Fabricant OEM/ODM de lunettes connectées · Shenzhen, Chine +86 19835872450 sales@cynrin.com
Technologie des lunettes connectées

Certification des lunettes connectées Pro L1 : quoi demander

Réponse honnête à une question sur la certification de ce modèle : aucun dossier de certification par modèle n’est publié, et aucun…

Par l'équipe d'ingénierie et d'approvisionnement de CYNRIN/ Feb 13, 2024/ 20 min de lecture
Certification des lunettes connectées Pro L1 : quoi demander

La réponse honnête à une question sur la certification de ce modèle est brève: aucun dossier de certification propre à un modèle ne figure dans nos publications, et l’on ne doit déduire aucun document de conformité de ce que nous avons publié. Ce qui suit n’est pas une façon de contourner cette absence. Il s’agit de la liste de demandes que vous devez envoyer à la place, rédigée de manière à obtenir soit les documents, soit un refus clair auquel vous puissiez agir.

Documents de certification L1 Pro à demander, par autorité de délivrance et par marché

Cette distinction compte davantage qu’elle ne semble le montrent à première vue. Un acheteur qui suppose qu’un document existe et ne s’en aperçoit que lors d’un contrôle réglementaire sur un marché a perdu la seule chose qu’il ne puisse racheter: le temps. Un acheteur qui a demandé par écrit avant de signer se trouve dans une position entièrement différente.

Statut de certification des L1 Pro: ce que le catalogue consigne et ce qu’il ne consigne pas

Trois affirmations décrivent fidèlement notre position publiée, et il convient de les distinguer, car chacune répond à une question différente.

Premièrement, le catalogue comporte une page de certification d’exportation au niveau de l’entreprise, et le contenu de cette page est constitué d’images plutôt que de texte extractible. Cette page présente dix certificats de brevets: huit brevets de dessin et deux brevets d’utilité.

Deuxièmement, aucune mention de CE, FCC ou RoHS ne figure dans le texte du catalogue, et aucune ligne de certification propre à un modèle n’existe dans l’ensemble du matériel publié. Il n’existe aucun tableau associant la désignation d’un modèle à un numéro de certificat, à un organisme de délivrance ou à une période de validité.

Troisièmement, et c’est là la partie que l’on suppose le plus souvent au lieu de la vérifier, un certificat de brevet et un document de conformité sont des instruments différents ayant des finalités différentes. Un brevet protège une invention. Un document de conformité atteste qu’un produit a été évalué par rapport à une exigence définie, par un organisme défini, pour un marché défini. Ni l’un ni l’autre ne remplace l’autre, et le fait de détenir le premier ne vous apprend rien sur le second.

En pratique, cela signifie que personne ne peut répondre à une question sur la certification des L1 Pro à partir de notre matériel publié, nous compris. Toute affirmation formulée comme « le catalogue indique que le produit est certifié » serait une affirmation que nous ne pouvons pas étayer. Face à cette situation, la réponse utile n’est pas une reformulation plus catégorique, mais une demande précise, envoyée tôt et adressée à un destinataire identifié.

Il convient également de clarifier ce qu’implique ou n’implique pas cette lacune. Elle n’implique pas que le produit ne soit pas certifié, et elle n’implique rien non plus quant à la qualité. Elle n’implique qu’une seule chose: la preuve ne figure pas dans le document dont vous disposez. Un acheteur qui a besoin de cette preuve pour prendre une décision concerning un marché a légitimement besoin du document sous-jacent, et le fournisseur est le seul à pouvoir le lui fournir.

Photographie générée par IA illustrant le statut de certification des lunettes connectées L1 Pro: quoi demander — image 1 sur 3

Liste des documents à demander avant de signer

Envoyez-la sous forme de liste, et non comme une question générale unique. Si vous posez toute la question d’un coup, la réponse a tendance à prendre la forme d’une brochure d’entreprise; si vous demandez le document nommé, la réponse a plutôt tendance à être le document lui-même ou un refus daté auquel vous pouvez agir. Chaque ligne ci-dessous précise le document, son organisme de délivrance, les modèles qu’il doit couvrir et le marché auquel il s’applique.

  1. Documentation de conformité des équipements radio pour le L1 Pro. Émise par un organisme notifié ou par le fichier d'évaluation de conformité du fabricant lui-même, selon la voie retenue. Elle doit mentionner explicitement la désignation L1 Pro, énumérer les normes appliquées, indiquer la date de délivrance et la période de validité, et préciser le lot ou la plage de numéros de série qu'elle couvre. Obligatoire pour tout marché soumis aux règles relatives aux équipements radio.
  2. Documentation de compatibilité électromagnétique pour le même modèle, à maintenir séparément de la ligne radio. La directive sur les équipements radio (UE) 2014/53/UE et la directive sur la compatibilité électromagnétique (UE) 2014/32/UE sont deux instruments distincts, aux champs d'application distincts. Un document unique décrit vaguement comme couvrant « les exigences de l'UE » ne permet pas d'établir quelle directive a été évaluée.
  3. Documentation relative aux matières et aux substances. Une déclaration à jour couvrant les substances restreintes sur votre marché de destination, mentionnant l organismateur et la date. Le régime applicable varie selon le marché et la matière; il s'agit donc d'une demande spécifique à chaque destination plutôt que d'une demande universelle.
  4. Documentation relative à la batterie et au transport. Documentation de transport pour la cellule au lithium et le pack de cellules de catégorie 2900 utilisé dans ce modèle, ainsi que toute documentation relative à la sécurité des cellules requise par votre destination et votre prestataire logistique. Le catalogue indique une capacité de cellule de 290 mAh pour les montures et de 1400 mAh pour le boîtier, et ne publie aucune documentation de transport.
  5. Documentation relative à la recharge et à l'alimentation électrique du boîtier. Le boîtier constitue une source d'alimentation distincte et est souvent traité comme un produit à part entière par les autorités douanières et de surveillance du marché. Demandez si le boîtier est évalué avec les montures ou indépendamment.
  6. Documentation relative à l'étiquetage et à l'emballage pour chaque marché de destination, notamment les exigences linguistiques, le marquage indiquant que l'importateur est responsable, ainsi que tout marquage d'élimination ou de recyclage requis par votre marché.
  7. Une déclaration écrite indicating ce qui n'est pas disponible. Demandez au fournisseur d'indiquer clairement quels éléments ci-dessus n'existent pas. Un fournisseur qui répond précisément à cette question vous fournit davantage d'informations exploitables qu'un fournisseur qui répond de manière optimiste.

Champ d'application de la conformité du L1 Pro: qui l'émet, quel modèle, quel marché

Ajoutez deux autres demandes qui ne coûtent rien et se révèlent souvent déterminantes. Demandez le système de traçabilité des lots — comment un appareil en rayon peut être relié à la documentation qui le couvre — ainsi que l'engagement de maîtrise des modifications, c'est-à-dire ce que le fournisseur s'engage à notifier en cas de modification d'un composant, d'un fournisseur ou d'un procédé susceptible d'affecter la documentation. Un document de conformité sans maîtrise des modifications n'est qu'une photographie instantanée, représentant la situation telle qu'elle était il y a dix-huit mois.

Trois autres demandes sont justifiées selon votre stratégie de vente. Si le produit doit être vendu sous votre propre marque, demandez explicitement qui devient le fabricant dans la documentation pour votre marché: ce n'est pas toujours le fournisseur, et la réponse détermine l'entité qu'un régulateur contactera. Si le produit se connecte à un téléphone, demandez ce que l'application compagnon exige du canal de distribution, car une application distribuée en dehors de son écosystème d'origine soulève ses propres questions. Et si le produit est expédié dans un emballage de vente au détail, demandez la documentation de conformité de l'emballage séparément de celle du produit, car les exigences relatives aux emballages sont évaluées de manière indépendante et sont souvent découvertes tardivement.

Un point volontairement inclus sur la liste, bien qu'inhabituel: demandez au fournisseur d'indiquer si la documentation couvre les montures seules, le boîtier de recharge seul ou les deux. Le boîtier de 1400 mAh constitue une source d'alimentation à part entière, et les fournisseurs ne le traitent pas tous comme faisant partie du produit évalué. Une réponse écrite évite la situation où la documentation du produit s'avère ne pas couvrir l'accessoire que votre canal commercialise comme un article inclus.

Enfin, demandez les documents dans une langue que votre relecteur puisse utiliser et notez qu'une copie traduite n'est pas une copie certifiée. Si votre examen doit être versé dans un dossier de conformité, vous avez besoin du document tel qu'il a été émis, ainsi que d'une traduction si personne en interne ne lit la langue d'origine.

Pourquoi un certificat de brevet n'est pas un document de conformité

La page consacrée à la certification à l'exportation de notre catalogue présente dix certificats de brevet, et il est facile de supposer qu'une page intitulée de cette manière propose quelque chose de plus conséquent que ce qu'elle contient réellement. Il convient donc d'être précis sur la nature de ces dix documents.

Un brevet d'apparence protège le dessin ornamental d'un produit — la forme, la configuration ou la décoration de surface qui au produit son identité visuelle. Un modèle d'utilité protège une invention dans sa configuration, avec un seuil de caractère inventif inférieur à celui d'un brevet classique et une durée correspondativement plus courte. L'un et l'autre sont des droits d'exclusion. Ni l'un ni l'autre ne constituent une évaluation de la conformité d'un produit à une exigence de sécurité, de santé, d'environnement ou d'électromagnétisme, car aucun n'est délivré par un organisme effectuant ce type d'évaluation et aucun ne comporte de période de validité liée à un marché.

Cette distinction a une conséquence pratique que les acheteurs découvrent au pire moment: un numéro de brevet ne peut pas être présenté à une autorité douanière, à un organisme de surveillance du marché ou à une équipe chargée de la conformité d’une plateforme comme preuve de conformité. Lorsqu’on lui demande de fournir des preuves de conformité, un certificat de brevet répond à une question que personne n’a posée. Vous vous retrouvez alors au point de départ de votre demande, avec moins de temps qu’auparavant.

L’autre moitié de l’erreur est arithmétique. Huit brevets d’apparence et deux brevets de modèle d’utilité représentent dix certificats de brevet, et non dix brevets d’apparence. Les nombres comptent lorsque vous rapprochez la page du dossier documentaire d’un fournisseur; les déclarer de manière inexacte dans un dossier de conformité est le type de petite erreur qui appelle une question complémentaire.

Il y a une chose de plus que la page des brevets établit, et elle est réellement utile. Elle établit qu’un travail de conception existe et a été enregistré. C’est pertinent pour une toute autre question: savoir si le produit que vous achetez est bien celui qui a été conçu ou une variante de celui-ci. Cela ne dit rien de la conformité.

Ce que les dix certificats de brevet de la page d’exportation établissent et n’établissent pas

Photographie générée par IA illustrant le statut de certification des lunettes connectées L1 Pro: éléments à demander — image 2 sur 3

Radio, CEM et règlement général sur la sécurité des produits

Trois cadres sont constamment confondus dans les conversations sur l’électronique portable, et les distinguer facilite considérablement la rédaction d’une demande.

Les règles relatives aux équipements radioélectriques régissent le comportement radio d’un produit: les caractéristiques de transmission et l’utilisation du spectre. Pour l’Union européenne, l’instrument applicable est la directive relative aux équipements radioélectriques (UE) 2014/53/UE. Un produit de lunettes avec caméra équipé d’une caméra demeure un produit radio, et les exigences relatives à la radio s’appliquent intégralement. Si vous rédigez une demande, indiquez la directive par son numéro et son intitulé complet afin que la réponse ne puisse pas être vague.

La compatibilité électromagnétique est une question distincte: elle détermine si les émissions et l’immunité d’un produit perturbent d’autres équipements. Pour l’Union européenne, l’instrument applicable est la directive relative à la compatibilité électromagnétique (UE) 2014/32/UE. Ce n’est pas un synonyme de la directive relative aux équipements radioélectriques; un fournisseur qui cite un numéro lorsqu’on lui en demande un autre n’a pas répondu à la question. Dans un dossier de conformité, cette distinction n’est pas pédante: les deux référentiels sont évalués et mentionnés séparément.

Les normes harmonisées sont les normes techniques qu’un fabricant applique pour démontrer la conformité à ces directives: la série EN 301 489 sur la compatibilité électromagnétique et la série EN 300 328 sur l’utilisation du spectre radio sont celles le plus souvent citées pour ce type de produit. Une norme n’est pas un certificat. L’application d’une norme est une activité du fabricant qui produit des preuves; la norme elle-même est un document publié que Anyone peut détenir. Si un fournisseur répond à une demande de certificats en citant des normes, il s’agit d’une réponse partielle: elle indique la démarche à suivre, mais vous avez encore besoin des preuves produites au cours de celle-ci.

Le règlement général sur la sécurité des produits (UE) 2023/988 sous-tend l’ensemble de ces dispositions et s’applique aux produits de consommation mis sur le marché, indépendamment de toute directive propre à un secteur. Il vaut la peine de le nommer dans une demande, car c’est le cadre qu’une autorité de surveillance du marché appliquera lors de l’évaluation générale d’un produit de consommation — ce qui correspond exactement à la situation d’un produit de lunettes avec caméra. Le nommer ne crée pas de document; cela garantit en revanche que la réponse porte sur le bon cadre.

Carte des référentiels L1 Pro: quatre cadres et les preuves produites par chacun d’eux

L’objectif de cette carte des référentiels n’est pas de fournir des détails juridiques pour eux-mêmes. Il est de montrer que chaque cadre produit un type de preuve différent et qu’une demande qui les nomme tous les quatre obtient quatre réponses au lieu d’une seule réponse vague. C’est également la raison pour laquelle une demande unique et globale — « veuillez envoyer vos certificats pour l’Europe » — produit invariablement la réponse la plus faible possible.

Une conséquence pratique découle du fait que les normes sont des méthodes et non des certificats. Lorsqu’un fournisseur cite EN 301 489 et EN 300 328, la question complémentaire utile est: quel rapport d’essai a été établi selon ces normes, par quel laboratoire et sur quel exemplaire? Cette question transforme une référence générale en preuve. C’est aussi la question qui distingue un fournisseur ayant effectivement réalisé l’évaluation d’un autre qui s’est seulement renseigné à ce sujet, et la différence se constate dans la qualité de la réponse plutôt que dans son assurance.

Un point relatif à l’ordre des étapes mérite d’être relevé. Les démarches relatives à la radio et à la CEM sont normalement menées conjointement dans un même programme de laboratoire, car la même configuration d’essai couvre une grande partie des deux domaines. Ainsi, un fournisseur qui a correctement effectué le travail produira généralement les deux documents au terme d’une même mission, tandis qu’un fournisseur qui n’en fournit qu’un n’a peut-être pas achevé le programme. Demander les deux documents n’est pas une formalité administrative; c’est un contrôle de complétude de l’évaluation elle-même.

Le règlement général sur la sécurité des produits est celui qui est le plus souvent laissé sans mention, et son omission a une cause précise: ce n’est pas une directive assortie d’une procédure d’évaluation de la conformité, il n’y a donc aucun certificat à demander et rien ne figure sur l’étiquette du produit. Les éléments qu’il produit prennent une forme différente — analyse des risques, traçabilité, gestion des incidents et processus d’actions correctives que le fabricant maintient en interne. Le demander revient donc à demander des preuves de processus plutôt qu’un document, et cela vaut la peine, car c’est ce processus qu’un régulateur examine après qu’un incident s’est produit.

Aucun de ces référentiels ne rend un produit bon. Les preuves de conformité indiquent qu’un produit a été évalué au regard d’une exigence définie et qu’il y répond. Elles ne disent rien de la qualité de l’image, ni de la prise en main du produit, ni de sa pertinence pour votre canal de distribution. Il s’agit de décisions distinctes, fondées sur des éléments distincts, et un dossier de conformité ne doit jamais se substituer à une évaluation du produit.

Photographie générée par IA illustrant le statut de certification des lunettes connectées L1 Pro: que demander — image 3 sur 3

Transformer cette lacune en demande écrite au fournisseur

Une lacune dans les informations publiées n’est utile que si elle se transforme en demande. Une deuxième habitude fait la différence entre une demande qui débouche sur des documents et une demande qui ne fournit qu’une assurance: associer une décision à chaque ligne. « Veuillez envoyer la documentation radio » est une demande. « Sans la documentation radio, nous ne pouvons pas finaliser l’examen de conformité de cette commande; veuillez donc nous l’envoyer avant la signature du bon de commande » est une demande assortie d’une conséquence, et cette conséquence relève de vous seul.

Cette habitude fonctionne parce qu’elle impose un tri, et c’est dans ce tri que réside la valeur. Répartissez votre liste en trois colonnes: les documents dont l’absence bloque la commande, ceux dont labsence crée du travail ultérieurement et ceux que vous souhaiteriez mais dont vous pouvez vous passer. Envoyez la première colonne comme condition du bon de commande, la deuxième comme une demande assortie d’une date et Gardez la troisième entièrement hors de la discussion jusqu’à ce que les deux premières soient résolues. Les acheteurs qui envoient une liste indifférenciée obtiennent une réponse indifférenciée; ceux qui envoient une liste triée obtiennent une suite d’étapes sur laquelle ils peuvent agir.

L1 Pro: comment une demande de certification est triée avant d’être envoyée

Pour la première colonne, une discipline utile consiste à formuler chaque ligne comme la question que posera effectivement un examinateur. Les examinateurs ne demandent pas « détenez-vous le rapport radio »; ils demandent « quels éléments prouvent la conformité radio de ce produit pour notre marché ». Rédiger la ligne à la deuxième personne permet généralement d’obtenir un meilleur document qu’une formulation abstraite, car elle indique au fournisseur précisément quelle page de son propre dossier vous avez besoin.

Ce tri vous indique également quand cesser d’attendre. Si un fournisseur répond rapidement à la première colonne mais tarde à répondre à la deuxième, ce retard ne bloque pas votre commande et vous devez cesser de le relancer. Si c’est la première colonne qui bloque, il s’agit en soi d’un signal commercial — un fournisseur qui refuse de fournir une documentation qu’il détient se comporte de la même manière envers la documentation qu’il ne détient pas, et il vaut mieux le savoir avant de passer une commande plutôt qu’après.

Une lacune dans les informations publiées n’est utile que si elle se transforme en demande. Trois habitudes font la différence entre une demande qui débouche sur des documents et une demande qui ne fournit qu’une assurance, et la première est la précision concernant le modèle.

Indiquez précisément la désignation du modèle. Nos documents publiés présentent ce produit comme le L1 Pro, mais une incohérence de dénomination est apparue au sein de cette famille dans nos propres dossiers. Régularisez-la par écrit plutôt que de supposer qu’elle se résoudra d’elle-même, car un examinateur vérifiera la désignation figurant sur le document par rapport à celle inscrite sur l’appareil. Un document de conformité portant une désignation légèrement différente risque de ne pas être accepté par votre examinateur: la désignation doit donc être convenue avant l’envoi de la demande, et non après réception de la réponse.

Précisez le marché, car la réponse en dépend. Un même modèle peut être soumis à des exigences différentes selon les destinations, et un fournisseur qui suppose qu’il existe une seule réponse mondiale vous remettra un document destiné au marché qu’il expédie habituellement, et non à celui vers lequel vous expédiez.

Joignez un délai et une conséquence, tous deux formulés en termes commerciaux. « Avant la signature du bon de commande » est exploitable. « Dès que possible » ne l’est pas, et une demande non exploitable équivaut à l’absence de demande. Si les documents ne peuvent pas être fournis avant la signature, la conduite à tenir est dotically faire de leur fourniture une condition du bon de commande — une structure commerciale normale que les fournisseurs acceptent couramment, car elle transfère une obligation documentaire plutôt qu’une obligation financière.

Enfin, conservez le dossier. Enregistrez la demande, la réponse et les documents eux-mêmes, et classez-les selon la désignation du modèle plutôt que selon la personne qui les a envoyés. Si la question se repose lors d’une commande ultérieure, la réponse la plus rapide est celle déjà présente au dossier, et la deuxième plus rapide est celle que vous ne parvenez pas à trouver.

Deux habitudes permettent à ce dossier de résister au contact avec une équipe très sollicitée. Définissez pour chaque document une revue d’expiration nommée — la documentation de conformité a une période de validité et un déclencheur de gestion des modifications, et un document que vous avez cessé de consulter il y a deux ans relève de l’hypothèse, pas de la preuve. Conservez également les refus du fournisseur à côté de ses documents, car un refus daté et précis (« nous ne détenons pas de rapport couvrant ce cas comme produit distinct ») est en soi utile: il indique à votre réviseur que la question a été posée et a reçu une réponse, ce qui constitue une situation nettement meilleure qu’une absence silencieuse.

Il vaut la peine d’expliciter ce qu’un refus vous permet ou non de faire. Il vous permet de consigner la lacune avec une date et d’indiquer à un réviseur ce qui a été demandé et ce qui n’était pas disponible. Il ne vous permet pas de commercialiser le produit sur la base du document que vous n’avez pas reçu. Ce sont deux activités différentes, et les confondre est la manière dont un canal bien intentionné finit par formuler une allégation que personne n’a vérifiée.

Si votre entreprise n’a jamais envoyé de demande de ce type, la version la plus efficace consiste à l’envoyer une fois pour un modèle que vous achetez de toute façon, puis à élaborer un petit modèle de demande permanent à partir de la réponse. Les deuxième et commandes suivantes ne prendront alors que quelques minutes au lieu de deux semaines, car les questions seront déjà rédigées et la réponse déjà enregistrée.

Où cela place un acheteur qui doit décider aujourd’hui

Si votre décision peut être prise sans avoir la documentation de conformité en main, nos informations techniques suffisent pour avancer: une capacité de cellule publiée de 290 mAh, une autonomie annoncée proche de sept heures, une limite de charge fixée à deux heures maximum et un boîtier de 1400 mAh. La méthode de charge reste non publiée. Ces informations ne peuvent pas étayer une allégation concernant un produit prêt à être commercialisé et conforme — et aucune lecture attentive du catalogue n’y changera rien, car les informations à lire ne sont tout simplement pas disponibles.

Si votre décision exige cette documentation, la liste de demandes ci-dessus constitue l’ensemble du travail à accomplir. Nommez le modèle, le référentiel et le marché, fixez l’échéance et conservez le dossier. Il s’agit d’une tâche délimitée dont la fin est claire, ce qui est une situation bien meilleure que de découvrir l’absence de documents à un poste de douane.

Ce que nous ne ferons pas, c’est combler cette lacune par des rassurances. Nous ne publions aucune allégation de conformité que nous ne pouvons pas étayer, et ne présentons pas une page au niveau de l’entreprise comme s’il s’agissait d’un dossier propre à un modèle. Lorsque la réponse est que les informations ne existent pas sous forme publiée, c’est cette réponse que nous vous donnerons, accompagnée de la liste des éléments à demander au fournisseur.

Chaque ligne de cette liste est une question que vous pouvez rédiger; aucune n’est une question à laquelle notre catalogue répond. Envoyez-nous les marchés dans lesquels vous prévoyez de commercialiser le produit ainsi que la liste de documents requise par votre revue, et nous indiquerons pour chaque élément s’il est détenu, indisponible ou détenu par le fournisseur. Le modèle figure sur notre page consacrée à la gamme de lunettes avec caméra; les caractéristiques techniques apparaissent dans la lecture de ses spécifications.


Lectures complémentaires

Rédigez la demande en précisant un document, un émetteur et un marché, et nous vous dirons lequel de ces trois éléments nous ne pouvons pas fournir.

Discuter sur WhatsApp
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.