Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Occhiali a conduzione ossea: certificazioni e linea regolamentare

Il modello a conduzione ossea di questa gamma offre un guadagno di amplificazione di 35 dB, una batteria da 200 mAh e un tempo di ricarica massimo di due ore.

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Mar 24, 2020/ 17 min di lettura
Occhiali a conduzione ossea: certificazioni e linea regolamentare

Il modello a conduzione ossea di questa gamma dichiara un guadagno di amplificazione di 35 dB, una batteria da 200 mAh, un tempo di ricarica di due ore o meno, un'autonomia dichiarata di circa sette ore e la ricarica Type-C. Non dichiara alcuna denominazione di modello, alcun numero di certificato né dettagli acustici. Questa combinazione colloca il prodotto in una categoria di approvvigionamento diversa rispetto al resto della gamma: per la maggior parte dei modelli la questione della certificazione è amministrativa, mentre per questo diventa prioritaria rispetto alla documentazione, poiché la classificazione dipende dall'uso previsto e l'uso previsto non è stato indicato da nessuna parte.

Questo articolo riguarda tale confine e ciò che un acquirente può effettivamente farne. Non costituisce una consulenza legale né una determinazione della classificazione: la determinazione spetta al vostro consulente nel mercato di destinazione, non a noi. Possiamo indicare le voci dichiarate, individuare gli schemi di riferimento ai quali si ricorrerà, mostrare da dove può e non può provenire la prova per la richiesta di un certificato e formulare le domande che richiedono risposte scritte prima della firma dell'ordine di acquisto.

Occhiali a conduzione ossea: un programma di conformità basato sulla classificazione

La certificazione degli occhiali a conduzione ossea inizia da una frase scritta sull'uso previsto

Il dato di 35 dB è ciò che trasforma il prodotto in una questione di classificazione

Tutti gli altri modelli di questo catalogo dichiarano la capacità della batteria, l'autonomia, l'interfaccia e, ove pertinente, una voce dedicata a una funzionalità. Nessuno dichiara un guadagno di amplificazione. Il modello a conduzione ossea dichiara un guadagno di amplificazione di 35 dB, ed è proprio questa singola voce a modificare l'iter di conformità.

La distinzione rilevante è tra un dispositivo che riproduce l'Audio selezionato dal cliente e un dispositivo che cattura i suoni dell'ambiente, li elabora e ne restituisce una versione amplificata. Il primo è un prodotto Audio nel senso ordinario. Il secondo interviene sull'ambiente del cliente e un dato di amplificazione associato a un dispositivo di questo tipo è il tipo di valore che regolatori e consulenti esaminano per primo.

Non affermiamo che questo prodotto sia un dispositivo medico. Non spetta a noi effettuare tale determinazione e non disponiamo dei dati clinici, del protocollo di test o della valutazione regolamentare che ci consentirebbero di farlo. Possiamo affermare qualcosa di più circoscritto e utile: un guadagno dichiarato di questa entità comparirà tra le prime domande del vostro consulente e dovrete essere in grado di rispondere prima che il prodotto sia inserito in listino, prezzato o commercializzato in qualsiasi canale.

I tre aspetti che la frase deve definire

Una valutazione della classificazione è valida soltanto quanto l'uso previsto su cui è stata formulata, e l'uso previsto è una decisione commerciale anziché tecnica. Prima di chiedere a qualcuno un parere sulla classificazione, la frase deve definire tre aspetti.

  1. A chi è destinato il prodotto. Non a un gruppo demografico e non a un'esigenza generica di chi desidera sentire meglio, ma al ruolo che il prodotto svolge per l'organizzazione acquirente: comunicare in un ambiente di lavoro rumoroso, percepire ciò che circonda sul luogo di lavoro oppure riprodurre i contenuti propri del cliente.
  2. Che cosa viene comunicato al cliente riguardo al funzionamento del prodotto. La dichiarazione nell'annuncio, quella sulla confezione e quella nel testo del venditore devono corrispondere alla frase. Una classificazione formulata con un insieme di parole e un annuncio redatto con parole diverse costituisce il modo più comune in cui un programma si ritrova a contenere un fascicolo non corrispondente alla merce.
  3. Che cosa è escluso. Un dato di amplificazione all'interno di un prodotto Audio generico e uno all'interno di un prodotto presentato come destinato all'audizione sono, agli occhi di un regolatore, due prodotti diversi. La differenza è definita nell'uso previsto, non nell'hardware.

I tre aspetti devono essere definiti da voi, per iscritto, prima che la richiesta venga inviata. Possiamo fornire le voci dichiarate e il dato sul guadagno. Non possiamo fornire l'uso previsto, perché esso rappresenta il vostro posizionamento commerciale e la vostra responsabilità.

L'ordine in cui deve essere predisposta la documentazione

Occhiali a conduzione ossea: l'ordine in cui deve essere predisposta la documentazione

La sequenza riportata nel diagramma non è una semplice preferenza. Predisporre prima un fascicolo di conformità e richiedere poi una classificazione è il modo in cui un programma può ritrovarsi a detenere documenti non corrispondenti al prodotto: un fascicolo tecnico assemblato in base a un iter ipotizzato, seguito da una classificazione che ne contraddice una parte e quindi da una nuova emissione, con un costo superiore a quello del fascicolo originale.

In pratica, una volta definita la denominazione del modello, le due parti del programma procedono in parallelo. La richiesta di documentazione consiste in un insieme di domande scritte che può essere inviato immediatamente. La richiesta di classificazione è l'unico elemento per cui è necessario predisporre prima la frase sull'uso previsto. Le due procedure si incontrano in corrispondenza del primo articolo, quando ciascun documento viene verificato rispetto alla denominazione riportata sulle unità.

Fotografia generata dall'AI che illustra occhiali a conduzione ossea: certificazione e confine normativo — immagine 1 di 3

Cosa pubblica la specifica degli occhiali a conduzione ossea e cosa lascia a te

Le righe pubblicate, per intero

Per questo prodotto sono pubblicate cinque righe, e vale la pena leggerle tutte insieme perché l’elenco è abbastanza breve da essere completo.

  • Guadagno di amplificazione: 35 dB. L’unico dato acustico dell’intero catalogo.
  • Batteria: 200 mAh.
  • Tempo di ricarica: due ore o meno. Un limite massimo, non un valore tipico: non sono indicati lo stato di partenza, il criterio di conclusione né la condizione di temperatura.
  • Durata nominale: circa sette ore. Un valore nominale, ottenuto in condizioni non pubblicate.
  • Interfaccia di ricarica: Type-C.

Per questo prodotto non è pubblicata alcuna riga relativa alla versione Bluetooth. Il resto del catalogo pubblica una versione con radio per ogni modello dotato di radio, quindi la sua assenza qui rappresenta una lacuna da colmare, non una variante da presumere.

Le righe assenti e ciò che ciascuna impedisce di fare

Nessuna designazione del modello. È il primo elemento di qualsiasi elenco per questo prodotto, perché ogni numero pubblicato in questo catalogo è associato a una designazione del modello e questo prodotto non ne ha una. Un acquirente non può intestare un ordine di acquisto, un file per la grafica della confezione, una dichiarazione doganale, una scheda di garanzia o una richiesta di certificato a un prodotto privo di designazione. È inoltre ciò che impedisce al fascicolo di conformità di essere mai completo: i certificati sono rilasciati a fronte di un prodotto designato e una richiesta che non indica alcun prodotto vienetreated come una richiesta generica anziché come una risposta.

Nessuna riga relativa alle certificazioni. In tutto il catalogo non esiste alcuna voce di certificazione per singolo modello, né numeri di certificato per questo o per qualsiasi altro modello. Qui l’assenza è più importante che altrove, perché un prodotto generico di elettronica di consumo richiede un fascicolo di conformità per essere venduto, mentre un prodotto la cui classificazione non è ancora definita richiede prima di chiarire la classificazione, così da poter predisporre il fascicolo nella forma corretta. Alla questione documentale ne precede un’altra.

Nessun dettaglio acustico. Nessun livello di uscita, risposta in frequenza, dato di perdita acustica o specifica del microfono. Per la maggior parte dei modelli della gamma, una riga acustica non pubblicata limita le dichiarazioni relative al prodotto. Per questo modello limita anche l’argomentazione sulla classificazione, perché gli elementi su cui si basa l’intervento di un’autorità — che cosa il dispositivo fa del suono e a chi è destinato il suono — non possono essere supportati da dati che non possediamo.

Nessun peso della montatura, lunghezza dell’asta, nessuna dimensione della lente, posizione del trasduttore. Lo segnaliamo perché si tratta di una lacuna dello stesso tipo: parametri fisici che un acquirente darebbe normalmente per scontati non sono pubblicati e ciascuno dovrebbe figurare come voce in un fascicolo tecnico.

Nessun dato clinico e nessun protocollo di prova. Non ne disponiamo, non forniremo alcun dato e non caratterizzeremo l’effetto di questo prodotto sull’udito di una persona.

I due valori pubblicati che è facile esagerare

Il valore di 35 dB è reale ed è insolitamente elevato per un prodotto indossabile, ma descrive il guadagno, non l’uscita. È il rapporto tra il segnale che entra nell’amplificatore e quello che ne esce, e non costituisce un livello di pressione sonora né è confrontabile con un’impostazione del volume. Due prodotti con lo stesso guadagno possono comportarsi in modo molto diverso, perché ciò che segue l’amplificatore conta tanto quanto l’amplificatore stesso. Non pubblichiamo alcun valore di uscita, quindi non formuliamo dichiarazioni sull’uscita e un acquirente che ne ha bisogno deve farlo misurare su un primo esemplare.

La durata di sette ore è la riga che un annuncio riporterà e quella che un acquirente dovrebbe citare con maggiore prudenza. È un valore nominale ottenuto in condizioni non pubblicate e il carico di lavoro di questo prodotto è insolitamente difficile da definire: un amplificatore che funziona al livello che rende significativo il valore di 35 dB consuma una quantità di energia diversa rispetto allo stesso amplificatore che funziona a volume più basso. La durata e il guadagno descrivono lo stesso prodotto in base a due ipotesi diverse, nessuna delle quali pubblicata. La guida alla specifica della batteria è stata redatta esattamente per questa situazione.

Fotografia generata dall’AI che illustra gli occhiali a conduzione ossea: certificazione e linea normativa — immagine 2 di 3

I quattro framework che il fascicolo di conformità degli occhiali a conduzione ossea deve soddisfare

Occhiali a conduzione ossea: i framework e gli aspetti su cui ciascuno si fonda

I framework, indicati in forma testuale

Nessuno dei framework seguenti costituisce una linea guida da parte nostra e nessuno determina autonomamente la classificazione di questo prodotto. Sono i framework che il tuo consulente dovrà esaminare e ciascuno si fonda su un aspetto diverso.

Negli Stati Uniti, gli apparecchi acustici da banco venduti secondo la regolamentazione della FDA di cui al 21 CFR 800.30 rientrano in controlli specifici, tra cui requisiti di etichettatura e prestazioni, e il quadro normativo si basa sull'uso previsto e sulla definizione del dispositivo. Nell'Unione Europea, il Regolamento sui dispositivi medici determina la classificazione in base alla finalità prevista. La Direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/EU disciplina la conformità radio per i prodotti wireless, ma non dice nulla sulla funzione acustica. In ogni mercato, le norme generali sui prodotti Audio disciplinano etichettatura, sicurezza e limiti radio, senzahowever determinare se un'affermazione sul guadagno costituisca un'affermazione medica.

L'ultimo aspetto è quello che gli acquirenti sbagliano più spesso. Un prodotto può soddisfare tutti gli obblighi generali relativi ai prodotti Audio di consumo ed essere comunque soggetto alla regolamentazione come dispositivo medico; allo stesso modo, può non rispettare un normale requisito radio e rientrare completamente al di fuori dei quadri normativi medici. Il percorso di conformità non è governato da un unico interruttore.

Perché il quadro radio non coincide con il quadro acustico

Un acquirente che acquista un prodotto wireless soggetto a requisiti radio spesso inizia richiedendo la documentazione radio, perché è quella che conosce. È un punto di partenza ragionevole, e il percorso radio è generalmente il più breve dei quattro da predisporre.

Tuttavia, non fornisce alcuna risposta alla domanda sollevata da questo prodotto. Una valutazione della conformità radio riguarda le caratteristiche radio di un dispositivo wireless: spettro, emissioni e limiti radio. Non riguarda l'effetto di un dispositivo sui suoni ambientali e non determina se un valore di amplificazione renda il prodotto un dispositivo medico soggetto a regolamentazione. La checklist di certificazione indica il formato che una richiesta di documentazione deve seguire, e i documenti radio sono la parte che si può completare più rapidamente; completarli per primi e scoprire successivamente che occorre chiarire la classificazione, però, lascia un fascicolo incompleto che deve essere riemesso.

Le regole del canale, un quarto quadro distinto e non un sottoinsieme dei primi tre

Una piattaforma retail o un distributore può avere requisiti propri, spesso più rigorosi in un aspetto specifico rispetto al percorso di legge: lingua dell'etichettatura, dichiarazioni consentite nel titolo del prodotto, documentazione richiesta per una categoria di prodotto e contenuti ammessi in un annuncio. Si tratta di requisiti commerciali, non legali, stabiliti da una controparte con cui è possibile negoziare.

Di conseguenza, le regole del canale costituiscono l'unico quadro che è possibile verificare in modo rapido e a basso costo. Una descrizione scritta del prodotto e delle relative dichiarazioni, inviata a un canale prima del completamento del fascicolo di conformità legale, indica se l'annuncio pianificato sarà accettato. Se il canale rifiuta la formulazione della dichiarazione, la soluzione è modificarla, non mantenere la dichiarazione e cercare un altro canale. La pagina sui percorsi di conformità per il mercato affronta il lato relativo al mercato di destinazione, mentre la pagina sull'audio a conduzione ossea fornisce il contesto progettuale alla base del valore di guadagno.

Fotografia generata dall'AI che illustra gli occhiali a conduzione ossea: certificazione e confine normativo — immagine 3 di 3

Da dove proviene la prova richiesta per la certificazione di occhiali a conduzione ossea

Occhiali a conduzione ossea: i quattro livelli dell'evidenza

Quattro livelli, dei quali soltanto uno è di nostra competenza

Una richiesta di certificazione deve ricevere risposta da quattro fonti diverse, ma l'acquirente a cui ne viene fornita una sola spesso presume che gli siano state fornite tutte.

Il livello del prodotto riguarda la designazione e la riga del certificato a essa associata. Spetta al fornitore rispondere e, per questo prodotto, attualmente non esistono né una designazione né una riga di riferimento: la richiesta non può quindi essere formulata come «inviateci il certificato del modello X», ma deve essere formulata come «assegnate una designazione al modello e poi inviateci il certificato applicabile».

Il livello della famiglia di prodotti riguarda la capacità a livello aziendale. È il livello che gli acquirenti confondono più spesso con quello del prodotto e quello che è più facile sovrainterpretare.

Il livello del mercato riguarda l'approvazione effettivamente ottenuta per il mercato di destinazione. Si colloca al di fuori del catalogo ed è il livello su cui di solito si basa un parere legale.

Il livello del canale riguarda ciò che il rivenditore o la piattaforma richiede in aggiunta alla posizione legale.

Tre dei quattro si collocano al di fuori del catalogo e l'acquirente è l'unica parte che può chiuderli.

Che cosa contiene il catalogo e perché non costituisce prova di conformità

Il catalogo dispone di una pagina aziendale dedicata alla certificazione per l'esportazione. Il contenuto è composto da immagini anziché da testo, e le immagini corrispondono a dieci certificati di brevetto: otto brevetti di design e due brevetti per modello di utilità. Il testo del catalogo non contiene riferimenti a CE, FCC o RoHS e non include alcuna riga di certificazione per singolo modello.

Nessuno di questi elementi costituisce una critica al catalogo. Si tratta di un fatto riguardante la natura del catalogo stesso: un elenco di prodotti, non un fascicolo di conformità. L'implicazione pratica è quella che conta per un ordine di acquisto. Una pagina di certificati di esportazione a livello aziendale non può essere convertita in un'affermazione di conformità per singoli modelli, né dimostra che un determinato modello disponga di una determinata approvazione in un determinato mercato. Quando un acquirente chiede «questo modello è certificato per il mercato di destinazione?», la risposta onesta del catalogo è che il catalogo non riporta questa voce — il che significa che occorre richiedere la documentazione, non trarne una conclusione sul prodotto.

Esiste un secondo motivo per cui i certificati di brevetto non possono sostituire i documenti di conformità, ed è importante affermarlo chiaramente, perché i due vengono frequentemente confusi. Un certificato di brevetto attesta che a un design o a un'invenzione è stata concessa una tutela. Non dice nulla sulle prestazioni del prodotto, su ciò che è autorizzato a fare né sulla possibilità di venderlo legalmente in un determinato mercato. Un acquirente che trova una pagina di certificati nella documentazione di un fornitore e la interpreta come un fascicolo di approvazione ha mal compreso il tipo di documento.

La domanda che decide la questione: quale documento, per quale designazione, rilasciato da quale organismo e con quali date

Quando la documentazione arriva, prima di ogni altra cosa è necessario verificarne direttamente quattro aspetti, perché un documento che non soddisfa anche uno solo di essi non può essere archiviato, indipendentemente dal suo contenuto.

  1. La designazione riportata sul documento corrisponde a quella riportata sulle unità. Un certificato che indica un codice modello che lo stabilimento non assembla effettivamente riguarda un altro prodotto e non regge un controllo doganale o un audit di piattaforma.
  2. L'ambito di applicazione copre l'uso previsto, non soltanto il prodotto. Un documento che copre il prodotto come generico dispositivo audio non copre il suo utilizzo come dispositivo amplificato di suoni ambientali.
  3. L'organismo rilasciante è riconosciuto dal mercato di destinazione. Un documento rilasciato da un organismo non riconosciuto dal mercato non è un documento di conformità in quel mercato, indipendentemente dalla sua autenticità.
  4. Le date di validità coprono il periodo di vendita. Un fascicolo assembled una sola volta e mantenuto per un programma pluriennale scadrà nel corso di esso, e un documento scaduto rappresenta un vuoto che si manifesta nel momento peggiore.

Nessuno di questi quattro controlli è difficile, e tutti e quattro vengono omessi quando un acquirente accetta un insieme di documenti senza leggerlo. Questa è l'essenza del elenco di conformità — la forma che la risposta dovrebbe assumere e i controlli da eseguire sulla risposta.

Le affermazioni che un elenco di occhiali a conduzione ossea non deve contenere e cosa scrivere al loro posto

Quattro descrizioni da non inserire nel testo

Un elenco che si sposta nel territorio sbagliato rappresenta un problema di conformità prima che di marketing, perché l'elenco costituisce la prova di quanto è stato dichiarato. Quattro descrizioni devono essere escluse.

Non promuovere questo modello come dispositivo per il miglioramento dell'udito. Il catalogo non pubblica dati clinici, protocolli di test o valutazioni, quindi non esiste alcun fondamento a supporto di un'affermazione di questo tipo, e un valore di guadagno non può sostituirlo.

Non utilizzare una terminologia che implichi la compensazione della perdita o dell'alterazione dell'udito. Si tratta di un divieto diverso dal primo ed è quello che più facilmente viene violato per errore — una formula scelta per l'accessibilità, anziché per un'affermazione, può comunque essere letta come un'affermazione.

Non collocare questo modello all'interno di una linea di prodotti audio di consumo generici. Inserirlo in una gamma audio equivale a dichiarare implicitamente che si tratta di un normale prodotto audio, ed è proprio questa dichiarazione implicita che il regolatore valuta quando ricostruisce l'uso previsto. Il valore di guadagno rende il modello poco adatto a tale collocazione, accanto a modelli che non pubblicano alcun valore acustico.

Non presentare 35 dB come un vantaggio prestazionale senza una determinazione a supporto. Un valore di amplificazione privo di livello di riferimento, segnale di ingresso, banda di frequenza e metodo di misurazione non è confrontabile. È una specifica, ed è la specifica che dovrebbe comparire nel testo.

Non formuleremo ourselves nessuna di queste affermazioni e rifiuteremo di fornire materiali promozionali che le contengano. Si tratta di una posizione commerciale, non di un parere legale, e resta valida indipendentemente dalle conclusioni di qualsiasi autorità.

Ciò che il testo può affermare legittimamente

Un elenco circoscritto e accurato è difendibile, ed è decisamente più facile da difendere di un elenco ampio che in seguito deve essere corretto o riformulato. Il materiale disponibile è breve e specifico:

  • Un dispositivo di audio a conduzione ossea con un guadagno di amplificazione pubblicato di 35 dB.
  • Una cella da 200 mAh, un tempo di ricarica di due ore o meno, un'autonomia nominale di circa sette ore e ricarica Type-C.
  • La designazione del dispositivo, una volta emessa.
  • La posizione di conformità, nella forma riconosciuta dal mercato di destinazione, una volta definita la classificazione.

Questa è una descrizione completa del prodotto. Non richiede una dichiarazione sul beneficio uditivo, né un confronto con il guadagno di un altro prodotto, perché nessuno dei due può essere supportato.

La domanda a cui il testo deve rispondere e chi deve rispondere

Un annuncio che indica che cos'è il dispositivo e cosa fa è completo. Un annuncio che deve anche rispondere alla domanda «e che cosa significa per chi lo indossa» è un tipo diverso di annuncio, ed è qui che tracciamo il confine.

La distinzione vale la pena essere formulata in termini operativi, perché separa una scheda tecnica da una dichiarazione. Una scheda tecnica indica che cosa è stato costruito e misurato. Una dichiarazione indica che cosa otterrà l'acquirente come risultato. Il dato di 35 dB appartiene al primo lato di questa linea ed è il fatto pubblicato del prodotto. Diventa una dichiarazione nel momento in cui viene collegato a un risultato.

Se l'uso previsto è definito come la comunicazione in un ambiente rumoroso, l'annuncio descrive un dispositivo che amplifica i suoni ambientali. Se l'uso previsto riguarda l'udito, l'annuncio richiede una determinazione della classificazione e una base clinica prima di poter dire qualcosa riguardo ai risultati. Lo stesso hardware, lo stesso valore di guadagno, due programmi di documentazione completamente diversi: la differenza è determinata dalla frase, prima ancora che venga ordinato qualsiasi hardware.

La domanda a cui risponderemo e quella a cui non risponderemo

Vi indicheremo le righe pubblicate e Precisamente quali documenti possediamo, quali non possediamo e quali dovete procurare voi. Emetteremo la designazione del modello e indicheremo la data in cui viene fissata. Forniremo il valore di guadagno come specifica pubblicata, indicandone i limiti. E vi comunicheremo per iscritto ciò che non possiamo supportare, in modo che il vostro programma possa essere pianificato sulla base della risposta reale anziché di una presupposta.

Non forniremo dichiarazioni sul beneficio uditivo né sul beneficio clinico, né asserzioni di conformità per singoli modelli che la documentazione non supporta, né testi che ne implichino l'esistenza. Non descriveremo che cosa il prodotto fa per l'udito di una persona e non vi aiuteremo a costruire una dichiarazione di marketing attorno a un valore di amplificazione il cui stato di conformità non ci è mai stato mostrato.

Se il vostro consulente legale ha già raggiunto una posizione, communicateci quale e vi diremo che cosa possiamo e non possiamo supportare in base a essa. La guida all'acquisto di occhiali a conduzione ossea spiega come interpretare il set di parametri una volta definito l'iter regolamentare, mentre le domande comuni sulla conduzione ossea illustrano in maggiore dettaglio le lacune della documentazione.


Letture correlate

Indicatci il mercato di destinazione, l'uso previsto e la quantità e vi forniremo informazioni su ciò che è pubblicato, ciò che non lo è e ciò che deve essere ottenuto prima del primo ordine.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.