Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Acquisti e conformità

Chi possiede il design? FAQ OEM per i titolari di brand

Chi possiede il design: una domanda con cinque risposte. Un programma che la tratta come unica domanda porta a controversie, non a prodotti. La…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 28, 2022/ 14 min di lettura
Chi possiede il design? FAQ OEM per i titolari di brand

Chi possiede la progettazione è una domanda con cinque risposte, e un programma che la tratta come un’unica domanda finisce per generare una controversia anziché un prodotto. La forma industriale della montatura, la configurazione meccanica alla base, il firmware e l’app, i marchi e le varianti di colore e i testi che circondano il prodotto sono cinque beni distinti, con cinque proprietari distinti. L’errore più comune in una relazione OEM è una clausola redatta per uno solo di essi e applicata a tutti e cinque.

Questa pagina è rivolta al proprietario del brand che deve definire la propria posizione prima del primo ordine, anziché dopo la prima spedizione. Espone le due strade commerciali che un programma può percorrere, ciò che i nostri record pubblicati possono e non possono chiarire, il insieme di clausole che in pratica determina la proprietà e le domande da rivolgere a un fornitore. Indica inoltre quali parti della risposta non sono pubblicate su questo sito, perché il nostro catalogo contiene ventotto voci e nessuna riga dedicata alla proprietà per singolo modello: leggendolo per intero, quindi, non sarà possibile scoprire chi possiede la progettazione di un modello specifico.

La ragione per cui questo aspetto richiede attenzione è che il bene di progettazione è l’unica parte del prodotto che un brand non può sostituire in breve tempo. Stampi, firmware, app e confezione possono essere riassegnati singolarmente, e un fornitore può essere cambiato. La progettazione industriale della montatura è il contrario: è incorporata nello stampo, compare sul prodotto, è presente nella grafica della confezione e in ogni fotografia già pubblicata dal brand. Se la proprietà non è chiara, le opzioni di uscita del brand sono più limitate di quanto creda e valgono maggiormente all’inizio di una relazione rispetto al prezzo unitario.

chi possiede la progettazione: cinque categorie di beni e chi ne detiene ciascuna

Chi possiede la progettazione: cinque beni spesso confusi

Il primo bene è la progettazione dell’aspetto — l’aspetto esterno della montatura, le proporzioni, la geometria delle aste, la finitura e i dettagli visibili. Il secondo è il modello di utilità — la configurazione meccanica e strutturale che produce quell’aspetto: come è sigillata la scocca, come sono montati i componenti elettronici, come sono realizzati la cerniera e l’asta. Il terzo è il software: il firmware sul dispositivo, l’app di accompagnamento, l’eventuale servizio cloud e qualsiasi comportamento AI promosso dal brand. Il quarto è lo strato di brand: il marchio, il logo, le varianti di colore, la grafica della confezione, la fotografia e i testi promozionali. Il quinto è il contenuto documentale: le istruzioni, le informazioni di sicurezza, le diciture sulle etichette e le relazioni di prova che supportano la conformità.

Ciascuno dei cinque può essere detenuto da una parte diversa e, nella maggior parte delle relazioni operative, è effettivamente così. Un brand possiede in genere il quarto integralmente e il quinto perché commissionato, detiene il secondo e il terzo nell’ambito di un accordo negoziato con la fabbrica e ha una posizione di licenza o cessione sul primo. Quando emerge una controversia, riguarda quasi sempre il primo o il secondo, perché sono i beni dotati di valore di rivendita.

Nel terzo esiste una trappola specifica. La proprietà del firmware e dell’app viene spesso esclusa del tutto dalla clausola sulla progettazione, partendo dal presupposto ragionevole che il software non sia progettazione. Lo è, nel senso rilevante in questo contesto: un brand che ha pagato per un’interfaccia con il proprio brand, per il comportamento di un assistente vocale con il proprio brand o per una disposizione dei comandi del prodotto contrassegnata dal proprio brand ha investito nel bene software, indipendentemente dal fatto che vi sia menzionato nel contratto. Anche il nostro record di prodotto sostiene lo stesso punto dall’altro lato. La capacità di personalizzazione registrata per la categoria infantile — specificamente per app e firmware — è indicata come ancora da verificare, perciò anche la posizione lato fornitore per tale categoria non è definita nei nostri record.

Una seconda trappola si trova nel quarto, ed è più ordinaria. Le varianti di colore vengono spesso considerate elementi di marketing anziché di progettazione. Nel nostro catalogo pubblicato, il colore è indicato per soli due modelli con fotocamera: V03 Pro, con arancione, bianco sporco e nero, e V06, con arancione, azzurro ghiaccio, bianco e nero. Nessuna altra voce pubblica una riga dedicata al colore. Un proprietario di brand dovrebbe leggere attentamente questa distribuzione, perché indica dove le nostre progettazioni pubblicate sono state estese a più trattamenti cromatici e dove non lo sono — ed è esattamente il tipo di dettaglio che un brand potrebbe presumere di possedere dopo averlo visto in una fotografia.

Le cinque categorie di beni, ciò che ciascuna comprende e chi la detiene normalmente

Fotografia generata dall’AI che illustra chi possiede la progettazione? una FAQ OEM per proprietari di brand da usare — immagine 1 di 3

Ciò che i nostri record pubblicati possono e non possono chiarire

La nostra posizione pubblicata sulla proprietà del design è ristretta e non la abbelliremo. Il nostro catalogo prodotti contiene una pagina di certificazione aziendale per l’export, che riporta dieci certificati di brevetto: otto design d’aspetto e due modelli di utilità. Si tratta di un’informazione reale sul nostro portfolio. Non riguarda ciascun modello singolarmente e non costituisce una cessione ad alcun marchio. Nel catalogo non compare in alcuna riga una corrispondenza tra brevetti e modelli, né sono pubblicate righe relative alla proprietà o alla licenza per nessuna delle ventotto voci.

Vale la pena segnalare altri tre limiti, perché incidono sulle modalità con cui un marchio può utilizzare il catalogo come strumento di due diligence. Il primo è che nessuna delle ventotto voci è accompagnata nel nostro record prodotto da fotografie, video o relazioni di prova; di conseguenza, un marchio non può verificare gli asset di design direttamente dal fascicolo. Il secondo è che tre voci — il modello AR, il modello elettrocromico e il modello a conduzione ossea — sono pubblicate senza un SKU formale; per queste, quindi, non esiste un identificatore pubblicato al quale collegare una dichiarazione di proprietà. Il terzo è che il nostro record prodotto segnala diverse criticità aperte nel catalogo stesso: L2 Utral presenta un’ortografia alternativa della variante senza indicarne la forma prevista, insieme a un secondo nome di variante dal significato non specificato; MT5 presenta una classificazione di prodotto dubbia; A05 e A06 pubblicano parametri identici, con la differenza tra i due indicata come non confermata.

Quest’ultimo gruppo conta più di quanto possa sembrare ai fini della proprietà del design. Un marchio che intenda rietichettare o ribrandizzare un prodotto necessita di un identificativo prodotto pulito e inequivocabile, perché una licenza che copre «L2 Utral» non copre la variante, tra due nominate, che può comparire in una spedizione. Lo stesso vale per la coppia A05 e A06, per la quale il nostro stesso record non riesce a indicare ciò che distingue i due modelli. Si tratta di aspetti di due diligence, economici da risolvere con un fornitore e costosi da scoprire quando una spedizione viene trattenuta.

Esiste una categoria sulla quale i nostri record dicono quasi nulla, ed è proprio quella che un marchio è più propenso a voler differenziare. La voce elettrocromica non pubblica alcun parametro di prestazione fotochimica; non esiste quindi una base pubblicata su cui formulare una dichiarazione di differenziazione, e di conseguenza non vi è nulla nel record che un marchio possa oggettivare per cedere una pretesa sul design. La voce a conduzione ossea pubblica un guadagno di amplificazione di 35 dB, e il nostro record indica tale valore come caratterizzato dal rischio normativo più elevato dell’intera gamma; la capacità di personalizzazione per questa categoria non è assolutamente divulgata. Nessuno dei due aspetti rappresenta un problema per un acquirente che desidera un prodotto da catalogo con il design del fornitore. Entrambi rappresentano un problema per un acquirente che intende costruire una linea di prodotti esclusiva sulla loro base.

Da una piattaforma di fabbrica a una linea di proprietà del marchio: come si sposta il confine

Dove la proprietà cambia effettivamente di mano

Esistono due percorsi commerciali, e quasi tutti i programmi rientrano in uno dei due o in un terzo che li combina. Il percorso determina quale insieme di clausole è rilevante e deve quindi essere identificato prima della firma di qualsiasi documento.

Percorso uno: adozione della piattaforma. Il marchio seleziona un design esistente dalla gamma di un fornitore e lo vende con il proprio marchio, modificando la colorazione, il logo e il packaging e lasciando per il resto il prodotto invariato. In questo accordo, la fabbrica conserva normalmente il design d’aspetto sottostante e gli asset meccanici e concede al marchio il diritto di utilizzarli per i prodotti che ordina. Il layer di branding e la documentazione del marchio restano di sua proprietà. Questo percorso è rapido, economico e a basso rischio; il suo tipico errore è che il marchio in seguito ritenga di possedere un design di cui ha soltanto ottenuto la licenza e pianifichi su questa base una sotto-linea esclusiva.

Percorso due: sviluppo su misura. Il marchio finanzia lo sviluppo di un design destinato a lui, come modifica della piattaforma del fornitore o come nuovo design industriale. È in questo ambito che la proprietà deve essere disciplinata espressamente, poiché l’assunzione predefinita secondo cui il pagamento trasferisce la proprietà è esattamente quella che deve essere verificata rispetto al documento firmato. La realtà commerciale è che, nello sviluppo su misura, la fabbrica spesso conserva il design industriale e lo concede in licenza esclusiva al marchio per un periodo determinato, con il trasferimento della proprietà che avviene soltanto in un momento successivo. Un marchio che abbia supposto un’immediata cessione e scopra poi l’esistenza di una licenza esclusiva con una condizione di prestazione si trova di fronte a un problema strutturale, non a una questione paperwork.

Percorso tre: l’ibrido, che è il più comune. Il brand adotta una piattaforma, finanzia una serie di modifiche — un’asta diversa, un frontale diverso, una disposizione diversa dell’interfaccia, una finitura cromatica diversa — e aggiunge il proprio comportamento del firmware e la propria app. È qui che si concentra il rischio di controversie, perché «modifica» e «opera derivata» non sono lo stesso concetto. Le modifiche finanziate dal brand possono essere di proprietà del brand, mentre la piattaforma di base resta della fabbrica; il diritto del brand di continuare a utilizzare il prodotto modificato dopo la fine della relazione dipende da quale dei due elementi la licenza è redatta per coprire.

Tre elementi cambiano la situazione nel percorso due e nel percorso tre e vale la pena inserirli in un elenco di controllo, perché sono i momenti in cui una risposta breve può causare lunghi problemi. Il primo è l’approvazione di una modifica di design: nel momento in cui il brand approva un disegno, potrebbe creare un’opera congiunta la cui proprietà dipende dall’accordo anziché dal pagamento. Il secondo è la produzione degli stampi: il brand che finanzia lo stampo per una nuova custodia ha, di norma, finanziato un bene che incorpora fisicamente il design della fabbrica; la proprietà dello stampo e quella della forma che esso produce sono due questioni distinte. Il terzo è il lancio: al lancio vengono pubblicati materiali grafici, fotografie annunci, e un lancio che avviene prima che la posizione sulla proprietà sia documentata è il momento in cui il marketing del brand diventa prova delle proprie assunzioni.

Il percorso della riservatezza merita un trattamento separato perché viene spesso confuso con la proprietà. Il riferimento alla riservatezza OEM spiega a cosa serve un impegno di riservatezza: impedire alla fabbrica di vendere lo stesso prodotto a un concorrente e impedire a ciascuna delle parti di divulgare le informazioni commerciali dell’altra. La riservatezza non trasferisce la proprietà e un NDA firmato senza una clausola sul design lascia la questione della proprietà esattamente dov’era. Una fabbrica vincolata alla riservatezza ma non alla proprietà è una fabbrica che può legittimamente vendere lo stesso design a qualcun altro.

Fotografia generata dall’AI che illustra chi possiede il design? una FAQ OEM per i brand owner da usare — immagine 2 di 3

Il gruppo di clausole che decide

La maggior parte della posizione sulla proprietà è definita da sei clausole. Ciascuna è una condizione da negoziare anziché una posizione da assumere e ciascuna è accompagnata da una domanda cui è più facile rispondere prima dell’accordo che dopo.

  1. Cessione di design esistenti e futuri. La fabbrica cede al brand il design industriale e il modello di utilità, li licenza in via esclusiva oppure li mantiene? La risposta dovrebbe indicare i singoli modelli, non l’intera gamma, perché la nostra gamma pubblicata comprende tre voci senza SKU formale e un paio che il catalogo non riesce a distinguere.
  2. Ambito della licenza. Quali prodotti, quali mercati, quali canali, per quale periodo? Una licenza senza durata e senza territorio è priva di significato oppure, per errore, perpetua.
  3. Proprietà delle modifiche finanziate dal brand. Chi possiede una modifica di asta finanziata, una finitura cromatica finanziata, una disposizione dell’interfaccia finanziata? È la clausola che definisce il percorso ibrido e la sua assenza è la lacuna più comune nel primo accordo.
  4. Proprietà degli stampi e trasferimento in caso di uscita. Chi possiede lo stampo, che cosa accade se il programma termina e a quale condizione viene ceduto?
  5. Firmware e app. Chi possiede le modifiche software del brand, quale codice sorgente viene consegnato e che cosa accade ai dati del brand e ai suoi account app quando termina la relazione?
  6. Continuità e uscita. Quali clausole restano valide dopo la fine della relazione e quali diritti il brand conserva sui prodotti già spediti? Il riferimento al supporto tecnico e all’ingegneria a lungo termine copre l’aspetto operativo della questione ed è di norma la clausola che determina se un brand può continuare a fornire assistenza ai propri clienti dopo un cambio di fornitore.

Il motivo per cui le clausole devono essere specifiche per categoria anziché valide per l’intera gamma è evidente nei nostri stessi registri. Gli assi di personalizzazione registrati per la categoria delle fotocamere sono sette, per la categoria audio sono cinque, per la categoria sport sono cinque e per la categoria bambini sono due; questi gruppi non si sovrappongono: la categoria audio non comprende un asse per il logo né un asse per il firmware, mentre la categoria sport comprende un asse per il telecomando assente nelle altre categorie. Una singola clausola redatta rispetto a «l’intera gamma» lascia quindi una lacuna in almeno una categoria, e la lacuna si presenta di solito proprio in quella che il brand considera una linea secondaria. Il modello che un brand prevede di vendere in grandi quantità non è necessariamente quello la cui posizione sulla proprietà è più esposta, e vale la pena costruire la rosa dei candidati tenendo presente questo aspetto.

Vale la pena aggiungere altre due clausole oltre alle sei, entrambe a tutela del marketing del brand anziché del prodotto. La prima conferma che il fornitore ha il diritto di concedere in licenza ciò che sta concedendo: il diritto di autorizzare è una questione distinta dalla proprietà, e uno stabilimento che ha a sua volta ottenuto in licenza una piattaforma da terzi non può concedere più di quanto possiede. La seconda è una clausola di variazione del controllo, in modo che la posizione relativa al design non venga trasferita tacitamente a un nuovo proprietario a seguito di un’acquisizione da parte del fornitore.

Fotografia generata dall’AI che illustra chi possiede il design? una FAQ OEM per i brand owner da utilizzare — immagine 3 di 3

Le domande che un acquirente dovrebbe porre a un fornitore sulla proprietà del design

La proprietà del design è una delle ultime questioni affrontate in una conversazione di approvvigionamento e una delle prime che un acquirente rimpiange di non aver affrontato prima. Sette domande coprono la maggior parte degli aspetti e vale la pena formularle in quest’ordine, perché ciascuna dipende dalla risposta alla precedente.

  1. Quali brevetti o disegni registrati riguardano i modelli che sto quotando e il fornitore può fornire prove del deposito per ciascuno?
  2. Chi è il titolare registrato di ciascuno ed è la stessa entità che firmerà il mio contratto di fornitura?
  3. Su quale base il design viene messo a mia disposizione: cessione, licenza esclusiva, licenza non esclusiva o nessuna concessione?
  4. Quali diritti possiedo integralmente se commissiono una modifica, una variante di colore, una configurazione dell’interfaccia o una schermata dell’app?
  5. Chi possiede il firmware e l’app e che cosa viene consegnato se il rapporto termina?
  6. Chi possiede gli stampi e a quale condizione vengono rilasciati se il programma viene interrotto?
  7. Il prodotto è in parte realizzato da un subappaltatore e chi detiene i diritti sul design di quella parte?

Domande sulla proprietà del design e contenuto di una buona risposta

La prima domanda è quella che più spesso non può ricevere una risposta chiara, e la ragione riguarda anche noi. I nostri registri pubblicati indicano otto brevetti di design d’aspetto e due brevetti per modello di utilità, ma non li abbinano ai singoli modelli; pertanto, un acquirente che desidera una posizione per ciascun modello deve richiederla esplicitamente, anziché presumere che il catalogo la fornisca. Un fornitore che risponde in modo chiaro alle domande della prima tipologia e in modo vago a quelle della seconda sta indicando quale delle due sta seguendo.

Oltre alle domande, c’è una fase di due diligence, quella più spesso saltata: verificare la risposta confrontandola con elementi diversi dalla dichiarazione del fornitore. Il registro in cui è depositato un design, la ragione sociale del titolare, l’entità indicata nella licenza commerciale del fornitore e l’entità che firma il contratto sono quattro elementi distinti, e confrontarli richiede un pomeriggio. Quando non coincidono, il contratto dovrebbe specificare quale di essi concede cosa. Gli acquirenti che eseguono questo confronto riscontrano solitamente meno sorprese del previsto e una posizione sostanzialmente più chiara di quella che avrebbero avuto altrimenti.

I limiti di ciò che possiamo pubblicare sulla proprietà del design

Non pubblichiamo una posizione di proprietà o di licenza per nessuna delle ventotto voci e non presenteremo i dieci certificati di brevetto presenti sulla nostra pagina di certificazione per l’esportazione come se fossero un registro dei design per singolo modello. Pubblichiamo invece la struttura: ventotto voci nelle categorie fotocamera, Audio, sport, bambini e tre categorie senza SKU; otto brevetti di design d’aspetto e due brevetti per modello di utilità detenuti a livello aziendale; assi di personalizzazione registrati per categoria: sette per la categoria fotocamera, cinque per la categoria Audio, cinque per la categoria sport e due per la categoria bambini, con tali gruppi non sovrapponibili, motivo per cui una singola clausola che copre “la gamma” lascia lacune; la capacità di personalizzazione dell’app e del firmware per la categoria bambini, indicata come ancora da verificare; e la capacità di personalizzazione per la categoria a conduzione ossea, non divulgata affatto.

Indicheremo inoltre con precisione dove il nostro catalogo è ambiguo, perché un acquirente non dovrebbe pagare per l’ambiguità: due modelli di fotocamera pubblicano righe relative ai colori e gli altri nessuna; l’L2 Utral riporta due nomi di variante privi di significato dichiarato; la classificazione dell’MT5 è indicata come dubbia; l’A05 e l’A06 pubblicano parametri identici, senza conferma della differenza; tre voci non hanno uno SKU formale; e nessuna voce accompagna il record di prodotto con prove fotografiche, video o relazioni di prova.

Non stabiliremo una posizione sulla proprietà del vostro programma, perché dipende da ciò che commissionate e dal documento firmato da entrambe le parti. Se ci indicate quali modelli state valutando, quali modifiche intendete finanziare e se prevedete di estendere il prodotto dopo la fine della collaborazione, vi indicheremo quali righe pubblicate sono rilevanti per la questione, dove nei nostri registri è annotato un punto in sospeso e quale delle sei clausole deve essere negoziata per allineare la posizione sul design alle vostre esigenze.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.