स्मार्ट आईवियर OEM/ODM निर्माता · शेंज़ेन, चीन +86 19835872450 sales@cynrin.com
स्मार्ट चश्मा तकनीक

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स: खरीदारों के लिए व्यावहारिक शब्दावली

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स की शब्दावली उन खरीदारों के लिए है जो बैठक से पहले इसके बारे में जानना चाहते हैं।

CYNRIN इंजीनियरिंग और सोर्सिंग टीम द्वारा/ May 4, 2026/ 3 मिनट का पठन
स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स: खरीदारों के लिए व्यावहारिक शब्दावली

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स स्मार्ट ग्लासेस ग्लॉसरी एक ऐसा पेज है जिसका उद्देश्य उस खरीदार के लिए है जो मीटिंग में बैठने वाला है, जहाँ बाकी सभी शब्दावली सीख चुके हैं और ऐसे पेज का सबसे उपयोगी काम शब्दों की परिभाषा देना नहीं, बल्कि यह बताना है कि इस श्रेणी में उनमें से किन शब्दों का कोई अनुबंधीय अर्थ है. अधिकांश का नहीं है, और जो खरीदार इसे पहले से जानता है, वही असली क्षमता और स्लोगन में अंतर कर सकता है.

हमारी श्रृंखला में प्रकाशित स्थिति एक बहुत छोटे अनुच्छेद में है और ग्लॉसरी उसी के आसपास बनाई गई है. AI वॉइस असिस्टेंट को कैमरा टियर और ऑडियो टियर, दोनों में प्रमुख तकनीकों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है. AI अनुवाद को K01 में एक फ़ीचर के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जो एक ऑडियो मॉडल है. स्मार्ट नॉइज़ रिडक्शन तकनीक Bluetooth ऑडियो परिवार के लिए प्रकाशित की गई है. AI फ़ीचर के बारे में किसी भी अन्य मॉडल के लिए कुछ भी प्रकाशित नहीं है: न कोई प्रदाता, न कोई मॉडल, न भाषाओं की सूची, न विलंबता, न ऑफ़लाइन व्यवहार, न डेटा पाथ, न रिटेंशन पॉलिसी और न ही सटीकता का कोई आँकड़ा. इसलिए नीचे दिए गए हर शब्द के साथ एक स्थिति कॉलम है, जो बताता है कि हम इसे कह सकते हैं या नहीं, और अधिकांश के लिए ईमानदार उत्तर है कि हम नहीं कह सकते.

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स: शब्दावली के हर हिस्से का स्वामी कौन है

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स: स्वामी कॉलम पढ़ें

इस श्रेणी का हर शब्द किसी चार पक्षों में से एक से संबंधित है: हार्डवेयर, फ़र्मवेयर, सेवा ऑपरेटर या लिस्टिंग. सेवा ऑपरेटर से संबंधित शब्द ऐसी चीज़ नहीं है जिस पर कारखाने का नियंत्रण हो, जबकि लिस्टिंग से संबंधित शब्द ऐसी चीज़ है जिस पर ब्रांड का पूर्ण नियंत्रण होता है. AI फ़ीचर पर चर्चा में बहुत अधिक भ्रम इसलिए पैदा होता है क्योंकि सेवा से जुड़े शब्द को उत्पाद से जुड़े शब्द मान लिया जाता है, और मीटिंग में इसका पता लगाने का सबसे तेज़ तरीका परिभाषा पूछने से पहले स्वामित्व का सवाल पूछना है.

सैंपल से सत्यापित किए जा सकने वाले पंक्तियों का स्वामी हार्डवेयर है. रेडियो संस्करण, चार्जिंग समय, सेल क्षमता, प्रकाशित रनटाइम, कैप्चर रिज़ॉल्यूशन, चार्जिंग केस की क्षमता और एक्सेसरी सूची. ये वही पंक्तियाँ हैं जो हम प्रकाशित करते हैं और जिनके पीछे हम खड़े होते हैं. जब कोई सप्लायर और खरीदार किसी संख्या पर सहमत होते हैं, तो वह लगभग हमेशा इनमें से ही कोई होती है, क्योंकि दोनों संगठनों में मौजूद एकमात्र संख्याएँ यही हैं.

ट्रिगर, बिल्ड और अपडेट मार्ग का स्वामी फ़र्मवेयर है. वेक वर्ड, बिल्ड पहचानकर्ता, अपडेट तंत्र और व्यवहार बदलने से पहले सूचना अवधि. ये आंशिक रूप से कारखाने और आंशिक रूप से निर्माता के अधिकार में होते हैं, इसीलिए फ़र्मवेयर बदलने से कोई दावा बिना किसी के जानबूझकर बदले बदल सकता है.

बुद्धिमत्ता का स्वामी सेवा ऑपरेटर है. पहचान, सटीकता, विलंबता, भाषा कवरेज, प्रति-उपयोग लागत और ऑफ़लाइन व्यवहार. हमारी श्रृंखला में प्रकाशित हर अंतर इसी पट्टी में आता है, और व्यावहारिक परिणाम यह है कि AI फ़ीचर पर खरीद की बातचीत वास्तव में किसी ऐसे पक्ष के बारे में बातचीत है जो इस लेन-देन में शामिल नहीं है.

दावे का स्वामी लिस्टिंग है. शब्दावली, उससे जुड़ी शर्त, वे मॉडल जिन पर यह लागू होता है और वे मॉडल जिन पर यह लागू नहीं होता. यह वह हिस्सा है जिस पर ब्रांड सबसे आसानी से नियंत्रण कर सकता है और सबसे अक्सर भूल जाता है, और यहीं दावे का जोखिम रहता है. इसका व्यावहारिक रूप खरीद चेकलिस्ट में दिया गया है.

सेवा ऑपरेटर वाली पट्टी की लागत का विवरण AI लागत कारकों में दिया गया है, क्योंकि जिस शब्द को सत्यापित नहीं किया जा सकता, उसकी कीमत भी आमतौर पर तय नहीं की जा सकती; और यह बताने के कि किसी दावे में क्या कहा जा सकता है, यह नियम संबंधी सवाल नियम इस पर कैसे असर डालते हैं में है.

AI-निर्मित चित्र जो स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स को दर्शाता है: खरीदारों के लिए एक कार्यशील ग्लॉसरी — चित्र 3 में से 1

हार्डवेयर से संबंधित शब्द

हार्डवेयर की शब्दावली ग्लॉसरी का वह हिस्सा है जिस पर खरीदार आज कार्रवाई कर सकता है, क्योंकि इन शब्दों से जुड़ी पंक्तियाँ प्रकाशित हैं और उन्हें उत्पाद पेज पर उद्धृत किया जा सकता है.

खरीदार के सामने आने वाली शब्दावली और प्रत्येक शब्द का महत्व

नीचे दी गई तालिका कार्यशील ग्लॉसरी है, और दायाँ कॉलम वह हिस्सा है जो मायने रखता है: हर शब्द के लिए, क्या हम इसे आज अपनी श्रृंखला के लिए कह सकते हैं.

शब्द व्यवहार में इसका अर्थ इसका स्वामी कौन है हमारी श्रृंखला के लिए प्रकाशित
AI वॉइस असिस्टेंट बोलकर दिए जाने वाले कमांड का इंटरफ़ेस फ़ैक्ट्री और सेवा कैमरा और ऑडियो श्रेणियों के लिए प्रकाशित
AI अनुवाद बोली गई बातचीत का दूसरी भाषा में रूपांतरण सेवा संचालक केवल K01 के लिए प्रकाशित
स्मार्ट शोर कम करना माइक्रोफ़ोन पथ पर प्रोसेसिंग फ़ैक्ट्री ऑडियो परिवार के लिए प्रकाशित
वेक वर्ड वह वाक्यांश जो डिवाइस को सक्रिय करता है फ़र्मवेयर प्रकाशित नहीं
स्पीच रिकॉग्निशन बोली गई बातचीत को टेक्स्ट में बदलना सेवा संचालक प्रकाशित नहीं
ऑन-डिवाइस इन्फ़रेंस फ़्रेम के भीतर प्रोसेसिंग हार्डवेयर प्रकाशित नहीं
क्लाउड इन्फ़रेंस दूरस्थ सर्वर पर प्रोसेसिंग सेवा संचालक प्रकाशित नहीं
विलंबता उत्तर चलने से पहले होने वाला विलंब नेटवर्क और मॉडल प्रकाशित नहीं
सटीकता क्या उत्तर सही है मॉडल प्रकाशित नहीं
ऑफ़लाइन मोड कोई सिग्नल न होने पर क्या काम करता है आर्किटेक्चर प्रकाशित नहीं
सदस्यता ग्राहक द्वारा भुगतान की जाने वाली योजना सेवा संचालक प्रकाशित नहीं
डेटा पथ ऑडियो और चित्र कहाँ से होकर जाते हैं ऐप संचालक प्रकाशित नहीं

हार्डवेयर-संबंधी शब्दों में से तीन पर टिप्पणी की जानी चाहिए, क्योंकि खरीदार द्वारा इनका सबसे अधिक गलत उपयोग किया जाने की संभावना है।

"ऑन-डिवाइस" और "क्लाउड" बताते हैं कि प्रोसेसिंग कहाँ होती है और यह निर्धारित करते हैं कि बिना नेटवर्क के उत्पाद क्या करता है। हमारी श्रृंखला के लिए किसी भी मॉडल में ऑफ़लाइन व्यवहार प्रकाशित नहीं है, जिसका अर्थ है कि खरीदार अभी यह नहीं लिख सकता कि बेसमेंट में उत्पाद क्या करता है। इसी एक अभाव के कारण इंटरनेट निर्भरता से जुड़ा प्रश्न सबसे पहले पूछा जाने वाला प्रश्न है, और यही कारण है कि व्यवहार की पूरी सूची तय होने तक खरीदार को लिस्टिंग में इन दोनों शब्दों का उपयोग नहीं करना चाहिए।

"लाइव अनुवाद" एक क्षमता का वर्णन है, कार्यान्वयन का नहीं। भाषाओं की सूची और विलंबता के आंकड़े के बिना क्षमता केवल इच्छा है। K01 में AI अनुवाद को एक सुविधा के रूप में प्रकाशित किया गया है, लेकिन भाषाओं की सूची को प्रकाशित नहीं किया गया है, और हमारी इस विषय पर पूरी स्थिति यही है।

"ऑलवेज़-ऑन" बताता है कि उत्पाद सुन रहा है या नहीं और वह किस बात पर ध्यान देता है। किसी उत्पाद के ऑलवेज़-ऑन होने की स्थिति और बीच के समय में ऑडियो के साथ उसका क्या करने की स्थिति, इस श्रृंखला के किसी भी मॉडल के लिए प्रकाशित नहीं है। यह वही शब्द भी है जो सबसे अधिक बार गोपनीयता से जुड़े प्रश्न में बदल जाता है, क्योंकि हमेशा सुनने वाला माइक्रोफ़ोन हमेशा डेटा एकत्र करने वाला माइक्रोफ़ोन होता है।

सेवा संचालक और आपकी लिस्टिंग से संबंधित शब्द

हमारी श्रृंखला की हर प्रकाशित अभूतिका यहीं पर है और यही वह क्षेत्र है जिसके बारे में खरीदार को पढ़ने के बजाय बातचीत करनी चाहिए।

"क्लाउड इन्फ़रेंस" और "ऑन-डिवाइस इन्फ़रेंस" एक ही शब्द-युग्म हैं, जिन्हें विपरीत दिशाओं से देखा गया है। आपूर्तिकर्ता जो भी शब्द उपयोग करे, उसके पीछे दो प्रश्न हैं: बिना नेटवर्क के उत्पाद के साथ क्या होता है और ऑडियो कहाँ जाता है। जिस आपूर्तिकर्ता ने आर्किटेक्चर बताया लेकिन डेटा पथ नहीं बताया, उसने आधे प्रश्न का उत्तर दिया है, और जिस आधे का उत्तर दिया है वह आसान वाला हिस्सा है।

"सटीकता" मापन की एक श्रेणी है, कोई आंकड़ा नहीं। उपयोग योग्य होने के लिए सटीकता के दावे के साथ विधि, वाक्यांश या कार्य-समूह, भाषा और आकलनकर्ता भी चाहिए। "उच्च सटीकता" मापन नहीं है; "खरीदार के बाज़ार की भाषा में तय 200 वाक्यांशों के समूह पर 94 प्रतिशत, मूल भाषी द्वारा आकलन" मापन है, और दूसरा कथन खरीद आदेश में शामिल किया जा सकता है।

"विलंबता" नेटवर्क की स्थिति से जुड़ा आंकड़ा है। भीड़भाड़ वाले स्थल के नेटवर्क पर अंत-से-अंत मापने पर प्राप्त आंकड़ा, उसी मापन के ऑफ़िस नेटवर्क पर प्राप्त आंकड़े से अलग होगा, और यह अंतर सामान्यतः दो आपूर्तिकर्ताओं के बीच के अंतर से अधिक होता है। इसीलिए सीमा और नेटवर्क की स्थिति को एक ही वाक्य में साथ रखा जाना चाहिए।

"एज" और "हाइब्रिड" आर्किटेक्चर से जुड़े शब्द हैं, क्षमता से नहीं। हाइब्रिड व्यवस्था में, जिसमें कार्य का कुछ भाग डिवाइस पर और कुछ भाग उससे बाहर होता है, दोनों के गुण होते हैं, और जिन गुणों की खरीदार को परवाह है — ऑफ़लाइन व्यवहार, डेटा पथ और विलंबता — वे इस लेबल के पीछे छिपे होते हैं। उपयोगी प्रश्न हमेशा एक ही रहता है: कौन-से विशिष्ट कार्य स्थानीय रूप से चलते हैं।

"मॉडल" का अर्थ अनेक हैं और दोनों अर्थों को अलग करने की आवश्यकता है। K01 या L1 Pro जैसा हार्डवेयर मॉडल एक कैटलॉग पदनाम है। भाषा मॉडल वह चीज़ है जो रिकॉग्निशन करता है। आपूर्तिकर्ता से बातचीत में "कौन-सा मॉडल" अस्पष्ट होता है, और यह अस्पष्टता लिखित रूप में सुलझानी उचित है, क्योंकि इनमें से एक का उत्तर हमारी कैटलॉग की एक पंक्ति है, जबकि दूसरे का उत्तर किसी भी मॉडल के लिए प्रकाशित नहीं है।

"टोकन" और "एम्बेडिंग" सेवा-पक्ष के शब्द हैं, जिनका हार्डवेयर कैटलॉग में कोई समतुल्य नहीं है। वे बताते हैं कि सेवा इनपुट का हिसाब कैसे रखती और उसे कैसे प्रस्तुत करती है। जो खरीदार इन्हें क्वोटेशन में सुनता है, उसे वास्तव में यह समझ आ जाता है कि बुद्धिमत्ता कहाँ निवास करती है, और यह उपयोगी है—लेकिन इनमें से किसी शब्द की नमूने पर जाँच नहीं की जा सकती, इसलिए इन्हें किसी उत्पाद पेज पर नहीं रखा जा सकता।

वे शब्द जो आपकी लिस्टिंग में आते हैं, और वे जिनसे बचना है

लिस्टिंग वह स्थान है जहाँ ये शब्द अंततः प्रतिबद्धताएँ बन जाते हैं, और यही एकमात्र क्षेत्र है जिस पर ब्रांड का पूर्ण नियंत्रण है। तीन शब्द वहाँ विशिष्ट कारणों से जोखिमपूर्ण हैं।

"ऑफ़लाइन" एक क्षमता वाला शब्द है जिसकी कानूनी रूपरेखा है। ऑफ़लाइन उपयोग का दावा एक तयशीदा स्थिति का दावा है, और वह स्थिति आपको तय करनी है और फिर उसका पालन करना है। यदि आप "ऑफ़लाइन काम करता है" प्रकाशित करते हैं और गणना से पता चलता है कि केवल कैप्चर और प्लेबैक बचे रहते हैं, तो वह पेज ऐसे उत्पाद का वर्णन कर रहा है जो अस्तित्व में ही नहीं है। सुरक्षित रूप वही गणना है।

"रियल-टाइम" एक विलंब का दावा है जिसमें कोई सीमा नहीं है। यह ग्राहक को बताता है कि प्रतिक्रिया तुरंत आती है। क्या वह वास्तव में आती है—आरंभ से अंत तक, ग्राहक के उपलब्ध नेटवर्क पर मापी गई—यह एक अलग प्रश्न है, और शिकायत इसी प्रश्न से उत्पन्न होती है। यदि सीमा बताई नहीं जा सकती, तो यह शब्द पेज से हटा देना चाहिए।

"सीमलेस" और "झटपट" में कोई परिचालनात्मक सामग्री बिल्कुल नहीं होती। ये इस श्रेणी में सबसे अधिक प्रयोग किए जाने वाले शब्द हैं और इनके पीछे प्रकाशित समर्थन सबसे कम है; वार्ता में इनका कोई उत्तर नहीं दिया जा सकता, क्योंकि इन पर सहमति के लिए कोई तथ्य ही नहीं होता। इनमें से हर शब्द की परिभाषा माँगने वाले खरीदार को डेमो माँगने वाले खरीदार की तुलना में कहीं बेहतर उत्तर मिलता है; और जो आपूर्तिकर्ता किसी शब्द की परिभाषा नहीं दे पाता, वह इस संकेत के साथ कह रहा है कि शब्द वह काम कर रहा है जिसे कोई तथ्य करना चाहिए।

आपूर्तिकर्ता की प्रस्तुति की शब्दावली समीक्षा

उस चेकलिस्ट के तीन समूह वे हैं जिन्हें कुछ भी हस्ताक्षरित करने से पहले प्रस्तुति पर लागू करने चाहिए। पहला समूह वह शब्दावली है जिसका उपयोग आज आप कर सकते हैं, क्योंकि इसके साथ एक प्रकाशित आँकड़ा संलग्न है। दूसरा समूह वह शब्दावली है जो सटीक लगती है, लेकिन नहीं है, और यही वह समूह है जो अंततः उत्पाद पेज पर आता है। तीसरा समूह वह शब्दावली है जो किसी दायित्व को छिपाती है, और उन चारों शब्दों के पीछे आपूर्तिकर्ता के संगठन में कहीं न कहीं एक दस्तावेज़ मौजूद है।

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स का AI-जनित चित्र: खरीदारों के लिए एक कार्यशील शब्दकोश — चित्र 3 में से 2

कौन-से शब्द आप स्वयं तय कर सकते हैं और कौन-से नहीं

शब्दकोश का सबसे व्यावहारिक उपयोग बातचीत को दो भागों में बाँटना है—उस भाग को जिसे आप नमूने पर तय कर सकते हैं, और उस भाग को जिसे आपको अनुबंध में तय करना होगा।

कौन-से शब्दकोशी शब्द आप स्वयं तय कर सकते हैं

वे शब्द जिन्हें आप अपने उत्पादों पर स्वयं तय कर सकते हैं वे हैं: रेडियो संस्करण, वेक वर्ड ट्रिगर, बिल्ड पहचानकर्ता, ऑफ़लाइन बने रहने वाले कार्य और व्यवहार में देखी जाने वाली डेटा पथ। इनमें से किसी के लिए नमूना भेजने के अतिरिक्त आपूर्तिकर्ता के सहयोग की आवश्यकता नहीं होती, और यही पाँच शब्द हैं जो ग्राहक शिकायतें उत्पन्न करते हैं।

वे शब्द जिन्हें आप दस्तावेज़ के साथ तय कर सकते हैं वे हैं: प्रकाशित हार्डवेयर पंक्तियाँ, सामग्री सूची, चार्जिंग केस की क्षमताएँ, प्रकाशित रनटाइम बैंड, प्रमाणपत्र संख्याएँ, ऐप वितरण विधि और सूचना अवधि। ये पहले से कहीं लिखे हुए हैं, और इन्हें माँगने में केवल एक प्रश्न खर्च होता है।

वे शब्द जिन्हें आप बिल्कुल तय नहीं कर सकते और जिन्हें स्वीकार करना या उनके आसपास वार्ता करनी होगी, वे हैं: पहचान की सटीकता, आरंभ से अंत तक का विलंब, भाषा कवरेज, प्रतिधारण अवधि और प्रति उपयोग लागत। ये किसी ऐसे पक्ष के गुण हैं जो इस लेन-देन में शामिल नहीं है, और इनके साथ ईमानदार व्यवहार इन्हें प्रतिभूतियों के बजाय तिथि-अंकित अवलोकनों के रूप में लिखना है, तथा पहले से तय कर लेना चाहिए कि इनमें से किन्हें आप खुले जोखिम के रूप में स्वीकार करने को तैयार हैं।

खरीदार अक्सर आपूर्तिकर्ता से संख्या माँगकर इसी अंतिम समूह को तय करने का प्रयास करते हैं, और इस कारण स्पष्ट करना उपयोगी है: ऐसी संख्या जिसे आपकी निर्धारित नहीं की गई स्थितियों में, आपके नियंत्रण से बाहर के नेटवर्क पर प्राप्त किया गया है, वह विनिर्देश नहीं है; और जिस पहली बार वह दोहराई नहीं जाती, वह आपके विरुद्ध दोष रिपोर्ट बन जाती है, न कि आपूर्तिकर्ता से बातचीत।

स्मार्ट ग्लासेस के AI फ़ीचर्स का AI-जनित चित्र: खरीदारों के लिए एक कार्यशील शब्दकोश — चित्र 3 में से 3

आपूर्तिकर्ता की प्रस्तुति पर शब्दकोश लागू करना

शब्दकोश तभी उपयोगी है जब उसका प्रयोग किसी वास्तविक वस्तु पर किया जाए। व्यावहारिक रूप से इसका अर्थ है प्रस्तुति, क्वोटेशन और लिस्टिंग के मसौदे पर चालीस मिनट की समीक्षा करना, इस लेख के शब्दों को कार्य-सूची के रूप में लेना और हर शब्द पर तीन निशान लगाना।

पहला चरण: स्वामी को चिह्नित करें। दस्तावेज़ की हर तकनीकी शब्दावली को एक श्रेणी दी जाती है — हार्डवेयर, फ़र्मवेयर, सेवा संचालक या लिस्टिंग। यह चरण तेज़ है और यही शेष बैठक की दिशा बदल देता है, क्योंकि इससे तुरंत पता चल जाता है कि कौन-से शब्दों पर बैठक में मौजूद कोई भी प्रतिबद्धता जता सकता है या नहीं।

दूसरा चरण: सत्यापन योग्यता को चिह्नित करें। हर शब्द के लिए तीन में से एक चिह्न: उसे संलग्न प्रकाशित आँकड़ा, नमूने पर चलाया जा सकने वाला परीक्षण, या वार्ता। दूसरा चिह्न सबसे उपयोगी है, क्योंकि यह आपूर्तिकर्ता के उत्तर को आपके अपने काम के कुछ घंटों में बदल देता है, और तीसरे चिह्न को समझौते में लिखा जाना अनिवार्य है।

तीसरा चरण: दावे को चिह्नित करें। हर उस शब्द के लिए जो ग्राहक-सामना दस्तावेज़ तक पहुँचता है, तीन में से एक परिणाम: उसे ज्यों का त्यों प्रकाशित करें, शर्त के साथ प्रकाशित करें, या हटा दें। तीसरा परिणाम साहस माँगता है, और यही पुनः मुद्रण को भी रोकता है।

तीनों चरणों के क्रम के बारे में दो सलाह। पहले स्वामी वाला चरण चलाएँ, क्योंकि यह बताता है कि किन प्रश्न पूछने लायक हैं। और दावे वाला चरण अपनी प्रति के साथ-साथ आपूर्तिकर्ता की प्रति पर भी चलाएँ, क्योंकि जिन शब्दों से परेशानी होती है, वे आमतौर पर वे होते हैं जो किसी निर्णय के बजाय अनुमान से आपके दस्तावेज़ में आए थे — स्लाइड पर दिखाया गया कोई शब्द जो बिना किसी के चुनने के उत्पाद पेज तक पहुँच गया।

फ़र्मवेयर से संबंधित शब्दावली

फ़र्मवेयर की श्रेणी छोटी है, जिससे उसे नज़रअंदाज़ होना आसान हो जाता है, लेकिन यह एक गलती है क्योंकि फ़र्मवेयर की श्रेणी ही वह जगह है जहाँ कोई दावा बिना किसी के बदलने का निर्णय लिए बदल सकता है।

वेक वर्ड वह वाक्यांश या संकेत है जो डिवाइस को सक्रिय करता है, और इसके पीछे की शब्दावली है “always-on”। डिवाइस लगातार सुन रहा है या नहीं, बीच के समय में ऑडियो के साथ क्या करता है, और यह कितनी बार गलती से सक्रिय होता है — ये तीन अलग प्रश्न हैं, और केवल पहले के लिए ही कोई शब्दावली मौजूद है। इस श्रेणी के किसी भी मॉडल के लिए हम इन तीनों में से कोई बात प्रकाशित नहीं करते, और विशेष रूप से गोपनीयता का उत्तर उस व्यक्ति या संस्था से संबंधित है जो एप्लिकेशन संचालित करता है, न कि कारखाने से।

बिल्ड आइडेंटिफ़ायर वह संख्या है जो बताती है कि भेजा गया गया इकाई कौन-सा सॉफ़्टवेयर चला रहा है। खरीदार के लिए यह एक कारण से महत्वपूर्ण है: फ़र्मवेयर रिलीज़ किसी ऐसी सुविधा के व्यवहार को बदल सकती है जिसे आप बाज़ार में बेच रहे हैं, और बिल्ड आइडेंटिफ़ायर तथा सूचना अवधि के बिना आपको पता नहीं चलेगा कि ऐसा हुआ है। बिल्ड और सूचना अवधि माँगना सस्ता है, लेकिन पता लगाना महँगा।

“फ़र्मवेयर” और “मॉडल” दो अलग शब्द हैं और इन्हें नियमित रूप से भ्रमित किया जाता है। हार्डवेयर मॉडल कैटलॉग की एक पंक्ति है, जो हमारे लिए ऐसा निर्देश है जिसे आप उद्धृत कर सकते हैं और ऐसी विनिर्देश जाँच सकते हैं। फ़र्मवेयर बिल्ड सॉफ़्टवेयर की एक स्थिति है। जो खरीदार कहता है कि “V03 में असिस्टेंट है”, उसे हार्डवेयर मॉडल के बारे में बताया गया है; जो खरीदार कहता है कि “नवीनतम बिल्ड में असिस्टेंट है”, उसे फ़र्मवेयर के बारे में बताया गया है, और उसे यह नहीं बताया गया कि क्षेत्र में लगे किन इकाइयों में वास्तव में यह उपलब्ध है। इन्हें अलग करने का मानदंड सरल है: यदि कथन फ़ैक्ट्री रीसेट झेलने के बाद भी बना रहता है और उत्पादन इकाई पर दिखाई देता है, तो वह हार्डवेयर दावा है; यदि यह पहले ही भेजी गई इकाई पर बदला जा सकता है, तो वह फ़र्मवेयर दावा है और उसे सूचना अवधि की आवश्यकता होती है।

वे शब्द जिन्हें खरीद आदेश में बंद करना चाहिए

खरीद आदेश, उत्पाद पेज से अलग दस्तावेज़ है, और एक पर काम करने वाली शब्दावली दूसरे पर काम नहीं करती। तीन बदलाव इस अंतर को तय करते हैं।

हर बिना शर्त वाले क्षमता शब्द को शब्द और शर्त से बदलें। “AI अनुवाद का समर्थन करता है” इस रूप में बदलें: “K01 निर्धारित भाषा-युग्मों के बीच अनुवाद करता है, जो नेटवर्क की उपलब्धता के अधीन है”। दूसरा संस्करण लंबा है और लागू करने योग्य है, क्योंकि इसमें उत्पाद, दायरा और शर्त तीनों का उल्लेख है।

हर मुलायम शब्द को संख्या से बदलें, या हटा दें। “तेज़”, “सटीक”, “सहज” और “हल्का” का अनुवाद किसी अनुबंध में नहीं होता, और इन शब्दों वाला खंड ऐसा खंड है जिसके बारे में विवाद नहीं किया जा सकता, यानी उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता। यदि संख्या नहीं दी जा सकती, तो शब्द हटाना होगा।

हर आने वाले शब्द के साथ एक स्वामी जोड़ें। स्वामी ही किसी शब्द को प्रतिबद्धता में बदलता है: हार्डवेयर पंक्तियों के लिए कारखाना, सेवा संबंधी शब्दों के लिए संचालक और लिस्टिंग के लिए ब्रांड। जिस खरीद आदेश में हर शब्द का स्वामी होता है, वह छोटा होता है; और जिसमें किसी शब्द का स्वामी नहीं होता, वह लंबा होता है और उसका कोई मूल्य नहीं होता।

हमारे अपने पेजों पर लागू होने वाला नियम वही है: हम उन शर्तों को प्रकाशित करते हैं जिनके प्रमाण हमारे पास हैं, जिनके प्रमाण नहीं हैं उन्हें स्पष्ट रूप से चिह्नित करते हैं और स्पष्ट बताते हैं कि शब्दावली का कौन-सा भाग ऐसे पक्ष से संबंधित है जिसके साथ खरीदार को अनुबंध करना होगा, न कि ऐसे पक्ष से जिसका खरीदार परीक्षण कर सकता है। स्वामित्व वाली शर्त ऐसी शर्त है जिसे खरीदार प्रबंधित कर सकता है। स्वामित्व के बिना कोई शर्त ऐसी है जिसे खरीदार केवल आशा पर निर्भर रहना होगा।


शब्दावली कहाँ से आती है

अपने सप्लायर द्वारा उपयोग की जाने वाली शब्दावली हमें भेजें और हम बताएँगे कि इसमें से कौन-सी शर्तें हमारी श्रृंखला के लिए प्रकाशित हैं और कौन-सी नहीं।

WhatsApp पर चैट करें
कुकीज़ की अनुमति देकर इस साइट पर आपका अनुभव बेहतर होगा।