Laddning är den enda funktionen i ett smartglasögon där frågan om överensstämmelse och frågan om konstruktion är samma fråga. Det är ovanligt nog att det är värt att förstå ordentligt innan en beställning skrivs.
Orsaken är att laddning för in en litiumcell i produkten genom bakdörren. En cell som fraktas inuti produkten omfattas av både transportregler och produktregler. En cell som fraktas separat som reserv omfattas på ett annat sätt. Ett laddningsfodral är en andra cell som de flesta köpare betraktar som förpackning. Och ett laddningsgränssnitt i en templeskena är en öppning som samverkar med frågan om inträngning. Fyra objekt, tre regelverk, ett köpbeslut.
Vår katalog omfattar många laddningskonfigurationer — magnetisk laddning på sjutton modellrader, Type-C-laddning på sju, fyra rader som inte uppger något gränssnitt alls, laddningstider på ≤2 h för tjugosex rader och ~1 h för D17 och ZH12 samt laddningsfodral som anges till 900, 1200 och 1400 mAh. Cellkonfigurationerna sträcker sig från 40 mAh i barnmodellerna upp till 290 mAh i kamerakategorin, med dubbelcellslösningar på 55, 70 och 90 mAh per sida.
Frågan som är värd att besvara är därför inte ”är den här produkten certifierad” utan ”vilket dokument hör till vilken del av laddningslösningen, och vad händer med dokumentet när lösningen ändras”.
Laddning av smarta glasögon: tre regelverk möts
Transportregler för litiumcellen. Det praktiska instrumentet är UN 38.3-testöversikten, som omfattar en specifik cell. Den konsekvens som förvärras köpare är att översikten omfattar cellen och inte produkten: att byta ut en cell gör översikten ogiltig, även om den färdiga produkten i övrigt är oförändrad. Detta är den viktigaste enskilda fakta med anknytning till laddning i en överensstämmelsemapp, eftersom byte av cell också är det billigaste sättet för en leverantör att lösa ett leveransproblem. Det är inte hypotetiskt — det är ett rutinmässigt inköpsbeslut som fattas under tidspress och tas vanligtvis utan en granskning av överensstämmelsen.
Produktöverensstämmelse, som indirekt omfattar cellen. Ett byte av cell kan ändra produktens överensstämmelsestatus, och inom Europeiska unionen har en försäkran om överensstämmelse ingen utgångsdatum — det som gör den ogiltig är en ändring av produkten. En annan cell med annan kemi, ett annat skyddskretslopp eller ett annat termiskt beteende är en ändring av produkten, och överensstämmelsemappen måste granskas i stället för att automatiskt anses fortsatt gälla. Samma logik gäller för ett ändrat laddningsfodral, en ändrad anslutning och en ändrad profil för strömhantering i fast programvara.
Marknadsförpliktelser avseende förpackning, märkning och avfall. En produkt som innehåller en cell och fraktas med en laddare har förpliktelser avseende batterier, elektroniskt avfall, förpackning och fraktdokumentation på destinationens marknad. Dessa är inte knutna till elektroniken; de är knutna till den kommersiella enheten så som den säljs. En köpare som lägger till ett laddningsfodral i en produktrad har ändrat förpackningen och avfallsprofilen för den raden, oavsett om någon har nämnt det i offerten.
Cellbytet som i tysthet gör en transportöversikt ogiltig
Den varningstecken du ska hålla utkik efter är en leverantör som svarar på en fråga om en cell med en modellfamilj i stället för en beteckning. Begär cellbeteckningen som anges i transportöversikten och sedan cellbeteckningen i den aktuella strukturlistan, och jämför de båda strängarna tecken för tecken. Ett svar på familjenivå är inte ett svar.
Två ytterligare punkter hör hemma i samma stycke. För det första omfattar översikten cellen som en artikel, så en andra celltyp i samma produkt — dubbelcellslösningerna i det här sortimentet, där katalogen anger 55 mAh × 2, 70 mAh × 2 och 90 mAh × 2 — innebär två cellbeteckningar att stämma av, inte en. För det andra kontrollerar en transportör att dokumentet finns vid bokningen, så en saknad eller föråldrad översikt kostar en sjöfartscykel i stället för en fraktkostnad, och den kostnaden uppstår vid den värsta möjliga tidpunkten i en lanseringsplan.

Cellen, fodralet och laddaren har tre olika dokumentspår
De flesta problem med laddningsöverensstämmelse uppstår när laddningslösningen behandlas som ett enda objekt när den i själva verket är tre. Varje del har sitt eget spår och sin egen typ av fel när spåret missas.
| Del av laddningsarrangemanget | Regelväg | Konsekvenser om det missas |
|---|---|---|
| Cellen i produkten | UN 38.3-testsammanfattning för cellen, samt att cellen ingår i produktens egen överensstämmelsedokumentation | Att transportören avvisar bokningen, eller att överensstämmelsedokumentationen inte längre motsvarar den levererade produkten |
| Laddningsfodret | Dess egen cell, sitt eget transportdokument, sin egen förpackning och avfallshantering | Att fodret skickas med dokumentation för ”tillbehör” som aldrig når transportören |
| Laddaren som ingår i lådan | En egen överensstämmelseprocess om den är en separat enhet, eller att den ingår i produktens dokumentation om den levereras som tillbehör | En levererad produkt vars tillbehör i lådan inte omfattas av den dokumentation köparen fick |
| Laddningsgränssnittet iarmen | Relevans för produktens ingressskydd, samt eventuell omprövning av produktändringen om gränssnittet ändras | En produkt vars skyddspåstående och laddningsarrangemang har glidit isär |
Fodret är ett andra överensstämmelseobjekt, inte ett tillbehör. Det är här som kategorin oftast blir fel. Vår katalog publicerar laddningsarrangemang på sju rader: CY03 och CY05, samt L1 Pro – alla med 1400 mAh, L2 Utral som publicerats med 900/1400 mAh, MT6 med 1200 mAh i ett hopfällt fodral, samt KY06 och MT5 som publicerats med magnetisk laddning och laddningsfodral men vars fodralcapacitet inte publicerats. I samtliga dessa fall innehåller fodret en litiumcell. Den cellen omfattas inte av produktens egen transportsammanfattning, och en köpare som betraktar fodret som förpackning upptäcker bristen vid bokningen i stället för vid bedömningen.
Laddaren är ett fjärde beslut, inte något man kan anta. Om en kabel eller en adapter levereras i lådan är ett kommersiellt val med en regulatorisk följd. En enhet som levereras med produkten måste ingå i produktens dokumentation. En enhet som säljs separat har en egen process. Inget av detta är dyrt att avgöra vid offertförfrågan, och båda alternativen är besvärliga att avgöra efter att förpackningsgrafiken har godkänts.
”Vi hanterar certifieringen” är inte ett svar på någon av dessa frågor. Frasen är vanlig eftersom den är sant i snäv mening – en tillverkare har en överensstämmelsedokumentation – och värdelös i den mening som spelar roll, eftersom den inte berättar något för köparen om vad som finns i dokumentationen, vilken modellbeteckning den omfattar eller vad som skulle behöva utfärdas på nytt om laddningsarrangemanget ändrades. En due diligence-förfrågan som godtar denna fras har fått ett löfte i stället för ett dokument. De tre handlingar som är värda att begära ut är transportsammanfattningen för cellbeteckningen, dokumentationen som täcker exakt den modellbeteckning som beställs, samt en skriftlig redogörelse för vad leverantören betraktar som en produktändring. En leverantör som kan ta fram dessa tre har ett dokumenthanteringssystem. En leverantör som inte kan det har en enda person som vet var mappen ligger.
Den andra av dessa tre är där de fyra raderna i vår katalog som inte publicerar något laddningsgränssnitt blir en fråga om överensstämmelse, inte bara en fråga om specifikation. För CY05 och CY03, samt L1 Pro och MT6, kan en köpare inte avgöra från katalogen om laddningsgränssnittet är magnetiskt eller Type-C, och en dokumentgranskning kan därför inte bekräfta att dokumentationen beskriver produkten som kommer att levereras. Frågan om gränssnittet måste avgöras innan dokumentfrågan kan avgöras.

När radioutrustningsdirektivet möter laddningsdesignen
Två direktivnummer förväxlas så ofta i den här kategorin att det är värt att rätta ut dem uttryckligen, eftersom rättelsen oftast kommer för sent. Radioutrustningsdirektivet är (EU) 2014/53/EU. EMC-direktivet är (EU) 2014/32/EU. De är olika instrument med olika tillämpningsområden, och EN 301 489-serien hör till EMC-sidan som harmoniserad standard, inte till radiodirektivet i sig. En överensstämmelsedokumentation som anger fel nummer är en dokumentation som din egen granskare kommer att skicka tillbaka, och en köpare som inte kan skilja dem åt kan inte avgöra om leverantören faktiskt har läst sin egen dokumentation.
Laddningen når den radiosida av dokumentationen av en anledning som inte är uppenbar utifrån: radions beteende är en funktion av effektbudgeten. Cellens urladdningskarakteristik avgör hur mycket ström firmware får dra, hur den beter sig när cellen är urladdad och vad radion gör medan produkten laddas. En cell med annan urladdningskarakteristik är därför inte bara en fråga om transportdokument, utan också en fråga om firmware, och EN 18031-serien av harmoniserade standarder som hänvisas till i radiodirektivet är relevanta för aspekter av hur en uppkopplad produkt beter sig.
Den praktiskapunkten att skriva in i ett leveransavtal är därför bredare än ”meddela oss innan ni byter cell”. Det bör omfatta cellen och dess skyddskrets, laddningsfodralet och dess cell, kontakten eller kontaktarrangemanget, profilen för effekthantering i firmware och laddaren som ingår i lådan. Varje enskild förändring kan göra ett dokument ogiltigt som köparen förutsätter sig att gälla.
En tredje beroendefaktor är illustrationerna. Om förpackningen beskriver ett laddningsfodral som en förvaringsaccessoare i stället för som en enhet som innehåller ett batteri uppstår ett märkningsproblem på marknader som behandlar den levererade förpackningen som batteriinnehållande. Vår katalog publicerar fodralets kapacitet i milliampere-timmar på fem rader, och det är det numret som ska finnas på förpackningen och i produktbeskrivningen. Raden L2 Utral publicerar 900/1400 mAh, vilket innebär att förpackningen måste ange antingen det ena eller det andra numret, inte ett intervall. Valet är en konfigurationsfråga, inte en fråga om texter.
Ordningen i vilken dokumenten måste finnas
Överensstämmelsearbetet sekvenseras efter beroenden, och i den här kategorin går ordningen på motsatt sätt mot hur de flesta köpare planerar. Dokumenten väntar inte på produkten; produkten väntar på dokumenten, och leveransen väntar på båda.
Det beroende som brukar förbises är cellen. Ett transportdokument utfärdas för en specifik cell, och det tar tid att få tag i det. Om cellen inte är låst när beställningen läggs blir dokumentet liggande efter cellvalet, och cellvalet ligger i sin tur efter ett leveransproblem som inte väntar på papperstiden. Varje vecka som cellen är öppen är en vecka under vilken transportdokumentet inte kan påbörjas.
Det andra beroendet är fodralet. En produkt med fodral innebär en andra celltyp i programmet, och en andra celltyp innebär ett andra dokument och en andra uppsättning illustrationer. Program som lägger till ett fodral efter att illustrationerna har godkänts skjuter regelmässigt lanseringen med en månad, och orsaken är ett dokument, inte en fabrik.

Frågorna om överensstämmelse som bör läggas till en offert för laddning
Frågorna nedan avgör laddningsdelen av en due diligence-granskning. De är formulerade för att skickas som en lista, eftersom en leverantör som svarar på alla av dem har god dokumentationsdisciplin, medan en leverantör som svarar på två av dem redan har gett dig en användbar information innan handpenningen betalas ut.
-
Vilken cellbeteckning omfattas av testrapporten enligt UN 38.3, och är det samma beteckning som i den aktuella artikel- och materiallistan? Jämför de två beteckningarna i stället för att godkänna ett produktfamiljenamn.
-
Innehåller laddningsfodralet en cell, och i så fall vilken är dess beteckning och vilken testrapport gäller för den? Ställ denna fråga för varje modell med fodral, även när katalogen publicerar fodralets kapacitet men inget dokument om fodralet.
-
Ingår en laddare eller kabel i lådan, och vilken konformitetsdokumentation omfattar den? Om den levereras som en del av produkten ska den ingå i produktens dokumentation.
-
Vilken laddningsgränssnitt använder modellen, och vad utlöser en ändring av gränssnitt eller kontakt i er egen dokumentation? Vår katalog publicerar inget gränssnitt för CY05 och CY03 eller för L1 Pro och MT6, så den här frågan är inte valfri för dessa rader.
-
Vilket rekommenderat laddningsnivå för transport är gällande, och vad händer med produktens överensstämmelsestatus om cellen levereras delvis laddad? Ett delvis laddat transporttillstånd är en ändring av hur produkten levereras, och det bör skrivas in i ordern.
-
Vilka skyldigheter gällande ändringsstyrning skulle ni acceptera i leveransavtalet, och under vilken period förblir de öppna? En leverantör som inte vill acceptera en klausul om ändringsanmälan för cellen, fodralet och kontakten visar hur programmet kommer att drivas.
Den sjätte frågan är den som oftast hoppas över, och det är den som avgör om de andra fem förblir sanna under programmet hela livstid.
Praktiskt exempel: en europeisk distributör som lägger till ett laddningsfodral till en kameraserie
Det här är ett genomfört exempel, inte en köparförfrågan. Poängen med ordern ligger just i det.
Anta att en europeisk distributör redan levererar en serie kameraglasögon till tre marknader och nu lägger till en variant med fodral för att uppfylla en återförsäljares krav på ett tillgängligt laddningstillbehör. Begränsningen är inte enhetspriset; det är att deras tidigare serie en gång stoppades hos en transportör på grund av ett transportdokument, och lagret kom tre veckor efter det löftade datumet.
Steg ett: cellen. De begär transportöversikten och cellbeteckningen för kandidaterna. Modellen de vill ha – L2 Utral, som anger ett 900/1400 mAh-hus och ett Type-C-laddgränssnitt – har en cell på 290 mAh, och översikten anger en beteckning. De bekräftar den beteckningen mot stycklistan innan något annat sätter i rörelse, eftersom en översikt som utfärdats för en annan cell är ett dokument de inte kan använda.
Steg två: huset. De upptäcker att huset är en andra cell och begär ett eget dokument för det. Svaret är att huscellen täcks av en separat översikt, vilket är korrekt och inte något de hade väntat sig att behöva kontrollera. Eftersom huskapaciteten anges med två alternativ skriver de kapaciteten i milliampetimmar på orderraden, vilket omvandlar en modellbeteckning till två konfigurationer med två grafikversioner och två minimimängder. De accepterar den kostnaden eftersom återförsäljaren begärde ett kombinerat tillbehör i stället för ett val.
Steg tre: filen. De kontrollerar radiosidan och hittar rätt direktiv i produktfilen. De kontrollerar också om laddgränssnittet beskrivs någonstans i filen och skriver en ändringsstyrklausul som omfattar cellen, huset, kontakten och profilen för effekthantering i enhetsprogramvaran. Leverantören accepterar klauseln, vilket berättar något om hur programmet kommer att bedrivas.
Steg fyra: tidplanen. De flyttar transportdokumentet till början av tidplanen eftersom det är beroendet med längst ledtid och det är beroende av ett cellval som annars skulle lämnas öppet. De anger också varjeorders laddningsnivå vid leverans till ett delvis laddat tillstånd, eftersom varorna kommer att ligga i ett lager före lanseringen i butik och en fulladdning som hålls i flera veckor är en retur de inte vill ha.
Steg fem: de kommersiella villkoren. De accepterar att kostnaden och tiden för certifiering är fasta per produktfamilj och inte något att förhandla om. De förhandlar i stället om antalet konfigurationer, minimimängden per konfiguration, antalet grafikversioner och tillbehörslistan. De knyter också husdokumentet till huskonfigurationen så att de två inte kan separeras i produktionen.
Resultatet är ett program med ett identifierat dokument med lång ledtid, placerat i början av tidplanen, och en uppsättning frågor som besvarades före handpenningen i stället för efteråt.
Vad vår laddningsdokumentation fastställer och vad den inte gör
Konkrekt publicerar vi de rader vi har. För laddningsfunktionen innebär det gränssnittet där katalogen anger det – magnetiskt på sjutton rader, Type-C på sju och inget alls för CY05 och L1 Pro samt MT6 och CY03 – tillsammans med laddtiden för varje rad, cellkapaciteten för varje rad, den nominella drifttiden för varje rad och huskapaciteten där katalogen anger den.
Vi publicerar inte certifikatnummer för enskilda modeller, och vi vill vara tydliga med varför. Katalogens exportcertifiering är en företagsomfattande möjlighet snarare än en uppgift per modellrad, så ett modellspecifikt certifikat kan inte härledas från den. Vi säger hellre det rakt ut än låter en köpare anta att ett sådant finns. Vi publicerar inga testrapportdata, ingen cykellivslängd, ingen cellkemi, ingen laddningseffektivitet och inget säkert laddningstemperaturområde, eftersom inget av detta förekommer i vårt publicerade material. För modeller där ingen laddningsgränssnitt anges publicerar vi inte heller något gränssnitt för dem, och vi visar hellre den tomma raden än fyller den med en teknisk förväntan.
Vi gör dessutom inga påståenden om syn, hälsa eller ögonskydd för någon produkt på någon marknad, och inga av våra laddningsarrangemang ändrar det.
Villkoren vi skulle skriva. Ange cellbeteckningen och transportdokumentet på orderraden. Ange huskapaciteten i milliampetimmar och placera husdokumentet intill den. Ange laddningsnivån vid leverans i ordern. Ålägg cellen, huset, kontakten och profilen för effekthantering en skyldighet att anmäla ändringar, och ålägg dokumentationspaketet en skyldighet att utfärdas om. Behandla certifieringskostnaden och certifieringens ledtid som fasta per produktfamilj, eftersom de är det, och använd förhandlingsresurserna på antalet konfigurationer, minimimängder, grafik och inkluderade tillbehör i stället.
Nästa steg. Skicka modellerna, antalen, destinationmarknaderna och om ett fodral ingår i lådan, så berättar vi vilka laddningsalternativ som finns för ditt behov, vilka rader vår dokumentation täcker i dag och vilka rader du måste beställa direkt från cell- och fodralsleverantörerna. Laddningsalternativen beskrivs under laddningslösningar, transportdokumentationen omfattas under batteritransport och övriga fakta om batteriet presenteras under batteritid och jämföra laddningsalternativ.



