Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

Technologie des lunettes à conduction osseuse : analyser les promesses des fabricants

La conduction osseuse est la catégorie où le discours d’un fabricant s’éloigne le plus de l’ingénierie, pour une raison structurelle plutôt que malhonnête. A…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Jul 1, 2023/ 22 min de lecture
Technologie des lunettes à conduction osseuse : analyser les promesses des fabricants

Technologie des lunettes à conduction: les allégations sont des documents de conformité

La conduction osseuse est la catégorie où le langage du fabricant s’éloigne le plus de l’ingénierie, et la raison est structurelle plutôt que malhonnête. Un gain de 35 dB donne l’impression d’une spécification auditive, et la question réglementaire dans cette catégorie dépend de la manière dont le produit est décrit plutôt que de son fonctionnement. L’allégation et la position de conformité sont la même chose, ce qui fait de la lecture d’une fiche d’allégations un exercice de conformité avant d’être un exercice technique.

Trois questions règlent l’essentiel du problème. L’expression nomme-t-elle une classe d’appareil, comme une prothèse auditive ou un dispositif d’assistance? Y a-t-il un chiffre auquel aucune condition n’est attached? Décrit-il un résultat vécu par le porteur plutôt qu’un mécanisme exécuté par l’appareil? Si les trois réponses sont non, la phrase peut figurer sur une page produit et être défendue. Si l’une quelconque des réponses est oui, la phrase doit être retravaillée avant l’approbation des visuels, et ce travail coûte moins cher maintenant qu’après l’impression des emballages.

Ce que notre propre documentation établit pour cette plateforme tient en une ligne: un gain d’amplification de 35 dB; un transducteur à conduction osseuse; une batterie de 200 mAh; un temps de recharge allant jusqu’à deux heures; une autonomie nominale d’environ sept heures; et une Recharge Type-C Aucun numéro de modèle, aucun statut de certification, aucune capacité de personnalisation divulguée, aucune valeur acoustique, aucun poids et aucun indice d’étanchéité. C’est l’ensemble des éléments probants qui sous-tendent les phrases que nous acceptons de signer.

Formulation des allégations et engagement pris par chaque expression

Photographie générée par IA illustrant la technologie des lunettes à conduction osseuse: lecture des allégations du fabricant — image 1 sur 3

Qui valide la formulation, et quand

L’acheteur dans cette catégorie est généralement un responsable produit côté marque ou un responsable des achats qui reçoit un PDF de fournisseur, un échantillon et un marché cible, et qui doit transformer trois éléments en bon de commande: un produit, un ensemble d’allégations et un dossier. Cette catégorie rend le troisième élément particulièrement difficile, car la spécification qui sert normalement de référence à une comparaison n’existe pas ici sous une forme comparable. Un programme de caméra peut être comparé à des fiches techniques de capteurs; un gain exprimé en décibels, sans méthode indiquée, ne peut être que reproduit ou ignoré.

Trois craintes déterminent le calendrier, et chacune comporte une échéance qui n’est pas celle du fournisseur. La première est une allégation indéfendable: une fiche produit qui indique qu’un produit est de niveau prothèse auditive, ou qu’il élimine la fatigue des oreilles, et un client ou un évaluateur de place de marché qui demande sur quoi repose cette affirmation. La deuxième est un écart de certification découvert après la validation définitive des visuels, lorsque le certificat s_avère mentionner un autre modèle ou couvrir entièrement une autre voie. La troisième est l’échec inverse, où le texte est si prudent que le produit semble moins performant qu’il ne l’est réellement, et le canal refuse de le commercialiser.

Il existe un quatrième acheteur dans cette catégorie, et c’est généralement la personne qui décide de la date de lancement: celle qui rédige la fiche produit. Pour elle, la question pratique est de savoir quelle phrase les éléments probants permettent de formuler, et la réponse est presque toujours plus restrictive que la phrase qu’elle souhaite écrire. L’examen de la fiche d’allégations effectué avant la rédaction de la page produit met cette personne entièrement hors de la négociation.

L’ordre de validation importe donc davantage que la liste des validateurs. La position de conformité doit être arrêtée avant la rédaction des allégations, et les allégations doivent être rédigées avant l’envoi des visuels. Inverser cet ordre est la manière standard dont un programme finit par faire réimprimer ses propres emballages.

Photographie générée par IA illustrant la technologie des lunettes à conduction osseuse: lecture des allégations du fabricant — image 2 sur 3

Pourquoi deux fournisseurs peuvent annoncer le même gain et relever de régimes différents

L’économie de cette catégorie explique pourquoi les allégations assurées sont bon marché à formuler, mais coûteuses à assumer. Une plateforme à conduction osseuse repose sur une nomenclature de composants réduite, construite autour d’un élément inhabituel: le transducteur qui convertit un signal électrique en vibration mécanique, ensuite propagée par la monture jusqu’à la tempe. Ce seul composant détermine le comportement acoustique de l’ensemble du produit, et c’est la partie disposant du moins de sources qualifiées. Tous les autres éléments de la nomenclature — la batterie, le circuit de recharge, la radio, la monture et la charnière — sont des composants standard provenant du même vivier que tous les autres appareils portables du catalogue.

Cette asymétrie constitue la racine commerciale du problème. Une usine qui concurence sur une plateforme d’électronique grand public peut égaler un concurrent en termes de coût; le facteur de differentiation doit donc se trouver ailleurs: l’allégation. Lorsque deux fournisseurs citent le même chiffre de 35 dB, ils ne décrivent pas le même produit, et aucun des deux ne fournit une mesure vérifiable. Ce chiffre décrit un gain électronique appliqué à un signal en amont du couplage, et la partie qui atteint effectivement le porteur — le couplage à travers la monture jusqu’au crâne — n’est publiée par personne. Un fournisseur qui indique ce chiffre sans préciser de condition ne cache rien; il cite simplement le seul chiffre facile à mentionner et impossible à comparer.

Le deuxième facteur est l’arbitrage réglementaire. Un produit présenté comme une prothèse auditive ou un dispositif d’assistance relève d’un cadre imposant une évaluation clinique et des obligations d’évaluation de la conformité. Le même matériel, décrit selon son mécanisme, n’y relève pas. Deux fournisseurs disposant d’usines équivalentes peuvent donc accéder à deux marchés différents avec le même appareil, et c’est la description qui détermine le marché dans lequel ils entrent. C’est pourquoi un acheteur doit considérer la formulation des supports du fournisseur comme une composante de la diligence technique, et non comme un simple élément décoratif: c’est là que la voie commerciale envisagée par le fournisseur devient visible.

Formulation des allégations par rapport à l’exposition qu’elle crée

Le troisième facteur est simplement la paucité des informations publiées sur cette catégorie. Lorsqu’un acheteur compare des plateformes audio, il trouve une version de puce, une capacité de batterie, une autonomie, ainsi qu’une méthode de recharge et une interface pour chaque modèle. Lorsqu’il compare des plateformes à conduction osseuse, il trouve une seule entrée de six lignes, sans désignation de modèle. En l’absence d’éléments à comparer, c’est le texte qui effectue la comparaison. La position de négociation d’un acheteur est la plus solide lorsqu’elle repose sur des mesures, et la plus faible lorsqu’elle repose sur des adjectifs — à l’inverse de la manière dont se déroulent généralement les discussions avec les fournisseurs dans cette catégorie.

Photographie générée par IA illustrant la technologie des lunettes à conduction osseuse: lecture des allégations des fabricants — image 3 sur 3

L’échelle de formulations, du mécanisme au résultat

C’est la partie de l’examen que l’on néglige, et c’est celle qui détermine le résultat. Les quatre étapes ci-dessous sont classées selon la part de votre position juridique qu’elles consomment. Une phrase située au premier échelon peut être répétée mot pour mot; une phrase située au quatrième ne peut pas être utilisée sans les preuves dont cette catégorie dispose.

Premier échelon: le mécanisme, avec un chiffre. « Amplifie les sons ambiants de 35 dB publiés. » Cette phrase indique ce que l’appareil fait d’un signal, reprend le chiffre enregistré dans notre documentation et ne formule aucune allégation relative à l’audition, au handicap ou à un résultat. La condition à garder à l’esprit est que ce chiffre constitue une mesure électronique et que la phrase doit être rédigée de manière à conserver cette nature.

Deuxième échelon: la description de la conception. « À écouteurs ouverts, rien n’est obstrué. » décrit une disposition mécanique, et rien de plus. Cette formulation est défendable, mais aussi presque vide: ce qui détermine réellement si le porteur entend son environnement, c’est la fuite acoustique, la quantité de son transmis qui s’échappe dans l’environnement et la quantité de son ambiant qui atteint l’oreille. Nous ne publions aucun chiffre de fuite acoustique pour cette entrée, et la majeure partie de la catégorie non plus. Utilisez cette phrase pour ce qu’elle est.

Troisième échelon: la référence à une classe. « Gain de niveau d’assistance auditive » se rapproche un peu de la limite, et ce pas est infime mais réel. Cette formulation décrit le produit par référence à une catégorie médicale plutôt que par sa fonction. Aux États-Unis, le cadre des prothèses auditives à porter sans ordonnance défini au titre 21 CFR 800.30 une prothèse auditive comme un dispositif à conduction aérienne destiné aux adultesoglioffe d’une perte auditive légère ou modérée, les produits d’amplification sonore individuelle relevant de l’extérieur de cette définition. Un produit à conduction osseuse n’est pas un dispositif à conduction aérienne, et le décrire par référence à cette classe crée une allégation que notre documentation ne peut pas étayer. En Europe, le cadre des dispositifs médicaux établi par le règlement (UE) 2017/745 constitue le test équivalent, et un produit qui se présente comme un dispositif médical s’engage dans une voie soumis à des exigences d’évaluation clinique. C’est la phrase qu’il faut remplacer.

Quatrième échelon: le résultat. « Aucune fatigue auditive. » « Adapté aux environnements bruyants. » « Vous aide à entendre les conversations. » Ces phrases décrivent un résultat pour le porteur, et les résultats dans cette catégorie dépendent de deux variables que personne ne publie: le couplage à travers la monture et la personne qui porte l’appareil. Un fournisseur qui affirme un résultat sans données n’a pas nécessairement tort, mais cette affirmation ne peut pas être reprise dans votre fiche produit, car vous ne serez pas en mesure de la défendre auprès d’un client ou d’un régulateur.

Technologie des lunettes à conduction osseuse: quelle formulation survit à un examen de conformité

Deux seuils rendent cette démarche opérationnelle plutôt qu’académique. Le premier est la règle de réécriture: toute phrase mentionnant une classe d’appareil est remplacée, et non nuancée. « Niveau d’assistance auditive » ne devient pas « niveau d’assistance auditive pour la situational awareness », car la référence à la classe subsiste malgré la qualification, et c’est cette qualification qui rend l’affirmation indéfendable. Le second est la règle d’attribution: une phrase qui énonce un résultat n’est utilisable que si elle peut être attribuée à un test précis, nommé, daté et assorti d’une condition donnée. D’ici là, il s’agit d’une hypothèse de conception, qui relève d’un document interne plutôt que d’une page produit.

Transformer une fiche d’arguments en fichier signable

L’examen est bref, et chaque étape suppose que la précédente a réussi. Un échec à une étape quelconque vous indique ce que l’étape suivante vous aurait indiqué, ce qui explique exactement pourquoi l’ordre est important et pourquoi une fiche d’arguments ne doit pas être lue d’un bout à l’autre en une seule passe.

L’examen de la fiche d’arguments, avant approbation des visuels

Étape une: extraire tous les chiffres du matériel, y compris ceux figurant sur les images. Gains, autonomies, capacités, distances, poids, nombres de microphones, affirmations relatives à la réduction du bruit. Établir une liste unique. Chaque élément de cette liste correspond soit à une ligne que nous publions, soit à une ligne que le fournisseur publie avec une condition, soit à une ligne que personne ne sait expliquer. La troisième catégorie constitue le constat, et il est bien moins coûteux de le repérer à ce stade que pendant l’examen des visuels.

Étape deux: pour chaque chiffre, déterminer ce qu’il mesure. Une valeur de gain peut mesurer le signal électrique, la sortie du transducteur ou le niveau en un point de référence défini. Il s’agit de trois grandeurs différentes, fréquemment présentées avec la même unité. Une autonomie peut être mesurée au gain maximal, à un gain typique ou dans le cadre d’une charge mixte combinant appels et lecture. Si le fournisseur ne peut pas préciser la condition, le chiffre peut rester vrai tout en étant inutilisable à des fins de comparaison.

Étape trois: demander par écrit la voie de commercialisation applicable à votre marché. Non pas la voie suivie par le produit ailleurs, mais celle qu’il empruntera sur le marché où vous vendez. Si le matériel du fournisseur mentionne déjà une classe d’appareil, cette réponse a en quelque sorte déjà été fournie. Cette question relève du droit plutôt que de la technique et doit être résolue avant le travail produit, et non en cours de processus, car une procédure peut simultanément ajouter des coûts, allonger les délais et supprimer des affirmations du texte.

Étape quatre: associer chaque phrase conservée aux éléments de preuve qui l’étayent. Une phrase étayée par une ligne que nous publions ne nécessite rien de plus. Une phrase étayée par un document du fournisseur exige que ce document soit joint au dossier, avec la désignation du modèle et l’organisme émetteur consignés. Une phrase sans aucun appui est supprimée. Il n’existe pas de cinquième catégorie, et tout programme qui en invente une est un programme qui a identifié une question juridique qu’il préférerait ne pas traiter.

Étape cinq: inscrire la formulation approuvée dans le bon de commande plutôt que dans un e-mail. Les phrases que votre marque est autorisée à utiliser constituent une condition contractuelle, et non une simple préférence. Si une future révision du catalogue introduit une expression non validée, le bon de commande est l’endroit où elle sera détectée.

Une discipline utile pour la cinquième étape consiste à tenir une fiche de formulation unique par produit, organisée en trois colonnes: la phrase telle qu’elle apparaît, les éléments de preuve sur lesquels elle repose et la date de réception de ces derniers. Lorsque le dossier est transféré vers un second marché, la fiche l’accompagne, et le second marché n’a pas à reconstituer la position.

Où la formulation dérape, et ce que cela coûte

Quatre défaillances expliquent l’essentiel des reprises de travail dans cette catégorie, et chacune présente un symptôme reconnaissable avant que le coût ne soit é.

Une expression désignant une classe arrive dans l’annonce. Le symptôme consiste en un client ou un examinateur de place de marché demandant pourquoi le produit est décrit comme une prothèse auditive, suivi d’un retrait et d’une réimpression. La cause profonde est que l’expression, le marketing du fournisseur, a été traitée comme une description plutôt que comme une affirmation. La prévention repose sur une règle écrite interdisant l’emploi d’expressions désignant une classe d’appareil dans toute annonce du canal, appliquée aussi bien aux textes rédigés par des agences et des freelances qu’à ceux produits en interne.

Une valeur de gain est publiée comme une promesse de louder. Le symptôme est un avis indiquant que le produit est beaucoup plus silencieux que annoncé, ainsi qu’un taux de retour concentré sur un canal. La cause profonde est qu’un nombre en décibels a été traité comme un volume. La prévention consiste à utiliser partout une unique formulation approuvée pour le gain, sans aucune reformulation.

Un temps de fonctionnement est communiqué sans ses conditions. Le symptôme est que des clients signalent des problèmes durant le premier mois d’utilisation, parce qu’ils font fonctionner l’amplificateur en continu plutôt qu’intermittemment. La cause racine est qu’une valeur nominale a été publiée comme s’il s’agissait d’un résultat mesuré. La mesure préventive consiste à publier les conditions à côté de la valeur et à préciser qu’il s’agit d’une valeur nominale, et non testée.

Un résultat non étayé se retrouve dans une brief de diffusion. Le symptôme est qu’un détaillant ou un distributeur demande des justifications pour une phrase rédigée à l’intention d’un salon professionnel. La cause racine est que la phrase a été approuvée en tant que contenu publicitaire plutôt qu’en tant qu’allégation. La mesure préventive consiste à appliquer la règle d’attribution ci-dessus au stade de validation des visuels, et non à celui de validation par le détaillant, où elle coûte cinq fois plus cher.

Les conditions commerciales qui déterminent réellement le résultat

Dans cette catégorie, le prix unitaire est le chiffre le moins intéressant du devis, car c’est celui qui varie le moins et parce que les coûts qui déterminent réellement le total sont des coûts documentaires. Ce qu’un acheteur peut négocier, et sur quoi il devrait concentrer son temps de négociation, concerne la configuration et l’étendue des justificatifs.

Éléments négociables: le nombre de désignations de modèles sur lesquelles l’acheteur s’engage, et si le prix quoted couvre un ou plusieurs modèles; le minimum par couleur et par configuration, qui est la variable sur laquelle le coût de fabrication par configuration évolue réellement; le nombre d’allers-retours de validation des visuels, qui relève de la planification de l’usine plutôt que de la conception; les conditions applicables à la commande d’échantillons, notamment le nombre d’unités d’évaluation fournies et leur imputation éventuelle sur la première commande de production; l’étendue de l’emballage et la question de savoir si la préparation des visuels est incluse; la retenue de garantie appliquée au dossier documentaire; ainsi que les modalités de livraison, notamment si une expédition fractionnée est autorisée à la demande de la marque plutôt qu’uniquement selon la convenance de l’usine.

Éléments non négociables, qu’il convient de mentionner tôt: le coût de la voie de conformité elle-même, car il s’agit d’un coût fixe par configuration et d’un délai d’attente que l’usine ne contrôle pas; les frais et le délai de laboratoire; la nature de l’outillage, qui constitue un coût unique généralement amorti sur la première commande plutôt qu’un tarif négociable; et le comportement acoustique du produit, déterminé par le transducteur et la monture, qui ne constitue en rien une variable commerciale. Un fournisseur qui refuse de modifier le transducteur vous indique que le produit est figé, et le programme doit être conçu en tenant compte de ce fait plutôt que de s’y opposer.

Les clauses qu’il vaut la peine d’inscrire dans la commande sont précises. La désignation du modèle figurant sur la commande doit correspondre à celle figurant sur chaque certificat. Toute modification du transducteur, du matériau de la monture ou de la configuration acoustique doit être signalée à l’avance, puisque chacune invalide une mesure. La fiche de validation de la formulation approuvée est jointe en annexe, et toute mention en dehors de celle-ci requiert une approbation écrite. Enfin, les critères d’acceptation du programme d’essais sur site deviennent les critères d’acceptation du lot de production, ce qui permet de rejeter un lot sans le transformer en simple discussion.

Exemple concret: une mention d’assistance auditive sur une fiche produit européenne

Le cas ci-dessous a été constitué pour cet article: il présente l’ordre des vérifications plutôt que la description d’une commande effectivement passée.

Supposons une marque d’électronique grand public en Allemagne qui vend déjà de l’Audio à écouteurs ouverts par l’intermédiaire de deux détaillants et souhaite ajouter un Produit à conduction osseuse pour le même canal. Le support du fournisseur met en avant « amplification de niveau d’assistance auditive, 35 dB ». La fourchette de prix cible de la marque se situe au milieu de la gamme, et l’échéance correspond à la fenêtre de vente au détail de l’automne.

La première décision concerne la formulation. La phrase désigne une catégorie d’appareil, la marque ne l’atténue donc pas. Elle la remplace par une phrase décrivant le mécanisme et demande au fournisseur la méthode sous-jacente. La réponse du fournisseur précise que la valeur correspond à un gain d’amplification de puissance, sans niveau de référence d’entrée publié, ce qui signifie que le chiffre peut être cité comme une donnée électronique, mais ne peut servir à formuler une promesse relative au volume. La fiche de validation de la formulation de la marque consigne exactement cette phrase, sans ajout.

La deuxième décision concerne la voie à suivre. Comme le support du fournisseur lui-même mentionnait une catégorie, la marque demande directement si le produit sera mis sur le marché en tant que dispositif médical en Allemagne. La réponse établit que ce n’est pas le cas et que le contenu promotionnel n’évoquera pas le contraire. Cette réponse est versée au dossier sous la forme d’un document nommé, car c’est la seule chose qui protège la marque contre une question posée six mois plus tard par l’équipe de conformité d’un détaillant.

La troisième décision concerne l’étendue de la documentation. La marque demande quelles désignations de modèles figurent dans les certificats, et la réponse couvre une désignation qui ne correspond pas à la configuration qu’elle entend commercialiser. À ce stade, la marque ne renégocie pas le prix. Elle inscrit une condition dans le bon de commande: la commande est passée sous la désignation couverte, et les visuels font référence à cette désignation. Une variante non couverte fait l’objet d’une commande distincte.

La quatrième décision concerne la demande commerciale. Avec une seule désignation engagée et une seule configuration, la marque demande que la commande d’échantillons soit créditée, que la préparation des visuels soit incluse et qu’une expédition fractionnée soit mise en place afin que les unités couvertes puissent atteindre le canal de distribution avant que les unités non couvertes ne soient régularisées. Aucune de ces trois mesures ne modifie le prix unitaire de manière visible, et toutes les trois réduisent le besoin en fonds de roulement immobilisé dans un produit qui n’a pas encore été lancé.

La cinquième décision concerne la fiche produit. La phrase publiée est la phrase relative au mécanisme, l’autonomie apparaît comme une valeur nominale assortie de ses conditions, et rien dans le texte n’affirme un résultat pour l’utilisateur. Il en résulte une fiche qu’un distributeur peut déposer, ce qui constituait la contrainte réelle. Le programme n’a résolu aucune question acoustique, car une fiche n’en requiert pas; il a résolu les questions déterminant si cette fiche peut exister.

Ce que notre catalogue publie et ce qu’il ne publiera pas

Voici la limite que nous respectons: nous publions les données électriques et la valeur de gain pour chaque modèle de cette gamme, et nous publions le numéro de modèle manquant ainsi que la capacité de personnalisation non communiquée avec la même mise en avant que les spécifications. Un acheteur qui vérifie une affirmation doit pouvoir d’abord vérifier la nôtre: c’est la seule raison pour laquelle le vocabulaire des affirmations employées sur cette page possède une quelconque autorité.

Nous ne décrirons pas cette référence comme une prothèse auditive et ne formulerons médicale, d’amélioration de l’audition ou d’assistance auditive, car une description liée à l’audition fait entrer un produit dans un cadre qu’une fiche de catalogue ne peut pas traiter. Nous ne présenterons pas une capacité de puissance maximale comme un résultat obtenu par l’utilisateur, car le couplage est la variable déterminante et qu’il n’est pas publié. Nous ne publions aucune valeur de fuite acoustique, aucune réponse fréquentielle, aucun poids du châssis et aucun indice de protection contre les infiltrations pour cette référence, et nous ne les estimerons pas à votre place.

Ce que nous ferons, en revanche, est vous indiquer précisément ce qui n’existe pas, afin que votre question au fournisseur soit la bonne. Si vous nous transmettez le marché sur lequel vous vendez ainsi que la formulation qui vous a été communiquée, nous vous dirons quelles parties sont couvertes par une ligne publiée et lesquelles ne le sont pas — et c’est généralement le chemin le plus court vers une fiche défendable.

Actions réalisables en une semaine

Élaborez dès aujourd’hui le tableau des formulations, même s’il ne comporte qu’une seule ligne. Un tableau, trois colonnes: la phrase, les éléments justificatifs sur lesquels elle repose et la date d’arrivée de ces éléments. Pour un produit unique, cela prend moins d’une heure, et c’est l’artefact qui transforme la prochaine examen des affirmations en une tâche de dix minutes plutôt qu’en une discussion.

Envoyez les quatre questions sous forme de liste, et non sous forme de question isolée. Le niveau de référence d’entrée derrière la valeur de gain; la pondération appliquée; si la mesure est effectuée sur l’appareil ou sur le signal électrique; et la voie réglementaire dans le marché vers lequel vous expédiez. Un fournisseur qui répond aux quatre questions possède une bonne culture documentaire. Celui qui n’en répond qu’à deux vous indique quelque chose dont vous aviez besoin avant de verser l’acompte.

Retirez la phrase de la file d’attente des visuels. Repérez tous les textes promotionnels de ce produit mentionnant une catégorie d’appareil, un résultat ou une garantie de confort, et marquez chacun d’eux pour examen. Les retirer maintenant coûte une heure; les retirer après l’impression coûte une réimpression, une republication et une discussion avec le canal de distribution.

Si vous évaluez cette catégorie, le contexte technique figure sous la technologie audio à conduction osseuse, la limite réglementaire est présentée dans la discussion sur la certification et les dispositifs médicaux, et l’échelle de la valeur de gain est traitée dans les niveaux de gain à conduction osseuse.


Origine de ces informations

Envoyez-nous la formulation qui vous a été communiquée et le marché sur lequel vous vendez: nous vous indiquerons quelles lignes de notre documentation la couvrent.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.