Akıllı gözlüklerin yapay zekâ özellikleri hakkında akıllı gözlük sözlüğü, bütün diğerlerinin terimleri zaten öğrenmiş olduğu bir toplantıya girecek alıcı için hazırlanmış bir sayfadır. Böyle bir sayfanın yapabileceği en faydalı şey terimleri tanımlamak değil, bu sektörde sözleşmeyle ilişkili anlamı olanların hangileri olduğunu belirtmektir. Terimlerin çoğununun böyle bir anlamı yoktur; alıcı bunu önceden bilen kişidir ve gerçek bir yeteneği bir slogan ayırt edebilen de odur.
Ürün yelpazemizde yayımlanan durum çok kısa bir paragraftır ve sözlük bunun çevresinde kurulmuştur. Yapay zekâ sesli asistanı, kamera seviyesi ile ses seviyesi boyunca listelenen temel teknolojilerdendir. Yapay zekâ çevirisi, bir ses modeli olan K01 üzerinde listelenen bir özelliktir. Akıllı gürültü azaltma tekniği Bluetooth ses ailesi için yayımlanmıştır. Yapay zekâ özelliğiyle ilgili başka hiçbir bilgi herhangi bir model için yayımlanmamıştır: sağlayıcı, model, dil listesi, gecikme, çevrimdışı davranış, veri yolu, saklama politikası veya doğruluk değeri yoktur. Bu nedenle aşağıdaki her terim, ifade edip edemeyeceğimizi belirten bir durum sütunu içerir; çoğu için dürüst yanı, ifade edemediğimizdir.
Akıllı gözlüklerin yapay zekâ özellikleri: sahip sütununu okuyun
Bu kategorideki her terim dört taraftan birine aittir: donanım, yazılım, servis işletmecisi veya ilan. Servis işletmecisine ait bir terim fabrika tarafından kontrol edilemez; ilana ait bir terim ise tamamen marka tarafından kontrol edilir. Yapay zekâ özellikleri üzerine yapılan görüşmelerdeki büyük karışıklığın bir bölümü, servis terimini ürün terimi gibi ele almaktan kaynaklanır. Bunu bir toplantıda en hızlı şekilde fark etmenin yolu, tanım sorusundan önce sahiplik sorusunu sormaktır.
Numune yardımıyla doğrulayabildiğiniz satırlar donanıma aittir. Radyo sürümü, şarj süresi, pil kapasitesi, yayımlanan çalışma süresi, yakalama çözünürlüğü, şarj kutusu kapasitesi ve aksesuar listesi. Bunlar yayımladığımız ve arkamızda durduğumuz satırlardır. Bir tedarikçi ile bir alıcı bir sayı üzerinde anlaştığında, bu sayı neredeyse her zaman bunlardan biridir; çünkü her iki kurumda da bulunan tek sayılar bunlardır.
Tetikleyici, yazılım sürümü ve güncelleme yolu yazılıma aittir. Uyandırma kelimesi, yazılım sürümü tanımlayıcısı, güncelleme mekanizması ve bir davranış değişmeden önceki bildirim süresi. Bunlar kısmen fabrikaya, kısmen üreticiye aittir; bu nedenle yazılımdaki bir değişiklik, kimse bunu değiştirmeyi karar vermese bile bir iddiayı değiştirebilir.
Zekâ servise işletmecisine aittir. Tanıma, doğruluk, gecikme, dil kapsamı, kullanım başına maliyet ve çevrimdışı davranış. Ürün yelpazemizdeki yayımlanan her boşluk bu alandadır. Bunun pratik sonucu, bir yapay zekâ özelliği hakkında yürütülen satın alma görüşmesinin, aslında işlem tarafında yer almayan bir tarafla ilgili bir görüşme olduğudur.
İddia ilana aittir. İfadenin kendisi, ona eklenen koşul, geçerli olduğu modeller ve geçerli olmadığı modeller. Markanın en kolay kontrol ettiği ama en sık unuttuğu bölüm budur; iddia riski de burada yer alır. Bunun pratik hâli satın alma kontrol listesinde bulunur.
Servis işletmecisine ait alandaki maliyet tarafı yapay zekâ maliyet faktörlerinde açıklanmıştır; çünkü doğrulayamadığınız bir terim genellikle fiyatlandıramayacağınız bir terimdir. Bir iddianın neler söyleyebileceğine ilişkin düzenleyici soru ise düzenlemelerin bunu nasıl etkilediğinde yer alır.

Donanıma ait terimler
Donanım sözlüğü, bir alıcının bugün harekete geçirebileceği bölümdür; çünkü bu terimlere yayımlanmış satırlar eklenmiştir ve bu satırlar bir ürün sayfasında alıntılanabilir.
Aşağıdaki tablo işlevsel sözlüktür; sağ sütun önemli olan kısımdır: her terim için bugün ürün yelpazemizde ifade edip edemeyeceğimizi gösterir.
| Terim | Pratikte ne anlama gelir | Kime ait | Ürün yelpazemiz için yayımlanıyor mu |
|---|---|---|---|
| Yapay zekâ sesli asistan | Konuşarak verilen komutlara dayalı arayüz | Fabrika ve hizmet sağlayıcı | Kamera ve ses seviyeleri için yayımlandı |
| Yapay zekâ çevirisi | Konuşmanın başka bir dilde seslendirilmesi | Hizmet işletmecisi | Yalnızca K01 için yayımlandı |
| Akıllı gürültü azaltma | Mikrofon hattında gerçekleştirilen işleme | Fabrika | Ses ürünleri ailesi için yayımlandı |
| Uyandırma kelimesi | Cihazı etkinleştiren ifade | Yazılım | Yayımlanmadı |
| Konuşma tanıma | Konuşmanın metne dönüştürülmesi | Hizmet işletmecisi | Yayımlanmadı |
| Cihaz üzerinde çıkarım | Çerçeve içinde gerçekleştirilen işleme | Donanım | Yayımlanmadı |
| Bulut çıkarımı | Uzak sunucuda gerçekleştirilen işleme | Hizmet işletmecisi | Yayımlanmadı |
| Gecikme | Yanıtın oynatılmasından önce geçen süre | Ağ ve model | Yayımlanmadı |
| Doğruluk | Yanıtın doğru olup olmadığı | Model | Yayımlanmadı |
| Çevrimdışı mod | Sinyal olmadığında hangi işlevlerin çalışmaya devam ettiği | Mimari | Yayımlanmadı |
| Abonelik | Müşterinin ödediği paket | Hizmet işletmecisi | Yayımlanmadı |
| Veri yolu | Sesin ve görüntülerin aktığı yer | Uygulama işletmecisi | Yayımlanmadı |
Donanım tarafındaki üç terim, alıcının yanlış kullanma ihtimali en yüksek olan terimler oldukları için ayrıca açıklama gerektirir.
"Cihaz üzerinde" ve "bulutta" ifadeleri işlemenin nerede gerçekleştiğini açıklar ve ürünün ağ olmadan nasıl davrandığını belirler. Ürün yelpazemizde çevrimdışı davranış hiçbir model için yayımlanmamıştır. Bu da alıcının ürünün bodrum katı gibi ağ olmayan bir ortamda ne yaptığını belirten bir ifade yazmasını şu anda mümkün kılmaz. Tek bir eksiklik, internet bağımlılığı sorusunun ilk sorulması gereken soru olmasının nedenidir; aynı şekilde davranışlar ayrıntılı olarak belirtilene kadar alıcının bu iki ifadeden birini ilan metninde kullanmaması gereken bir başka nedendir.
"Canlı çeviri" bir yetenek, bir uygulama yöntemi değildir. Dil listesi ve gecikme değeri olmayan bir yetenek yalnızca bir beklentidir. K01, yapay zekâ çevirisini bir özellik olarak yayımlar ve dil listesini ise yayımlanmadığı şeklinde belirtir. Konumumuzun tamamı budur.
"Her zaman açık" ifadesi, ürünün dinleyip dinlemediğini ve neyi dinlediğini açıklar. Bir ürünün her zaman açık olup olmadığı ve aradaki sürelerde sesle ne yaptığı, bu yelpazedeki hiçbir model için yayımlanmamıştır. Ayrıca sürekli dinleyen bir mikrofonun sürekli veri toplayan bir mikrofon olması nedeniyle bu terim en sık gizlilik sorusuna dönüşen ifadedir.
Hizmet işletmecisine ve ilan metninize ait olan terimler
Ürün yelpazemizdeki yayımlanmış tüm eksiklikler burada yer alır. Alıcının bunları okumak yerine pazarlık yapması gereken alan da budur.
"Bulut çıkarımı" ve "cihaz üzerinde çıkarım", aynı terim çiftinin ters yönlerden görünüşüdür. Tedarikçi hangisini kullanırsa kullansın, arkasındaki iki soru şunlardır: ağ olmadığında ürünün durumu ne olur ve ses nereye gider? Mimarileri belirtip veri yolunu belirtmeyen tedarikçi sorunun yalnızca yarısını yanıtlamıştır; yanıtladığı yarı ise kolay olanıdır.
"Doğruluk" bir sayı değil, ölçüm kategorisidir. Kullanılabilir bir doğruluk iddiası için yöntem, ifade veya görev seti, dil ve değerlendirici gerekir. "Yüksek doğruluk" bir ölçüm değildir; "alıcının pazar dilinde, ana dilini konuşan bir kişi tarafından değerlendirilen sabit 200 ifadelik set üzerinde yüzde 94" ise bir ölçümdür ve satın alma emrine yazılabilir.
"Gecikme" bir ağ koşuluna bağlı bir sayıdır. Yoğun bir etkinlik ağı üzerinde uçtan uca ölçüldüğünde, aynı ölçümün ofis ağındaki değerinden farklıdır ve bu fark genellikle iki tedarikçi arasındaki farktan büyüktür. Bu nedenle eşik değer ile ağ koşulunun aynı cümle içinde birlikte yer alması gerekir.
"Uç" ve "hibrit" yetenek değil, mimari terimleridir. İşin bir bölümünün cihazda, bir bölümünün cihaz dışında gerçekleştiği hibrit düzende her iki yapının da özellikleri bulunur. Alıcının önem verdiği özellikler olan çevrimdışı davranış, veri yolu ve gecikme ise bu etiketin gizlediği özelliklerdir. Faydalı soru her zaman aynıdır: hangi belirli işlevler yerel olarak çalışıyor?
"Model" terimi birden fazla anlama gelir ve bu anlamların ayrılması gerekir. K01 veya L1 Pro gibi bir donanım modeli katalog tanımıdır. Dil modeli ise tanımayı gerçekleştiren şeydir. Bir tedarikçiyle konuşurken "hangi model" ifadesi belirsizdir. Belirsizliğin yazılı olarak giderilmesi faydalıdır; çünkü bunlardan birinin yanıtı kataloğumuzdaki bir satıra, diğerinin yanıtı ise hiçbir model için yayımlanmamış bilgiye karşılık gelir.
"Token" ve "embedding", donanım kataloğunda karşılığı bulunmayan, hizmet tarafına ait terminolojidir. Bunlar, hizmetin girdi nasıl hesapladığını ve temsil ettiğini açıklar. Teklifte bu terimleri duyan alıcı, zekânın nerede bulunduğuna dair gerçek bir bilgi edinmiştir; bu bilgi faydalıdır — ancak her iki terim de numune üzerinde doğrulanamaz ve bu nedenle ürün sayfasında kullanılamaz.
İlanınıza ait terimler ve kaçınılması gereken terimler
İlan, terimlerin nihayet taahhütlere dönüştüğü yerdir ve markanın tamamen kontrol ettiği tek alandır. Belirli nedenlerle üç terim burada risklidir.
"Çevrimdışı", yasal bir yapıya sahip bir yetenek ifadesidir. Çevrimdışı kullanım iddiası, belirlenmiş bir koşula ilişkin iddiadır; bu koşulu tanımlamak ve ardından korumak sizin sorumluluğunuzdadır. "Çevrimdışı çalışır" ifadesini yayımladığınızda ve listenin yalnızca yakalama ile oynatmanın devam ettiğini gösterdiği ortaya çıkarsa, sayfa var olmayan bir ürünü tanımlamaktadır. Güvenli ifade listenin kendisidir.
"Gerçek zamanlı", eşiksiz bir gecikme iddiasıdır. Müşteriye yanıtın anında olduğunu söyler. Yanıtın — uçtan uca, müşterinin sahip olduğu ağ üzerinde ölçüldüğünde — gerçekten anında olup olmadığı ise farklı bir sorudur ve şikâyetlerin tam da bu sorudan doğduğu görülür. Eşik belirtilemiyorsa bu sözcük sayfadan çıkarılmalıdır.
"Sorunsuz" ve "kolay" ifadeleri hiçbir operasyonel içerik taşımaz. Bunlar bu kategoride en sık kullanılan, arkalarında en az yayımlanmış destek bulunan ve üzerinde anlaşılabilecek hiçbir gerçek bulunmadığı için müzakerede yanıtlanamayan sözcüklerdir. Her birinin tanımını isteyen alıcı, gösteri isteyen alıcıdan çok daha iyi bir yanıt alır. Bir sözcüğü tanımlayamayan tedarikçi, aslında o sözcüğün bir gerçeğin yapması gereken işi yaptığını size bildirmektedir.
Bu kontrol listesindeki üç grup, herhangi bir şeyi imzalamadan önce bir sunum üzerinde gözden geçirilmesi gereken gruplardır. Birinci grup, bir yayımlanmış sayısal veriye bağlandığı için bugün kullanabileceğiniz terminolojidir. İkinci grup, hassas görünen ancak öyle olmayan terminolojidir ve ürün sayfasında yer alan gruptur. Üçüncü grup ise bir yükümlülüğü gizleyen terminolojidir; bu dört sözcüğün her birinin arkasında tedarikçinin kuruluşunda bir yerde bir belge bulunur.

Kendi başınıza kapatabileceğiniz terimler ve kapatamayacağınız terimler
Bir sözlüğün en pratik kullanımı, görüşmeyi bir numune üzerinde sonuçlandırabileceğiniz bölüm ile sözleşmede sonuçlandırmak zorunda olduğunuz bölüm olarak ayırmaktır.
Kendi cihazlarınız üzerinde kapatabileceğiniz terimler radyo sürümü, uyandırma sözcüğü tetikleyicisi, yapı tanımlayıcısı, çevrimdışı durumda devam eden işlevler ve uygulamada gözlemlediğiniz veri yoludur. Bunların hiçbiri, tedarikçinin numune göndermesinin ötesinde işbirliğini gerektirmez ve hepsi müşteri şikâyetlerine yol açan terimlerdir.
Bir belgeyle kapatabileceğiniz terimler yayımlanmış donanım satırları, aksesuar listesi, şarj kılıfı kapasiteleri, yayımlanmış çalışma süresi aralıkları, sertifika numaraları, uygulama dağıtım yöntemi ve ihbar süresidir. Bunlar zaten bir yerde yazılıdır ve bunları istemek yalnızca bir soru maliyeti taşır.
Hiç kapatamayacağınız ve kabul etmeniz veya bunların etrafında müzakere etmeniz gereken terimler ise tanıma doğruluğu, uçtan uca gecikme, dil kapsamı, saklama süresi ve kullanım başına maliyettir. Bunlar, işlemin tarafı olmayan bir tarafın özellikleridir; bunlarla dürüst bir şekilde ilgilenmek, bunları garantiler yerine tarihli gözlemler olarak yazmak ve hangilerini açık risk olarak taşımaya istekli olduğunuza önceden karar vermektir.
Son grup, alıcıların çoğu zaman tedarikçiden bir sayı isteyerek kapatmaya çalıştığı gruptur ve bunun neden işe yaramadığını açıkça belirtmek faydalıdır: belirtmediğiniz koşullar altında, kontrol etmediğiniz bir ağda üretilen sayı bir özellik değildir; ilk kez tekrarlanamadığında bu, tedarikçiyle yapılacak bir görüşme değil, size karşı bir kusur raporuna dönüşür.

Bir tedarikçi sunumunda sözlüğü uygulamak
Bir sözlük yalnızca bir şeye uygulandığında faydalıdır. Pratik uygulama, bu makaledeki terimleri çalışma listesi olarak kullanarak ve her birine üç işaret koyarak sunum, teklif ve taslak ilan üzerinde kırk dakikalık bir incelemedir.
Birinci geçiş: Sorumluyu belirleyin. Belgedeki her teknik terime bir bant atanır: donanım, yazılım, servis operatörü veya ürün kaydı. Bu geçiş hızlıdır ve toplantının geri kalanının seyrini değiştiren geçiş budur; çünkü odadaki hiç kimsenin taahhüt edemediği terimleri anında ortaya çıkarır.
İkinci geçiş: Doğrulanabilirliği belirleyin. Her terim için üç işaretten biri kullanılır: terime iliştirilmiş yayımlanmış bir değer, numune üzerinde çalıştırılabilecek bir test veya bir müzakere. İkinci işaret en kullanışlı olanıdır; çünkü tedarikçinin yanıtını kendi işinizde bir öğleden sonraya dönüştürür. Üçüncü işaret ise sözleşmeye yazılması gereken olanıdır.
Üçüncü geçiş: İddiayı belirleyin. Müşteriye dönük bir belgeye giren her terim için üç sonuçtan biri geçerlidir: olduğu gibi yayımlayın, bir koşula bağlı olarak yayımlayın veya çıkarın. Üçüncü sonuç cesaret ister ve aynı zamanda yeniden basımı önler.
Üç geçişin sırası hakkında iki öneri. Sorumlu geçişini önce yapın; çünkü hangi soruların sorulmaya değer olduğunu gösterir. İddia geçişini yalnızca tedarikçinin değil, kendi metniniz üzerinde de uygulayın; çünkü sorun çıkaran terimler genellikle karar verilerek değil, ima yoluyla sizin belgenize gelenlerdir: bir slayttaki kelime, kimse seçmeden bir ürün sayfasına taşınmıştır.
Yazılıma ait terimler
Yazılım bandı küçüktür ve bu nedenle kolayca gözden kaçabilir; bu bir hatadır, çünkü bir iddianın kimsenin değiştirmeyi karar vermediği hâlde değişebileceği yer yazılım bandıdır.
Uyandırma kelimesi, cihazı tetikleyen ifade veya sinyaldir; arkasındaki terim ise "her zaman açık"tır. Cihazın sürekli dinleyip dinlemediği, aradaki sesle ne yaptığı ve ne sıklıkla yanlış tetiklendiği üç farklı sorudur; yalnızca ilkinin bir terimi vardır. Bu serideki hiçbir model için bu üçünün hiçbirini yayımlamıyoruz. Özellikle gizlilik yanıtı uygulamayı işleten kişiye, fabrikaya değil, aittir.
Yapım tanımlayıcısı, sevk edilmiş bir birimin hangi yazılımı çalıştırdığını gösteren numaradır. Alıcı için tek bir nedenle önemlidir: bir yazılım sürümü, pazarlama yaptığınız bir özelliğin davranışını değiştirebilir. Yapım tanımlayıcısı ve bildirim süresi olmadan bunun gerçekleştiğini öğrenemezsiniz. Yapımı ve bildirim süresini istemek ucuz, sonradan öğrenmek ise pahalıdır.
"Yazılım" ve "model" iki farklı kelimedir ve sık sık karıştırılır. Donanım modeli bir katalog satırıdır; bizim için bu, teklif edebileceğiniz bir adlandırma ve kontrol edebileceğiniz bir şartnamedir. Yazılım yapımı ise bir yazılım durumudur. "V03, asistana sahip" diyen bir alıcıya bir donanım modelinden bahsedilmiştir. "Asistan en son yapımda bulunuyor" diyen bir alıcıya ise yazılımdan bahsedilmiş ve sahadaki hangi birimlerin buna gerçekten sahip olduğuna dair hiçbir bilgi verilmemiştir. Bunları ayırmanın ölçütü basittir: İfade bir fabrika sıfırlamasından sonra da korunuyor ve üretim biriminde görünüyorsa donanım iddiasıdır; zaten sevk edilmiş bir birimde değişebiliyorsa yazılım iddiasıdır ve bildirim süresi gerektirir.
Satın alma siparişinde kullanmayı bırakılacak kelimeler
Satın alma siparişi, ürün sayfasından farklı bir belgedir; birinde işe yarayan sözlük diğerinde işe yaramaz. Üç değişiklik farkı ortaya çıkarır.
Her nitelendirilmemiş yetenek kelimesini bir terim ve koşulla değiştirin. "AI çeviri desteği sunar" ifadesi, "K01, ağ kullanılabilirliği koşuluna bağlı olarak belirtilen çiftler arasında çeviri yapar" şeklinde değişir. İkinci sürüm daha uzundur ve uygulanabilirdir; çünkü bir ürünü, kapsamı ve koşulu belirtir.
Her yumuşak kelimeyi bir sayıyla değiştirin veya silin. "Hızlı", "doğru", "kesintisiz" ve "hafif" sözcüklerin sözleşmede karşılığı yoktur; bunları içeren bir madde, tartışılamayan, yani üzerine güvenilemeyen bir maddedir. Sayı verilemiyorsa kelime kaldırılmalıdır.
Ortaya çıkan her terime bir sorumlu ekleyin. Sorumlu, bir terimi taahhüde dönüştüren unsurdur: donanım satırları için fabrika, servis terimleri için operatör, ürün kaydı için marka. Her terimin bir sorumlusu bulunan satın alma siparişi kısadır; hiçbir terimin sorumlusu bulunmayan sipariş ise daha uzundur ve hiçbir değeri yoktur.
Kendi sayfalarımıza uyguladığımız kural aynıdır: Kanıtlayabildiğimiz terimleri yayımlarız, kanıtlayamadıklarımızı belirtiriz ve alıcının sözleşme yapması gereken tarafın terminolojisine ait olan kavramları, alıcının test edebileceği tarafın kavramlarından açıkça ayırırız. Sahibi olan bir terim, alıcının yönetebileceği bir terimdir. Sahibi olmayan bir terim ise alıcının umut etmesi gereken bir terimdir.
Terimlerin kaynağı
Tedarikçinizin kullandığı terimleri bize gönderin; bunların hangilerinin ürün yelpazemiz için yayımlandığını, hangilerinin ise yayımlanmadığını size söyleyelim.



