OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

L1 Pro Smartglasor: Certifieringsstatus och frågor att ställa

Det korta svaret på certifieringsfrågan om denna modell är: Det finns ingen certifieringsregistrering per modell i vårt publicerade material och ingen…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Feb 13, 2024/ 18 min läsning
L1 Pro Smartglasor: Certifieringsstatus och frågor att ställa

Det ärliga svaret på en certifieringsfråga om den här modellen är kort: Det finns ingen certifieringsregistrering per modell i vårt publicerade material, och ingen dokumentation om överensstämmelse bör utläsas från något av det vi har publicerat. Det följande är inte en omväg för det. Det är i stället en lista med de uppgifter du bör begära, formulerad så att svaret antingen ger dig dokumenten eller ett tydligt avslag som du kan agera på.

L1 Pro-certifieringsdokument att begära, per utfärdare och marknad

Den skillnaden spelar större roll än den först verkar. En köpare som antar att ett dokument finns och upptäcker att så inte är fallet först vid en marknadskontroll har förlorat det enda som inte går att köpa tillbaka — tid. En köpare som har frågat skriftligen innan undertecknandet befinner sig i en helt annan position.

L1 Pros certifieringsstatus: Vad katalogen registrerar och vad den inte gör

Tre påståenden beskriver vår publicerade position korrekt, och det är värt att hålla dem åtskilda eftersom varje och ett svarar på en annan fråga.

För det första innehåller katalogen en sida med företagets exportcertifiering, och innehållet på den sidan består av bilder snarare än text som kan kopieras. Sidan visar tio patentcertifikat — åtta designpatent och två nyttighetspatent.

För det andra finns ingen hänvisning till CE, FCC eller RoHS i katalogtexten, och det finns ingen rad med certifieringsuppgifter per modell någonstans i det publicerade materialet. Det finns ingen tabell som kopplar en modellbeteckning till ett certifikatnummer, en utfärdande myndighet eller en giltighetstid.

För det tredje — och det är den del som oftast antas i stället för att kontrolleras — är ett patentcertifikat och ett dokument om överensstämmelse olika instrument med olika syften. Ett patent skyddar en uppfinning. Ett dokument om överensstämmelse registrerar att en produkt har bedömts mot en angiven kravspecifikation av en angiven organisation för en angiven marknad. Inget av dem ersätter det andra, och att ha det ena säger ingenting om det andra.

Det innebär i praktiken att ingen kan besvara en certifieringsfråga om L1 Pro utifrån vårt publicerade material, inte ens vi. Varje påstående av formen ”katalogen anger att produkten är certifierad” skulle vara ett påstående som vi inte kan stödja. Det användbara svaret på den situationen är inte en mer säker omformulering — det är en exakt begäran som skickas tidigt och med mottagaren angiven.

Det är också bra att vara tydlig med vad en lucka här betyder och inte betyder. Den betyder inte att produkten är ocertifierad, och den säger ingenting om kvaliteten. Den betyder enbart en sak: underlaget finns inte i det dokument du har. En köpare som behöver det underlaget för ett marknadsbeslut har ett berättigat behov av själva dokumentet, och leverantören är den enda part som kan tillhandahålla det.

AI-genererat fotograf som illustrerar L1 Pro smartglasögons certifieringsstatus: vad du ska fråga efter — bild 1 av 3

Listan över dokument att begära innan du undertecknar

Skicka detta som en lista, inte som en allmän fråga. Ställ hela frågan på en gång, så är svaret ofta en företagsbroschyr. Begär det namngivna dokumentet, så är svaret ofta själva dokumentet eller ett daterat avslag som du kan agera på. Varje post nedan anger dokumentet, vem som utfärdar det, vilka modeller det ska omfatta och vilken marknad det gäller.

  1. Dokumentation om radioutrustningens överensstämmelse för L1 Pro. Utfärdad av ett anmält organ eller av tillverkarens egen bedömning av överensstämmelse, beroende på vilken väg som valts. Den måste uttryckligen ange beteckningen L1 Pro, lista de tillämpade standarderna, ange utfärdandedatum och giltighetstid samt identifiera den partigäng eller serienummerintervall som omfattas. Obligatoriskt för alla marknader som tillämpar regler för radioutrustning.
  2. Dokumentation om elektromagnetisk kompatibilitet för samma modell, som hålls separat från radiodelen. Radioutrustningsdirektivet (EU) 2014/53/EU och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EU) 2014/32/EU är separata instrument med skilda tillämpningsområden. Ett enda dokument som vagt beskrivs som att det omfattar "EU:s krav" visar inte vilket direktiv som har bedömts.
  3. Dokumentation om material och ämnen. En aktuell förklaring som omfattar de ämnen som begränsas på din destinationsmarknad, med utfärdande part och datum angivna. Regleringen skiljer sig mellan marknader och material, så detta är en begäran per destinationmarknad och inte en universell sådan.
  4. Dokumentation om batteri och transport. Transportdokumentation för litiumcellen och cellpaketet i 2900-klassen som används i modellen, samt all dokumentation om cellsäkerhet som din destination och din logistikleverantör kräver. Katalogen anger cellkapaciteten till 290 mAh för glasögonen och 1400 mAh för fodralet, och innehåller ingen transportdokumentation alls.
  5. Dokumentation om laddning och strömförsörjning som omfattar fodralet. Fodralet är en separat strömkälla och behandlas ofta som en separat produkt av tull- och marknadstillsynsmyndigheter. Fråga om fodralet bedöms tillsammans med glasögonen eller oberoende av dem.
  6. Dokumentation om märkning och förpackning för varje destinationsmarknad, inklusive språkkrav, märkning som anger importörens ansvar samt eventuell märkning för avfallshantering eller återvinning som din marknad kräver.
  7. En skriftlig förklaring av vad som inte finns. Be leverantören att tydligen ange vilka av ovanstående handlingar som inte existerar. En leverantör som svarar korrekt på denna fråga ger dig mer användbar information än en som svarar optimistiskt.

L1 Pro:s överensstämmelseområde: vem som utfärdar, vilken modell, vilken marknad

Lägg till ytterligare två punkter som kostar ingenting och ofta visar sig vara avgörande. Be om systemet för spårbarhet per parti – hur en enhet i en hylla kan härledas tillbaka till dokumentationen som omfattar den – och be om åtagandet om ändringskontroll, vilket innebär att leverantören förbinder sig att meddela om en komponent, en leverantör eller en process ändras på ett sätt som skulle påverka dokumentationen. Ett överensstämmelsedokument utan ändringskontroll är en ögonblicksbild, en ögonblicksbild av hur det såg ut för arton månader sedan.

Tre ytterligare punkter är motiverade beroende på hur du planerar att sälja. Om produkten ska säljas under ditt eget varumärke, be uttryckligen vem som blir tillverkare i dokumentationen på din marknad – det är inte alltid leverantören, och svaret avgör vilken enhet en tillsynsmyndighet kontaktar. Om produkten ansluts till en telefon, be om vilka krav den tillhörande appen ställer på distributionskanalen, eftersom en app som distribueras utanför sitt ursprungliga ekosystem väcker frågor i sig. Och om produkten levereras i butiksförpackning, be om dokumentationen om förpackningens överensstämmelse separat från produktdokumentationen, eftersom förpackningskrav bedöms oberoende och ofta upptäcks först i ett sent skede.

En medveten punkt bör finns med på listan även om den är ovanlig: be leverantören att ange om dokumentationen endast omfattar glasögonen, endast laddningsfodralet eller båda. Fodralet på 1400 mAh är en strömkälla i sig själv, och leverantörerna skiljer sig åt i huruvida de behandlar det som en del av den bedömda produkten. Ett skriftligt svar på denna fråga förhindrar att produktdokumentationen visar sig inte omfatta tillbehöret som din kanal marknadsför som en ingående produkt.

Be slutligen om handlingarna på ett språk som din granskare kan använda, och observera att en översättning inte är en certifierad kopia. Om din granskning ska ingå i en överensstämmelsemapp behöver du dokumentet i befintligt utfärdat skick, plus en översättning om ingen internt läser originalspråket.

Varför ett patentcertifikat inte är ett överensstämmelsedokument

Sidan för exportcertifiering i vår katalog visar tio patentcertifikat, och det är lätt att anta att en sida med en sådan rubrik erbjuder något mer omfattande än vad den faktiskt gör. Det är därför viktigt att vara exakt angående vad dessa tio dokument är.

ett designpatent skyddar en produkts dekorativa utformning – formen, konstruktionen eller ytmönstret som ger produkten dess visuella identitet. ett nyttighetspatent skyddar en uppfinning i dess konstruktion, med en lägre tröskel för påtagbarhet än vad som gäller för ett fullständigt patent och med motsvarande kortare giltighetstid. Båda är rättigheter att utesluta andra. Inget av dem är en bedömning av huruvida en produkt uppfyller ett säkerhets-, hälso-, miljö- eller elektromagnetiskt krav, eftersom inget av dem utfärdas av ett organ som utför sådana bedömningar och inget av dem har en giltighetstid knuten till en marknad.

Den skillnaden har en praktisk konsekvens som köpare upptäcker i värsta möjliga ögonblick: ett patentnummer kan inte lämnas till en tullmyndighet, en marknadsövervakningsmyndighet eller ett plattformskompatibilitetsteam som bevis på överensstämmelse. När man ombeds att lämna bevis på överensstämmelse svarar ett patentcertifikat på en fråga som ingen har ställt. Då är man tillbaka i början av förfrågan, med mindre tid än vad man hade från början.

Den andra halvan av misstaget är aritmetik. Åtta designpatenter och två bruksmodellpatenter är tio patentcertifikat, inte tio designpatenter. Antalen spelar roll när du matchar sidan mot leverantörens dokumentuppsättning, och att felaktigt ange dem i en överensstämmelsefil är den typ av litet fel som leder till en följdfråga.

Det finns en sak till som patentsidan fastställer, och den är genuint användbar. Den fastställer att det finns designarbete som har registrerats. Det är relevant för en helt annan fråga – om produkten du köper är produkten som designades, eller en variant av den. Den säger ingenting om överensstämmelse.

Vad de tio patentcertifikaten på export-sidan fastställer och inte fastställer

AI-genererad fotografi som illustrerar l1 pro smartglasögonens certifieringsstatus: vad man ska fråga efter – bild 2 av 3

Radio, EMC och den allmänna produktsäkerhetsförordningen

Tre regelverk blandas ständigt ihop i samtal om bärbar elektronik, och det blir mycket lättare att skriva en förfrågan om man håller dem isär.

Regler för radioutrustning reglerar en produkts radiobeteende – sändningsegenskaperna och användningen av frekvensspektrumet. För Europeiska unionen är rättsinstrumentet radioutrustningsdirektivet (EU) 2014/53/EU. En kameraglasögonprodukt med kamera är fortfarande en radioprodukt, och radio kraven gäller i sin helhet för den. Om du skriver en förfrågan ska du ange direktivet med dess nummer och fullständiga namn, så att svaret inte kan bli vagt.

Elektromagnetisk kompatibilitet är en separat fråga om huruvida en produkts emissioner och immunitet stör annan utrustning. För Europeiska unionen är rättsinstrumentet direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EU) 2014/32/EU. Det är inte en synonym för radiodirektivet, och en leverantör som hänvisar till det ena numret när det andra efterfrågas har inte besvarat frågan. Skillnaden är inte pedantisk i en överensstämmelsefil, där de två bedöms och hänvisas till separat.

Harmoniserade standarder är de tekniska standarder som en tillverkare tillämpar för att visa överensstämmelse med dessa direktiv – EN 301 489-serien om elektromagnetisk kompatibilitet och EN 300 328-serien om användning av radiofrekvensspektrum är de som oftast anges för en produkt av denna typ. En standard är inte ett certifikat. Att tillämpa en standard är en tillverkarsverksamhet som genererar bevis; standarden i sig är ett publicerat dokument som vem som helst kan ha. Om en leverantör svarar på en begäran om certifikat genom att ange standarder är det ett delvis svar: det visar vägen, men du behöver fortfarande bevisen som genererats längs den.

Förordningen om allmän produktsäkerhet (EU) 2023/988 ligger under allt detta och gäller konsumentprodukter som lanseras på marknaden, oberoende av sektorsspecifika direktiv. Det är värt att nämna i en förfrågan, eftersom det är regelverket som en marknadsövervakningsmyndighet tillämpar vid en generell bedömning av en konsumentprodukt – vilket är precis den situation som en kameraglasögonprodukt befinner sig i. Att nämna förordningen skapar inte något dokument, men det säkerställer att svaret är inriktat på rätt regelverk.

Karta över L1 Pro-regelverken: fyra regelverk och de bevis som vart och ett genererar

Syftet med regelverkskartan är inte juridiska detaljer för deras egen skull. Det är att varje regelverk genererar en annan typ av bevis, och en förfrågan som anger alla fyra ger fyra svar i stället för ett vagt. Det är också anledningen till att en enda kombinerad förfrågan – "skicka era certifikat för Europa" – tillförlitligt ger det svagaste möjliga svaret.

En praktisk konsekvens följer av att standarderna är metoder och inte certifikat. När en leverantör anger EN 301 489 och EN 300 328 är den användbara följdfrågan: vilken testrapport togs fram utifrån dem, på vilket laboratorium och på vilken enhet? Frågan omvandlar en allmän hänvisning till bevis. Den är också den fråga som skiljer en leverantör som har genomfört bedömningen från en som bara har läst om den, och skillnaden syns i svarets kvalitet snarare än i hur säker leverantören låter.

Det finns även en ordningsfråga som är värd att beakta. Radio- och EMC-spåren körs normalt parallellt i ett enda laboratorieprogram, eftersom samma testuppställning täcker mycket av båda. Det innebär att en leverantör som har gjort jobbet ordentligt vanligtvis kan ta fram båda dokumenten från ett enda uppdrag, och en leverantör som bara tar fram ett av dem har kanske inte slutfört hela programmet. Att be om båda är inte byråkrati; det är en fullständighetskontroll av själva bedömningen.

Den allmänna produktsäkerhetsförordningen är den som oftast lämnas oomnämnd, och dess utelämnande har en specifik orsak: den är inte ett direktiv med en konformitetsbedömningsmetod kopplad till sig, så det finns inget certifikat att begära och inget som syns på produktetiketten. Det underlag som förordningen producerar ser annorlunda ut — riskanalys, spårbarhet, incidenthantering och den korrigerande åtgärdsprocess som tillverkaren upprätthåller internt. Att begära detta innebär därför att begära underlag för processen snarare än ett dokument, och det är värt att göra eftersom det är den processen som en tillsyns-myndighet granskar efter att något har gått fel.

Inget av dessa regelverk gör en produkt bra. Konformitetsunderlag visar att en produkt har bedömts mot en angiven kravspecifikation och uppfyllt den. De säger ingenting om bildkvaliteten, ingenting om hur produkten känns i handen och ingenting om huruvida den är rätt produkt för din kanal. Det är separata beslut, som fattats utifrån separata underlag, och en överensstämmelsepaket får aldrig ersätta en produktgranskning.

AI-genererat fotografi som illustrerar certifieringsstatus för L1 Pro Smartglasor: vad som bör begäras — bild 3 av 3

Omvandla luckan till en skriftlig leverantörsförfrågan

En lucka i den publicerade informationen är bara användbar om den kan omvandlas till en förfrågan. Det finns en andra vana som avgör skillnaden mellan en förfrågan som leder till dokument och en förfrågan som leder till försäkringar: koppla ett beslut till varje post. ”Skicka radio-dokumentationen” är en förfrågan. ”Utan radio-dokumentationen kan vi inte slutföra överensstämmelsegranskningen för den här ordern, så skicka den innan köpeordern undertecknas” är en förfrågan med en konsekvens, och konsekvensen är en sådan som endast du kan avgöra om du vill tillämpa.

Vanan fungerar eftersom den tvingar fram sorteringsövningen, och det är i sorteringen som värdet ligger. Dela upp din lista i tre kolumner: dokument vars frånvaro stoppar ordern, dokument vars frånvaro medför mer arbete senare och dokument som du gärna vill ha men klarar dig utan. Skicka den första kolumnen som ett villkor i köpeordern, den andra som en förfrågan med ett datum och håll den tredje helt utanför diskussionen tills de två första har lösts. Inköpare som skickar en odifferentierad lista får ett odifferentierat svar; inköpare som skickar en sorterad lista får en handlingsplan som de kan följa.

L1 Pro: hur en certifieringsförfrågan sorteras innan den skickas

En användbar metod för den första kolumnen är att formulera varje post som den fråga som en granskare faktiskt kommer att ställa. Granskare frågar inte ”har ni radio-rapporten”; de frågar ”vilket underlag stödjer den här produktens radioöverensstämmelse för vår marknad”. Att skriva posten i andra personen leder ofta till ett bättre dokument än att skriva den abstrakt, eftersom det anger exakt vilken sida i leverantörens eget arkiv du behöver.

Att sortera på det här sättet berättar också när du ska sluta vänta. Om en leverantör besvarar den första kolumnen snabbt men drar på tiden med den andra hindrar fördröjningen inte din order, och du bör sluta chasea den. Om den första kolumnen drar på tiden är det i sig en kommersiell signal — en leverantör som inte vill lämna ut dokumentation som den har förhåller sig på samma sätt till dokumentation som den inte har, och det är bra att känna till innan du placerar en order i stället för efteråt.

En lucka i den publicerade informationen är bara användbar om den kan omvandlas till en förfrågan. Tre vanor avgör skillnaden mellan en förfrågan som leder till dokument och en förfrågan som leder till försäkringar, och den första är att vara specifik om modellen.

Var specifik med modellbeteckningen. Vårt publicerade material anger den här produkten som L1 Pro, men det har uppstått en namnvariation inom den här produktfamiljen i vårt eget register. Sett den i ordning skriftligen i stället för att anta att den löser sig av sig själv, eftersom en granskare kontrollerar modellbeteckningen på dokumentet mot beteckningen på enheten. Ett konformitetsdokument med något annan modellbeteckning är ett dokument som din granskare kanske inte godkänner, så beteckningen måste vara överenskommen innan förfrågan skickas, inte när svaret kommer.

Ange marknaden, eftersom svaret beror på den. Samma modell kan omfattas av olika krav på olika destinationer, och en leverantör som utgår från ett enda globalt svar kommer att ge dig ett dokument för den marknad som de vanligtvis skickar till, inte den marknad som du skickar till.

Ange en tidsfrist och en konsekvens, båda uttryckta affärsmässigt. ”Innan köpeordern undertecknas” är möjligt att agera på. ”Vid första möjliga tillfälle” är det inte, och en förfrågan som inte går att agera på är densamma som ingen förfrågan alls. Om dokumenten inte kan tillhandahållas före undertecknandet är det rätt att göra tillhandahållandet av dokumenten till ett villkor i köpeordern — vilket är en vanlig kommersiell konstruktion och en som leverantörer rutinmässigt godtar, eftersom den överför en dokumentationsskyldighet snarare än en skyldighet gällande priset.

Se till att dokumentationen sparas. Spara begäran, svaret och själva dokumenten, och lagra dem under modellbeteckningen i stället för hos den enskilde person som skickade dem. När frågan återkommer vid en senare beställning är det snabbaste svaret det som redan finns i akten, och det näst snabbaste är det du inte kan hitta.

Två vanor gör att dokumentationen överlever kontakten med en arbetsbelastad grupp. Ange en namngiven granskningspunkt för utgångsdatum för varje dokument – dokumentation för överensstämmelse har en giltighetsperiod och en ändringsstyrande utlösande faktor, och ett dokument som du slutade titta på för två år sedan är en antagande, inte bevis. Och spara leverantörens nekanden tillsammans med deras dokument, eftersom ett daterat och specifikt nekande (”vi har ingen rapport som täcker fallet som en separat produkt”) i sig är användbart: det visar att granskaren att frågan ställdes och besvarades, vilket är en väsentligt bättre position än ett tyst frånvaro.

Det är värt att vara tydlig med vad ett nekande tillåter dig och inte tillåter dig att göra. Det låter dig dokumentera luckan med ett datum och berätta för granskaren vad som efterfrågades och vad som inte fanns tillgängligt. Det låter dig inte marknadsföra produkten med stöd av dokumentet du inte fick. Det är olika verksamheter, och att blanda ihop dem är hur en välvillig kanal slutar göra ett påstående som ingen har verifierat.

Om ditt företag aldrig har genomfört en sådan begäran tidigare är den effektiva varianten att skicka den en gång för en modell du ändå köper och skapa en liten återkommande mall utifrån svaret. Den andra och alla efterföljande beställningarna tar då minuter i stället för en vecka, eftersom frågorna redan är skrivna och svaret redan finns i akten.

Vad det innebär för en köpare som bestämmer sig i dag

Om du kan fatta beslutet utan att ha dokumentation för överensstämmelse i handen räcker vårt material för att gå vidare utifrån de tekniska uppgifterna: en publicerad cellkapacitet på 290 mAh, en angiven driftstid på närmare sju timmar, en laddningsgräns på högst två timmar och ett fodral som rymmer 1400 mAh. Laddningsmetoden förblir opublicerad tillsammans med dem. Uppgifterna kan inte stödja ett påstående om en marknadsfärdig, överensstämmande produkt – och ingen mängd noggrann läsning av katalogen ändrar det, eftersom informationen inte finns att läsa.

Om ditt beslut kräver den dokumentationen är listan med begäran ovan hela arbetet. Ange modellen, regelverket, marknaden, sätt en deadline och spara dokumentationen. Det är en avgränsad uppgift med ett tydligt slut, vilket är en mycket bättre position än att upptäcka att dokument saknas vid en tullgräns.

Det vi inte kommer att göra är att fylla luckan med försäkringar. Vi publicerar inte något påstående om överensstämmelse som vi inte kan belägga, och vi presenterar inte en sida för hela företaget som om den vore dokumentation för en enskild modell. När svaret är att materialet inte finns i publicerad form är det vad vi anger, tillsammans med listan över vad som ska begäras från leverantören.

Varje punkt på den listan är en fråga du kan skriva; ingen av dem besvaras av vår katalog. Skicka de marknader du planerar att leverera till och listan över dokument som din granskning kräver, så markerar vi varje post som innehavd, otillgänglig eller hos leverantören. Modellen finns på vår sida för kameraglasögon; de tekniska uppgifterna finns i specifikationsanalysen för modellen.


Relaterad läsning

Utforma begäran som ett namngivet dokument, från en namngiven utfärdare och för en namngiven marknad, så berättar vi vilken av de tre vi inte kan tillhandahålla.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.