Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Acquisti e conformità

È abbastanza alto per le chiamate? La risposta onesta

La domanda «È abbastanza alto per le chiamate?» non può essere risposta da nessuna pagina di questo catalogo. Il motivo è più interessante di un semplice dato mancante. Il volume non è…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 4, 2020/ 16 min di lettura
È abbastanza alto per le chiamate? La risposta onesta

"È abbastanza forte per le chiamate?" non può essere risposto da nessuna pagina di questo catalogo, e il motivo è più interessante di un semplice numero mancante. La loudness non è una sola proprietà. È una catena: un livello all'orecchio, una banda di frequenze che trasporta la voce, un rumore di fondo sotto entrambe, un valore di perdita acustica che determina ciò che l'interlocutore sente e una granularità di regolazione che decide se il livello può essere adattato a una determinata condizione. Il catalogo pubblica esattamente un'etichetta acustica in ventotto modelli e una sola cifra numerica, e nessuna delle due misura la potenza in uscita. La risposta utile a questa domanda non è quindi un verdetto, ma l'elenco delle voci che un acquirente deve richiedere e l'ordine in cui richiederle, così da poter verificare la risposta di un fornitore anziché limitarsi a credergli.

C'è un secondo motivo per cui questo aspetto conta in modo specifico per un team di approvvigionamento. Un reclamo sulla loudness da parte di un cliente finale non è un problema di resi, ma di scheda prodotto, perché l'acquisto è stato effettuato sulla base di una pagina che l'acquirente non ha mai visto. Se la pagina non può riportare un'affermazione difendibile sulla potenza in uscita, sta comunque veicolando un'implicazione, e tale implicazione rappresenta un'esposizione commerciale che non ha nulla a che fare con l'hardware.

is it loud enough for calls: le voci acustiche pubblicate dal catalogo

È abbastanza forte per le chiamate: cosa viene pubblicato e cosa no

In tutta la gamma, il catalogo stampa un unico tipo di indicazione acustica: una descrizione del suono surround. Compare in cinque voci, che sono le cinque dell'intera gamma in cui viene pubblicizzata esplicitamente una configurazione a orecchio aperto. Il D11 pubblica una riga sul suono surround insieme a una riga sull'autonomia prolungata. L'YK12 pubblica una riga sul suono surround insieme a una riga sui temple sottili. YKC02, che è un modello sportivo anziché audio, pubblica una riga sul suono surround e una sulla batteria a lunga durata. Il D17 pubblica una riga con una foto del telecomando insieme al suono surround, mentre lo ZH12 pubblica una riga con una foto del telecomando insieme allo stereo surround nella formulazione originale. Cinque righe, ognuna delle quali è un'etichetta priva di una definizione collegata.

Restano quindi le altre ventitré voci, prive di qualsiasi riga acustica. Cinque degli otto modelli audio rientrano in questo gruppo: K01 e LC-105-2, K02 e LC-105-1 e D12 pubblicano soltanto righe standard, senza alcuna riga di funzionalità. Il D12 è il caso più spesso citato nelle tabelle comparative, perché condivide con il D11 la cifra relativa alla capacità della cella, il limite di carica, l'autonomia e il metodo di ricarica, senza differirene per nulla di visibile in pagina; l'assenza della riga sul suono surround è l'unica differenza pubblicata tra i due modelli, ed è un'etichetta anziché una misurazione. Tutti gli undici modelli con telecamera pubblicano una classe di risoluzione e nessuna riga acustica. I tre modelli per bambini pubblicano la capacità della cella, l'autonomia, il tempo di ricarica, il metodo di ricarica e, per l'A07, la versione di Bluetooth. La voce AR pubblica una spia luminosa e un controllo tramite pulsante. La voce fotocromatica pubblica la capacità della cella, l'autonomia, il tempo di ricarica, il metodo di ricarica e la versione di Bluetooth.

Nel catalogo c'è una sola cifra numerica acustica, appartenente alla voce dedicata alla conduzione ossea: un guadagno di amplificazione di 35 dB. È importante chiarire con estrema precisione che cosa significhi questo numero, perché è l'elemento con maggiori probabilità di essere interpretato male. Un guadagno di amplificazione è il rapporto tra il segnale elettrico che entra nello stadio di amplificazione e quello che ne esce. Non è un livello di potenza in uscita, non è un livello di pressione sonora e non dice nulla sulla loudness del dispositivo all'orecchio o a qualsiasi distanza. Inoltre appartiene a una voce priva di unità di gestione del magazzino, perciò non può essere citato per un modello che un acquirente può ordinare. Questo articolo non lo tratta come una cifra di loudness, e un acquirente che lo trova in una tabella comparativa della concorrenza dovrebbe chiedere che cosa sia stato misurato.

Righe acustiche pubblicate e lacune al loro interno

Modello o gruppo Linea acustica pubblicata Che cosa indica Che cosa non indica
D11 Suono surround, lunga durata Un’etichetta acustica nella pagina Livello, distanza, metodo, banda
YK12 Suono surround, aste slim Un’etichetta acustica nella pagina Livello, distanza, metodo, banda
YKC02 Suono surround, lunga durata della batteria Un’etichetta acustica nella pagina Livello, distanza, metodo, banda
D17 Foto con comando a distanza, suono surround Un’etichetta acustica nella pagina Livello, distanza, metodo, banda
ZH12 Foto a distanza, suono surround stereo Un’etichetta acustica nella pagina Livello, distanza, metodo, banda
D12 Nessuna riga di funzioni Nessuna indicazione acustica Nessun dato acustico
K01, K02, LC-105-1, LC-105-2 Nessuna riga di funzioni Nessuna indicazione acustica Nessun dato acustico
Modelli con fotocamera, 11 Solo classe di risoluzione Nessuna linea acustica Nessuna linea acustica
Entry con conduzione ossea Guadagno di amplificazione 35 dB Un rapporto di guadagno Non un livello di uscita

Tre categorie di quella tabella non riportano alcuna linea acustica e sono proprio le tre categorie in cui è più probabile che l’utilizzo principale sia una chiamata. I modelli audio pubblicano la radio, la connettività cellulare e la durata; i modelli con fotocamera pubblicano la classe di risoluzione; i modelli sportivi pubblicano l’etichetta del suono surround, ma non un solo dato numerico. Ciò che manca ovunque è sempre lo stesso insieme di cinque elementi: un livello di uscita, una distanza di misurazione, un metodo di misurazione, una banda di frequenza e un valore di perdita acustica.

Descrittori acustici pubblicati, conteggiati sull’intera gamma

C’è un aspetto strutturale delle etichette acustiche, più importante della loro assenza altrove. Un descrittore come “suono surround”, così come un descrittore spaziale o di immersione, descrive una modalità di elaborazione o una configurazione dei driver anziché un risultato misurato, e il catalogo non indica quale delle due cose sia. Chi legge la riga del D17 o dello ZH12 non può stabilire se questa significhi più di un driver, un percorso di elaborazione del segnale diverso o un nome commerciale applicato a un singolo driver. Finché non viene chiarito, la riga può essere riportata in una tabella comparativa, ma non può essere usata per rispondere a una domanda tecnica e certamente non per affermare che un modello è più rumoroso di un altro.

Fotografia generata dall’AI che illustra “È abbastanza rumoroso per le chiamate? La risposta audio onesta” — immagine 1 di 3

Le sette domande che sostituiscono un valore di sonorità

Poiché il catalogo non pubblica alcun livello di uscita, chi acquista deve costruire la risposta mediante una serie di domande. Queste sette sono ordinate in modo che ciascuna diventi irrilevante dopo che una domanda precedente ha ricevuto una risposta, oppure circoscriva la richiesta successiva.

  1. Il modello pubblica una descrizione acustica e che cosa significa in termini ingegneristici? È la prima domanda perché la risposta divide la gamma in due. Cinque modelli pubblicano un’etichetta; gli altri non pubblicano nulla. Quando esiste un’etichetta, chiedere il meccanismo — numero dei trasduttori, posizione dei trasduttori, percorso di elaborazione — perché un meccanismo può essere analizzato, mentre un nome no.
  2. Quale livello di uscita può essere misurato, a quale distanza, con quale segnale e quale ponderazione? Un valore senza un metodo non è confrontabile con nulla, nemmeno con un altro valore dello stesso fornitore. Chiedere esplicitamente la convenzione di misurazione: la distanza dal trasduttore, il segnale utilizzato, la ponderazione e se si tratta di una media o di un picco. Un fornitore che fornisce questi quattro elementi ha svolto il lavoro richiesto; chi fornisce soltanto un numero in decibel no.
  3. In quale banda di frequenza si colloca il livello e dove si colloca la voce al suo interno? Il livello di uscita e l’intelligibilità sono misurazioni diverse: un dispositivo può essere rumoroso in una banda che trasporta la musica, ma scarso in quella che trasporta la voce. I valori di banda di cui l’acquirente ha bisogno sono quelli nei quali è stata effettuata la misurazione.
  4. Che aspetto assume il livello sul lato estremo della chiamata e che cosa percepisce l’ambiente? La dispersione è l’altra metà della domanda sulla chiamata. Un dispositivo che produce un livello utilizzabile per chi riceve e irradia in uno spazio condiviso crea un problema che non è un difetto dell’hardware e non può essere risolto con un aggiornamento del firmware; diventa una questione di policy stabilire dove il dispositivo può essere utilizzato. Chiedere un valore di dispersione e la geometria di misurazione che lo ha prodotto.
  5. Come viene controllato il livello e quanti livelli di regolazione ci sono? La granularità è ciò che rende utilizzabile un dispositivo in un ambiente variabile. Un controllo continuo, un controllo a gradini e un’uscita fissa sono tre prodotti diversi per questo caso d’uso, e il catalogo non pubblica alcuna riga relativa al controllo per nessun modello della gamma. Le righe pubblicate indicano il metodo di ricarica e l’autonomia, ma non spiegano come venga impostata l’uscita, un’omissione strana per una categoria la cui principale promessa acustica è un’esperienza di ascolto a orecchio aperto.
  6. Dove viene effettivamente riprodotto l’Audio della chiamata? Una chiamata trasmessa tramite un paio di occhiali può essere riprodotta dagli occhiali, da un headset abbinato separatamente o da entrambi. Il catalogo pubblica una versione Bluetooth per tutti gli otto modelli audio — versione 5.3 per K01 e K02, versione 5.4 per gli altri sei — e non pubblica alcuna versione Bluetooth per nessuno degli undici modelli con fotocamera; pertanto, per un modello con fotocamera, anche il tratto di trasporto della chiamata non è pubblicato. Qui un team di acquisti deve fare attenzione: un headset rumoroso non equivale a un paio di occhiali rumoroso.
  7. Che cosa accade sul lato della cattura in presenza di rumore? Questa domanda è volutamente l’ultima dell’elenco perché appartiene a una catena diversa ed è quella che trasforma una questione di rumorosità in una questione di qualità della chiamata. Il catalogo non pubblica alcuna riga relativa ai microfoni, alcun modello di microfono né alcuna riga sulla gestione del rumore per nessun modello, quindi la risposta non è disponibile su nessuna pagina. È trattata separatamente in questa serie di articoli ed è il motivo per cui una specifica di rumorosità, da sola, non basta.

Le sette domande nel loro insieme formano un elenco di controllo per gli acquisti, non una specifica tecnica, e l’ordine è voluto. Le domande uno e sei possono essereanswered dal catalogo senza alcun costo; le domande due, tre e quattro sono richieste di misurazione; la domanda cinque riguarda la definizione del prodotto; la domanda sette è un test su campione. Un acquirente che pone tutte e sette le domande contemporaneamente riceverà sette risposte vaghe. Chi le pone in quest’ordice scoprirà di solito che le prime due riducono considerevolmente il campo.

I livelli attraverso cui passa il percorso audio di una chiamata in questa categoria

Fotografia generata dall’AI che illustra «È abbastanza rumoroso per le chiamate? La risposta audio onesta» — immagine 2 di 3

Che cosa dice e che cosa non dice un’etichetta di audio surround a un acquirente

La descrizione audio surround compare in cinque schede ed è l’unico vocabolario acustico utilizzato nella gamma, quindi vale la pena dedicare un po’ di attenzione a ciò che se ne può ricavare. Sono difendibili tre utilizzi. Può essere citata come caratteristica pubblicata, attribuita al modello corretto e impiegata per raggruppare le schede in un foglio comparativo. Può essere usata come motivo per porre la domanda sul meccanismo, perché l’acquirente sa ora che il fornitore dispone di una configurazione acustica degna di descrizione. E può servire a distinguere una scheda dalle sibling più vicine: D11 rispetto a D12 è l’esempio più netto, poiché le due pubblicano righe standard identiche e la riga sull’audio surround è l’unica differenza pubblicata tra loro.

Quattro utilizzi non sono difendibili, e sono proprio i quattro più frequenti nei lavori di confronto. L’etichetta non può essere letta come un’uscita più potente. Non può essere letta come un’uscita migliore. Non può essere usata per classificare un modello rispetto a un altro, perché cinque voci la riportano e l’etichetta non contiene alcun dato relativo. E non può essere trasferita a un modello che non la pubblica, perché una pagina priva della riga non equivale a una pagina con una versione più debole della stessa funzionalità.

Quale domanda sulla potenza acustica un acquirente deve risolvere per prima, e in quale ordine

Lo stesso rigoroso criterio si applica al guadagno di amplificazione di 35 dB della voce a conduzione ossea, con un ulteriore passaggio. Si tratta di un valore di guadagno, appartiene a una voce priva di codice di magazzino e descrive un percorso del segnale anziché un risultato acustico. Un acquirente che lo confronta con un’etichetta come «audio surround» sta confrontando un numero con un nome, il che non costituisce un confronto. Il trattamento corretto è indicare che la gamma contiene un unico valore acustico numerico, spiegare di che tipo di valore si tratta e rimandare la domanda sulla potenza acustica alle richieste di misurazione illustrate sopra.

Esiste una quarta categoria di prove che vale la pena nominare perché viene spesso confusa con il catalogo. Un’unità campione produce un’impressione uditiva, e l’impressione è un dato reale su quell’unità. Non è un dato sul modello. Un’unica unità, in un’unica stanza, in un unico giorno, con un ascoltatore che è già stato informato su ciò che dovrebbe aspettarsi, costituisce una dimostrazione anziché una misurazione, ed è proprio nella distanza tra le due che si concentra la maggior parte delle controversie in questa categoria. Il modo per colmare questa distanza non è una dimostrazione migliore, ma un metodo dichiarato: scrivere la convenzione di misurazione prima della spedizione delle unità, non dopo il reclamo.

La posizione che adottiamo su questo tema è volutamente ristretta, ed è importante esprimerla per intero perché determina ciò che un acquirente deve aspettarsi di ricevere. Non pubblichiamo un livello di uscita per alcun modello della gamma e preferiamo registrare questa assenza anziché stampare un numero la cui convenzione di misurazione non può essere mostrata insieme a esso. Quando un acquirente ci chiede informazioni sull’uscita, forniremo le righe acustiche pubblicate per il modello specifico, indicheremo quali delle sette domande poste sopra restano aperte e dichiareremo chiaramente dove la risposta deve provenire da una richiesta di misurazione anziché da questo catalogo. Un acquirente che lavora con questo documento è in grado di distinguere un fornitore privo di dati da uno a cui non è stata posta la domanda giusta, ed è questa distinzione a fare la differione quando si confrontano i preventivi.

Per un team che valuta questa categoria anziché un singolo modello, la versione in elenco delle verifiche della stessa posizione è abbastanza semplice da riportare in una rosa di candidati. Ogni voce la cui unica prova acustica è un’etichetta è candidata a una richiesta di misurazione. Per ogni voce la cui prova acustica è un numero, prima di utilizzarlo occorre chiedere che cosa misuri. Ogni voce priva di qualsiasi prova acustica non rappresenta un prodotto inferiore: è una voce la cui scheda deve essere costruita a partire dalle righe effettivamente pubblicate, il che in pratica significa la cella, l’autonomia, il metodo di ricarica, la versione di Bluetooth quando disponibile e le caratteristiche fisiche quando presenti. Si tratta di una pagina più contenuta rispetto a quella di un concorrente, ma è una pagina che un acquirente può difendere.

Fotografia generata dall’AI che illustra «È abbastanza potente per le chiamate? La risposta audio onesta» — immagine 3 di 3

Dalla risposta a un criterio di accettazione

Una volta ricevute le risposte alle richieste di misurazione, il valore dell’esercizio dipende interamente da ciò che accade ai numeri. Un team di procurement che raccoglie un valore in decibel e lo archivia ha acquisito un singolo dato e nulla altro. Un team di procurement che inserisce il valore in un criterio di accettazione ha acquisito un controllo. La differenza risiede nelle tre frasi che dovrebbero accompagnare ogni misurazione nel documento: che cosa è stato misurato, in quali condizioni e che cosa accade quando un’unità rientra nei limiti.

La prima frase deve indicare il metodo, non la conclusione. «Livello di uscita misurato di X a Y centimetri utilizzando un segnale a banda larga» è una frase utilizzabile. «Abbastanza rumoroso per le chiamate in ufficio aperto» non lo è, perché non può essere misurata né contestata, il che significa che non può essere imposta. La seconda frase deve indicare la tolleranza e la regola di campionamento — quante unità, prelevate da dove nel lotto e se il criterio si applica a ogni unità o a un campione. La terza frase deve indicare il rimedio, perché un criterio senza rimedio è solo una preferenza. Una deviazione su un lotto campione, una rilavorazione, la riduzione dell’affermazione nella scheda prodotto o un credito sull’ordine sono tutte risposte legittime; l’unica risposta non legittima è non averne alcuna.

Da questo discendono tre considerazioni commerciali. La prima è che un’affermazione nella scheda prodotto e un criterio di accettazione non dovrebbero coincidere nella stessa frase. L’affermazione deve superare sia la revisione della piattaforma sia le contestazioni dei clienti e, pertanto, deve descrivere la funzionalità usando il lessico del catalogo — una configurazione surround sound per D11, YK12, YKC02, D17 o ZH12 — anziché un numero privo di metodo dichiarato. La seconda è che un modello privo di una linea acustica pubblicata non è più difficile da vendere di uno che ne ha una; è un prodotto la cui scheda deve essere redatta in un registro diverso, descrivendo le righe effettivamente pubblicate. La terza è che l’intero esercizio riguarda il costo totale: le richieste di misurazione, il campione e i test di accettazione precedono tutti il primo ordine di produzione, mentre un acquirente che non li richiede durante la fase del campione pagherà in seguito lo stesso lavoro come indagine su un reclamo.

Documenti da richiedere prima che qualsiasi affermazione sul volume raggiunga la scheda prodotto

Prima di emettere l’ordine del campione, un team di acquisti dovrebbe definire una questione di ambito,ossia quale anello della catena sia effettivamente incluso. Se il prodotto viene venduto come dispositivo per chiamate, la catena di acquisizione rientra nell’ambito, anche se nel catalogo non esiste alcuna riga relativa al microfono, e senza di essa la specifica sul volume è incompleta. Se il prodotto viene venduto come dispositivo di audio a orecchio aperto, con le chiamate come uso secondario, la specifica sul volume può reggere autonomamente e la catena di acquisizione deve essere gestita dall’headset del partner. Si tratta di prodotti diversi con le stesse righe di catalogo; è questa differenza che l’acquirente dovrebbe verificare, anziché ciò che il fornitore dovrebbe ipotizzare.

È abbastanza rumoroso per le chiamate: cosa indicare nell’ordine

La risposta scritta a questa domanda ha tre parti, e l’ordine in cui vengono lette è importante.

Il catalogo pubblica un’etichetta acustica per cinque voci — ZH12, YKC02, D17, YK12 e D11 — e un dato numerico, il guadagno di amplificazione di 35 dB della voce a conduzione ossea, che misura un percorso del segnale anziché un livello di uscita. Non pubblica invece alcun livello di uscita, distanza di misurazione, metodo, banda di frequenza o dato sulla dispersione sonora per nessuno dei ventotto modelli, né righe relative a microfoni o alla gestione del rumore. E ciò che bisogna chiedere sono le sette domande di cui sopra, seguite dalle richieste di misurazione che generano e dai criteri di accettazione che trasformano quelle richieste in controlli.

Vale la pena portare due considerazioni di inquadramento nella negoziazione. La prima è che questa domanda non può essere risolta mediante un confronto. Poiché cinque voci pubblicano la stessa etichetta e nessuna pubblica un dato numerico, non esiste una base pubblicata che consenta di definire una voce di questa gamma più rumorosa di un’altra; un acquirente cui venga mostrata una classifica che implica il contrario dovrebbe chiedere da quale fonte sia stata ricavata. La seconda è che la risposta arriverà da un campione, non da una pagina, e che il campione dovrebbe quindi essere specificato includendo in anticipo la convenzione di misurazione. Questa singola decisione — annotare il metodo prima che le unità vengano spedite — distingue una risposta sul volume da una discussione sul volume.

Per una visione più ampia del ruolo delle chiamate nella catena di un dispositivo, la pagina sull’audio a orecchio aperto illustra l’architettura, mentre come scegliere gli occhiali audio aperti esamina i criteri di selezione. La nota sulla gamma per le chiamate affronta il caso d’uso in sé, quanto è rumorosa la dispersione sonora riguarda l’altro lato della conversazione e posso regolare il volume per ogni dispositivo spiega cosa significa commercialmente la granularità dei controlli.


Letture correlate

Richiedi la convenzione di misurazione prima che il campione venga spedito: la questione del volume smette di essere un confronto e diventa un criterio.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.