiale della tenuta della custodia e la tenuta è sostituibile? Una tenuta sostituibile trasforma un intervento in garanzia in un intervento di assistenza; si tratta inoltre di una decisione progettuale che l'acquirente può negoziare, anziché scoprire solo in seguito.
- La custodia è coperta dalla parte della garanzia relativa all'ingresso? È la questione normativa che genera polemiche, perché un cliente che lascia gli occhiali nella custodia sotto la pioggia e poi rileva un difetto pointingà verso la custodia. La risposta va messa per iscritto quando nessuno è ancora arrabbiato.
- Quali sono il tempo di ricarica e l'interfaccia di ricarica propri della custodia? Per nessun modello di questa gamma sono pubblicati; la domanda è importante perché una custodia con una batteria che si ricarica lentamente a basse temperature genera richieste di assistenza che arriveranno etichettate come difetti della custodia.
In una rosa di candidati, queste cinque domande valgono più della marcatura, perché ogni fornitore credibile è in grado di mostrare una marcatura, mentre solo alcuni risponderanno in modo accurato alle domande sulla custodia. La scelta tra due fornitori dovrebbe basarsi sulle risposte a queste cinque domande e sul ruolo della custodia nella confezione, non su quale pagina di prodotto impiega un linguaggio più impressionante. Un fornitore che dichiara spontaneamente che la custodia non ha un livello di protezione e che aiuta a formulare l'annuncio tenendo conto di questo fatto sta offrendo un partner migliore per gestire le controversie relative alla garanzia rispetto a chi fornisce risposte generiche.
Due delle cinque domande sono in realtà domande di negoziazione presentate come questioni tecniche. La guarnizione sostituibile è una decisione di progettazione e di stampaggio, e un acquirente che la desidera dovrebbe essere disposto a pagarla nel preventivo e a impegnarsi su un volume che la renda sensata per il fornitore. La copertura della garanzia della custodia è una voce di policy negoziabile, e dovrebbe esserlo, perché l'alternativa è un costo di assistenza che arriva in modo asincrono e non categorizzato. Entrambe appartengono alla stessa conversazione sul prezzo unitario, anziché a una separata discussione sulla conformità di cui nessuno è responsabile.

Come scrivere un annuncio quando la domanda «il grado IP copre la custodia di ricarica?» non è vera
Quattro cose che un annuncio non deve fare e una cosa che dovrebbe fare invece.
Non deve presentare la marcatura IP54 degli occhiali come se descrivesse l'intero pacchetto. La marcatura si applica al prodotto testato, nella configurazione in cui è stato testato. Un cliente che consulta una pagina prodotto in cui un badge con il grado di protezione si trova accanto all'immagine di una custodia interpreterà il badge come se coprisse anche la custodia.
Non deve usare la parola «impermeabile» né per gli occhiali né per la custodia. La seconda cifra di un grado IP indica la protezione dall'acqua a un livello specificato. Il 4 indica la protezione dagli spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione; non la protezione dall'immersione, dalla doccia, da un tubo o da un getto. La nostra pagina sui gradi IP spiega cosa consente ciascuna cifra e la differenza tra «resistente agli spruzzi» e «impermeabile» è la differenza tra un'affermazione difendibile e un richiamo.
Non deve presentare una marcatura di catalogo come se fosse un rapporto. Per i due modelli di questa gamma che riportano IP54 non è pubblicato alcun numero di rapporto di test di terze parti. Una marcatura in un catalogo è un'affermazione di posizione; un rapporto è una prova. Se il tuo annuncio o il tuo fascicolo di due diligence richiede prove, il rapporto deve essere ottenuto dal produttore e l'elenco dei modelli riportato deve essere confrontato con la tua configurazione.
Non deve implicare un livello di protezione per una custodia priva di marcatura. L'assenza di un grado di protezione sulla custodia è la posizione onesta, e dichiararla apertamente è preferibile al rischio che un cliente scopra la cosa sotto la pioggia.
Quello che l'annuncio dovrebbe fare è separare esplicitamente le due affermazioni. Qualcosa come: gli occhiali hanno un grado IP54 che garantisce protezione dall'ingresso di polvere e dagli spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione, nella configurazione testata; la custodia di ricarica è un involucro distinto e non dispone di alcun grado di protezione dall'ingresso. Questa singola frase elimina l'intera categoria di controversie ed è il tipo di chiarezza di cui un team di assistenza clienti ringrazierà te al nono mese.

Come la domanda «il grado IP copre la custodia di ricarica?» influenza una conversazione retail e un modello di trasporto
In un canale retail la custodia è nelle mani del cliente e la domanda viene posta al bancone, di solito da chi ha appena visto il badge con il grado di protezione. La risposta deve quindi essere presente nella formazione, non solo nella pagina prodotto.
Cosa si può dire al cliente sulla custodia? Esattamente una cosa: che il grado di protezione si applica agli occhiali. Se il cliente chiede se la custodia è impermeabile, la risposta onesta è che la custodia non ha alcun grado di protezione; il consiglio pratico è mantenerla asciutta e asciugare gli occhiali prima di ricollegarli.
Cosa succede se la custodia cade? Un coperchio crepato o una cerniera rotta significa che gli occhiali contenuti non sono protetti, indipendentemente dal loro grado di protezione. È un fatto meccanico e va riportato nel testo dedicato alla custodia.
La custodia viene venduta separatamente o insieme al prodotto nella confezione? Una custodia venduta separatamente è un prodotto a sé, con una propria specifica, un proprio annuncio e una propria risposta a questa domanda. Se viene spedita nella confezione, sulla pagina le due affermazioni devono comunque essere separate.
La custodia necessita di una propria documentazione di trasporto? Una custodia con una cella sì, e il fatto che viaggi nella stessa scatola degli occhiali o in una spedizione separata cambia la documentazione e, per alcune condizioni di trasporto, anche il costo. La nostra pagina sul trasporto delle batterie spiega la posizione.
Nel canale sportivo la domanda è in gran parte irrilevante, perché questo catalogo non pubblica alcuna configurazione con custodia per YKC02, D17 e ZH12. La nostra pagina della gamma di Occhiali smart sportivi presenta la gamma così com'è attualmente e l'assenza di una custodia fa parte della posizione pubblicata, anziché costituire un'omissione.
Un aspetto pratico per chi acquista e pianifica un programma retail: inserite la domanda sulla custodia nella checklist di acquisto, anziché lasciarla alla fase di pubblicazione. La nostra checklist di acquisto sui rating IP è il documento da utilizzare per confrontare più opzioni, e le voci relative alla custodia sono quelle che determinano se la pagina del prodotto dovrà essere riscritta dopo la prima revisione dell’imballaggio.
E la stessa domanda ha anche una risposta sul fronte logistico. La questione della custodia smette di essere un problema di copia e diventa un problema commerciale quando si decide come viene trasportata. Dietro si nascondono quattro decisioni, ciascuna con un costo associato.
La custodia è inclusa nella confezione o venduta separatamente? Una custodia inclusa nella confezione fa parte dell’identità del prodotto, e le due dichiarazioni di protezione si trovano fianco a fianco sullo stesso scaffale. Una custodia venduta separatamente è invece uno SKU distinto, con la propria scheda, il proprio stock e la propria specifica; chi la acquista leggerà la pagina del prodotto degli occhiali come se descrivesse la custodia appena comprata. In entrambi i casi, il testo deve distinguerle, ma l’impegno richiesto è diverso e la seconda opzione richiede la creazione di una seconda pagina di prodotto.
Quale effetto ha la custodia sul trasporto? Una custodia aggiunge volume e, nella maggior parte dei design, anche peso; entrambi modificano le dimensioni dell’imballaggio utilizzate dal partner di fulfillment e dallo spedizioniere. Su base DDP o FOB, ciò comporta una variazione del costo di trasporto per unità, mentre, se il trasporto viene calcolato in base al volume imballato, l’ordine può rientrare in una fascia di dimensioni diversa. Le dimensioni e il peso dell’imballaggio devono essere richiesti per singola configurazione, non per prodotto, poiché le due configurazioni di custodia di un modello come L2 Utral non producono imballaggi identici.
Quale effetto ha la custodia sulla grafica dell’imballaggio? Se l’imballaggio riporta un badge con il rating e la custodia è inclusa nella confezione, il badge è ambiguo per impostazione predefinita. La decisione su ciò che deve indicare la grafica va presa prima della produzione e in concomitanza con la copia della scheda prodotto, non successivamente.
Quale campione state approvando? Un golden sample che includa la custodia nel proprio stato di spedizione fornisce una risposta; un’unità prodotto nuda no. Se la policy sui campioni prevista dal vostro accordo di fornitura riguarda solo gli occhiali, indicatelo nell’ordine e trattate il campione della custodia come un elemento separato, con condizioni proprie.
Un’ultima voce da inserire nel fascicolo commerciale. Il costo e il lead time della certificazione seguono il processo di test e non sono davvero negoziabili, e lo stesso vale per qualsiasi test necessario per apporre un rating alla custodia. Gli stampi vengono spesso ammortizzati sul primo ordine, mentre la certificazione viene addebitata per famiglia di prodotto; in molti preventivi, queste due voci vengono accorpate in un’unica riga. Chiedete quale delle due vi sia stata quotata, perché la differenza determina se il costo scala con il primo ordine o con l’intero catalogo.
Che cosa pubblichiamo oggi su “does ip rating cover the charging case”
Pubblicato: il marking di protezione contro l’ingresso IP54 per V06 e S7; l’assenza di un marking di protezione contro l’ingresso per tutti gli altri modelli della gamma; le configurazioni delle custodie e le rispettive capacità pubblicate — 1400 mAh per CY03 e L1 Pro, CY05; 900 o 1400 mAh per L2 Utral; la custodia pieghevole da 1200 mAh per MT6; l’esistenza di una custodia senza capacità pubblicata per KY06 e MT5; l’assenza di una voce relativa alla custodia per S7, V06 e V03; e l’assenza esplicita di una custodia per V03 Pro.
Non pubblicato, per qualsiasi modello: un marking di protezione contro l’ingresso per qualsiasi custodia, il numero del report di test di terze parti per uno dei due marking degli occhiali, il materiale di tenuta della custodia, il tempo di ricarica della custodia, l’interfaccia di ricarica della custodia e qualsiasi termine di garanzia.
Non estenderemo un marking dagli occhiali alla custodia, perché sono enclosure diverse, sottoposte a condizioni diverse e supportate da evidenze diverse. Non implicheremo nemmeno un livello di protezione per una custodia che non ne ha, e preferiamo che sia voi a scrivere la frase che lo dichiara, anziché debba farlo un cliente per voi.
Quello che faremo è verificare le cinque domande per i fornitori rispetto a un modello specifico e a una specifica configurazione di confezionamento: quali custodie esistono per quel modello, se un eventuale marking si applica alla custodia e quale formulazione corretta utilizzare per la scheda e per l’imballaggio. Se si desidera formulare una dichiarazione, il report deve essere ottenuto dal produttore e l’elenco dei modelli riportato sul documento deve essere confrontato con la configurazione che state effettivamente spedendo.
Inviateci il modello, indicate se la custodia è inclusa nella confezione o venduta separatamente, il canale e i mercati di destinazione; vi diremo che cosa è pubblicato, su quali elementi può poggiare una dichiarazione e quale parte della copia della scheda prodotto deve essere modificata.



