Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Achats & Conformité

À qui appartient le design ? FAQ OEM pour les marques

À qui appartient le design ? Une question, cinq réponses. Un programme qui la traite ainsi finit par un litige plutôt que par un produit. Les…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Nov 28, 2022/ 18 min de lecture
À qui appartient le design ? FAQ OEM pour les marques

La question de la propriété du design appelle cinq réponses, et un programme qui la traite comme une seule question débouche sur un litige plutôt que sur un produit. La forme industrielle de la monture, l’agencement mécanique qui se trouve derrière, le micrologiciel et l’application, les éléments de marque et les déclinaisons de couleurs, ainsi que les contenus rédactionnels qui entourent le produit sont cinq actifs distincts, détenus par cinq parties distinctes. L’échec le plus courant dans une relation OEM est l’application à ces cinq actifs d’une clause rédigée pour l’un seul.

Cette page s’adresse au propriétaire de marque qui doit trancher avant une première commande plutôt qu’après une première expédition. Elle présente les deux voies commerciales possibles pour un programme, ce que nos propres publications peuvent ou non établir, l’ensemble des clauses qui détermine la propriété en pratique, ainsi que les questions à poser à un fournisseur. Elle précise également quelles parties de la réponse ne sont pas publiées sur ce site: notre catalogue comporte vingt-huit entrées, mais aucune ligne indiquant la propriété pour chaque modèle; quelle que soit la lecture, il est donc impossible d’y déterminer qui détient le design d’un modèle donné.

Cette question mérite une attention particulière, car l’actif de design est la seule partie du produit qu’une marque ne peut pas remplacer à brève échéance. Les outillages, le micrologiciel, l’application et l’emballage peuvent chacun faire l’objet d’un nouvel appel d’offres, et le fournisseur peut être changé. Le design industriel de la monture présente la situation inverse: il est intégré à l’outillage, visible sur le produit, présent sur les visuels d’emballage et figurant dans chaque photographie déjà publiée par la marque. Si sa propriété n’est pas claire, les options de sortie de la marque sont plus limitées qu’elle ne le pense, et ces options valent davantage au début d’une relation que le prix unitaire.

qui possède le design: cinq catégories d’actifs et le détenteur de chacun

Qui possède le design: cinq actifs souvent confondus

Le premier actif est le design d’apparence — l’aspect extérieur de la monture, ses proportions, la géométrie des branches, la finition et les détails visibles. Le deuxième est le modèle d’utilité — l’agencement mécanique et structurel qui produit cette apparence: la manière dont le boîtier est scellé, dont les composants électroniques sont montés, dont la charnière et les branches sont conçues. Le troisième est le logiciel: le micrologiciel de l’appareil, l’application associée, le service cloud, le cas échéant, et tout comportement d’IA mis en avant par la marque. Le quatrième est la couche de marque: la marque commerciale, le logo, les déclinaisons de couleurs, les visuels d’emballage, les photographies et les textes. Le cinquième est le contenu documentaire: les instructions, les informations de sécurité, les libellés des étiquettes et les rapports d’essai qui étayent la position de conformité.

Chacun des cinq peut être détenu par une partie différente, et c’est généralement le cas dans les relations professionnelles. Une marque possède généralement le quatrième en intégralité et le cinquième par commande, détient le deuxième et le troisième dans le cadre d’un accord négocié avec l’usine, et bénéficie d’une position de licence ou de cession sur le premier. Lorsqu’un litige survient, il porte presque toujours sur le premier ou le deuxième, car ce sont les actifs qui présentent une valeur de revente.

Un piège précis se trouve au sein du troisième actif. La propriété du micrologiciel et de l’application est fréquemment omise de la clause relative au design, en présumant, à juste titre en apparence, que le logiciel n’est pas un design. Or il en est un, à cet égard: une marque qui a payé pour une interface à son image, un comportement d’assistant vocal à son image ou une disposition particularisée des commandes du produit a investi dans l’actif logiciel, qu’il soit ou non nommé dans le contrat. Notre propre fiche produit illustre le même point sous un autre angle. La capacité de personnalisation enregistrée pour la catégorie enfants — en particulier, la personnalisation de l’application et du micrologiciel — y est indiquée comme restant à vérifier; la position du fournisseur sur cette catégorie n’est donc pas établie dans nos registres.

Un second piège se trouve au sein du quatrième actif, et il est plus banal. Les déclinaisons de couleurs sont souvent considérées comme relevant du marketing plutôt que du design. Dans notre catalogue publié, la couleur n’est indiquée que pour deux modèles de caméras: le V03 Pro, en orange, blanc cassé et noir, et le V06, en orange, bleu glacier, blanc et noir. Aucune autre entrée ne comporte de ligne consacrée aux couleurs. Le propriétaire d’une marque doit examiner attentivement cette répartition: elle indique où nos propres designs publiés ont été étendus à plusieurs traitements colorimétriques et où ils ne l’ont pas été. Il s’agit précisément du type de détail qu’une marque peut supposer posséder après l’avoir vu sur une photographie.

Les cinq catégories d’actifs, ce que chacune couvre et le détenteur habituel

Photographie générée par l’IA illustrant la question de la propriété du design? une FAQ OEM destinée aux propriétaires de marque à utiliser — image 1 sur 3

Ce que nos propres publications peuvent et ne peuvent pas établir

Notre position publiée sur la propriété des conceptions est étroite et nous ne l’habillerons pas. Notre catalogue produits contient une page de certification d’exportation au niveau de l’entreprise, et cette page présente dix certificats de brevet — huit dessins d’apparence et deux modèles d’utilité. Il s’agit d’une déclaration réelle sur notre portefeuille. Elle ne concerne pas chaque modèle et ne constitue pas une cession à une marque en particulier. Le catalogue ne publie aucune ligne associant un brevet à un modèle, ni aucune ligne relative à la propriété ou à une licence pour l’une ou l’autre des vingt-huit entrées.

Trois limites supplémentaires méritent d’être mentionnées, car elles déterminent la manière dont une marque peut utiliser le catalogue comme outil de diligence. Premièrement, aucune des vingt-huit entrées n’est accompagnée, dans notre dossier produit, de photographies, de vidéos ou de rapports d’essai, ce qui empêche une marque d’auditer les ressources de conception à partir du dossier. Deuxièmement, trois entrées — le modèle AR, le modèle électrochrome et le modèle à conduction osseuse — sont publiées sans référence (SKU) formelle; il n’existe donc, pour celles-ci, aucun identifiant publié auquel un enregistrement de propriété pourrait être rattaché. Troisièmement, notre dossier produit signale plusieurs points ouverts dans le catalogue lui-même: le L2 Utral comporte une graphie variante dont la forme intended n’est pas précisée, ainsi qu’un second nom de variante dont le sens n’est pas indiqué; le MT5 présente une classification de produit douteuse; et les A05 et A06 publient des paramètres identiques, la différence entre eux étant marquée comme non confirmée.

Ce dernier groupe est plus important pour la propriété des conceptions qu’il n’y paraît. Une marque qui souhaite changer l’étiquette ou la marque d’un produit a besoin d’un identifiant produit clair et non ambigu, car une licence couvrant « le L2 Utral » ne couvre pas la variante nommée qui pourrait se trouver dans une expédition. La même logique s’applique au duo A05 et A06, pour lequel notre propre dossier ne permet pas d’indiquer ce qui distingue les deux. Il s’agit de points de diligence, faciles à résoudre avec un fournisseur, mais coûteux à découvrir au moment où une expédition est retenue.

Il existe une catégorie dont nos dossiers disent presque rien, et c’est précisément celle qu’une marque est le plus susceptible de vouloir différencier. L’entrée électrochrome ne publie aucun paramètre de performance photochromique, ce qui signifie qu’aucune base publiée ne permet d’établir une revendication de différenciation à son sujet et que, en conséquence, le dossier ne contient rien qu’une marque puisse affecter à une revendication de conception. L’entrée à conduction osseuse publie un gain d’amplification de 35 dB, et notre dossier indique que cette valeur présente le risque réglementaire le plus élevé de la gamme, tandis que la capacité de personnalisation pour cette catégorie n’est absolument pas divulguée. Aucun de ces deux points ne pose problème à un acheteur qui souhaite un produit du catalogue utilisant la conception du fournisseur. Les deux en revanche posent problème à un acheteur qui prévoit de développer une gamme de produits exclusifs sur cette base.

D’une plateforme d’usine à une gamme détenue par une marque: évolution de la frontière

Où la propriété change effectivement de main

Il existe deux voies commerciales, et presque tous les programmes relèvent de l’une d’elles ou d’une troisième qui les combine. La voie détermine l’ensemble de clauses pertinent et doit donc être identifiée avant toute signature.

Voie un: adoption d’une plateforme. La marque choisit une conception existante dans la gamme d’un fournisseur et la vend sous sa propre marque, en modifiant le coloris, le logo et l’emballage, sans autre changement apporté au produit. Dans ce type d’arrangement, l’usine conserve normalement la conception d’apparence et les ressources mécaniques sous-jacentes, et accorde à la marque le droit de les utiliser pour les produits qu’elle commande. La couche de marque et la documentation propres à la marque lui appartiennent. Cette voie est rapide, économique et à faible risque, et son défaillance caractéristique survient lorsque la marque pense ensuite posséder une conception qu’elle n’a fait que licensed, et prévoit sur cette base une sous-gamme exclusive.

Voie deux: développement sur mesure. La marque finance le développement d’une conceptionintended à son usage, soit sous forme de modification de la plateforme du fournisseur, soit sous forme de nouvelle conception industrielle. C’est ici que la propriété doit être traitée expressément, car l’hypothèse selon laquelle le paiement transfère la propriété est précisément celle qui doit être vérifiée au regard du document signé. En pratique, dans le développement sur mesure, l’usine conserve souvent la conception industrielle et en accorde une licence exclusive à la marque pour une durée déterminée, la propriété ne étant transférée qu’à la survenue d’un événement déclencheur ultérieur. Une marque ayant supposé une cession immédiate et découvrant ensuite une licence exclusive assortie d’une condition de performance se heurte à un problème structurel, et non purement documentaire.

Voie trois: l’hybride, qui est la plus courante. La marque adopte une plateforme, finance un ensemble de modifications — une branche différente, une façade différente, une disposition différente des interfaces, un traitement colorimétrique différent — et ajoute son propre comportement de micrologiciel et sa propre application. C’est ici que le risque de litige se concentre, car les notions de « modification » et d’« œuvre dérivée » ne sont pas équivalentes. Les modifications financées par la marque peuvent lui appartenir tandis que la plateforme sous-jacente demeure la propriété de l’usine, et le droit de la marque à continuer d’utiliser le produit modifié après la fin de la relation dépend de celle des deux notions que la licence est rédigée pour couvrir.

Trois déclencheurs modifient la situation dans les voies deux et trois, et il convient de les inscrire sur une liste de contrôle, car ce sont les moments où une réponse brève peut provoquer de longs problèmes. Le premier est la validation d’une modification de conception: au moment où la marque approuve un dessin, elle peut créer une œuvre commune dont la propriété dépend de l’accord plutôt que du paiement. Le deuxième concerne les équipements de production: la marque qui finance les équipements destinés à un nouveau boîtier a généralement financé un actif qui incarne physiquement la conception de l’usine; la propriété de l’équipement et celle de la forme qu’il produit sont donc deux questions distinctes. Le troisième est le lancement: les visuels, les photographies et les fiches produit sont publiés au lancement, et un lancement survenant avant que la position en matière de propriété ne soit documentée constitue le moment où le marketing de la marque devient une preuve de ses propres hypothèses.

La voie de la confidentialité mérite un traitement distinct, car elle est souvent confondue avec la propriété. La référence confidentialité OEM explique l’utilité d’un engagement de confidentialité: empêcher l’usine de vendre le même produit à un concurrent et empêcher chaque partie de divulguer les informations commerciales de l’autre. La confidentialité ne transfère pas la propriété, et un NDA signé sans clause relative à la conception laisse la question de la propriété exactement où elle se trouvait. Une usine soumise à une obligation de confidentialité mais non à une obligation de cession peut légalement vendre la même conception à quelqu’un d’autre.

Photographie générée par IA illustrant la question de la propriété de la conception: une FAQ OEM destinée aux propriétaires de marques — image 2 sur 3

L’ensemble de clauses qui tranche la question

La majeure partie de la position en matière de propriété est réglée par six clauses. Chacune constitue une condition à négocier plutôt qu’une position à supposer, et chacune est associée à une question plus facile à traiter avant l’accord qu’après.

  1. Cession des conceptions existantes et futures. L’usine cède-t-elle le dessin industriel et le modèle d’utilité à la marque, les licence-t-elle exclusivement ou les conserve-t-elle? La réponse devrait nommer les modèles, et non la gamme, car notre gamme publiée comprend trois références sans SKU officiel et une paire que le catalogue ne permet pas de distinguer.
  2. Portée de la licence. Quels produits, quels marchés, quels canaux et quelle durée? Une licence sans durée ni territoire est soit dénuée de sens, soit perpétuelle par inadvertance.
  3. Propriété des modifications financées par la marque. Qui possède une modification de branche financée, un traitement colorimétrique financé ou une disposition des interfaces financée? C’est la clause qui règle la voie hybride, et son absence constitue l lacune la plus fréquente dans un premier accord.
  4. Propriété des équipements de production et transfert en fin de relation. Qui possède l’équipement, que devient-il si le programme prend fin et à quelles conditions est-il libéré?
  5. Micrologiciel et application. Qui possède les modifications logicielles de la marque, quel code source est livré et que deviennent les données de la marque et ses comptes d’application lorsque la relation prend fin?
  6. Survivance et fin de relation. Quelles clauses subsistent après la fin de la relation et quels droits la marque conserve-t-elle sur les produits qu’elle a déjà expédiés? La référence support technique et ingénierie à long terme couvre l’aspect opérationnel de cette question, et il s’agit généralement de la clause qui détermine si une marque peut continuer à assurer le suivi de ses propres clients après un changement de fournisseur.

La raison pour laquelle les clauses doivent être spécifiques à chaque catégorie plutôt qu’à l’ensemble de la gamme est visible dans nos propres dossiers. Les axes de personnalisation enregistrés pour la catégorie des caméras sont au nombre de sept, ceux de la catégorie Audio au nombre de cinq, ceux de la catégorie sport au nombre de cinq et ceux de la catégorie enfants au nombre de deux; ces ensembles ne se recoupent pas: la catégorie Audio ne comporte aucun axe relatif au logo ni au micrologiciel, tandis que la catégorie sport comprend un axe de commande à distance dont les autres catégories sont dépourvues. Une clause unique rédigée pour « la gamme » laisse donc une lacune dans au moins une catégorie, et cette lacune se situe généralement dans la catégorie que la marque considère comme secondaire. Le modèle qu’une marque prévoit de commercialiser en volume n’est pas nécessairement celui dont la position en matière de propriété est la plus exposée, et la liste des modèles présélectionnés mérite d’être établie en tenant compte de ce facteur.

Deux clauses méritent d’être ajoutées au-delà des six, et toutes deux protègent la marque plutôt que le produit. La première confirme que le fournisseur a le droit de concéder les licences qu’il accorde: le droit d’octroyer une licence est une question distincte de la propriété, et une usine qui a elle-même obtenu une licence de plateforme auprès d’un tiers ne peut accorder plus de droits qu’elle n’en détient. La seconde est une clause de changement de contrôle, afin que la position relative au design ne soit pas tacitement transférée à un nouveau propriétaire à la suite d’une acquisition du côté du fournisseur.

Photographie générée par IA illustrant la question « Qui possède le design? », une FAQ OEM destinée aux propriétaires de marque — image 3 sur 3

Les questions qu’un acheteur devrait poser à un fournisseur au sujet de la propriété du design

La propriété du design est l’un des derniers sujets abordés dans une discussion sur les achats, mais aussi l’un des premiers que l’acheteur aurait aimé voir traité plus tôt. Sept questions couvrent l’essentiel du sujet, et il vaut la peine de les poser dans cet ordre, car chacune dépend de la réponse à la précédente.

  1. Quels brevets ou dessins enregistrés couvrent les modèles que je cite, et le fournisseur peut-il fournir la preuve du dépôt pour chacun d’eux?
  2. Qui est le titulaire enregistré de chacun d’eux, et est-ce la même entité qui signera mon contrat de fourniture?
  3. Sur quelle base le design est-il mis à ma disposition — cession, licence exclusive, licence non exclusive, ou aucune concession de droits?
  4. Que possède-je intégralement si je commande une modification, une déclinaison de couleur, une configuration d’interface ou un écran d’application?
  5. Qui possède le micrologiciel et l’application, et que me sera-t-il remis si la relation prend fin?
  6. Qui possède les outillages, et à quelles conditions sont-ils libérés si le programme est abandonné?
  7. Une quelconque partie du produit est-elle fabriquée par un sous-traitant, et qui détient les droits de design sur cette partie?

Questions relatives à la propriété du design et éléments d’une bonne réponse

La première question est celle qui est le plus souvent impossible à traiter proprement, et la raison de cette situation se trouve aussi de notre côté. Nos dossiers publiés recensent huit brevets de design d’apparence et deux brevets de modèle d’utilité, mais ils ne les rattachent pas à des modèles individuels. Un acheteur qui souhaite obtenir une position modèle par modèle doit donc la réclamer, plutôt que de supposer que le catalogue la lui fournit. Tout fournisseur qui répond clairement aux questions de la première voie et vaguement à celles de la seconde vous indique dans quelle voie il se trouve.

Il existe une étape de diligence raisonnable au-delà des questions, et c’est celle qui est le plus souvent négligée: vérifier la réponse au moyen d’une source autre que la déclaration du fournisseur. Le registre dans lequel un design est déposé, la dénomination sociale du titulaire, l’entité figurant sur la licence professionnelle du fournisseur et l’entité qui signe le contrat sont quatre éléments distincts, et les comparer demande un après-midi. Lorsqu’ils ne correspondent pas, le contrat devrait préciser lequel accorde quoi. Les acheteurs qui réalisent cette comparaison constatent généralement moins de surprises que prévu, ainsi qu’une position nettement plus claire que celle qu’ils auraient eue autrement.

La limite de ce que nous pouvons publier sur la propriété du design

Nous ne publions aucune position relative à la propriété ou aux licences pour l’une quelconque des vingt-huit entrées, et ne présenterons pas les dix certificats de brevets figurant sur notre page de certification à l’exportation comme s’il s’agissait d’un dossier de design par modèle. Ce que nous publions, c’est la structure: vingt-huit entrées réparties entre les catégories caméra, Audio, sport, enfants et trois catégories sans SKU; huit brevets de design d’apparence et deux brevets de modèle d’utilité détenus au niveau de l’entreprise; des axes de personnalisation enregistrés par catégorie — sept pour la catégorie caméra, cinq pour la catégorie Audio, cinq pour la catégorie sport et deux pour la catégorie enfants —, ces ensembles ne se recouvrant pas, ce qui explique pourquoi une clause unique couvrant « la gamme » laisse des lacunes; la capacité de personnalisation de l’application et du micrologiciel pour la catégorie enfants, indiquée comme restant à vérifier; et la capacité de personnalisation de la catégorie à conduction osseuse, qui n’est pas communiquée du tout.

Nous vous indiquerons aussi exactement où notre propre catalogue est ambigu, car un acheteur ne devrait pas payer pour cette ambiguïté: deux modèles de caméra publient des lignes de couleurs, tandis que les autres n’en publient aucune; le L2 Utral comporte deux noms de variantes dont le sens n’est pas indiqué; la classification du MT5 est signalée comme incertaine; les A05 et A06 publient des paramètres identiques, sans confirmation de la différence; trois entrées ne comportent pas de SKU officiel; et aucune entrée n’est accompagnée, dans la fiche produit, de photographies, de vidéos ou de rapports d’essai.

Ce que nous ne ferons pas, c’est donner un avis sur la titularité des droits pour votre programme, car cela dépend de ce que vous commandez et du document signé par les deux parties. Si vous nous indiquez les modèles que vous envisagez, les modifications que vous souhaitez financer et si vous prévoyez de prolonger l’exploitation du produit après la fin de notre relation, nous vous préciserons les lignes publiées qui sont pertinentes, celles où nos dossiers font état d’un point en suspens et laquelle des six clauses doit être négociée afin de placer la conception dans la position souhaitée.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.