OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

G07 Smartglasor: Certifieringsstatus och underlag

G07:s överensstämmelse är kort och missförstås ofta åt båda håll. Här är status enligt dokumentationen. Det…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Jun 22, 2021/ 17 min läsning
G07 Smartglasor: Certifieringsstatus och underlag

G07:s överensstämmelseposition är kortfattad och misstolkas rutinmässigt åt båda håll. Här är positionen enligt dokumentationen som den faktiskt ser ut. Katalogen innehåller en sida om exportcertifiering vars innehåll består av bilder i stället för text, och katalogtexten innehåller någon hänvisning till CE, FCC eller RoHS. Det finns ingen certifieringsrad per modell någonstans i dokumentet, så ingenting i det knyter någon konformitetsdeklaration specifikt till G07. G07 ingår i kategorin Bluetooth-ljudglasögon, som omfattar åtta modeller, och ingenting vi publicerar knyter någon konformitetsdeklaration till någon av dem. Det finns alltså inget certifikatnummer som vi kan ange. Därför är förfrågan nedan en förfrågan och inte en uppslagning. Det finns inte heller någon testrapport för någon av de tjugoåtta modellerna i sortimentet.

Inget av detta hindrar beställning av G07, och inget av det är heller ett skäl att beställa utan att fråga. Det är just därför som en förfrågan bör göras. En köpare som på en rad kan ange vad som saknas och vad som skulle komplettera underlaget har ett dokument; en köpare som bara kan ange att certifieringen "hanteras" har ingenting. Den här sidan redovisar vad som bör begäras, vad varje post skulle bevisa och hur svaren bör läsas när de kommer.

För G07 smartglasögon är vår position att vi inte publicerar något certifikatnummer, någon testrapport eller någon konformitetsrad per modell, och vi antyder inte heller något annat i något dokument vi utfärdar.

G07 smartglasögonens certifieringsstatus: publicerad och begärd

G07 smartglasögonens certifieringsstatus: vad katalogen publicerar och inte publicerar

Tre separata dokumentationskällor berör den här frågan, och de avviker från varandra så ofta att köpare måste veta vilken som är vilken innan de ställer några frågor.

Sidan om exportcertifiering och vad som faktiskt finns på den

Katalogen innehåller en sida med en rubrik som anger ett avsnitt om exportcertifiering. Det är en bildsida: den text som kan extraheras från sidan är dess rubrik och sidnummer, medan allt annat återges som bilder. Tio certifikatbilder visas på sidan, uppdelade i två typer — åtta designpatenter och två brukspatenter.

Den sidan är skälet till att många läsare antar att sortimentet är certifierat. Den ligger på en sida med en rubrik som inbjuder till precis den tolkningen, och bilderna använder certifieringens visuella språk. Det den faktiskt innehåller är en uppsättning patentcertifikat, vilket är en annan typ av handling, och den åtskillnaden är föremålet för nästa avsnitt.

Avsaknaden av någon certifieringsrad per modell

Läs igenom resten av katalogen, så är läget enhetligt för alla tjugoåtta modeller: det finns ingen konformitetsrad på någon produktsida. Raderna som en modell publicerar är dess specifikationsrader och, för vissa modeller, en funktionsrad. Ingenting i dokumentets struktur gör det möjligt för en köpare att besvara frågan "har den här modellen en försäkran om överensstämmelse" genom att läsa dokumentet alls.

Katalogtexten innehåller inte heller någon hänvisning till CE, FCC, RoHS, REACH, radioutrustningsdirektivet, UKCA eller den allmänna produktsäkerhetsförordningen. Antalet förekomster av dessa termer i hela texten är noll. En köpare som vill utgå från någon av dem måste inhämta dem utanför katalogen, vilket är det normala läget för alla leverantörer av hårdvara och inte en kritik mot just den här leverantören — det är helt enkelt formen på underlaget.

De tre tillstånd som vår certifieringsdokumentation kan befinna sig i

Vårt publicerade material, som är den enda plats där vi över huvud taget gör några påståenden, behandlar certifiering som en avsaknad snarare än som en status, och behandlar denna avsaknad på samma sätt för alla tjugoåtta modeller. För kategorin Bluetooth-ljudglasögon, som G07 tillhör, publiceras ingenting som gör det möjligt för en köpare att ange en konformitetsposition, och det finns inget certifikatnummer som vi kan återge. Alla andra kategorier i sortimentet publiceras på samma sätt: ingen konformitetsdeklaration, inget nummer på tredjepartsrapport och inget certifikat att lämna över. Det som skiljer kategorierna åt är vad som måste begäras, inte om något deklareras.

Nyttan med ett fält med tre tillstånd är att det visar vad som saknas. Ett tillstånd där ett regelverk anges men ingenting identifierar det visar för köparen att dokumentet bakom regelverket inte har utfärdats — så den förfrågan som bör göras är inte "är det här certifierat" utan "utfärda konformitetsdokumentet för modellen i specifikationsbladet". G07:s certifieringsstatus är alltså en fråga om dokument, och resten av sidan är formulerad som en dokumentförfrågan snarare än som ett påstående om överensstämmelse.

G07 smartglasögonens certifieringsstatus: varifrån en fil kommer

Hur de tre källorna avviker från varandra

De tre källorna motsäger inte varandra så mycket som de beskriver tre olika objekt, och en köpare som läser dem som ett enda dokument blir förvirrad i varje steg. Katalogsidan beskriver en immateriell rättighetsposition: den här leverantören har skyddat sina produkters utseende och konstruktion. Katalogens produktsidor beskriver hårdvara: vad varje modell är och hur den fungerar. Varken sidan om exportcertifiering eller produktsidorna innehåller någon försäkran om överensstämmelse för G07 eller någon annan modell, och ingen av dem anger något certifikat, så ingenting i dem kan lämnas till en tullmyndighet eller en granskare av regelefterlevnad som bevis.

Om de läses tillsammans säger de något sammanhängande. Ett företag som skyddar sina designs, publicerar hårdvaruspecifikationer som det kan stå för och tydligt anger vilka dokument det har och vilka det inte har är en normal och sund leverantörsprofil. Om de läses som ett enda dokument ger de i stället en annan och felaktig slutsats — att det skyddade designen innebär en certifiering, eller att de publicerade raderna utgör en testrapport.

Den praktiska konsekvensen för en köpare är att källor måste anges. När ett påstående används i ett internt eller externt dokument bör det vara spårbart till den specifika källa det kommer från, och det bör föra med sig källans status. En mening som bygger på produktinformationen måste innehålla förbehållet att inget dokument om överensstämmelse har publicerats bakom den; en mening som bygger på katalogen måste innehålla förbehållet att det inte finns någon separat överensstämmelseliste per modell. Att förlora den här kopplingen är hur ett dokument som aldrig utfärdats blir till en fastställd fakta i någons marknadsföringstext, och det är det vanligaste sättet som det här ämnet går fel i praktiken.

AI-genererad fotografi som illustrerar g07 smartglasögon: certifieringsstatus och bevis — bild 1 av 3

Sidan med patentcertifikaten och varför den inte är en överensstämmelsemapp

Tio certifikat visas på katalogens sida om exportcertifiering. Åtta är patent på designutseende och två är nyttighetspatent. Varken den ena eller den andra typen är ett dokument om överensstämmelse, och skillnaden mellan dem är värd att förstå exakt, eftersom de två rutinmässigt behandlas som samma sak.

Tio certifikat, två typer

Ett patent på designutseende skyddar en produkts dekorativa utseende — formen, mönstret, dekorationen. Ett nyttighetspatent skyddar en teknisk konstruktion eller en form som har teknisk effekt, och det är en svagare rättighet än ett inventionspatent, med kortare löptid och en snävare prövning. Båda utfärdas mot en design eller en konstruktion, och båda är nationella eller regionala rättigheter med avgränsade territorier och bestämda giltighetstider.

Ett dokument om överensstämmelse anger däremot att en produkt uppfyller kraven i en angiven förordning eller ett angivet direktiv, för en angiven marknad, vid ett angivet datum, vilket påvisas av en angiven standard och ett angivet laboratorium. Det är ett annat påstående med en annan struktur, och det är den struktur en köpare behöver när produkten ska placeras på en marknad.

Vad ett patent fastställer och vad det inte fastställer

Ett patent på en båge fastställer att utseendet eller konstruktionen av den bågen är skyddad. Det fastställer inte att radiodelen i enheten överensstämmer med ett radiodirektiv, att materialen i bågen uppfyller en ämnesteklig begränsning, att produkten uppfyller ett allmänt säkerhetskrav för marknaden där den säljs eller att fabriken som tillverkar den bedriver ett kvalitetssystem.

Den praktiska konsekvensen för en köpare är värd att uttala tydligt. Att patentcertifikat finns visar för en köpare att leverantören har vidtagit åtgärder för att skydda produktens utseende eller konstruktion — vilket är en legitim kommersiell signal om hur en leverantör behandlar sina designs och som har ett värde. Det visar för en köpare absolut ingenting om huruvida en enhet lagligen kan placeras på en viss marknad med en viss uppsättning dokument.

Misstaget som den här sidan inbjuder till

Misstaget är meningen ”leverantören har exportcertifiering, så produkten är certifierad”. Slutledet faller redan vid den första länken, eftersom sidan innehåller patent. Det förvärras av en subtilare variant — en dokumentpaket med ett certifikatnummer men utan information om vilken modell det gäller, vilken marknad det utfärdades för eller vilket laboratorium som tog fram det. En sådan uppgift är oanvändbar, och det är sämre än en öppen fråga, eftersom den ser ut att vara slut.

Certifieringsstatus för G07 smartglasögon: radiomappen

EMC-frågan och de två direktivnumren

En radiomapp i Europa bygger på två olika instrument, och att blanda ihop dem kostar en granskningscykel. Radioutrustningsdirektivet, nummerat (EU) 2014/53/EU, omfattar utrustning som sänder eller tar emot radiovågor, och det är instrumentet som en Bluetooth-produkt omfattas av. Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, nummerat (EU) 2014/32/EU, omfattar den bredare frågan om elektromagnetisk kompatibilitet för utrustning generellt.

För en Bluetooth-ljudprodukt innebär detta i praktiken att radiosidan i dokumentationen samlas enligt 2014/53/EU, medan elektromagnetisk kompatibilitet hanteras via de harmoniserade standarder som anges i dokumentationen – och EN 301 489-serien är de standarder som oftast omnämns i en produkts underlagande dokument. Den förväxling som är värd att påpeka för en leverantör är den motsatta: ett dokument som hänvisar till EMC-direktivet som om det vore radiodirektivet, eller som återger ett standardnummer som om det vore ett direktivnummer. Inget av det är fatalt, men båda innebär att dokumentationen måste läsas om, och en köpare som arbetar mot en deadline bör lyfta frågan redan i det första svaret, inte först när dokumentationen ska sammanställas.

Regeln för en förfrågan är enkel: ange instrumentet, ange marknaden och fråga vilka harmoniserade standarder som tillämpats på den färdiga produkten. En leverantör som besvarar dessa tre frågor exakt har gett köparen en användbar dokumentation, oavsett vad certifikatet heter.

AI-genererat fotografi som illustrerar smartglasögonen g07: certifieringsstatus och underlag – bild 2 av 3

Bluetooth version 5.4 och vad en radiodeklaration fortfarande lämnar öppet

G07:s produktsida anger en radioversion, och den raden är den enda plats där modellen har en specifik teknisk uppgift som köparen kan kontrollera. Bluetooth V5.4 är inte ett krav på överensstämmelse, och det är den del av den publicerade specifikationen som oftast misstasks för att vara just det.

Vad en radiodeklaration måste innehålla

För en produkt som innehåller en radio och som placeras på en marknad vilar radiodokumentationen för överensstämmelse normalt på tre dokument. Det första är en testrapport från ett ackrediterat laboratorium, där tillämpade standarder och resultat anges. Det andra är tillverkarens försäkran om överensstämmelse, undertecknad i enlighet med ett angivet direktiv eller en angiven förordning och med angivande av vilken produkt eller produktfamilj den omfattar. Det tredje, när radion levereras som en förcertifierad modul, är modulens egen certifiering tillsammans med de integreringsvillkor som modulens tillstånd innebär för den färdiga produkten.

Integreringsvillkoret är den del som missas. Ett modultillstånd gäller inte automatiskt den färdiga enheten; det gäller endast så långt modulens certifiering tillåter, och den färdiga produkten ärverkar de villkor rörande antenn, hölje och placering som modulcertifikatet anger. En köpare som bara efterfrågar "Bluetooth-certifikatet" får ett dokument om en radiomodul och måste själv ta reda på om G07:s konfiguration uppfyller de villkor som är kopplade till den.

Vad enbart radioversionen inte berättar

En versionsnummer avgör en avgränsad fråga: vilken revision av Bluetooth-specifikationen radion implementerar. Det säger ingenting om sändningseffekten, antenntypen, bandkonfigurationen, samexistensbeteendet, de elektromagnetiska emissionerna eller immuniteten, eller radions säkerhet i ett hölje. Det säger inte heller något om huruvida några tester alls har utförts på den färdiga produkten, eftersom versionen kan läsas av från en igångsatt enhet.

För en köpare som genomför due diligence av den här modellen är den praktiska förfrågan därför specifik: rapporten som täcker den färdiga G07-konfigurationen, inte bara modulen; den undertecknade försäkran som anger G07; och modultillståndet med tillhörande integreringsvillkor, så att frågan om huruvida den slutliga enheten överensstämmer med kraven kan besvaras på papper.

Certifieringsstatus för smartglasögonen G07: den skriftliga förfrågan

Vad som bör göras med det interna statusfältet

Statusfältet i vår interna registrering är ett arbetsdokument och bör läsas som ett sådant. En registrerad status med påstådd och nummer pending betyder tre saker samtidigt: påståendet görs i vårt eget material, numren har ännu inte utfärdats och arbetet med att utfärda dem pågår. Det betyder inte att produkten är ocertifierad, och det betyder inte heller att produkten är certifierad.

Det innebär däremot att varje dokument som en köpare eller en återförsäljare får från oss och som upprepar påståendet också måste återge förbehållet. Det är inte en liten formateringsfråga. En katalogsida, ett datablad och en återförsäljarens prislista är tre olika dokument med tre olika läsare, och läsaren med minst teknisk bakgrund är oftast den som kopierar påståendet utan förbehållet. När ett certifieringspåstående förekommer i en produktlista som når en kund har påståendet blivit en uppgift om en produkt som den som publicerar den inte kan styrka, och kostnaden för det är inte symmetrisk med fördelen med en snabbare publicering.

Det tillvägagångssätt som är värt att följa är enkelt nog att sammanfatta på en rad: förbehållet följer med påståendet, varje gång, oavsett i vilken form påståendet återges.

AI-genererat fotografi som illustrerar smartglasögonen g07: certifieringsstatus och underlag – bild 3 av 3

Den skriftliga förfrågan som inleder en dokumentation om överensstämmelse

En överensstämmelsedokumentation börjar med en fråga, och frågans kvalitet avgör svarets kvalitet. En begäran formulerad som ”bekräfta att ni är CE-certifierade” bjuder in till en bekräftelse. En begäran formulerad som en lista med namngivna dokument bjuder in till dokument.

Tio dokument som slutför en G07-dokumentation, vart och ett namngivet i stället för beskrivet

Tio punkter utgör en fullständig begäran för den här modellen, och varje punkt anger ett dokument i stället för en status. Försäkran om överensstämmelse för G07, med angiven marknad för vilken den utfärdats samt datum. Laboratorietestrapporten som omfattar produktens slutliga konfiguration, med angivna standarder. Modulgodkännandet och dess integrationsvillkor, om radiomodulen är ett certifierat modul. Säkerhetsdokumentationen som omfattar batteriet och laddaren. Ämnesdokumentationen för materialen i höljet och skalmarna, inklusive linsmaterialet. Transportdokumentationen för de två cellerna – testsammanfattningen enligt UN 38.3 och säkerhetsdatabladet. Försäkran som anger vilka modeller i serien certifieringspåståendet omfattar, eftersom påståendet i vår interna dokumentation gäller hela kategorin och G07 ingår i den. Kvalitetssystemscertifikatet för produktionsplatsen. Fabriksrevisionen eller rapporten från tredjepartsverifiering, om sådan har genomförts. Och själva certifikaten, med nummer, utfärdare och datum, i stället för en beskrivning av dem.

Så formulerar du begäran

Två formuleringar avgör om begäran fungerar. Den första är att ange modellen fullständigt på varje rad: G07, inte ”ljudglasögonen”, eftersom serien innehåller åtta ljudmodeller och ett dokument som täcker en av dem har ingen verkan på de andra. Den andra är att begära dokument som kan arkiveras, i en form som kan arkiveras – ett nummer, en utfärdare, ett datum, ett tillämpningsområde – i stället för en beskrivning av en process.

Begäran bör också ange tidsfrist och marknad, eftersom en överensstämmelsefråga utan marknad ger ett dokument som inte kan användas. En dokumentation som sammanställts för en destinationsmarknad är inte automatiskt giltig för en annan, och register bör ange vilken marknad varje dokument har utfärdats för.

Registrera varje punkt med fyra möjliga statusar

Delvisa svar är vanliga och innebär inte ett misslyckande, så länge de registreras som delvisa. Den tillämplbara regeln är att registrera var och en av de tio punkterna med någon av fyra statusar: mottaget med dokument, mottaget som uppgift utan dokument, utestående med datum eller utestående utan datum. Punkter med den andra statusen är de som betyder något, eftersom en uppgift utan dokument inte kan lämnas in till en marknadsauktoritet, inte kan skickas till en distributör som efterfrågar bevis och inte kan stödja ett överensstämmelsepåstående i en produktsammanställning.

Vi publicerar inte något certifikatnummer för G07 och inte heller någon testrapport, eftersom ingen av dem finns i vår dokumentation i dag. I stället publicerar vi listan med begäran, så att en köpare kan kräva att leverantören håller samma standard som vi själva håller.

Den överensstämmelseevidens köparen kan ha innan den första ordern

Innan den första ordern skickas bör köparen kunna peka på en dokumentation. För den här modellen är det fem dokument i den dokumentationen som avgör om leveransen kan fortsätta.

Dokumentationen med fem dokument

Det första är den undertecknade försäkran om överensstämmelse för G07. Det andra är laboratorierapporten som omfattar den slutliga konfigurationen. Det tredje är transportdokumentationen för batteriet – testsammanfattningen enligt UN 38.3 och säkerhetsdatabladet för de två cellerna – eftersom en litiumcell som inte kan transporteras inte heller kan säljas, oavsett vad radiets överensstämmelse säger. Det fjärde är certifikatlistan som visar vilka modeller påståendet omfattar. Det femte är fabrikens kvalitetssystemscertifikat, vilket är det en distributör eller återförsäljare kommer att begära när de kontrollerar leverantören.

Varningssignalerna i en överensstämmelsedokumentation

Fyra mönster bör stoppa en inköpsdokumentation. Ett certifikatnummer utan angiven modell. En rapport vars tillämpningsområde är en radiomodul när frågan gäller den färdiga enheten. Ett dokument vars utfärdandedatum föregår en produktändring, utan bevis för att ändringen har bedömts. Och en försäkran som anger en marknad som köparen inte säljer till, vilket inte är bevis för den marknad som spelar roll.

Ingen av dessa varningssignaler betyder att produkten inte uppfyller kraven; de betyder att dokumentationen inte kan användas som tillförlitligt underlag. Skillnaden spelar roll kommersiellt, eftersom en köpare som avvisar en dokumentation på grund av en varningssignal har ägnat en dag, medan en köpare som accepterar den har överfört risken till sitt eget företag och sin egen kund.

G07 smartglasögonens certifieringsstatus: bevis före beställningen

Dokumentationen som är värd att behålla

En dokumentationsfil är värd att behålla av ett skäl som har inget med modellen den beskriver att göra. Samma leverantör kommer att leverera andra modeller, samma köpare kommer att köpa från andra leverantörer, och filens värde ligger i vad den gör lättare nästa gång, snarare än i vad den bevisar om den här beställningen.

Fyra arbetssätt gör att detta värde blir verkligt. Förvara dokumenten i sitt utfärdade format i stället för fotografier av dem, eftersom ett nummer som kan läsas, kontrolleras mot en utfärdares databas och skickas om är värt flera gånger mer än samma nummer fotograferat i en vinkel. Registrera vilken modell och vilken marknad varje dokument gäller, så att en återanvänd fil inte tyst får ett omfång den aldrig har haft. Notera utfärdningsdatum och eventuella produktändringar sedan dess, eftersom en rapport daterad före en designändring är en rapport om en annan produkt. Och behåll även själva begäran, eftersom begäran är den del som visar vad som faktiskt efterfrågades, och därmed vad tystnad kring en viss punkt betyder.

En fil som är sammanställd på det här sättet utgör också grunden för en mycket kortare framtida dialog med samma leverantör. Det är den verkliga avkastningen på efterlevnadsarbetet: inte ett certifikat i en låda, utan en reproducerbar process som en köpare kan köra igen utan att börja från noll.


Lätt värt att läsa

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.