Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

S7 Smart Glasses : questions fréquentes des acheteurs et revendeurs

Six questions couvrent l’essentiel des échanges sur ce modèle : peut-on le qualifier d’étanche, une fiche vidéo peut-elle être publiée, quelle est sa durée…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Jan 13, 2022/ 18 min de lecture
S7 Smart Glasses : questions fréquentes des acheteurs et revendeurs

Six questions cover most of the correspondence received pour ce modèle: peut-on le qualifier d’étanche, une fiche technique vidéo peut-elle être publiée, combien de temps fonctionne-t-il, quelles tailles la monture intérieure amovible couvre-t-elle, un étui de charge est-il inclus dans la boîte et combien pèse-t-il. Ces questions sont pertinentes, mais quatre ne visent pas le bon objet.

Les informations publiées sur le S7 sont succinctes. Il est équipé d’une batterie de 260 mAh; le temps de charge est de deux heures ou moins; la charge est magnétique; et l’autonomie publiée est de cinq à huit heures, avec un appareil photo de 13 mégapixels et une ligne de caractéristiques mentionnant, parmi quatre expressions, la certification IP54 et une monture intérieure amovible. La page du modèle ne comporte ni ligne de couleurs, ni ligne relative à un étui de charge, ni poids, ni dimensions, ni version de Bluetooth, ni fiche technique de l’appareil photo. Elle ne comporte pas non plus de page produit indépendante, seulement une image produit et aucune vidéo de démonstration.

Chacune des six questions dispose d’un document permettant d’y répondre — et, dans quatre cas, ce n’est pas le document que la question visait. C’est l’intérêt de cette page: non pas les réponses elles-mêmes, mais l’emplacement réel de chaque réponse, ce qu’elle doit fournir et ce qu’un acheteur peut consigner aujourd’hui sans emprunter quoi que ce soit à un autre modèle.

Questions des acheteurs de S7 et réponses réellement apportées par le catalogue

Pourquoi quatre des six questions courantes sur le S7 visent la mauvaise cible

Une question porte sur un sujet, et ce sujet se trouve quelque part. « Est-il étanche » renvoie à une mention sur la page du modèle. « Combien de temps fonctionne-t-il » renvoie à une plage publiée. « Quelles tailles sont disponibles » renvoie à une ligne de caractéristiques. L’acheteur s’attend à ce que le document où figure le sujet tranche la question. Or, lorsque le sujet est un nombre ou une expression plutôt qu’une mesure, le document ne le peut pas.

Les six questions sur le S7 et l’emplacement réel de chaque réponse

Deux des six questions visent correctement, mais restent impossibles à trancher à partir du catalogue. La question sur l’étui de charge renvoie à une ligne qui n’existe pas du tout sur la page de ce modèle, et la question sur le poids renvoie à une valeur que le catalogue publie pour un autre modèle. Dans les deux cas, la réponse honnête n’est pas « non », mais le fait que le catalogue ne contient aucune information à ce sujet et que la réponse doit être fournie par une liste de colisage et une balance.

Les quatre autres questions sont mal orientées plutôt qu’impossibles à traiter. La question sur l’étanchéité est orientée vers une annotation du catalogue, alors que la réponse figure dans un rapport d’essai. La question sur la vidéo est orientée vers une résolution d’image fixe, alors que la réponse figure dans une configuration. La question sur l’autonomie est orientée vers une plage, alors que la réponse dépend des deux charges de travail correspondant aux extrémités de cette plage. La question sur la monture intérieure est orientée vers quatre caractères, alors que la réponse figure dans une plage de tailles.

Cette distinction est importante sur le plan commercial, car ces deux situations exigent des réponses différentes de la part d’un fournisseur. Une question mal orientée se règle en en posant une autre, et cela prend une semaine. Une question impossible à trancher à partir du catalogue exige un document, une mesure ou un laboratoire, et doit être planifiée avant la conception de l’emballage. Les deux demandent toutefois la même rigueur: aucune réponse reçue sans condition, configuration ou référence ne peut être publiée dans une fiche produit.

Ce qui peut être écrit aujourd’hui, sans rien emprunter. Le niveau auquel ce modèle se situe, le positionnement annoncé par l’entreprise, les lignes relatives à la batterie et à la charge telles que publiées, les deux expressions de caractéristiques imprimées par le catalogue et la liste des lignes qui n’existent pas pour ce modèle. Il s’agit d’une description complète et défendable du produit pour une page de catalogue, une fiche technique et un devis, et elle permet à un acheteur de commencer ses travaux pendant la collecte des documents. En revanche, elle ne suffit pas pour formuler une promesse de résultat: une batterie qui dure une journée, un appareil photo qui enregistre d’une manière particulière, une protection qui résiste aux intempéries ou une monture adaptée à une gamme de clients. Chacun de ces éléments nécessite une ligne que la fiche ne contient pas, et chacun constitue une question plutôt qu’une lacune à combler par de la mise en avant.

Photographie générée par IA illustrant les lunettes connectées S7: questions courantes des acheteurs et des canaux — image 1 sur 3

La certification d’étanchéité et la fiche technique vidéo, et ce que chacune établit réellement

Est-il étanche, et cette allégation peut-elle figurer sur l’emballage?

La page du modèle porte la certification IP54, et la fiche produit précise qu’aucun numéro de rapport d’essai tiers ne se trouve derrière cette certification et qu’il s’agit d’une mention de catalogue plutôt que d’un résultat testé. La fiche va plus loin et.trace elle-même la limite: aucune certification d’étanchéité ne peut atteindre une page client tant qu’aucun rapport d’essai ne l’étaye. C’est la position de l’entreprise sur sa propre page, et il s’agit de la réponse à la question, non d’un refus d’y répondre.

Les deux chiffres ont deux significations distinctes et méritent d’être lus dans l’ordre. Le premier concerne les corps solides étrangers: le 5 autorise une quantité limitée de poussière à pénétrer sans que l’appareil soit considéré comme étanche à la poussière. Le second concerne l’eau: le 4 signifie qu’il résiste aux éclaboussures coming de toutes directions, mais ne couvre ni l’immersion, ni une douche, ni un jet d’eau. Une allégation qui reste dans les limites de ces deux chiffres est défendable; une allégation qui les dépasse ne l’est pas, quelle que soit l’intention.

La réponse à une question sur les S7 peut-elle figurer sur une fiche produit?

Une précision de périmètre s’impose ici, et elle provient du catalogue plutôt que de la fiche produit. Le marquage figure sur deux pages de modèles de l’ensemble du catalogue, et ces deux modèles sont celui-ci et son homologue de la même famille. Le marquage constitue donc une lacune commune aux deux appareils, et non une caractéristique qui les distingue. Une fiche produit fondée sur ce marquage est une fiche dont la charge de la preuve incombe à l’acheteur.

Ce qu’il faut demander, en une ligne: la norme, le laboratoire et le lot d’échantillons ayant servi à établir le marquage, ainsi que la référence exacte du modèle pour laquelle le rapport a été émis. Les notes sur les essais de classification IP présentent cette demande sous la forme qu’un organisme d’essai pourra traiter, tandis que la page cons Guide sur les classifications IP reproduit la norme elle-même.

Quelle résolution est enregistrée et puis-je publier une spécification vidéo?

La résolution publiée est de 13 MP. En revanche, tout ce qui transforme une résolution d’image fixe en spécification vidéo n’est pas publié: le mode vidéo, la fréquence d’images, le capteur, le comportement en faible luminosité, le champ de vision et les modalités de stockage ne figurent pas sur la fiche.

Deux conséquences en découlent, et l’acheteur doit les connaître toutes les deux. La première est qu’il est impossible d’établir une spécification vidéo à partir de cette page. Une allégation vidéo correspond à une configuration, et cette configuration doit être fournie avec la résolution, et non séparément. La seconde est que le 13 MP correspond à une catégorie comprenant trois modèles dans ce catalogue: il s’agit donc d’un segment, et non d’un critère de distinction. Pour une plateforme, la comparaison pertinente porte presque toujours entre des modèles de même catégorie; or, au sein de cette catégorie, la ligne sur la résolution n’apporte aucune information sur l’un d’eux.

Ce qu’il faut demander: la résolution vidéo et la fréquence d’images, le capteur de la caméra et le champ de vision, le comportement en faible luminosité, ainsi que le lieu de stockage des séquences. Les notes sur l’imagerie par caméra expliquent ce que le capteur et le champ de vision déterminent pour l’image, et la liste publiée des caractéristiques des S7 constitue la référence pour tout ce que la page du modèle indique.

Ce qu’une fiche produit peut dire entre-temps. Une plateforme incapable de publier une spécification vidéo ne se retrouve pas sans rien. Elle peut publier la résolution d’image fixe selon les termes du catalogue, puis publier une configuration une fois que le fournisseur aura répondu. Le risque ne réside pas dans le silence, mais dans une allégation vidéo publiée sans la configuration correspondante: une résolution affichée sur une fiche que personne ne peut rapprocher du produit et qu’un client vérifiera dès le premier exemplaire. Une page qui s’en tient à la catégorie publiée est plus restrictive, mais elle tient debout; une page présentant une résolution vidéo impossible à rapprocher du produit, non.

Photographie générée par IA illustrant les questions courantes des acheteurs et des plateformes sur les lunettes connectées s7 — image 2 sur 3

L’autonomie et la monture intérieure amovible, en questions

Combien de temps l’appareil fonctionne-t-il et que signifie la plage de cinq à huit heures?

La page indique une batterie de 260 mAh, un temps de recharge de deux heures ou moins, une recharge magnétique et une autonomie de cinq à huit heures. Elle ne publie aucune condition associée à cette autonomie, pas plus qu’aucun autre modèle du catalogue: ni laboratoire, ni charge de travail, ni condition ambiante, ni méthode, ni nombre d’appareils ne figurent dans la fiche. Une plage de trois heures d’écart aux extrémités non étiquetées constitue donc une plage sans charge de travail associée à l’une ou l’autre de ses bornes.

C’est pourquoi les deux réponses que donnent généralement les acheteurs sont toutes deux incorrectes. « Planifiez le produit sur la base de cinq heures » interprète la borne inférieure comme le cas d’utilisation de référence, ce qui constitue une déduction que personne n’a publiée. « Cela dépend de votre utilisation de la caméra » identifie la variable, ce qui constitue également une déduction, et c’est la plus dangereuse des deux parce qu’elle donne l’impression d’être une condition publiée. La réponse honnête est plus restrictive que l’une et l’autre: la plage est publiée, les charges de travail correspondant à ses deux bornes ne le sont pas, et ces bornes doivent être nommées avant que la valeur puisse être consignée.

Il existe une deuxième raison pour laquelle le nombre ne suffira pas à trancher la question à lui seul. La valeur de 260 mAh est la même que celle publiée pour le modèle{jac} frère de cette famille, tout comme la plage d’autonomie, le mode de recharge et la capacité maximale de charge. Une valeur commune aux deux candidats ne permet pas de les classer, et un acheteur qui la présente comme une donnée propre au modèle cite en réalité une donnée propre à la famille.

Les questions à poser: la charge de travail à l’extrémité basse et à l’extrémité haute, la résolution et la fréquence d’images auxquelles la mesure a été effectuée, le nombre d’unités(component) dans l’échantillon, si l’autonomie est mesurée à partir d’une recharge complète et l’état de charge initial pour la durée maximale de charge. L’analyse de l’autonomie de la batterie des S7 passe en revue les mêmes paramètres, et la méthode de comparaison de l’autonomie des batteries explique pourquoi les conditions de test comptent davantage que le nombre. Pour l’écart entre une valeur mesurée en laboratoire et une valeur relevée en conditions d’utilisation, l’article sur l’autonomie de la batterie pendant l’activité constitue la lecture la plus pertinente.

Qu’est-ce que la monture intérieure amovible et quelles tailles existent?

La rubrique consacrée aux fonctionnalités mentionne une monture intérieure amovible, tandis que le catalogue ne fournit aucune autre information à ce sujet: ni sa composition, ni les tailles qu’elle couvre, ni son objectif. Un terme de fonctionnalité de quatre caractères suffit à faire figurer l’expression sur une page. Il ne suffit toutefois pas à qualifier le modèle de système de tailles, car un tel système doit répondre à la question que pose le client au moment de l’achat, et la réponse à « quelles tailles existent » ne figure pas sur la page.

Les questions à poser: les tailles proposées, la possibilité d’acheter une monture intérieure seule comme pièce de rechange, la manière dont la taille du client est déterminée au moment de l’achat et le poids mesuré d’un exemplaire de production, que la page du modèle ne publie pas non plus. L’analyse du dimensionnement pour le sport explique comment élaborer, pour cette catégorie, une matrice des tailles à partir d’échantillons plutôt que d’une brochure, et la comparaison des poids pour le sport examine le critère qui détermine le confort du client lors d’une session prolongée.

Un critère connexe doit être inclus dans le même message. La fiche de ce modèle comporte cinq axes de personnalisation sans préciser leur nature, et son champ de configuration facultative est vide parce que le catalogue ne recense aucune option de configuration pour ce modèle. Une monture qui peut être spécifiée est une monture dont les documents doivent être demandés au regard d’une configuration confirmée: la question de savoir lequel de ces cinq axes s’applique à une commande donnée accompagne donc la plage de tailles, au lieu de la suivre.

Photographie générée par IA illustrant les lunettes connectées S7: questions courantes des acheteurs et des distributeurs — image 3 sur 3

Le boîtier de charge et le poids, pour lesquels le catalogue ne comporte aucune ligne permettant de répondre

Existe-t-il un boîtier de charge et qu’ajoute-t-il au colis?

La page des S7 ne comporte aucune ligne consacrée au boîtier de charge. Cette distinction mérite d’être formulée avec précision, car une ligne dont la capacité est occultée n’est pas équivalente à une ligne totalement absente. Dans l’ensemble du catalogue, la situation se répartit en quatre cas: certains modèles ne comportent aucune ligne consacrée au boîtier, un modèle indique clairement ne pas être équipé de boîtier, plusieurs publient une capacité de charge et deux présentent une ligne de boîtier sans valeur associée. Le catalogue affiche une ligne de boîtier lorsqu’il en dispose d’une — et la page de ce modèle n’en comporte aucune.

La réponse à la question « existe-t-il un boîtier » ne figure donc pas dans le catalogue, quelle que soit la formulation, et la question qui reçoit une réponse concerne le contenu du coffret. Cela importe au-delà du simple emballage: le document de transport, la consigne d’emballage sous-tendue par l’indice déclaré et les mentions sur l’étiquette découlent tous du contenu du coffret, et la présence d’un boîtier signifie une deuxième cellule lithium avec son propre identifiant.

Source de chacune des réponses concernant les S7

Le deuxième point est à l’origine de nombreuses erreurs. La page publie une capacité, or une capacité est une valeur et non une identité. Deux modèles qui publient le même nombre de capacité ne sont pas automatiquement couverts par le même document de transport, car celui-ci doit nommer la cellule plutôt qu’indiquer un nombre. La fiche ne publie ni le type de cellule, ni le modèle de cellule, ni le numéro de lot pour aucun modèle; l’identifiant imprimé sur la cellule elle-même est donc le seul point de repère dont dispose l’acheteur.

Les questions à poser: la liste du contenu du coffret pour la configuration commandée, l’identifiant de la cellule montée sur ce modèle, le résumé des essais de transport qui nomme cette cellule et l’indice déclaré découlant de la consigne d’emballage. Les accessoires de ce document sont détaillés dans l’analyse des options de boîtier de charge, et l’analyse du poids d’expédition présente le calcul une fois la liste du contenu du coffret connue.

Quel est son poids?

Non publié pour ce modèle. Le seul poids publié dans l’ensemble de ce catalogue est celui de 158 g pour un autre modèle d’une autre catégorie, avec une cellule et un niveau de caméra différents; il ne constitue donc pas un substitut pour celui-ci et ne doit pas figurer dans une comparaison comme s’il s’agissait de son poids.

La réponse relève de la balance et de l’unité de production, et c’est aussi une question de calendrier: le poids d’une unité de production et la longueur de ses branches, tous deux mesurés avant la conception de l’emballage plutôt qu’après. La checklist d’achat pour les S7 présente ces lignes sous forme de grille d’évaluation avec les responsables et les tolérances; une demande de poids doit y figurer.

Et le moment de la pesée compte davantage que la pesée elle-même. Un chiffre relevé sur une unité de production après l’impression du carton modifie ce carton, ainsi que les mentions figurant sur l’étiquette et les documents administratifs qui accompagnent la marchandise. Le poids doit être mesuré à l’étape des échantillons, lorsqu’il est encore possible d’agir, et indiqué sur la fiche technique à côté des lignes avec lesquelles il sera comparé.

La liste de questions à envoyer et ce que cette fiche ne répondra pas

Les six questions à envoyer pour les S7

Six questions, regroupées selon les personnes qui doivent y répondre, suffisent à lever la plupart des inconnues laissées ouvertes par ce modèle.

Pour le laboratoire. La norme, le laboratoire et le lot d’échantillons associé à l’indication d’étanchéité, ainsi que la désignation du modèle citée dans le rapport. Rien d’autre dans le dossier ne peut y suppléer, et une indication dépourvue de ces informations ne relève que de la déclaration du catalogue.

Pour le fournisseur, par écrit. La configuration de la caméra — capteur, champ de vision, résolution vidéo et fréquence d’images —, ainsi que le lieu où sont stockées les séquences. Les chiffres d’autonomie — charge de travail à chaque extrémité de la plage, résolution de mesure et nombre d’unités —. La cellule et le carton — l’identifiant monté sur ce modèle, le résumé du test de transport le nommant, la liste du contenu de l’emballage, ainsi que le poids et les dimensions mesurés d’une unité de production. La plage de tailles correspondant à la monture intérieure amovible.

Comment organiser cette série de questions. Les six questions doivent être regroupées dans un seul message, chacune accompagnée du nom du document correspondant, et posées à l’étape des échantillons plutôt qu’à celle des visuels. Deux d’entre elles déterminent l’ensemble du processus: les preuves d’étanchéité, car elles nécessitent un laboratoire et un lot d’échantillons, et la configuration de la caméra, car elle détermine ce qui peut être imprimé sur la boîte. Les quatre autres peuvent être closes en parallèle par une réponse écrite du fournisseur. Une discipline à conserver consiste à consigner chaque réponse au même endroit avec sa date et sa référence, afin que la prochaine commande réutilise les preuves au lieu de les redemander et qu’un changement de cellule, de configuration ou de désignation du modèle apparaisse comme tel et non comme un silence.

Les signaux d’alerte dans les réponses sont les mêmes que ceux présents pour tous les autres modèles de ce catalogue et méritent d’être signalés une fois. Un résumé fourni à la place d’une référence. Un chiffre présenté comme une valeur typique, une moyenne du secteur ou dépourvu de toute unité. Une promesse de confirmation ultérieure sans date associée. Un document qui renvoie à une famille, une plateforme ou un lot d’échantillons plutôt qu’à la désignation du modèle figurant sur les visuels. Et un chiffre appartenant à un autre modèle, cité incidemment, ce qui est le plus facile à accepter et le plus coûteux à imprimer.

Ce que cette fiche ne répondra pas, énoncé clairement afin qu’aucune lacune du dossier ne soit confondue avec un oubli: il n’y a ni configuration de caméra, ni rapport d’étanchéité, ni condition d’autonomie, ni plage de tailles, ni poids mesuré, ni identifiant de cellule, ni liste du contenu de l’emballage, ni page produit indépendante, ni vidéo de démonstration — une seule image produit sur la page du modèle constitue l’ensemble des éléments disponibles, et les numéros de page imprimés pour cette section ne correspondent pas à l’index placé au début; convenez donc de la page que votre fournisseur cite et inscrivez ce numéro de page dans le contrat.

Ce que nous consignerons par écrit et ce que nous ne consignerons pas. Nous consignerons par écrit les lignes publiées pour ce modèle, la position annoncée par l’entreprise à son sujet et la demande exacte qui clôt chacune des six questions. Nous ne présenterons pas le marquage d’entrée comme un résultat testé, n’indiquerons aucune spécification vidéo absente du catalogue, ne ramènerons pas la plage d’autonomie à une valeur unique et ne citerons ni le poids ni la capacité d’un autre modèle. L’article sur le statut de certification du S7 expose la même chaîne de preuves concernant les documents relatifs à ce modèle, et c’est dans la gamme de lunettes connectées de sport qu’il trouve sa place.

Dites-nous laquelle des six questions figure sur votre chemin critique, vers quel marché les produits sont destinés et ce que votre emballage doit indiquer, et nous vous dirons lesquelles trouvent une réponse dans les éléments disponibles, lesquelles nécessitent un document et lesquelles exigent une mesure avant toute publication.

À lire à côté de cet article

Dites-nous quelles sont les six questions auxquelles vous avez réellement besoin d’une réponse, et nous vous dirons lesquelles sont tranchées par les éléments disponibles et lesquelles nécessitent un document du fournisseur.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.